Sony VPLL-Z4107, Operating Instructions Manual

RU 

28

Объектив Проектора
VPLL-Z4107

Перед использованием устройства 
внимательно прочитайте настоящее 
руководство и сохраните его для 
получения необходимой информации 
в будущем.

Этот объектив предназначен для 
использования с проектором Sony.
Для получения дополнительной 
информации о совместимых моделях 
обратитесь к квалифицированным 
работникам компании Sony.

Внимание

См. руководство к проектору, с 
которым используется объектив, для 
получения информации о 
проекционном отношении и опасном 
расстоянии.
Если при совместном использовании 
проектор получает рейтинг RG3 
(группа риска 3 согласно стандарту 
IEC 62471-5), действуют следующие 
предупреждения.
• Запрещается осуществлять 

непосредственное воздействие 
лучом на кого-либо.

• Операторы должны осуществлять 

контроль доступа к лучу или 
выполнять монтаж устройства на 
такой высоте, которая позволит 
избежать воздействия луча на глаза 
в пределах опасного расстояния.

Установка объектива может стать 
причиной возгорания или травм.
Для установки объектива 
пользователи должны обращаться к 
квалифицированному представителю 
Sony.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использование этого оборудования в 
жилой зоне может вызвать 
радиопомехи.

SONY

Сони Корпорейшн

1-7-1 Конан Минато-ку Токио, 108-0075 
Япония

Сделано в Китае

Импортер на территории стран 
Таможенного союза
АО «Сони Электроникс», Россия, 
123103, Москва, Карамышевский 
проезд, 6

Дата изготовления указана на изделии 
и упаковке на этикетке со штрих-
кодом в следующем формате:YYYY-
MM, где MM - месяц, YYYY - год 
изготовления.

ЕСКЕРТУ

Бұл

жабдықты

тұрғылықты

ортада

пайдалану

радио

кедергіге

себеп

болуы

мүмкін

.

SONY

Өндіруші

: 

Сони

Корпорейшн

Өндіруші

мекенжайы

:

1-7-1 

Конан

Минато

-

ку

Токио

, 

108-0075 

Жапония

Қытайда

жасалған

Кеден

одағы

жеріндегі

шетелден

əкелуші

«

Сони

Электроникс

» 

АҚ

, 

Ресей

, 

123103, 

Мəскеу

, 

Карамышевский

өтпе

көшесі

, 6

Шығарылған

күн

өнімде

немесе

жапсырмада

штрихкодпен

бірге

мынадай

форматта

көрсетілген

: 

YYYY-MM, 

мұндағы

 MM 

шығарылған

айды

, YYYY 

жылды

білдіреді

.

О конденсации

При быстром изменении температуры 
в помещении, в котором установлен 
проектор, или при быстром 
перемещении проектора из холодного 
в теплое место внутри него может 

Русский