Sony VPLL-Z4107, Operating Instructions Manual

GB 

8

Before operating the unit, please read this 
manual thoroughly and retain it for future 
reference.

This lens is designed for use with the Sony 
Projector.
For details concerning compatible models, 
consult with qualified Sony personnel.

Caution

Refer to the manual of the projector with 
which the lens is used for throw ratio and 
hazard distance.
If the projector becomes RG3 (Risk Group 3 
as per IEC 62471-5) by the combination, the 
following warnings apply.
• No direct exposure to the beam shall be 

permitted.

• Operators shall control access to the beam 

within the hazard distance or install the 
product at a height that will prevent eye 
exposure within the hazard distance.

Attaching the lens may cause fire or injury to 
the person.
Users should request qualified Sony 
representative to attach the lens.

WARNING

Operation of this equipment in a residential 
environment could cause radio interference.

UYARI

Bu ürünün yerleşim yerlerinde 
çalıştırılması radyo parazitlerine yol 
açabilir.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Експлоатацията на това оборудване 
в домашни условия би могла да 
предизвика радиосмущения.

VÝSTRAHA

Provoz tohoto zařízení v obytném 
prostředí může způsobovat rušení 
rádiového signálu.

For the customers in Europe

This apparatus shall not be used in the 
residential area.

On condensation

If the room temperature where the projector 
is installed changes rapidly, or if the 
projector is moved suddenly from a cold to a 
warm place, condensation in the projector 
may occur. As the condensation may cause 
malfunction, be careful in adjusting 
temperature settings of the air conditioner. If 
condensation occurs, leave the projector 
turned on for about two hours before use.

Notes

• Always verify that the unit is operating 

properly before use. SONY WILL NOT 
BE LIABLE FOR DAMAGES OF 
ANY KIND INCLUDING, BUT NOT 
LIMITED TO, COMPENSATION OR 
REIMBURSEMENT ON ACCOUNT 
OF THE LOSS OF PRESENT OR 
PROSPECTIVE PROFITS DUE TO 
FAILURE OF THIS UNIT, EITHER 
DURING THE WARRANTY PERIOD 
OR AFTER EXPIRATION OF THE 
WARRANTY, OR FOR ANY OTHER 
REASON WHATSOEVER.

• SONY WILL NOT BE LIABLE FOR 

CLAIMS OF ANY KIND MADE BY 
USERS OF THIS UNIT OR MADE BY 
THIRD PARTIES.

• SONY WILL NOT BE LIABLE FOR 

THE TERMINATION OR 
DISCONTINUATION OF ANY 
SERVICES RELATED TO THIS UNIT 
THAT MAY RESULT DUE TO 
CIRCUMSTANCES OF ANY KIND.

English