Sony VGP-UPR1 series, Software Manual

Page 1: ...r el software Suomi Ohjelman asentaville asiakkaille Ελληνικά Για πελάτες που εγκαθιστούν το λογισμικό Português Para clientes a instalar o software Svenska Till kunder som installerar programvaran Český Zákazníkum kteří si instalují tento software Polish Informacje dla klientów instalujących to oprogramowanie Română Pentru clienţii care instalează software ul Русский Для клиентов устанавливающих ...

Page 2: ...Corporation Microsoft Windows Windows Vista and Aero are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries In this manual Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business and Windows Vista Ultimate are referred to as Windows Vista In this manual Microsoft Windows 7 Ultimate Microsoft Windows 7 Professional Microsoft Windows 7 Home ...

Page 3: ...perly When disconnecting a USB speaker etc stop playback of DVD music etc or turn off the power of the devices before disconnecting If the device is disconnected during playback it may cause a malfunction For the procedure for disconnecting USB devices refer to the instruction manual supplied with the device To avoid malfunctions of this product or USB device be sure to follow these precautions Wh...

Page 4: ...he requirements of HDCP High bandwidth Digital Content Protection When connecting a MONITOR connector compatible display 1 Insert the display cable into the MONITOR connector of the product Changing the display settings On resolution This product supports the following resolutions 800 600 1024 768 1280 768 1280 1024 1360 768 1400 1050 1440 900 1600 1200 1680 1050 All the resolutions may not be sup...

Page 5: ...or on this product About volume Depending on sound effects sound sources software types etc the volume of the sound may differ although the volume setting is the same Change the sound settings of your personal computer according to your usage environment When you want to change the sound level in the sound settings of each device double click the appropriate device or select and display the proper...

Page 6: ... following ways Simultaneous usage of the MONITOR and DVI D connectors of this product Simultaneous usage of the product s display output and the personal computer s exterior display output The LAN connector of this product does not support Network boot or Wake on LAN When you want to use the Network boot or Wake on LAN features use the LAN connector of your personal computer Depending on the inst...

Page 7: ... not function unless the dedicated software is installed from the installation CD The product is connected to a personal computer that is not compatible Check the specifications of compatible personal computers An error message was displayed when I disconnected the USB cable When physically disconnecting a mass storage device the disconnection operation is also necessary on Windows Exit any softwa...

Page 8: ...being output from the personal computer itself For more information refer to the instruction manual or online manual supplied with your personal computer The USB cable is not connected securely Connect the USB cable correctly The output signal is too weak Increase the volume of the personal computer Increase the volume of the playback software for music DVD etc The product is not selected in the a...

Page 9: ...ny programs are in use Exit files and programs that are not in use If the sound still skips or if noise is still heard restart the personal computer The product is placed on an unstable surface Place the product or personal computer on a stable surface Vibration may also cause the sound to skip MIC Connector Symptom Cause Action The sound cannot be input The microphone of the product is not select...

Page 10: ...nstruction manual supplied with your product Connecting to the personal computer see the instruction manual supplied with your product The setup program did not finish Install the dedicated software The DVI D connector and MONITOR connector cannot be used simultaneously Connect the display to either the DVI D or MONITOR connector Images are not displayed in the specified resolution The maximum res...

Page 11: ...ct connected to the personal computer output from the personal computer to the display was disabled Output from the personal computer to the display is available to either of the following display display connected to the MONITOR connector or DVI D connector of the product display connected to the external output connector of the personal computer Cannot connect two displays simultaneously Either ...

Page 12: ...tor The setup is not complete Install the dedicated software For settings to connect to the network refer to the instruction manuals of your ADSL modem or connected peripheral devices or check the settings of your provider etc For setups in your office consult your office network administrator ...

Page 13: ...ows Windows Vista et Aero sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Dans le présent manuel Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business et Windows Vista Ultimate sont désignés sous le nom de Windows Vista Dans le présent manuel Microsoft Windows 7 Edition intégrale Microsoft Windows 7 Professionnel Microsoft Windows 7 E...

Page 14: ...onnexion d un haut parleur USB etc arrêtez la lecture du DVD de la musique etc ou mettez les dispositifs hors tension avant déconnexion Si l appareil est déconnecté durant la lecture cela risque de provoquer un dysfonctionnement Pour connaître la procédure de déconnexion de dispositifs USB reportez vous au mode d emploi fourni avec l appareil Pour éviter tout dysfonctionnement de ce produit ou du ...

Page 15: ...patible avec le connecteur MONITOR 1 Insérez le câble de l affichage dans le connecteur MONITOR du produit Modification des paramètres d affichage A propos de la résolution Ce produit prend en charge les résolutions suivantes 800 600 1024 768 1280 768 1280 1024 1360 768 1400 1050 1440 900 1600 1200 1680 1050 Selon l écran connecté il est possible que toutes les résolutions ne soient pas prises en ...

Page 16: ...es effets sonores des sources audio des types de logiciels etc le volume du son peut différer même si le réglage du volume est identique Modifiez les paramètres audio de votre ordinateur personnel en fonction de votre environnement d utilisation Lorsque vous souhaitez modifier le niveau du son dans les réglages de chaque appareil double cliquez sur l appareil approprié ou sélectionnez et affichez ...

Page 17: ...des façons suivantes Utilisation simultanée des connecteurs MONITOR et DVI D de ce produit Utilisation simultanée de la sortie d affichage du produit et de la sortie d affichage extérieure de l ordinateur Le connecteur LAN de ce produit ne prend pas en charge l Amorçage réseau ou la fonction Wake on LAN Si vous souhaitez utiliser les fonctionnalités Amorçage réseau ou Wake on LAN utilisez le conne...

Page 18: ...ériques ne fonctionnent pas si le logiciel dédié n a pas été installé à partir de CD d installation Le produit est connecté à un ordinateur personnel non compatible Vérifiez les caractéristiques des ordinateurs personnels compatibles Un message d erreur est apparu lorsque j ai débranché le câble USB Pour déconnecter physiquement un périphérique de stockage de masse l opération de déconnexion est é...

Page 19: ...émis par l ordinateur personnel Pour plus d informations reportez vous également au mode d emploi ou au manuel en ligne fourni avec votre ordinateur personnel Le câble USB n est pas correctement connecté Connectez le câble USB correctement Le signal de sortie est trop faible Augmentez le volume de l ordinateur personnel Augmentez le volume du logiciel de lecture de musique DVD etc Le produit n est...

Page 20: ... programmes utilisés Si le son continue à sauter ou s il présente toujours des parasites redémarrez l ordinateur personnel Le produit est placé sur une surface instable Placez le produit ou l ordinateur personnel sur une surface stable Des vibrations sont également susceptibles de faire sauter le son Connecteur MIC Symptôme Cause Action Le son ne parvient pas entrer Le micro du produit n est pas s...

Page 21: ... les images sont affichées anormalement Déconnectez le produit de l ordinateur personnel ou déconnectez l écran du produit patientez quelques secondes puis reconnectez vous Se reporter à la section Déconnexion du produit reportez vous au mode d emploi fourni avec votre produit Connexion de l ordinateur personnel reportez vous au mode d emploi fourni avec votre produit Le programme de configuration...

Page 22: ...mps électromagnétiques comme une radio Les images de l affichage connecté au produit ne sont pas affichées correctement En fonction du logiciel utilisé les images de l affichage connecté au produit peuvent ne pas être affichées correctement Le logiciel ne s affiche pas correctement Selon le logiciel utilisé il est possible que les images ne s affichent pas correctement Quittez le logiciel puis red...

Page 23: ... paramètres d affichage peuvent être modifiés et ils devront être définis à nouveau Procédure de réglage des paramètres d affichage Cliquez sur le bouton Panneau de configuration L écran Panneau de configuration apparaît Cliquez sur Modifier la résolution de l écran sous Apparence et personnalisation L écran Paramètres d affichage s affiche et vous pouvez définir les paramètres nécessaires Connect...

Page 24: ...O ist ein Markenzeichen der Sony Corporation Microsoft Windows Windows Vista und Aero sind eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen Ländern In dieser Anleitung werden Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business und Windows Vista Ultimate als Windows Vista bezeichnet In dieser Anleitung werden Microsoft Windows 7...

Page 25: ...n Sie einen USB Lautsprecher usw trennen möchten halten Sie vor dem Trennen des Gerätes die Wiedergabe einer DVD von Musik usw an oder schalten Sie die Stromversorgung der Geräte ab Wenn das Gerät während der Wiedergabe getrennt wird kann dies eine Funktionsstörung zur Folge haben Das Verfahren zum Trennen von USB Geräten ist in der mit dem Gerät mitgelieferten Bedienungsanleitung beschrieben Befo...

Page 26: ...erungen High bandwidth Digital Content Protection Anschluss eines mit einem MONITOR Anschluss kompatiblen Bildschirms 1 Schließen Sie das Bildschirmkabel am MONITOR Anschluss des Produkts an Ändern der Bildschirmeinstellungen Auflösung Dieses Produkt unterstützt die folgenden Auflösungen 800 600 1024 768 1280 768 1280 1024 1360 768 1400 1050 1440 900 1600 1200 1680 1050 Je nach angeschlossenem Ger...

Page 27: ...onen zur Lautstärke Abhängig von Soundeffekten Soundquellen Softwaretypen usw kann die Lautstärke bei gleicher Lautstärkeeinstellung variieren Passen Sie die Soundeinstellungen Ihres Personal Computers Ihrer Nutzungsumgebung entsprechend an Wenn Sie die Lautstärke in den Soundeinstellungen jedes Geräts ändern möchten doppelklicken Sie auf das entsprechende Gerät oder wählen Sie die Eigenschaften d...

Page 28: ...das Produkt nicht auf folgende Weise Gleichzeitige Nutzung des MONITOR und des DVI D Anschlusses dieses Produkts Gleichzeitige Nutzung des Anzeigeausgangs dieses Produkts und des externen Bildschirmausgangs des Personal Computers Der LAN Anschluss dieses Produkts unterstützt nicht die Optionen Network boot oder Wake on LAN Wenn Sie die Funktionen Network boot oder Wake on LAN nicht nutzen möchten ...

Page 29: ...t Die Geräte funktionieren erst nach der Installation der dedizierten Software von der mitgelieferten Installations CD Das Produkt ist an einen inkompatiblen Personal Computer angeschlossen Überprüfen Sie die Systemvoraussetzungen für kompatible Personal Computer Beim Trennen des USB Kabels wurde eine Fehlermeldung angezeigt Beim physikalischen Trennen eines Massenspeichergeräts muss unter Windows...

Page 30: ... ausgegeben wird Weitere Informationen finden Sie in der mit dem Personal Computer mitgelieferten Gebrauchsanweisung oder im Online Handbuch Das USB Kabel ist nicht richtig angeschlossen Schließen Sie das USB Kabel richtig an Das Ausgangssignal ist zu schwach Erhöhen Sie die Lautstärke des Personal Computers Erhöhen Sie die Lautstärke der Wiedergabesoftware für Musik DVDs usw Das Produkt ist nicht...

Page 31: ...iedergabe immer noch springt oder wenn noch Rauschen zu hören ist starten Sie den Personal Computer neu Das Produkt wurde auf einer instabilen Oberfläche abgestellt Stellen Sie das Produkt oder den Personal Computer auf einer stabilen Oberfläche ab Vibrationen können auch zu einem Springen der Audioausgabe führen MIC Anschluss Problem Ursache Maßnahme Es kann kein Ton aufgenommen werden Das Mikrof...

Page 32: ...en anormal angezeigt Trennen Sie das Gerät vom PC oder trennen Sie den Monitor vom Gerät Warten Sie ein paar Sekunden und stellen Sie die Verbindung dann wieder her Siehe Trennen des Produkts siehe die Bedienungsanleitung im Lieferumfang Ihres Produkts Anschließen an den Personal Computer siehe die Bedienungsanleitung im Lieferumfang Ihres Produkts Das Setup Programm wurde nicht beendet Installier...

Page 33: ...n dem mit dem Produkt verbundenen Bildschirm nicht richtig wiedergegeben Abhängig von der verwendeten Software werden Bilder nicht richtig an dem mit dem Produkt verbundenen Bildschirm angezeigt Software wird nicht ordnungsgemäß angezeigt Je nach verwendeter Software werden Bilder möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt Beenden Sie die Software einmal und starten Sie sie dann erneut An dem am...

Page 34: ...s Abmeldevorgang wieder aktiviert wird So nehmen Sie Bildschirmeinstellungen vor Klicken Sie auf die Schaltfläche Systemsteuerung Der Bildschirm Systemsteuerung erscheint Klicken Sie auf Bildschirmauflösung anpassen unter Darstellung und Personalisierung Der Bildschirm Bildschirmeinstellungen erscheint und Sie können alle nötigen Einstellungen vornehmen LAN Anschluss Problem Ursache Maßnahme Es is...

Page 35: ...Marchi VAIO è un marchio di Sony Corporation Microsoft Windows Windows Vista e Aero sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri paesi In questo manuale Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business e Windows Vista Ultimate vengono indicati come Windows Vista In questo manuale Microsoft Windows 7 Ultimate Microsoft Windows 7 Profession...

Page 36: ... riproduzione di DVD musica e così via oppure spegnere i dispositivi Se il dispositivo viene scollegato durante la riproduzione potrebbero verificarsi problemi di funzionamento Per informazioni su come scollegare i dispositivi USB consultare il manuale di istruzioni in dotazione con il dispositivo Onde evitare problemi di funzionamento del presente prodotto o del dispositivo USB attenersi alle pre...

Page 37: ...serire il cavo del monitor nel connettore MONITOR del prodotto Modifica delle impostazioni di visualizzazione Risoluzione Questo prodotto supporta le seguenti risoluzioni 800 600 1024 768 1280 768 1280 1024 1360 768 1400 1050 1440 900 1600 1200 1680 1050 Il display collegato potrebbe non supportare tutte le risoluzioni A seconda della risoluzione di uscita del prodotto le immagini potrebbero non e...

Page 38: ...e A seconda degli effetti sonori delle sorgenti audio dei tipi di software e così via il volume dell audio potrebbe cambiare nonostante l impostazione del volume sia la stessa Cambiare le impostazioni audio del personal computer secondo l ambiente di utilizzo Se si desidera cambiare il livello dell audio nelle impostazioni audio di ciascun dispositivo fare doppio clic sul dispositivo appropriato o...

Page 39: ...D del personal computer Non utilizzare il prodotto con le modalità riportate di seguito Utilizzo simultaneo dei connettori MONITOR e DVI D del prodotto Utilizzo simultaneo dell uscita monitor del prodotto e dell uscita monitor esterno del personal computer Il connettore LAN di questo prodotto non supporta l avvio di rete o la funzione Wake on LAN Per utilizzare le funzionalità di avvio di rete o W...

Page 40: ...o si utilizza il software WinDVD il monitor collegato al prodotto non mostrerà immagini Il prodotto è collegato a un personal computer non compatibile Verificare le caratteristiche tecniche dei personal computer compatibili Viene visualizzato un messaggio d errore quando si scollega il cavo USB L operazione di scollegamento è necessaria in Windows quando si deve scollegare fisicamente una periferi...

Page 41: ...personal computer stesso Per ulteriori informazioni consultare il manuale di istruzioni o il manuale online in dotazione con il personal computer Il cavo USB non è collegato in modo saldo Collegare correttamente il cavo USB Il segnale di uscita è troppo debole Alzare il volume del personal computer Alzare il volume del software di riproduzione per musica DVD ecc Il prodotto non è selezionato nelle...

Page 42: ...ltare o si odono tuttora rumori riavviare il personal computer Il prodotto è posto su una superficie instabile Collocare il prodotto o il personal computer su una superficie stabile Anche le vibrazioni possono causare il salto del suono Connettore MIC Sintomo Causa Azione Non è possibile ottenere il suono in ingresso Non è selezionato il microfono del prodotto Seguire la procedura riportata di seg...

Page 43: ...mmagini oppure le immagini sono visualizzate in modo anomalo Scollegare il prodotto dal PC o uscire dalla visualizzazione del prodotto attendere qualche minuto quindi ricollegarsi Fare riferimento a Rimozione del collegamento al prodotto consultare il manuale di istruzioni in dotazione con il prodotto Collegamento al personal computer consultare il manuale di istruzioni in dotazione con il prodott...

Page 44: ...ci ad esempio le radio Le immagini sul monitor collegato al prodotto non sono visualizzate in modo corretto In base al software in uso è possibile che le immagini sul monitor collegato al prodotto non siano visualizzate in modo corretto Il software non viene visualizzato correttamente A seconda del software in uso le immagini potrebbero non essere visualizzate correttamente Uscire dal software qui...

Page 45: ...o necessaria una nuova configurazione Configurazione delle impostazioni del display Fare clic sul pulsante Panello di controllo Viene visualizzata la schermata Pannello di controllo Fare clic su Regola risoluzione schermo in Aspetto e personalizzazione Viene visualizzata la schermata Visualizza impostazioni consentendo di effettuare tutte le impostazioni necessarie Connettore LAN Sintomo Causa Azi...

Page 46: ...rk van Sony Corporation Microsoft Windows Windows Vista en Aero zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en of andere landen In deze handleiding wordt naar Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business en Windows Vista Ultimate verwezen met Windows Vista In deze handleiding wordt naar Microsoft Windows 7 Ultimate Microsoft Window...

Page 47: ... deze mogelijk niet goed Bij het loskoppelen van een USB luidspreker enz stopt u het afspelen van een dvd muziek enz of schakelt u de apparaten uit voor u de luispreker loskoppelt Als het apparaat wordt losgekoppeld tijdens het afspelen kan dit een storing veroorzaken Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het apparaat voor de procedure voor het loskoppelen van USB apparaten Volg de volgende voorzorg...

Page 48: ... High bandwidth Digital Content Protection Aansluiten van een scherm met MONITOR aansluiting 1 Steek de schermkabel in de MONITOR aansluiting van het product De beeldscherminstellingen wijzigen Over de resolutie Dit product ondersteunt de volgende resoluties 800 600 1024 768 1280 768 1280 1024 1360 768 1400 1050 1440 900 1600 1200 1680 1050 Deze resoluties worden mogelijk niet allemaal ondersteund...

Page 49: ...oduct Over het volume Afhankelijk van geluidseffecten geluidsbronnen softwaretypes enz kan het geluidsvolume verschillen ook al blijft de volume instelling gelijk Wijzig de geluidsinstellingen van uw personal computer naargelang uw gebruiksomgeving Wanneer u het geluidsniveau wilt wijzigen in de geluidsinstellingen van elk apparaat dubbelklikt u op het gewenste apparaat of selecteert u de eigensch...

Page 50: ... volgende manieren Simultaan gebruik van de MONITOR en DVI D aansluitingen op dit product Simultaan gebruik van de schermuitvoer van het product en de externe schermuitvoer van de personal computer De LAN aansluiting van dit product ondersteunt geen netwerkboot of Wake on LAN Wanneer u de functies netwerkboot of Wake on LAN wilt gebruiken gebruikt u de LAN aansluiting van uw personal computer Afha...

Page 51: ...ren niet wanneer de benodigde software op de installatie cd niet geïnstalleerd is Het product is aangesloten op een personal computer die niet compatibel is Controleer de technische gegevens van compatibele personal computers Een foutmelding wordt weergegeven bij het loskoppelen van de USB kabel Wanneer u een apparaat voor massaopslag fysiek loskoppelt is het loskoppelen ook noodzakelijk in Window...

Page 52: ...puter en ga na of het afspeelgeluid wordt uitgevoerd via de personal computer zelf Raadpleeg de gebruiksaanwijzing of de onlinehandleiding van uw personal computer voor meer informatie De USB kabel is niet goed aangesloten Verbind de USB kabel op een correcte manier Het uitgangssignaal is te zwak Zet het volume van de computer harder Zet het volume van de afspeelsoftware voor muziek DVD enz harder...

Page 53: ...Sluit de bestanden en programma s die u niet nodig hebt Als het geluid nog steeds hapert of u nog steeds ruis hoort dient u de personal computer te herstarten Het product is geplaatst op een onstabiele ondergrond Plaats het product of de personal computer op een stabiele ondergrond Trillingen kunnen ook haperingen veroorzaken MIC aansluiting Symptoom Oorzaak Actie Het geluid kan niet worden ingevo...

Page 54: ...ersonal computer of ontkoppel het display van het product Wacht enkele seconden en sluit ze opnieuw aan Zie Het product loskoppelen raadpleeg de gebruiksaanwijzing geleverd bij het product en Verbinden met de personal computer raadpleeg de gebruiksaanwijzing geleverd bij het product Het instelprogramma is niet voltooid Installeer de benodigde software De DVI D aansluiting en MONITOR aansluiting ku...

Page 55: ...n op het product worden niet correct weergegeven Afhankelijk van de gebruikte software is het mogelijk dat beelden op het beeldscherm aangesloten op het product niet correct worden weergegeven De software wordt niet correct weergegeven Afhankelijk van de software die wordt gebruikt worden beelden mogelijk niet normaal weergegeven Sluit de software af en herstart het programma Er kunnen geen films ...

Page 56: ...lde status is het mogelijk dat de scherminstellingen gewijzigd worden en u deze opnieuw moet instellen De beeldinstellingen bepalen Klik op de knop Configuratiescherm Het scherm Configuratiescherm verschijnt Klik op Schermresolutie aanpassen onder Beeld en personalisatie Het scherm Beeldinstellingen verschijnt en u kunt de nodige instellingen doorvoeren LAN aansluiting Symptoom Oorzaak Actie U kun...

Page 57: ...y Corporation Microsoft Windows Windows Vista y Aero son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países En este manual se hace referencia a Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business y Windows Vista Ultimate simplemente como Windows Vista En este manual se hace referencia a Microsoft Windows 7 Ultimate Microsoft Windows 7 Pr...

Page 58: ... Al desconectar un altavoz USB u otros periféricos detenga la reproducción del DVD o de la música o apague los dispositivos antes de desconectarlos Si se desconecta el dispositivo durante la reproducción pueden producirse problemas de funcionamiento Si desea información sobre el procedimiento para desconectar dispositivos USB consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo Para...

Page 59: ...de una pantalla compatible con el conector MONITOR 1 Inserte el cable de la pantalla en el conector MONITOR del producto Cambio de la configuración de pantalla Sobre la resolución Este producto es compatible con las resoluciones siguientes 800 600 1024 768 1280 768 1280 1024 1360 768 1400 1050 1440 900 1600 1200 1680 1050 Puede que no se acepten todas las resoluciones en función de la pantalla con...

Page 60: ...rmación sobre el volumen Aunque la configuración del volumen sea la misma el volumen del sonido puede variar en función de los efectos sonoros las fuentes del sonido las clases de software etc Cambie la configuración de sonido del ordenador personal en función del entorno en que lo utilice Cuando desee cambiar el nivel de sonido en la configuración de sonido de cada dispositivo haga doble clic en ...

Page 61: ...del ordenador No utilice el producto de las maneras siguientes Uso simultáneo de los conectores MONITOR y DVI D de este producto Uso simultáneo de la pantalla del producto y de la pantalla externa del ordenador personal El conector LAN de este producto no es compatible con el arranque en red ni el encendido remoto Si desea utilizar estas funcionalidades use el conector LAN del ordenador personal E...

Page 62: ...nstalado Los dispositivos no funcionarán a menos que el software específico se haya instalado desde el CD de instalación El producto está conectado a un ordenador personal que no es compatible Verifique las especificaciones de los ordenadores personales compatibles Aparece un mensaje de error al desconectar el cable USB Al desconectar físicamente un dispositivo de almacenamiento también es necesar...

Page 63: ...nal Si desea más información le recomendamos que consulte el manual de instrucciones o el manual en línea entregado junto con el ordenador personal El cable USB no está bien conectado Conecte el cable USB correctamente La señal de salida es demasiado débil Suba el volumen del ordenador personal Suba el volumen del software de reproducción de música o DVD El producto no está seleccionado en los aju...

Page 64: ...ltando o si se oyen ruidos reinicie el ordenador personal El producto está colocado sobre una superficie poco estable Coloque el producto o el ordenador sobre una superficie estable Las vibraciones pueden hacer que el sonido salte Conector MIC Síntoma Causa Medida recomendada La entrada de sonido no funciona El micrófono del producto no está seleccionado Siga los pasos que indicamos a continuación...

Page 65: ...n la pantalla o las imágenes no se ven bien Desconecte el producto del ordenador personal o desconecte la pantalla del producto espere unos segundos y vuelva a conectar Consulte Desconexión del producto consulte el manual de instrucciones suministrado con el producto Conexión al ordenador personal consulte el manual de instrucciones suministrado con el producto El programa de configuración no ha f...

Page 66: ...s equipos que puedan generar campos electromagnéticos como por ejemplo una radio Las imágenes de la pantalla conectada al producto no aparecen correctamente En función del software utilizado las imágenes de la pantalla conectada al producto no siempre aparecen correctamente El software no se visualiza correctamente En función del software utilizado puede que las imágenes no aparezcan correctamente...

Page 67: ...ustes de pantalla de configuración cambien y que sea necesario volverlos a establecer Ajuste de la Configuración de pantalla Haga clic en el botón Panel de control Aparece la pantalla de Panel de control Haga clic en Ajustar la resolución de pantalla dentro de Apariencia y personalización Aparece la ventana de Configuración de pantalla en la que se realizan los ajustes necesarios Conector LAN Sínt...

Page 68: ... Aero ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja tai muissa maissa Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavista käyttöjärjestelmistä yhteisnimitystä Windows Vista Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business ja Windows Vista Ultimate Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavista käyttöjärjestelmistä yleisnimitystä Windows 7 Microsoft Windo...

Page 69: ... Vista yhteensopiva tulostin ei ehkä toimi oikein Kun irrotat USB kaiuttimen tai muun vastaavan laitteen pysäytä DVD levyn musiikin tms toisto tai katkaise laitteesta virta ennen kuin irrotat sen Jos laite irrotetaan toiston aikana seurauksena voi olla toimintahäiriö USB laitteiden irrotusohjeet löytyvät laitteen mukana toimitetusta käyttöoppaasta Noudata seuraavia ohjeita jotta tämä tuote ja USB ...

Page 70: ...kytkeminen 1 Aseta näyttökaapeli tuotteen MONITOR liitäntään Näyttöasetusten muuttaminen Tarkkuus Tämä tuote tukee seuraavia tarkkuuksia 800 600 1 024 768 1 280 768 1 280 1 024 1 360 768 1 400 1 050 1 440 900 1 600 1 200 1 680 1 050 Kaikkia tarkkuuksia ei välttämättä tueta liitetyn näytön mukaan Kuvat eivät välttämättä näy normaalisti lähtötarkkuuden mukaan Valitse tarkkuus joka voidaan näyttää no...

Page 71: ...liitäntään Tietoja äänenvoimakkuudesta Äänitehosteiden äänilähteiden ohjelmistotyyppien tms vuoksi äänenvoimakkuus voi vaihdella vaikka äänenvoimakkuuden asetusta ei muuteta Muuta tietokoneen ääniasetukset käyttöympäristöön sopiviksi Kun haluat muuttaa äänenvoimakkuutta kunkin laitteen ääniasetuksissa kaksoisnapsauta kyseistä laitetta tai valitse laitteen ominaisuudet tarkasteltaviksi Lisätietoja ...

Page 72: ...i näyttöä voi olla käytössä joista toinen on tietokoneen LCD näyttö Älä käytä tätä tuotetta seuraavilla tavoilla Tuotteen MONITOR ja DVI D liitäntää samanaikaisesti Tuotteen näyttölähtöä ja tietokoneen ulkoista näyttölähtöä samanaikaisesti Tämän tuotteen LAN liitäntä ei tue verkkokäynnistystä tai Käynnisty lähiverkossa tilaa Kun haluat käyttää verkkokäynnistystä tai Käynnisty lähiverkossa tilaa kä...

Page 73: ...amuistilaitetta irrotettaessa Windowsissa on suoritettava yhteyden katkaisutoiminto Sulje ohjelmat jotka käyttävät tämän tuotteen kautta tietokoneeseen kytkettyjä USB laitteita ja irrota sitten tuote Tietokone toimii epävakaasti Voit palauttaa USB liitännän alkutilaan katkaisemalla virran tietokoneesta ja irrottamalla USB kaapelin Lisätietoja on kohdassa Tuotteen irrottaminen katso lisätietoja tuo...

Page 74: ...ali on liian heikko Lisää tietokoneen äänenvoimakkuutta Lisää musiikin DVD levyjen tms toisto ohjelmiston äänenvoimakkuutta Tuotetta ei ole valittu tietokoneen ääniasetuksissa tai ääniasetus on alhainen Tarkista tietokoneen ääniasetukset Tietoja on myös tietokoneen käyttöohjeissa jotka on toimitettu tietokoneen mukana tai jotka löytyvät Internetistä USB kaapeli on irrotettu tai kytketty toisto ohj...

Page 75: ...ja ohjelmat Jos äänen katkonaisuus ja häiriöt jatkuvat käynnistä tietokone uudelleen Tuote on asetettu epävakaalle tasolle Aseta tuote ja tietokone tasaiselle alustalle Tärinä voi myös aiheuttaa sen että ääni hyppii MIC liitäntä Oire Syy Ratkaisu Ääni ei siirry tietokoneeseen Tuotteen mikrofonia ei ole valittu Noudata alla annettuja ohjeita Napsauta tehtäväpalkin kuvaketta hiiren kakkospainikkeell...

Page 76: ... automaattisesti käytöstä Ulkoinen näyttö Oire Syy Ratkaisu Näytössä ei näy mitään tai kuva on normaalista poikkeava Irrota laite tietokoneesta tai irrota näyttö tuotteesta odota muutama sekunti ja liitä laite tai näyttö sitten uudelleen Katso Tuotteen irrottaminen katso lisätietoja tuotteen mukana toimitetusta käyttöoppaasta Kytkeminen tietokoneeseen katso lisätietoja tuotteen mukana toimitetusta...

Page 77: ...sella elokuvia tietokoneen näytöstä Kun tuote on kytkettiin tietokoneeseen yhteys tietokoneesta näyttöön katkesi Tietokoneesta voidaan lähettää signaali seuraavanlaisiin näyttöihin näyttöön joka on kytketty tuotteen MONITOR tai DVI D liitäntään näyttöön joka on kytketty tietokoneen ulkoisen näytön liitäntään Kahta näyttöä ei voi kytkeä samanaikaisesti Käytössä voi olla vain tämän tuotteen MONITOR ...

Page 78: ...aa Kytke verkko LAN liitäntään Asennusta ei ole tehty loppuun Asenna ohjelma Saat tietoja verkkoyhteyden asetuksista ADSL modeemin tai kytketyn oheislaitteen käyttöohjeista tai verkko operaattorilta Jos laitetta käytetään työpaikalla voit pyytää apua verkonvalvojalta ...

Page 79: ...ό σήμα της Sony Corporation Τα Microsoft Windows Windows Vista και Aero είναι καταχωρισμένα εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και ή άλλες χώρες Στο παρόν εγχειρίδιο τα Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business και Windows Vista Ultimate αναφέρονται ως Windows Vista Στο παρόν εγχειρίδιο τα Microsoft Windows 7 Ultimate Microsoft Window...

Page 80: ...ός μεγαφώνου USB κ λπ διακόψτε την αναπαραγωγή DVD μουσικής κ λπ ή απενεργοποιήστε την τροφοδοσία των συσκευών πριν από την αποσύνδεση Εάν η συσκευή αποσυνδεθεί κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία Για τη διαδικασία αποσύνδεσης συσκευών USB ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών που συνοδεύει τη συσκευή Προς αποφυγή δυσλειτουργιών του προϊόντος ή συσκευής USB βεβαιωθείτε ότ...

Page 81: ...τά τη σύνδεση οθόνης συμβατής με υποδοχή MONITOR 1 Εισάγετε το καλώδιο της οθόνης στην υποδοχή MONITOR του προϊόντος Αλλαγή των ρυθμίσεων οθόνης Στην ανάλυση Το προϊόν αυτό υποστηρίζει τις ακόλουθες αναλύσεις 800 600 1024 768 1280 768 1280 1024 1360 768 1400 1050 1440 900 1600 1200 1680 1050 Μπορεί να μην υποστηρίζονται όλες οι αναλύσεις ανάλογα με τη συνδεδεμένη οθόνη Ανάλογα με την ανάλυση εξόδο...

Page 82: ... με την ένταση ήχου Ανάλογα με τα ηχητικά εφέ τις πηγές ήχου τους τύπους λογισμικού κ λπ η ένταση του ήχου ενδέχεται να διαφέρει παρόλο που η ρύθμιση έντασης ήχου είναι η ίδια Αλλάξτε τις ρυθμίσεις ήχου του προσωπικού υπολογιστή σας σύμφωνα με το περιβάλλον χρήσης Όταν επιθυμείτε να αλλάξετε την ένταση ήχου από τις ρυθμίσεις ήχου κάθε συσκευής κάντε κλικ στην αντίστοιχη συσκευή ή επιλέξτε και εμφα...

Page 83: ...ού υπολογιστή Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με τους παρακάτω τρόπους Ταυτόχρονη χρήση των υποδοχών MONITOR και DVI D του προϊόντος Ταυτόχρονη χρήση της εξόδου οθόνης του προϊόντος και της εξόδου της εξωτερικής οθόνης του προσωπικού υπολογιστή Η υποδοχή LAN του προϊόντος δεν υποστηρίζει Network boot ή Wake on LAN Όταν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες Network boot ή Wake on LAN χρησιμοπο...

Page 84: ...τύου δεν έχει εγκατασταθεί ακόμα Οι συσκευές δεν θα λειτουργήσουν εκτός εάν εγκατασταθεί το ειδικό λογισμικό από το CD εγκατάστασης Το προϊόν είναι συνδεδεμένο με μη συμβατό προσωπικό υπολογιστή Ελέγξτε τις προδιαγραφές των συμβατών προσωπικών υπολογιστών Εμφανίστηκε μήνυμα σφάλματος όταν αποσύνδεσα το καλώδιο USB Κατά τη σωστή αποσύνδεση μιας συσκευής μαζικής αποθήκευσης η διαδικασία αποσύνδεσης ...

Page 85: ... αναπαραγωγής εξάγεται από τον ίδιο τον προσωπικό υπολογιστή Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών ή το online εγχειρίδιο που παρέχεται με τον προσωπικό υπολογιστή σας Το καλώδιο USB δεν είναι καλά συνδεδεμένο Συνδέστε σωστά το καλώδιο USB Το σήμα εξόδου είναι υπερβολικά αδύναμο Ανεβάστε την ένταση ήχου του προσωπικού υπολογιστή Ανεβάστε την ένταση ήχου του λογισμικού αναπα...

Page 86: ... δεν χρησιμοποιούνται Εάν ο ήχος και πάλι παρουσιάζει διακοπές ή εάν ακούγεται και πάλι θόρυβος επανεκκινήστε τον προσωπικό υπολογιστή Το προϊόν βρίσκεται σε ασταθή επιφάνεια Τοποθετήστε το προϊόν ή τον προσωπικό υπολογιστή σε σταθερή επιφάνεια Οι δονήσεις ενδέχεται επίσης να προκαλέσουν διακοπές του ήχου Υποδοχή MIC Σύμπτωμα Αιτία Ενέργεια Δεν είναι δυνατή η είσοδος ήχου Δεν έχει επιλεγεί το μικρ...

Page 87: ...εκ νέου Ανατρέξτε στο Αποσύνδεση του προϊόντος ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών που συνοδεύει το προϊόν Σύνδεση με τον προσωπικό υπολογιστή ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών που συνοδεύει το προϊόν Το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν ολοκληρώθηκε Εγκαταστήστε το ειδικό λογισμικό Δεν είναι δυνατή η ταυτόχρονη χρήση της υποδοχής DVI D και της υποδοχής MONITOR Συνδέστε την οθόνη είτε με την υποδοχή DVI D εί...

Page 88: ...ς στην οθόνη που είναι συνδεδεμένη στο προϊόν ενδέχεται να μην εμφανίζονται σωστά Το λογισμικό δεν εμφανίζεται σωστά Ανάλογα με το λογισμικό που χρησιμοποιείτε οι εικόνες μπορεί να μην εμφανίζονται σωστά Κλείστε το λογισμικό μια φορά και στη συνέχεια κάντε επανεκκίνηση Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ταινιών στην οθόνη που είναι συνδεδεμένη στο προϊόν Η έξοδος της εξωτερικής οθόνης του προϊόντος δε...

Page 89: ...τούν ξανά Πώς να ορίστε τις ρυθμίσεις Display Settings Ρυθμίσεις οθόνης Επιλέξτε το πλήκτρο Control Panel Πίνακας ελέγχου Εμφανίζεται η οθόνη Control Panel Πίνακας ελέγχου Επιλέξτε το Adjust screen resolution Προσαρμογή ανάλυσης οθόνης κάτω από το Appearance and Personalization Εμφάνιση και εξατομίκευση Εμφανίζεται το παράθυρο Display Settings Ρυθμίσεις οθόνης για να κάνετε τις απαραίτητες ρυθμίσε...

Page 90: ...icrosoft Windows Windows Vista e Aero são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros países Neste manual Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business e Windows Vista Ultimate são referidos como Windows Vista Neste manual Microsoft Windows 7 Ultimate Microsoft Windows 7 Professional Microsoft Windows 7 Home Premium Microsoft W...

Page 91: ...pare a reprodução de DVD música etc ou desligue a alimentação dos dispositivos antes de desligar Se o dispositivo for desligado durante a reprodução poderá ser provocada uma avaria Sobre o procedimento para desligar dispositivo USB consulte o manual de instruções fornecido com o dispositivo Para evitar avarias do aparelho ou do dispositivo USB certifique se de que segue estas medidas de precaução ...

Page 92: ...vel com o conector MONITOR 1 Introduza o cabo do ecrã no conector MONITOR do aparelho Alterar as definições de ecrã Sobre a resolução Este aparelho suporta as seguintes resoluções 800 600 1024 768 1280 768 1280 1024 1360 768 1400 1050 1440 900 1600 1200 1680 1050 Todas as resoluções poderão não ser suportadas dependendo do visor ligado Dependendo da resolução de saída as imagens poderão não ser ap...

Page 93: ...olume Dependendo dos efeitos de som fontes de som ou tipos de software etc o volume do som pode variar apesar da definição ser a mesma Altere as definições de som do seu computador pessoal de acordo com o ambiente de utilização Quando pretender alterar o nível do som nas definições de som da cada dispositivo faça duplo clique no dispositivo apropriado ou seleccione e visualize as propriedades do d...

Page 94: ...um máximo de dois ecrãs incluindo o LCD do computador pessoal Não utilize o aparelho dos seguintes modos Utilização simultânea do conector MONITOR e DVI D deste aparelho Utilização simultânea da saída de ecrã do aparelho e da saída de ecrã exterior do computador pessoal O conector LAN deste aparelho não suporta Network boot ou Wake on LAN Quando pretender utilizar as funções de Network boot ou Wak...

Page 95: ... funcionam excepto se o software dedicado for instalado a partir do CD de instalação O aparelho está ligado a um computador pessoal que não é compatível Verifique as especificações dos computadores pessoais compatíveis Apareceu uma mensagem de erro quando desligou o cabo USB Quando desligar fisicamente um dispositivo de armazenamento de massa também é necessário efectuar a operação de desconexão n...

Page 96: ... está a ser emitido a partir do computador pessoal Para mais informações consulte também o manual de instruções ou manual online fornecido com o seu computador pessoal O cabo USB não foi ligado de modo seguro Ligue o cabo USB correctamente O sinal de saída é demasiado fraco Aumente o volume do computador pessoal Aumente o volume do software de reprodução de música DVD etc O aparelho não foi selecc...

Page 97: ...izar Se o som ainda saltar ou se ainda se ouvir ruído reinicie o computador pessoal O aparelho está colocado numa superfície instável Coloque o aparelho ou computador pessoal numa superfície estável As vibrações também podem provocar saltos no som Conector MIC Sintoma Causa Acção Não entra som O microfone do aparelho não foi seleccionado Siga o procedimento abaixo indicado Clique com o botão direi...

Page 98: ... produto do computador pessoal ou desligue o ecrã do produto aguarde alguns segundos depois volte a ligar Consulte Desligar o aparelho consulte o manual de instruções fornecido com o aparelho Ligar ao computador pessoal consulte o manual de instruções fornecido com o aparelho O programa de configuração não terminou Instale o software dedicado O conector DVI D e MONITOR não podem ser utilizados sim...

Page 99: ... computador pessoal a saída do computador pessoal para o ecrã é desactivada A saída do computador pessoal para o ecrã fica disponível para um dos seguintes ecrãs ecrã ligado ao conector MONITOR ou DVI D do aparelho ecrã ligado ao conector de saída externa do computador pessoal Não é possível ligar dois ecrãs simultaneamente O conector MONITOR ou DVI D deste aparelho podem ser ligados Não podem ser...

Page 100: ...não foi concluída Instale o software dedicado Para definições de ligação à rede consulte os manuais de instruções do seu modem ADSL ou dos dispositivos periféricos ligados ou verifique as definições do seu fornecedor etc Para instalações no seu escritório consulte o administrador de rede do escritório ...

Page 101: ...hör Sony Corporation Microsoft Windows Windows Vista och Aero är registrerade varumärken för Microsoft Corporation i USA och eller andra länder I denna bruksanvisning hänvisas Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business och Windows Vista Ultimate till som Windows Vista I denna bruksanvisning hänvisas Microsoft Windows 7 Ultimate Microsoft Windows 7 Professional Micro...

Page 102: ...pplar bort en USB högtalare etc stoppar du uppspelningen av dvd skiva musik etc eller stänger av strömmen för enheten innan du kopplar bort den Om enheten kopplas bort medan uppspelning pågår kan det orsaka ett fel För anvisning om hur du kopplar bort USB enheter hänvisas till bruksanvisningen som levererades med enheten För att undvika fel på produkten eller USB enheten ska du följa dessa försikt...

Page 103: ...tning av en MONITOR kompatibel bildskärm 1 Sätt i bildskärmskabeln i MONITOR uttaget på produkten Ändra bildskärmsinställningarna Om upplösning Den här produkten stöder följande upplösningar 800 600 1024 768 1280 768 1280 1024 1360 768 1400 1050 1440 900 1600 1200 1680 1050 Alla upplösningar stöds eventuellt inte beroende på den anslutna bildskärmen Beroende på upplösningen ut visas eventuellt int...

Page 104: ...der inte nätverksstart eller Wake on LAN Ansluta hörlurar Det går att ansluta hörlurar till HEADPHONES uttaget på denna produkt Om volym Beroende på ljudeffekter ljudkällor programtyper etc kan ljudet skilja sig även om volyminställningen är samma Ändra ljudinställningar för persondatorn i enlighet med din användningsmiljö När du vill ändra ljudnivån i ljudinställningarna för varje enhet dubbelkli...

Page 105: ... datorns LCD skärm Använd inte produkten på följande sätt Använd inte samtidigt MONITOR och DVI D uttagen på denna produkt Använd inte samtidigt produktens utmatning för bildskärm och datorns utmatning för extern bildskärm LAN uttaget på denna produkt stöder inte nätverksstart eller Wake on LAN Om du vill använda funktionen nätverksstart eller Wake on LAN använder du LAN uttaget på persondatorn Be...

Page 106: ...beln togs bort När en masslagringsenhet fysiskt tas bort måste även bortkopplingsförfarandet i Windows användas Avsluta alla program som används för en USB enhet som är ansluten till persondatorn via den här produkten och koppla sedan bort produkten Persondatorns driftsbeteende är inte stabilt För att återställa USB gränssnittet stänger du av persondatorn och tar bort USB kabeln Se Koppla bort pro...

Page 107: ...ör svag Öka volymen på persondatorn Öka volymen för uppspelningsprogrammet för musik DVD etc Produkten är inte vald i persondatorns ljudinställningar eller ljudinställningen är låg Kontrollera persondatorns ljudinställningar För mer information se bruksanvisningen eller on line handböckerna som medföljde persondatorn USB kabeln tas bort eller ansluts medan uppspelningsprogrammet används Om USB kab...

Page 108: ...och program som inte används Om ljudet fortfarande hoppar eller om du fortfarande hör brus startar du om persondatorn Produkten är placerad på en instabil yta Placera produkten eller persondatorn på en stabil yta Vibrationer kan även göra att ljudet hoppar MIC uttag Symtom Orsak åtgärd Ljudet kan inte matas in Produktens mikrofon är inte vald Följ anvisningarna nedan Högerklicka på ikonen i meddel...

Page 109: ...rodukten vänta i några sekunder och anslut sedan igen Se Koppla bort produkten se bruksanvisningen som medföljer produkten Ansluta till persondatorn se bruksanvisningen som medföljer produkten Inställningsprogrammet avslutades inte Installera den dedicerade programvaran DVI D uttaget och MONITOR uttaget kan inte användas samtidigt Anslut bildskärmen till antingen DVI D eller MONITOR uttaget Bilder...

Page 110: ...ondatorn till bildskärmen Utmatning från persondatorn till bildskärmen kan göras till en av följande bildskärmar bildskärm ansluten till produktens MONITOR eller DVI D uttag bildskärm ansluten till persondatorns uttag för extern utmatning Det går inte att ansluta två bildskärmar samtidigt Du kan antingen ansluta MONITOR eller DVI D uttaget på den här produkten Två externa bildskärmar kan inte vara...

Page 111: ...ngen är inte klar Installera den dedicerade programvaran För inställningar till nätverket hänvisas till bruksanvisningen för ditt ADSL modem eller ansluten kringutrustning eller kontrollera inställningarna för din leverantör etc För inställningar på arbetet kontaktar du nätverksadministratören på arbetet ...

Page 112: ...ndows a Windows Vista a Aero jsou registrované ochranné známky Microsoft Corporation v USA a nebo jiných zemích V této příručce jsou systémy Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business a Windows Vista Ultimate uváděny pod jednotným názvem Windows Vista V teto příručce jsou systémy Microsoft Windows 7 Ultimate Microsoft Windows 7 Professional Microsoft Windows 7 Home ...

Page 113: ...jování reproduktorů USB atd zastavte přehrávání disku DVD hudby atd nebo před odpojením vypněte napájení těchto zařízení Odpojení takového zařízení během přehrávání může způsobit poruchu Informace o postupu při odpojení zařízení USB najdete v návodu k použití dodávanému s příslušným zařízením Chcete li se vyhnout poškození tohoto výrobku nebo zařízení USB postupujte podle těchto bezpečnostních opa...

Page 114: ...nektorem MONITOR 1 Připojte kabel monitoru ke konektoru MONITOR tohoto výrobku Změna nastavení displeje Rozlišení Tento výrobek podporuje níže uvedená rozlišení 800 600 1024 768 1280 768 1280 1024 1360 768 1400 1050 1440 900 1600 1200 1680 1050 Nemusí být podporována všechna uvedená rozlišení záleží na připojeném monitoru V závislosti na výstupním rozlišení se nemusí obrazy zobrazovat správně Vybe...

Page 115: ...závislosti na zvukových efektech zdrojích zvuku typu softwaru atd se i při stejném nastavení hlasitosti může výsledná hlasitost zvuku lišit Změňte nastavení zvuku osobního počítače podle prostředí ve kterém se nacházíte Chcete li změnit úroveň zvuku v nastaveních zvuku jednotlivých zařízení poklepejte na příslušné zařízení nebo vyberte a zobrazte vlastnosti příslušného zařízení Další informace o n...

Page 116: ...n osobní počítač lze zobrazit maximálně dvě obrazovky včetně obrazovky LCD osobního počítače Při použití tohoto výrobku se vyhněte níže uvedeným situacím Současné použití konektoru MONITOR a DVI D tohoto výrobku Současné použití výstupu pro monitor tohoto výrobku a výstupu pro externí monitor na osobním počítači Konektor LAN tohoto výrobku nepodporuje režimy spuštění ze sítě a Wake on LAN Chcete l...

Page 117: ...osobních počítačů Při odpojení kabelu USB se zobrazila chybová zpráva Při fyzickém odpojení zařízení ke hromadnému ukládání je nutné provést operaci odpojení také v systému Windows Ukončete veškerý software použitý pro zařízení USB připojená k osobnímu počítači prostřednictvím tohoto výrobku a poté tento výrobek odpojte Chování osobního počítače není stabilní Chcete li resetovat rozhraní USB vypně...

Page 118: ...če Zvyšte hlasitost softwaru pro přehrávání hudby DVD atd Tento výrobek není vybrán v nastavení zvuku na osobním počítači příp je nastavena příliš nízká hlasitost Zkontrolujte nastavení zvuku na osobním počítači Další informace najdete v návodu k použití nebo v online příručkách dodávaných s vaším osobním počítačem Kabel USB je odpojený nebo byl připojen během používání softwaru pro přehrávání hud...

Page 119: ...e Pokud zvuk stále přeskakuje nebo je stále slyšet šum restartujte osobní počítač Výrobek je umístěn na nestabilní podložce Umístěte výrobek nebo osobní počítač na pevnou podložku K přeskakování zvuku může dojít i následkem vibrací Konektor MIC Symptom Příčina Náprava Nelze nahrávat zvuk Není vybrán mikrofon připojený k tomuto výrobku Postupujte podle níže uvedených pokynů Klepněte pravým tlačítke...

Page 120: ...om Příčina Náprava Na monitoru se nic nezobrazuje příp se obraz zobrazuje nesprávně Odpojte produkt od osobního počítače nebo odpojte displej od produktu a po několika vteřinách opět připojte Viz Odpojení výrobku viz příručka uživatele dodaná s vaším výrobkem Připojení k osobnímu počítači viz příručka uživatele dodaná s vaším výrobkem Instalační program neskončil Nainstalujte dodaný software Konek...

Page 121: ...atečné vzdálenosti od tohoto výrobku Obrazy na monitoru připojeném k tomuto výrobku se nezobrazují správně V závislosti na použitém softwaru se nemusí obrazy na monitoru připojeném k tomuto výrobku zobrazovat správně Software se nezobrazuje správně V závislosti na použitém softwaru se obrazy nemusí zobrazit správně Ukončete software a poté jej znovu restartujte Na monitoru připojeném k tomuto výro...

Page 122: ...lay Settings Zobrazit nastavení Klepněte na tlačítko Control Panel Ovládací panel Zobrazí se obrazovka Control Panel Ovládací panel Klepněte na Adjust screen resolution Upravit rozlišení obrazovky pod Appearance and Personalization Vzhled a osobní přizpůsobení Zobrazí se obrazovka Display Settings Zobrazit nastavení a lze provést potřebná nastavení Konektor LAN Symptom Příčina Náprava Nelze se při...

Page 123: ...t znakiem towarowym Sony Corporation Microsoft Windows Windows Vista i Aero są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i lub innych krajach W niniejszym podręczniku systemy Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business i Windows Vista Ultimate są określane jako Windows Vista W niniejszym podręczniku systemy Microsoft Windows...

Page 124: ...łączania głośników USB itp należy zatrzymać odtwarzanie filmu DVD muzyki itp lub wyłączyć zasilanie urządzeń przed ich odłączeniem Jeśli urządzenie zostanie odłączone podczas odtwarzania może to spowodować usterkę Procedurę odłączania urządzeń USB można znaleźć w ich instrukcjach obsługi Aby uniknąć usterek tego produktu lub urządzeń USB należy stosować następujące środki ostrożności Podczas przen...

Page 125: ...a zgodnego ze złączem MONITOR 1 Włóż kabel monitora do gniazda MONITOR produktu Zmiana ustawień ekranu Rozdzielczość Niniejszy produkt obsługuje następujące rozdzielczości 800 600 1024 768 1280 768 1280 1024 1360 768 1400 1050 1440 900 1600 1200 1680 1050 Zależnie od podłączonego monitora niektóre rozdzielczości mogą nie być obsługiwane Zależnie od rozdzielczości wyjściowej obrazy mogą nie być wyś...

Page 126: ... słuchawek Słuchawki można podłączyć do gniazda HEADPHONES tego produktu Informacje o głośności W zależności od efektów dźwiękowych źródeł dźwięku typów oprogramowania itp głośność dźwięku może się różnić mimo że ustawienie głośności jest takie samo Ustawienia dźwięku należy zmieniać odpowiednio do warunków użytkowania Aby zmienić poziom dźwięku w ustawieniach dźwięku każdego z urządzeń należy kli...

Page 127: ...sne używanie gniazd MONITOR i DVI D produktu Równoczesne używanie wyjścia monitora produktu i wyjścia monitora zewnętrznego komputera Gniazdo LAN tego produktu nie obsługuje funkcji Network boot ładowanie systemu operacyjnego z sieci ani Wake on LAN budzenie komputera przy użyciu połączenia sieciowego Aby korzystać z funkcji Network boot lub Wake on LAN należy używać gniazda sieci LAN komputera W ...

Page 128: ...ostał zainstalowany Urządzenia nie będą działać jeżeli specjalne oprogramowanie nie zostanie zainstalowane z instalacyjnego dysku CD Produkt jest podłączony do niezgodnego z nim komputera Należy sprawdzić jakie komputery są zgodne Po odłączeniu kabla USB wyświetlony został komunikat o błędzie W przypadku odłączania urządzenia pamięci masowej w systemie Windows należy przeprowadzić operację odłącza...

Page 129: ...ez sam komputer Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi drukowanej lub dostępnej online dostarczonej z komputerem Kabel USB nie jest prawidłowo podłączony Należy podłączyć kabel USB prawidłowo Sygnał wyjściowy jest zbyt słaby Należy zwiększyć głośność w komputerze Należy zwiększyć głośność oprogramowania odtwarzającego muzykę film DVD itp Produkt nie jest wybrany w ustawieniach audio ...

Page 130: ... słyszalny należy ponownie uruchomić komputer Produkt stoi na chwiejnej powierzchni Należy umieścić produkt lub komputer na stabilnej powierzchni Przeskakiwanie dźwięku mogą również powodować wibracje Gniazdo MIC Objaw Przyczyna Reakcja Nie działa wejście dźwięku Mikrofon podłączony do produktu nie jest wybrany Należy wykonać poniższą procedurę Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę w obszarze pow...

Page 131: ...enia Monitor zewnętrzny Objaw Przyczyna Reakcja Na monitorze nic nie jest wyświetlane lub obrazy są wyświetlane nienormalnie Odłączyć produkt od komputera lub odłączyć wyświetlacz od produktu odczekać kilka sekund i połączyć ponownie Zobacz Odłączanie produktu patrz instrukcja obsługi dołączona do produktu Podłączanie do komputera patrz instrukcja obsługi dołączona do produktu Instalacja nie zosta...

Page 132: ...ych takie jak radio powinny znajdować się daleko od produktu Obraz na monitorze podłączonym do produktu jest nieprawidłowo wyświetlany W zależności od wykorzystywanego oprogramowania obraz na monitorze podłączonym do produktu może być wyświetlany nieprawidłowo Oprogramowanie jest wyświetlane nieprawidłowo Zależnie od wykorzystywanego oprogramowania obrazy mogą nie być wyświetlane normalnie Zakończ...

Page 133: ...onownie określić te ustawienia Sposób konfigurowania ustawień wyświetlania Kliknij przycisk Control Panel Panel sterowania Zostanie wyświetlone okno Control Panel Panel sterowania Kliknij opcję Adjust screen resolution Dopasuj rozdzielczość ekranu w obszarze Appearance and Personalization Wygląd i personalizacja Zostanie wyświetlone okno Display Settings Ustawienia ekranu w którym można skonfiguro...

Page 134: ...Windows Windows Vista şi Aero sunt mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation în Statele Unite şi sau alte ţări În acest manual la sistemele Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business şi Windows Vista Ultimate se face referire prin termenul generic Windows Vista În acest manual la sistemele Microsoft Windows 7 Ultimate Microsoft Windows 7 Professional M...

Page 135: ...ifuzor USB etc opriţi redarea DVD ului a muzicii etc sau opriţi alimentarea cu energie a dispozitivelor înainte de deconectare Dacă dispozitivul este deconectat în timpul redării aceasta poate determina o funcţionare defectuoasă Pentru procedura de deconectare a dispozitivelor USB consultaţi manualul cu instrucţiuni furnizat împreună cu dispozitivul Pentru a evita funcţionarea defectuoasă a acestu...

Page 136: ...a conectarea unui monitor compatibil cu un conector MONITOR 1 Inseraţi cablul monitorului în conectorul MONITOR al produsului Modificarea setărilor de afişare Despre rezoluţie Acest produs acceptă următoarele rezoluţii 800 600 1024 768 1280 768 1280 1024 1360 768 1400 1050 1440 900 1600 1200 1680 1050 Este posibil ca în funcţie de monitorul conectat anumite rezoluţii să nu fie acceptate În funcţie...

Page 137: ...pre volum În funcţie de efectele de sunet de sursele de sunet de tipul de software etc volumul sunetului poate diferi deşi setarea de volum este aceeaşi Modificaţi setările de sunet ale computerului personal potrivit mediului de utilizare Când doriţi să modificaţi nivelul sonor din setările de sunet ale fiecărui dispozitiv faceţi dublu clic pe dispozitivul corespunzător sau selectaţi şi afişaţi me...

Page 138: ...ului personal Nu utilizaţi produsul în următoarele moduri Utilizarea simultană a conectorului MONITOR şi a conectorului DVI D ale produsului Utilizarea simultană a ieşirii de monitor a produsului şi a ieşirii de monitor exterior a computerului personal Conectorul LAN al acestui produs nu acceptă încărcarea din reţea sau pornirea de la distanţă prin LAN Când doriţi să utilizaţi încărcarea din reţea...

Page 139: ...zitivele vor funcţiona numai dacă s a instalat software ul dedicat de pe CD ul de instalare Produsul este conectat la un computer personal care nu este compatibil Consultaţi specificaţiile computerelor personale compatibile Când am deconectat cablul USB a fost afişat un mesaj de eroare La deconectarea fizică a unui dispozitiv de stocare în masă este necesară şi operaţiunea de deconectare pe Window...

Page 140: ...din computerul personal Pentru mai multe informaţii consultaţi manualul cu instrucţiuni sau manualul online furnizat împreună cu computerul personal Cablul USB nu este conectat în siguranţă Conectaţi cablul USB în mod corect Semnalul de ieşire este prea slab Măriţi volumul computerului personal Măriţi volumul programului de redare pentru muzică DVD etc Produsul nu este selectat în setările audio a...

Page 141: ...ţi Dacă sunetul se întrerupe sau dacă zgomotul se aude în continuare reporniţi computerul personal Produsul este aşezat pe o suprafaţă instabilă Aşezaţi produsul sau computerul personal pe o suprafaţă stabilă De asemenea fluctuaţiile sonore pot fi provocate şi de vibraţii Conector MIC Simptom Cauză Acţiune Sunetul nu se poate introduce Nu este selectat microfonul produsului Urmaţi procedura de mai...

Page 142: ...xternă Simptom Cauză Acţiune Nu apare nimic pe monitor sau imaginile sunt afişate anormal Deconectaţi produsul de la computer sau deconectaţi afişajul de la produs aşteptaţi câteva secunde apoi reconectaţi Consultaţi Deconectarea produsului consultaţi manualul cu instrucţiuni furnizat împreună cu produsul Conectarea la computerul personal consultaţi manualul cu instrucţiuni furnizat împreună cu pr...

Page 143: ...cum ar fi aparatele de radio Imaginile de pe monitorul conectat la produs nu sunt afişate corect În funcţie de software ul utilizat imaginile de pe monitorul conectat la acest produs s ar putea să nu fie afişate corect Software ul nu se afişează corect În funcţie de software ul utilizat este posibil ca imaginile să nu se afişeze corect Închideţi software ul apoi reporniţi l Pe monitorul conectat l...

Page 144: ...ot modifica şi va fi necesar să le setaţi din nou Cum se setează Setările de afişare Faceţi clic pe butonul Control Panel Panou de comandă Va apărea ecranul Control Panel Panou de comandă Faceţi clic pe Adjust screen resolution Ajustare rezoluţie monitor din fila Appearance and Personalization Aspect şi personalizare Apare ecranul Display Settings Setări afişare în care puteţi face toate setările ...

Page 145: ...ации Sony Microsoft Windows Windows Vista и Aero являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft Corporation в США и или других странах В данном руководстве операционные системы Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business и Windows Vista Ultimate обозначаются как Windows Vista В данном руководстве операционные системы Microsoft Windows 7 Ultimate ...

Page 146: ...ка DVD музыки и т п либо отключите питание устройств Отсоединение устройства во время воспроизведения может привести к неполадкам в работе Описание процедуры отсоединения устройств USB см в руководстве по эксплуатации прилагаемом к устройству Во избежание неполадок в работе данного изделия и устройства USB обязательно соблюдайте указанные меры предосторожности При перемещении изделия с подсоединен...

Page 147: ...цифровых данных Подключение дисплея совместимого с разъемом MONITOR 1 Подсоедините кабель дисплея к разъему MONITOR на изделии Изменение настроек дисплея О разрешении Изделие поддерживает следующие разрешения 800 600 1024 768 1280 768 1280 1024 1360 768 1400 1050 1440 900 1600 1200 1680 1050 Каждое разрешение может не поддерживаться в зависимости от подключенного дисплея В зависимости от выходного...

Page 148: ...ии уровня громкости поскольку она зависит от акустических эффектов источника звука типа программного обеспечения и других факторов Настройте параметры звука на персональном компьютере в соответствии с условиями эксплуатации Если требуется изменить уровень громкости звука для отдельного устройства дважды щелкните на этом устройстве или выберите свойства данного устройства и выведите их на экран Под...

Page 149: ...зование разъемов MONITOR и DVI D на изделии Одновременный вывод данных на дисплей изделия и на внешний дисплей персонального компьютера Разъем LAN на данном изделии не поддерживает выполнения операций загрузки и включения через сеть Для выполнения операций загрузки и включения через сеть пользуйтесь разъемом LAN на персональном компьютере В зависимости от текущего режима типа программного обеспече...

Page 150: ...ет только при наличии подсоединенного адаптера переменного тока Подсоедините адаптер переменного тока затем подсоедините изделие к персональному компьютеру Возможно изделие неправильно соединено с компьютером через кабель USB Инструкции по подключению изделия см в разделе Подсоединение к персональному компьютеру см руководство по эксплуатации прилагаемое к данному изделию Не установлен драйвер дис...

Page 151: ...к разъему внешнего концентратора USB Подсоедините изделие к разъему USB на самом персональном компьютере Устройство работает неправильно или нестабильно Отсоедините изделие от разъема USB персонального компьютера а затем отсоедините адаптер переменного тока изделия или если используемая модель оснащена выключателем выключите его Подождите несколько секунд подсоедините адаптер переменного тока или ...

Page 152: ...метров аудиосигнала на персональном компьютере или задан низкий уровень громкости Проверьте параметры аудиосигнала на персональном компьютере Подробнее см руководство по эксплуатации или интерактивные руководства прилагаемые к персональному компьютеру Кабель USB отсоединен или подсоединен во время работы программного обеспечения воспроизведения Отсоединение или подсоединение кабеля USB при активно...

Page 153: ...ает много программ Закройте ненужные файлы и завершите работу неиспользуемых программ Если прерывания звука и шум не устранены перезагрузите компьютер Изделие установлено на неустойчивую поверхность Установите изделие и компьютер на устойчивую поверхность Прерывание звуков может быть также обусловлено вибрацией Разъем MIC Признак Причина действие Ввод звука невозможен Для изделия не выбран микрофо...

Page 154: ...дключите См Отсоединение изделия см руководство по эксплуатации прилагаемое к данному изделию Подсоединение к персональному компьютеру см руководство по эксплуатации прилагаемое к данному изделию Программа установки не завершена Установите специальное программное обеспечение Разъемы DVI D и MONITOR нельзя использовать одновременно Подсоедините дисплей либо к разъему DVI D либо к разъему MONITOR Из...

Page 155: ...апример радиоприемниками Изображение на дисплее подключенном к изделию отображается неправильно Правильность передачи изображения на подключенном к изделию дисплее зависит от используемого программного обеспечения Программное обеспечение не отображается должным образом В зависимости от используемого программного обеспечения изображения могут не отображаться правильно Завершите работу программного ...

Page 156: ...и экрана возможно изменятся и потребуется настроить их заново Как выполнить настройку экрана Нажмите кнопку Панель управления Появится экран Панель управления Нажмите Настроить разрешение экрана в окне Оформление и персонализация Отобразится экран Настройки экрана на котором можно выполнить все необходимые настройки Разъем LAN Признак Причина действие Невозможно установить соединение с сетью Прове...

Page 157: ...ny Corporation ın ticari markasıdır Microsoft Windows Windows Vista ve Aero Microsoft Corporation ın ABD ve veya diğer ülkelerdeki tescilli markalarıdır Bu kılavuzda Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business ve Windows Vista Ultimate Windows Vista olarak geçmektedir Bu kılavuzda Microsoft Windows 7 Ultimate Microsoft Windows 7 Professional Microsoft Windows 7 Home ...

Page 158: ...şmayabilir USB hoparlör vb aygıtları ayırırken ayırmadan önce DVD müzik vb oynatmayı durdurun veya aygıtları kapatın Aygıt oynatma sırasında ayrılırsa arızaya neden olabilir USB aygıtlarını ayırma işlemi için aygıtla birlikte verilen kullanım kılavuzuna bakın Bu ürün veya USB aygıtının arızalanmasını önlemek için aşağıdaki önlemleri alın Ürünü USB aygıtları bağlı bir biçimde taşırken USB konektörü...

Page 159: ...da 1 Ekran kablosunu ürünün MONITOR konektörüne takın Ekran ayarlarını değiştirme Çözünürlük hakkında Bu ürün aşağıdaki çözünürlükleri desteklemektedir 800 600 1024 768 1280 768 1280 1024 1360 768 1400 1050 1440 900 1600 1200 1680 1050 Bağlanan ekrana göre çözünürlüklerin tümü desteklenmeyebilir Çıkış çözünürlüğüne bağlı olarak görüntüler normal şekilde görüntülenmeyebilir Normal şekilde görüntüle...

Page 160: ...siniz Ses seviyesi hakkında Ses efektlerine ses kaynaklarına yazılım türlerine vb bağlı olarak ses seviyesi aynı ses seviyesi ayarında bile farklı olabilir Kişisel bilgisayarınızın ses ayarlarını kullanım ortamınıza göre değiştirin Her aygıtın ses ayarlarındaki ses düzeyini değiştirmek için ilgili aygıtı çift tıklatın veya aygıt özelliklerini seçip görüntüleyin Ses ayarlarıyla ilgili daha fazla bi...

Page 161: ...kişisel bilgisayarın LCD si dahil olmak üzere en fazla iki ekran gösterilebilir Ürünü aşağıdaki şekilde kullanmayın Bu ürünün MONITOR ve DVI D konektörlerini aynı anda kullanma Ürün görüntü çıkışı ve kişisel bilgisayar harici görüntü çıkışını aynı anda kullanma Bu ürünün LAN konektörü Ağ önyükleme ve Yerel Ağda Uyandırma özelliklerini desteklemez Ağ önyükleme ve Yerel Ağda Uyandırma özelliklerini ...

Page 162: ...olama aygıtını fiziksel olarak çıkarırken ayırma işlemini Windows da da yapılması gerekir Bu ürün üzerinden kişisel bilgisayara bağlanan USB aygıtları için kullanılan yazılımdan çıkın ve ürünü ayırın Kişisel bilgisayar tutarlı çalışmıyor USB arabirimini sıfırlamak için kişisel bilgisayarı kapatın ve USB kablosunu ayırın Ürünü ayırma bölümüne bakın ürününüzle birlikte verilen kullanım kılavuzuna ba...

Page 163: ...yıf Kişisel bilgisayarın ses düzeyini yükseltin Müzik DVD vb oynatım yazılımının ses düzeyini yükseltin Ürün kişisel bilgisayarın ses ayarlarında seçilmemiştir ya da ses ayarı çok düşüktür Kişisel bilgisayarın ses ayarlarını kontrol edin Daha fazla bilgi için kişisel bilgisayarınızla verilen kullanım kılavuzu veya çevrimiçi kılavuza bakın USB kablosu bağlı değil ya da oynatma yazılımı kullanımdayk...

Page 164: ...dosya veya programlardan çıkın Hala seste atlama veya gürültü varsa kişisel bilgisayarı yeniden başlatın Ürün dengesiz bir yere yerleştirilmiş Ürünü veya kişisel bilgisayarı düz bir zemine yerleştirin Titreşim de seste atlamaya neden olabilir MIC Konektörü Belirti Neden Eylem Ses girişi yok Ürün mikrofonu seçili değil Aşağıdaki işlemleri uygulayın Görev çubuğundaki simgesini sağ tıklatın ve kayıt ...

Page 165: ...sayarla bağlantısını kesin veya ekranın ürünle bağlantısını kesin birkaç saniye bekleyin ardından yeniden bağlayın Bkz Ürünü ayırma ürününüzle birlikte verilen kullanım kılavuzuna başvurun Kişisel bilgisayara bağlama ürününüzle birlikte verilen kullanım kılavuzuna başvurun Kurulum programı tamamlanmadı Özel yazılımı yükleyin DVI D ve MONITOR konektörü aynı anda kullanılamaz Ekranı DVI D veya MONIT...

Page 166: ...ayar ekranında izlenebilir Ürün kişisel bilgisayara bağlandığında kişisel bilgisayardan ekrana gelen çıkış devre dışı kalıyor Kişisel bilgisayardan ekrana gelen çıkış aşağıdaki ekranın birinde kullanılabilir ürünün MONITOR veya DVI D konektörüne bağlı ekran kişisel bilgisayarın harici çıkış konektörüne bağlı ekran İki ekran aynı anda bağlanamıyor Bu ürünün MONITOR konektörüne ya da DVI D konektörü...

Page 167: ...N konektörünü bağlayın Eksik kurulum Özel yazılımı yükleyin Ağ bağlantısı ayarları için ADSL modem veya bağlı çevre birimi aygıtıyla verilen kullanım kılavuzuna bakın ya da sağlayıcı vb ayarlarını kontrol edin Ofisinizde kurulum için ofis ağ yöneticinize danışın ...

Page 168: ...ки VAIO є товарним знаком Sony Corporation Microsoft Windows Windows Vista та Aero є зареєстрованими товарними знаками корпорації Microsoft у США та інших країнах У цьому посібнику операційні системи Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business та Windows Vista Ultimate разом називаються як Windows Vista У цьому посібнику операційні системи Microsoft Windows 7 Ultimat...

Page 169: ... зупиніть відтворення DVD диска музики тощо або вимкніть живлення цих пристроїв перед відключенням Відключення пристрою під час відтворення призвести до неполадки Процедура відключення пристрою USB має бути описана в інструкції з експлуатації яка надається разом із пристроєм Аби уникнути неполадок цього виробу або пристрою USB зважайте на наведені нижче застереження Переміщуючи виріб із підключени...

Page 170: ...R 1 Вставте кабель дисплея у роз єм MONITOR виробу Зміна налаштувань дисплея Роздільна здатність Цей виріб підтримує такі варіанти роздільної здатності 800 600 1024 768 1280 768 1280 1024 1360 768 1400 1050 1440 900 1600 1200 1680 1050 Можуть підтримуватися не всі варіанти роздільної здатності це залежить від підключеного дисплея Зображення можуть не відображатися належним чином це залежить від ви...

Page 171: ... роз єму HEADPHONES цього виробу можна підключити навушники Про гучність Гучність звуку може бути різною навіть за однакового значення гучності це залежить від використовуваних звукових ефектів джерел звуку типів програмного забезпечення тощо Змініть параметри свого персонального комп ютера відповідно до середовища його використання Якщо потрібно змінити рівень звуку у параметрах звуку кожного при...

Page 172: ...ночасне використання гнізд підключення MONITOR та DVI D виробу Одночасне використання зовнішнього дисплея виробу і зовнішнього дисплея персонального комп ютера Гніздо підключення проводової локальної мережі цього виробу не підтримує запуск із мережі й увімкнення викликом із мережі Для використання функцій запуску із мережі або увімкнення викликом із мережі використовуйте гніздо підключення проводо...

Page 173: ...ея або мережі ще не встановлений Пристрій не функціонуватиме за відсутності спеціального програмного забезпечення яке має бути встановлене з відповідного компакт диска Виріб підключено до несумісного персонального комп ютера Перевірте технічні характеристики сумісних комп ютерів Після від єднання USB кабелю з явилося повідомлення про помилку Для від єднання пристрою масового зберігання потрібно ви...

Page 174: ...ня безпосередньо з комп ютера Для отримання докладнішої інформації див інструкцію з експлуатації або електронний посібник який надається з персональним комп ютером USB кабель підключений неправильно Підключіть USB кабель правильно Вихідний сигнал надто слабкий Збільште гучність на персональному комп ютері Збільште гучність програмного забезпечення для відтворення музики DVD тощо Виріб не вибраний ...

Page 175: ...о багато програм Закрийте файли і програми які не використовуються Якщо звук все одно переривається або чутно шум перезапустіть комп ютер Виріб розташований на хиткій поверхні Розташуйте виріб або персональний комп ютер на надійній поверхні Причиною переривання звуку може бути зокрема вібрація Роз єм MIC Ознака несправності Причина Спосіб усунення Звук не подається на вхід Не вибраний мікрофон вир...

Page 176: ...йте продукт від персонального комп ютеру або від єднайте дисплей від продукту зачекайте декілька секунд а потім під єднайтеся знову Дивіться Відключення виробу див посібник з експлуатації доданий до виробу Підключення до персонального комп ютера див посібник з експлуатації доданий до виробу Виконання програми встановлення не було завершено Встановіть спеціальне програмне забезпечення Гнізда підклю...

Page 177: ...ь електромагнітні поля зокрема радіо Зображення на дисплеї підключеному до виробу не відображаються належним чином Зображення на дисплеї підключеному до виробу можуть не відображатися належним чином це залежить від використовуваного програмного забезпечення Програмне забезпечення не відображається належним чином Зображення можуть не відображатися належним чином це залежить від програми яка викорис...

Page 178: ... змінитися Їх необхідно настроїти знову Настройка параметрів дисплея Натисніть кнопку і виберіть Панель керування Відкриється вікно Панель керування Клацніть Настроювання роздільної здатності екрана у розділі Оформлення та персоналізація Відкриється вікно Параметри дисплея Виконайте необхідну настройку Роз єм LAN Ознака несправності Причина Спосіб усунення Не вдається встановити підключення до мер...