Sony VSP-BZ10, Installation Manual

Page 1: ...項を守らないと 火災や人身事故になることがあります この設置説明書には 事故を防ぐための重要な注意事項と製品の 取り扱いかたを示してあります この設置説明書をよくお読みのうえ 製品を安全にお使いください お読みになったあとは いつでも見られるところに必ず保管してください 設置説明書 JP Installation Manual ________ GB Manuel d installation ______ FR Installationsanleitung ______ DE Manual de instalación _____ ES Manuale all installazione ___ IT ...

Page 2: ...に点 検をご依頼ください 有料 すぐに お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご連絡く ださい m 1 電源を切る 2 電源コードや接続コードを抜く 3 お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に連絡する 安全のための注意事項を守る 定期点検をする 故障したら使わない 万一異常が起きたら 煙が出たら 異常な音 においがしたら 内部に水 異物が入ったら 製品を落としたり キャビネットを破損したときは 警告表示の意味 設置説明書および製品で は 次のような表示をして います 表示の内容をよく 理解してから本文をお読み ください この表示の注意事項を守ら ないと 健康を害するおそ れがあります この表示の注意事項を守ら ないと 感電やその他の事 故によりけがをしたり周辺 の物品に損害を与えたりす ることがあります 注意を促す記号 行為を禁止する記号 行為を指示する記号 ...

Page 3: ...し込まないと 火災や感電 の原因となります 内部を開けない 内部には電圧の高い部分が あり キャビネットや裏ぶた を開けたり改造したりする と 火災や感電の原因となる ことがあります 内部の調整 や設定 点検 修理はお買い 上げ店またはソニーのサー ビス窓口にご依頼ください 内部に水や異物を入れない 水や異物が入ると火災や感 電の原因となることがあり ます 万一 水や異物が入ったとき は すぐに電源を切り 電源 コードや接続コードを抜い て お買い上げ店またはソ ニーのサービス窓口にご相 談ください 電源コードや AC アダプターを傷つ けない 電源コードや AC アダプ ターを傷つけると 火災や感 電の原因となることがあり ます 設置時に 製品と壁や ラック 棚などの間に はさみ込まない 電源コードや AC アダプ ターを加工したり 傷つ けたりしない 重いものをのせたり 引っ張ったりし...

Page 4: ...をしない 分解や改造をすると 火災や 感電 けがの原因となること があります 内部の点検や修理は お買い 上げ店またはソニーのサー ビス窓口にご依頼ください 不安定な場所に設置しない ぐらついた台の上や傾いた ところに設置すると 倒れた り落ちたりしてけがの原因 となることがあります ま た 設置 取り付け場所の強 度を充分にお確かめくださ い 本機を縦置きするときは 付 属の縦置きスタンドを使用 してください 付属の縦置き スタンドを使用しないと 本 機が倒れてけがをすること があります 通気孔をふさがない 通気孔をふさぐと内部に熱 がこもり 火災や故障の原因 となることがあります 風通 しをよくするために次の項 目をお守りください 密閉された狭い場所に押 し込めない 毛足の長い敷物 じゅう たんや布団など の上に 設置しない 布などで包まない あお向けや横倒し 逆さ まにしない コード...

Page 5: ...遮断装置を設けるか 使 用中に 容易に抜き差しできる 機器に 近いコンセントに電源プラグを接続し てください 万一 異常が起きた際には 専用遮断装 置を切るか 電源プラグを抜いてくださ い 重要 機器の名称と電気定格は 底面に表示さ れています 注意 日本国内で使用する電源コードセット は 電気用品安全法で定める基準を満足 した承認品が要求されます ソニー推奨の電源コードセットをご使 用ください 製品の上に乗らない 重いものを乗 せない 倒れたり 落ちたり 壊れた りして けがの原因となるこ とがあります ...

Page 6: ...メールア ドレス等が記録されます 本製品を廃 棄 譲渡等する場合には 本製品内の メモリーに記録されているデータを 消去することを強くおすすめします 消去の方法につきましては取扱説明 書の サイネージウェブマネージャー を使う 本機に付属の CD ROM Software Manuals for Digital Signage Player に PDF 形式で収 録 にある 本機を初期化する の説 明をご覧ください 本製品の不具合 修理等何らかの原因 で 本製品内のメモリーに保存された データが破損 消滅した場合など い かなる場合においても記録内容の補 償およびそれに付随するあらゆる損 害について 当社は一切責任を負いか ねます また いかなる場合において も 当社にて記録内容の修復はいたし ません あらかじめご了承ください 外部記録メディア使用上の注意 何らかの原因で外部メディアにコン...

Page 7: ...挿入してください CD ROM マニュア ルの使いかた 本機には CD ROM が 1 枚付属してい ます ラベル表示 Software Manuals for Digital Signage Player の CD ROM には 本機の取扱説明書や ユーザーガイド 日本語 英語 フラ ンス語 ドイツ語 イタリア語 スペ イン語 などが PDF 形式で記録され ています 準備 CD ROM に収納されている取扱説明 書やユーザーガイドをご覧いただくた めには 以下のソフトウェアがインス トールされている必要があります Adobe Reader 6 0 以上 Adobe Reader がインストールされてい ない場合は 下記 URL よりダウンロー ドできます http www adobe co jp products acrobat readstep2 html Adobe および Ado...

Page 8: ...入れる 2 エクスプローラーで CD ROM 内 の Manual フォルダーを開く 3 読みたいマニュアルを選択してク リックする PDF ファイルが開きます Adobe Reader のバージョンによって ファイルが正しく表示されないことがあ ります 正しく表示されない場合は 準 備 の項の URL より最新のソフトウェ アをダウンロードしてお使いください CD ROM が破損または紛失したため 新 しい CD ROM をご希望の場合は お買 い上げ店またはソニーのサービス窓口に ご依頼ください 有料 メモ ご注意 ...

Page 9: ...バイ状態になります 再度ボタンを 押すと 本機が起動します c INFO ボタン ファームウェアバージョン IP アドレ ス 現在の時刻 シリアル番号をディ スプレイに表示します INFO ボタンは スタンバイインジ ケーターが緑色に点灯しているときに 押してください d ACCESS インジケーター USB メモリーへのアクセス中に緑色に 点灯します 前面 状態 意味 オレンジ色に 点灯 電源投入時 赤色に点滅 電源投入後 スタンバイ へ移行中 赤色に点灯 スタンバイ状態 緑色に点滅 プレーヤー動作準備中 またはプレーヤー動作状 態からスタンバイへ移行 中 緑色に点灯 プレーヤー動作中 ...

Page 10: ...しています a ケーブルタイホルダー取り付け穴 電源コードや HDMI ケーブルを本機に 固定する場合に ケーブルタイホル ダーを取り付けます ケーブルタイホ ルダーに市販のケーブルタイなどを図 のように取り付けて固定してください ケーブルタイは 厚さ 1 9 mm 以下 幅 3 8 mm 以下のものを用意してくだ さい b 12V 端子 電源コードを接続します c REMOTE OUT 端子 RS 232C ケーブルで RS 232C 端子 付きのディスプレイに接続します d LAN 10 100 ネットワー ク 端子 10BASE T 100BASE TX 本機を 10BASE T 100BASE TX の LAN ケーブルでネットワークに接続し ます 安全のために 周辺機器を接続する際は 過大電圧を持つ可能性があるコネクター をこの端子に接続しないでください 接 背面 ご注意 ...

Page 11: ...アナログ 端子 RGB ケーブルでディスプレイに接続し ます g AUDIO OUT 端子 ステレオミニプラグケーブルでオー ディオ機器に接続します h 盗難防止キー取り付け穴 市販の盗難防止キーを取り付けること ができます 盗難防止キーの使い方については ご 使用になる盗難防止キーに付属の説明 書をご覧ください 縦置きで設置する 本機を縦置きで設置する場合は 必ず 付属の縦置きスタンドを使用し 図の ように確実に取り付けてください スタンドへ取り付ける カチッと音がするまで差し込みます スタンドから取りはずす スタンドを押さえて 本機を上へ持ち 上げます ...

Page 12: ...態に戻したい場合は いったん 電源コードを抜いた後 INFO ボタンを 押しながら電源コードを接続して本機を 初期化してください IP Address 1 2 は サイネージウェブ マネージャーで設定できます 詳細は本 機に付属の CD ROM Software Manuals for Digital Signage Player に収録されている取扱説明書 PDF 形 式 をご確認ください 設定した IP Address 1 2 を 本書裏 表紙のセットアップメモにお控えくださ い IP Address 1 2 は 他のデバイスと重 複しない IP アドレスをご用意ください 以下の手順に従って 本機をディスプ レイとコンピューターに接続します ご注意 ...

Page 13: ...GB ケーブルで接続 します ネットワークを使用する場合 1 本機とコンピューターをネットワークに接続する 2 本機とディスプレイをHDMIケーブルまたはRGBケーブルで接続 する 3 機器制御を行う場合は HDMI ケーブルまたは RGB ケーブルに加 えて RS 232C ケーブルで本機とディスプレイまたはディスプ レイ周辺機器を接続する HDMI ケーブルまたは RGB ケーブル HDMI ケーブルまたは RGB ケーブル ストレートケーブル ストレート ケーブル ハブ RS 232C ケーブル ...

Page 14: ...モリー について は 付属の動作確認済みメディアリス トまたは CD ROM Software Manuals for Digital Signage Player にある動作確認済みメディア リスト Media List pdf をご覧くだ さい SDHC メモリーカー ドを挿入する 1 スロットカバー固定ネジをプラス ドライバーではずし スロットカ バーを開ける 2 SDHCメモリーカードをメモリー カードスロットに差し込む SDHC メモリーカードの向きを間違 えないようにしてください 図の向き が正しい向きです 3 スロットカバー固定ネジをプラス ドライバーで元どおり取り付け て スロットカバーを固定する ご注意 ラベル面を下に向けて 奥まで 差し込む ...

Page 15: ...ィア SDHC メモリーカード Class 10 USB メ モリー ファイル形式 JPEG 形式 H 264 形 式 MPEG2 形式など 最大解像度 JPEG 形式 1920 1080 PNG 形式 1920 1080 BMP 形式 1920 1080 H 264 形式 1920 1080 MPEG2 TS 形式 1920 1080 MPEG2 PS 形式 720 576 最小解像度 PNG 形式のみ 320 240 それ以外は 640 480 解像度が高くなるほど 表示に時間が かかります 詳しくは 本機に付属の CD ROM Software Manuals for Digital Signage Player に収録されている 取扱説明書 PDF 形式 をご覧くださ い 対応メディア ファイル形式 ...

Page 16: ...入 出力 Network 10BASE T 100BASE TX ネットワークの使用環境に より 接続速度に差が生じ ることがあります メモリーカードスロット SDHC USB Hi Speed USB USB 2 0 準拠 その他 外形寸法 200 33 139 mm 幅 高さ 奥行き 突起 部含まず 質量 約 800 g 消費電力 約 14 W 動作温度 0 40 保存温度 20 55 LAN インジケーター Link 緑 Act オレンジ ケーブル長 100 m 以内 カテゴリー 5e 付属品 設置説明書 本書 スタートアップガイド 動作確認済みメディアリスト ケーブルタイホルダー 縦置きスタンド CD ROM Software Manuals for Digital Signage Player AC アダプター 推奨電源コード 部品番号 1 834 600 1X ご注意 ...

Page 17: ...術装置です この装置は 家庭環境で使用することを目 的としていますが この装置がラジオやテ レビジョン受信機に近接して使用される と 受信障害を引き起こすことがありま す 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして ください VCCI B 必ず事前に記録テストを行い 正常に記 録されていることを確認してください 本機や記録メディア 外部ストレージな どを使用中 万一これらの不具合により 記録されなかった場合の記録内容の補償 については ご容赦ください お使いになる前に 必ず動作確認を行っ てください 故障その他に伴う営業上の 機会損失等は保証期間中および保証期間 経過後にかかわらず 補償はいたしかね ますのでご了承ください ...

Page 18: ...or built in cabinet IMPORTANT The nameplate is located on the bottom For the customers in the U S A This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate rad...

Page 19: ...on EN55103 2 Electromagnetic Susceptibility Immunity This product is intended for use in the following Electromagnetic Environments E1 residential E2 commercial and light industrial E3 urban outdoors E4 controlled EMC environment ex TV studio The manufacturer of this product is Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo Japan The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deuts...

Page 20: ...nded when disposing of or transferring ownership of the VSP BZ10 For details on how to erase the data refer to Returning to Default Settings in the Using the Signage Web Manager section in the Operating Instructions on the supplied CD ROM Software Manuals for Digital Signage Player in PDF format Be aware that Sony shall not be liable or provide compensation for any loss or damage of data stored on...

Page 21: ...d Spanish versions in PDF format Preparation The following program must be installed on your computer in order to read the operating instructions and user guides on the CD ROM Adobe Reader 6 0 or later If Adobe Reader is not installed it may be downloaded from the following URL http www adobe com Adobe and Adobe Reader are trademarks of Adobe Systems Incorporated To read the Manuals Proceed as fol...

Page 22: ...ator is lit green d ACCESS indicator This indicator lights green when the USB flash drive is being accessed e USB port When sending data from a USB flash drive using the Signage Player Management Software insert the USB flash drive here f SDHC Memory Card slot Accepts SDHC Memory Cards Before inserting an SDHC Memory Card make sure to see Precautions on page 20 This is referred to as the memory ca...

Page 23: ...n RS 232C cable d LAN 10 100 network connector 10BASE T 100BASE TX Connects the player to a network via a 10BASE T 100BASE TX LAN cable For safety do not connect the connector for peripheral device wiring that might have excessive voltage to this port Follow the instructions for this port e AV OUT connector Connects to a display via an HDMI cable f RGB OUT analog connector Connects to a display vi...

Page 24: ...P addresses 1 and 2 are set to be automatically assigned by DHCP If you want to restore the default conditions after changing the DHCP and IP address settings first disconnect the power cord then reconnect it while holding down the INFO button to reset the player settings IP Address 1 and 2 can be set in Signage Web Manager For details check the Operating Instructions PDF format stored on the CD R...

Page 25: ...k 1 Connect the player and computer to a network 2 Connect the player to a display using an HDMI cable or RGB cable 3 To control the device connect the player to the display or peripheral device using an RS 232C cable in addition to the HDMI cable or RGB cable HDMI cable or RGB cable HDMI cable or RGB cable Straight cable Straight cable Hub RS 232C cable ...

Page 26: ...ile Media_List pdf on the CD ROM Software Manuals for Digital Signage Player Inserting an SDHC Memory Card 1 Remove the slot cover fastening screw with a Phillips screwdriver and open the slot cover 2 Insert the SDHC Memory Card into the memory card slot Take care to insert the SDHC Memory Card with correct orientation as shown in the illustration 3 Replace the slot cover and tighten the fastening...

Page 27: ...1080 H 264 format 1920 1080 MPEG2 TS format 1920 1080 MPEG2 PS format 720 576 Minimum resolution 320 240 PNG format only 640 480 all others The higher the resolution the longer images take to display For details refer to the Operating Instructions included as a PDF file on the CD ROM Software Manuals for Digital Signage Player supplied with the VSP BZ10 Removing an SDHC Memory Card 1 Remove the sl...

Page 28: ...anual Startup Guide Media List Cable tie holder Vertical stand CD ROM Software Manuals for Digital Signage Player AC adapter Recommended power cord For USA and CANADA only Part No 1 757 562 1X For Europe only Part No 1 575 131 8X For Oceania only Part No 1 555 074 5X Design and specifications are subject to change without notice Notes Always make a test recording and verify that it was recorded su...

Page 29: ... installer l appareil dans un endroit confiné par exemple une bibliothèque ou un placard encastré IMPORTANT La plaque signalétique se situe sous l appareil Pour les clients au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Pour les clients en Europe Ce produit portant la marque CE est conforme à la Directive sur la compatibilité électromagnétique EMC émise p...

Page 30: ...SP BZ10 au rebut ou que vous le cédez à un tiers Pour en savoir plus sur la manière dont vous pouvez effacer les données reportez vous au chapitre Retour aux réglages par défaut dans la section Utilisation du Signage Web Manager du mode d emploi qui se trouve sur le CD ROM fourni Software Manuals for Digital Signage Player au format PDF Sachez que Sony ne sera pas tenu responsable et ne fournira a...

Page 31: ...e Player inclut le mode d emploi et les guides d utilisation de ce lecteur versions en anglais japonais français allemand italien et espagnol au format PDF Préparation Le programme suivant doit être installé sur votre ordinateur pour lire le mode d emploi et les guides d utilisateur contenus sur le CD ROM Adobe Reader Version 6 0 ou supérieure Si Adobe Reader n est pas installé il peut être téléch...

Page 32: ...afficher correctement Dans ce cas installez la dernière version que vous pouvez télécharger à l adresse Web indiquée à la section Préparation ci dessus Si votre disque CD ROM est endommagé ou perdu vous pouvez contacter votre revendeur Sony le plus proche pour acheter un nouveau disque Note Remarque ...

Page 33: ...ton INFO lorsque le témoin de veille est allumé en vert d Témoin ACCESS Ce témoin s allume en vert lorsque l accès au périphérique USB à mémoire flash est en cours e Port USB Lors de l envoi de données à partir d un périphérique USB à mémoire flash à l aide du logiciel de gestion du lecteur pour affichage dynamique insérez ici le périphérique USB à mémoire flash Avant État du témoin Signification ...

Page 34: ...illustration et fixez la au support d attache de câble Utilisez une attache de câble d une épaisseur inférieure ou égale à 1 9 mm et d une largeur inférieure ou égale à 3 8 mm b Connecteur 12V Permet de raccorder un cordon d alimentation c Connecteur REMOTE OUT Permet de raccorder un écran d affichage avec interface RS 232C à l aide d un câble RS 232C d Connecteur LAN 10 100 réseau 10BASE T 100BAS...

Page 35: ...e commerce Pour plus de détails sur la façon d utiliser un câble de sécurité reportez vous au mode d emploi fourni avec le câble de sécurité Installation verticale du lecteur Lors de l installation du lecteur en position verticale utilisez toujours le support vertical fourni et fixez le lecteur au support tel qu illustré Fixation du support Insérez le lecteur dans le support jusqu à ce qu il se me...

Page 36: ...tation puis rebranchez le tout en maintenant le bouton INFO enfoncé afin de réinitialiser les réglages du lecteur Les adresses IP 1 et 2 peuvent être réglées dans Signage Web Manager Pour en savoir plus consultez le Mode d emploi au format PDF stocké sur le CD ROM Software Manuals for Digital Signage Player fourni avec le lecteur Notez les adresses IP 1 et 2 dans Setup Memo sur la quatrième de cou...

Page 37: ...n réseau 1 Raccordez le lecteur et l ordinateur à un réseau 2 Raccordez le lecteur à un écran d affichage à l aide d un câble HDMI ou RVB 3 Pour contrôler le périphérique raccordez le lecteur à l écran d affichage ou au périphérique à l aide d un câble RS 232C en plus du câble HDMI ou RVB Câble HDMI ou RVB Câble HDMI ou RVB Câble droit Câble droit Concentrateur Câble RS 232C ...

Page 38: ...liste des supports Media_List pdf qui se trouve sur le CD ROM Software Manuals for Digital Signage Player Insertion des cartes mémoire SDHC 1 Retirez la vis de fixation du couvercle du logement à l aide d un tournevis en croix Philips puis ouvrez le couvercle du logement 2 Insérez la carte mémoire SDHC dans le logement pour carte mémoire Veillez à insérer la carte mémoire SDHC dans le bon sens com...

Page 39: ...2 TS 1920 1080 Format MPEG2 PS 720 576 Résolution minimale 320 240 format PNG uniquement 640 480 tous les autres formats Plus la résolution est haute plus le temps nécessaire à l affichage des images est long Pour en savoir plus reportez vous au mode d emploi qui se trouve sous forme de fichier PDF sur le CD ROM Software Manuals for Digital Signage Player fourni avec le VSP BZ10 Retrait des cartes...

Page 40: ...D ROM Software Manuals for Digital Signage Player Adaptateur CA Cordon d alimentation recommandé Pour les États Unis et le Canada uniquement Référence 1 757 562 1X Pour l Europe uniquement Référence 1 575 131 8X Pour l Océanie uniquement Référence 1 555 074 5X La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à des modifications sans préavis Remarques Effectuez toujours un essai d enr...

Page 41: ...Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Netzkabel Geräteanschluss Stecker haben wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Kundendienstpersonal Das Gerät nicht an Orten aufstellen z B in Bücherregalen oder Einbauschränken wo keine ausreichende Belüftung gewährleistet ist WICHTIG Das Namensschild befindet sich auf der Unterseite des Gerätes Für Kunden in Europa Dieses Produkt besitzt die CE Kennzeichnung u...

Page 42: ...len vor Entsorgung oder Weitergabe des VSP BZ10 dessen Speicher zu löschen Einzelheiten zum Löschen der Daten siehe Zurücksetzen auf Voreinstellungen im Abschnitt Verwenden des Signage Web Manager der Bedienungsanleitung PDF Datei auf der mitgelieferten CD ROM Software Manuals for Digital Signage Player Sony übernimmt keine Haftung oder Entschädigung für Schäden an im Speicher des Players abgelegt...

Page 43: ...Player beinhaltet die Bedienungsanleitung und die Benutzerhandbücher für diesen Player in Englisch Japanisch Französisch Deutsch Italienisch und Spanisch im PDF Format Vorbereitungen Um die auf der CD ROM gespeicherten Anleitungen anzeigen zu können muss das nachfolgend aufgeführte Programm auf Ihrem Computer installiert sein Adobe Reader Version 6 0 oder höher Wenn der Adobe Reader nicht installi...

Page 44: ... die Dateien möglicherweise nicht richtig angezeigt Laden Sie in diesem Fall die neueste Version von der unter Vorbereitungen genannten URL herunter Falls die CD ROM beschädigt wurde oder verlorengegangen ist wenden Sie sich zum Erwerb einer neuen CD ROM an Ihren Sony Händler Info Hinweis ...

Page 45: ...riennummer auf dem Monitor an Zur Betätigung der Taste INFO muss die Bereitschafts Anzeige grün leuchten d Anzeige ACCESS Diese Anzeige leuchtet grün wenn auf das USB Flash Laufwerk zugegriffen wird e Anschluss USB Wenn Sie unter Verwendung der Signage Player Management Software Daten von einem USB Flash Speicher senden setzen Sie den USB Flash Speicher hier ein Vorderseite Anzeige Bedeutung Leuch...

Page 46: ...ximal 1 9 und einer Breite von maximal 3 8 mm b Anschluss 12V Zum Anschluss eines Stromkabels c Anschluss REMOTE OUT Zum Anschluss eines Monitors mit RS 232C Schnittstelle über ein RS 232C Kabel d Netzwerk Anschluss LAN 10 100 10BASE T 100BASE TX Zum Anschluss des Players an ein Netzwerk über ein 10BASE T 100BASE TX LAN Kabel Aus Sicherheitsgründen nicht mit einem Peripheriegerät Anschluss verbind...

Page 47: ...ers in vertikaler Position Wenn Sie den Player in vertikaler Position aufstellen benutzen Sie jedenfalls den vertikalen Standfuß und machen Sie den Player wie abgebildet am Standfuß fest Anbringen des Standfußes Schieben Sie den Player in den Standfuß bis er hörbar einrastet Entfernen des Standfußes Halten Sie den Standfuß auf den Boden gedrückt und ziehen Sie den Player heraus ...

Page 48: ...Taste INFO wieder ein um die Einstellungen des Players zurückzusetzen IP Adresse 1 und 2 können in Signage Web Manager eingestellt werden Ausführliche Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung PDF Format auf der im Lieferumfang des Players enthaltenen CD ROM Software Manuals for Digital Signage Player Notieren Sie die IP Adressen 1 und 2 im Abschnitt Setup Memo auf der Einbandrückseite d...

Page 49: ...chließen Sie den Player und Computer an ein Netzwerk an 2 Schließen Sie den Player mit einem HDMI oder RGB Kabel an einen Monitor an 3 Um das Gerät zu steuern schließen Sie den Player zusätzlich zum HDMI oder RGB Kabel mit einem RS 232C Kabel an den Bildschirm oder das Peripheriegerät an HDMI oder RGB Kabel HDMI oder RGB Kabel Gerades Kabel Gerades Kabel Hub RS 232C Kabel ...

Page 50: ...D ROM Software Manuals for Digital Signage Player Einsetzen von SDHC Speicherkarten 1 Entfernen Sie mit Hilfe eines Kreuzschlitz Schraubendrehers die Befestigungsschraube der Abdeckung des Steckplatzes Nehmen Sie dann die Abdeckung ab 2 Setzen Sie die SDHC Speicherkarte in den Speicherkarten Steckplatz ein Achten Sie darauf die SDHC Speicherkarte korrekt ausgerichtet einzusetzen wie in der Abbildu...

Page 51: ...2 TS Format 1920 1080 MPEG2 PS Format 720 576 Minimalauflösung 320 240 nur PNG Format 640 480 alle weiteren Je höher die Auflösung ist desto länger dauert es bis zur Anzeige der Bilder Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung als PDF Datei auf der zum VSP BZ10 mitgelieferten CD ROM Software Manuals for Digital Signage Player Entnehmen von SDHC Speicherkarten 1 Entfernen Sie mit Hilfe eines Kreuzschl...

Page 52: ...M Software Manuals for Digital Signage Player Netzteil Empfohlenes Netzkabel Nur für USA und Kanada Teile Nr 1 757 562 1X Nur für Europa Teile Nr 1 575 131 8X Nur für Ozeanien Teile Nr 1 555 074 5X Gestaltung und technische Daten können ohne Ankündigung geändert werden Hinweise Führen Sie immer eine Probeaufnahme aus und bestätigen Sie dass die Aufnahme erfolgreich war SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR ...

Page 53: ...limentación conector enchufe del aparato consulte a un técnico de servicio cualificado No instale el aparato en un lugar estrecho como en una biblioteca o mueble integrado IMPORTANTE La placa de características está situada en la parte inferior Para los clientes de Europa Este producto con marcado CE cumple con las directivas de compatibilidad electromagnética de la Comisión Europea El cumplimient...

Page 54: ... desea obtener más información acerca de cómo borrar los datos consulte el apartado Restablecimiento de los ajustes predeterminados de la sección Utilización del Signage Web Manager en el Manual de instrucciones que encontrará en formato PDF en el CD ROM Software Manuals for Digital Signage Player suministrado Le informamos de que Sony declinará toda responsabilidad y no dará compensaciones por pé...

Page 55: ...és japonés francés alemán italiano y español en formato PDF Preparativos Para leer el manual de instrucciones y las guías de usuario del CD ROM es necesario instalar el siguiente programa en el ordenador Adobe Reader versión 6 0 o posterior Si Adobe Reader no está instalado se puede descargar en la dirección siguiente http www adobe com Adobe y Adobe Reader son marcas comerciales de Adobe Systems ...

Page 56: ...56 Empleo del manual en CD ROM Si su disco CD ROM se daña o se pierde puede ponerse en contacto con el distribuidor de Sony más próximo para comprar un disco nuevo Nota ...

Page 57: ...ie Púlselo cuando el indicador de espera esté iluminado en verde d Indicador ACCESS Este indicador se ilumina en verde cuando se accede a la unidad flash USB e Puerto USB Cuando envíe datos desde una unidad flash USB con el Software de gestión de Signage Player inserte la unidad flash USB en este puerto Parte frontal Estado del indicador Significado Se ilumina en naranja Encendido Parpadea en rojo...

Page 58: ...ra cables Utilice una brida de 1 9 mm o menos de grosor y de 3 8 mm o menos de anchura b Conector 12V Sirve para conectar un cable de alimentación c Conector REMOTE OUT Sirve para conectar una pantalla con interfaz RS 232C mediante un cable RS 232C d Conector de red LAN 10 100 10BASE T 100BASE TX Sirve para conectar el reproductor a una red mediante el uso de un cable LAN 10BASE T 100BASE TX Por r...

Page 59: ...trucciones suministrado con el cable de seguridad Colocación del reproductor en posición vertical Para colocar el reproductor en posición vertical utilice siempre el soporte vertical suministrado y fije el reproductor en el soporte como se muestra en la imagen Instalación del soporte Inserte el reproductor en el soporte hasta que encaje en su lugar Extracción del soporte Sujete el soporte y deslic...

Page 60: ...conectarlo al tiempo que mantiene pulsado el botón INFO para restablecer los ajustes del reproductor Las direcciones IP 1 y 2 pueden configurarse en Signage Web Manager Si desea obtener más información al respecto consulte el manual de instrucciones en formato PDF incluido en el CD ROM Software Manuals for Digital Signage Player que se suministra con el reproductor Escriba las direcciones IP 1 y 2...

Page 61: ...reproductor y el ordenador a una red 2 Conecte el reproductor a una pantalla con un cable HDMI o RGB 3 Para controlar el dispositivo conecte el reproductor a la pantalla o al dispositivo periférico mediante un cable RS 232C además del cable HDMI o el cable RGB Cable HDMI o cable RGB Cable HDMI o cable RGB Cable paralelo Cable paralelo Concentrador Cable RS 232C ...

Page 62: ...OM Software Manuals for Digital Signage Player suministrado Inserción de tarjetas de memoria SDHC 1 Extraiga el tornillo de sujeción de la cubierta de la ranura con un destornillador Philips y abra la cubierta de la ranura 2 Inserte la tarjeta de memoria SDHC en la ranura para tarjetas de memoria Asegúrese de introducir la tarjeta de memoria SDHC con la orientación correcta tal como se muestra en ...

Page 63: ...rmato MPEG2 PS 720 576 Resolución mínima 320 240 solo para formato PNG 640 480 para el resto de formatos Cuanto mayor sea la resolución la pantalla mostrará imágenes más duraderas Si desea obtener información detallada consulte el Manual de instrucciones suministrado en forma de archivo PDF en el CD ROM Software Manuals for Digital Signage Player que se suministra con el VSP BZ10 Extracción de tar...

Page 64: ... este manual Guía de inicio Lista de soportes Soporte de la brida para cables Soporte vertical CD ROM Software Manuals for Digital Signage Player Adaptador de CA Código de alimentación recomendado Solo para EE UU y CANADÁ Pieza n º 1 757 562 1X Solo para Europa Pieza n º 1 575 131 8X Solo para Oceanía Pieza n º 1 555 074 5X El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso ...

Page 65: ...nettore per l apparecchio spina di cui sopra rivolgersi al personale qualificato Evitate di installare l apparecchio in uno spazio limitato tipo in una libreria o in un mobiletto incassato IMPORTANTE La targhetta di identificazione è situata sul fondo Per i clienti in Europa Questo prodotto recante il marchio CE è conforme sia alla direttiva sulla compatibilità elettromagnetica EMC emesse dalla Co...

Page 66: ...manda di cancellare i dati memorizzati nella relativa memoria Per maggiori informazioni sull eliminazione dei dati consultare Ripristino delle impostazioni predefinite nella sezione Utilizzo di Signage Web Manager nelle Istruzioni per l uso in formato PDF sul CD ROM fornito Software Manuals for Digital Signage Player Si noti che Sony non si assume alcuna responsabilità né assicura risarcimenti per...

Page 67: ... for Digital Signage Player include le istruzioni per l uso e le guide utente per questo riproduttore versioni in inglese giapponese francese tedesco italiano e spagnolo in formato PDF Operazioni preliminari Per poter leggere le istruzioni per l uso e le guide utente sul CD ROM è necessario installare sul computer il seguente programma Adobe Reader versione 6 0 o successiva Se Adobe Reader non fos...

Page 68: ...di Adobe Reader in uso In questo caso installare la versione aggiornata che è possibile scaricare accedendo all URL riportato nella sezione Operazioni preliminari di cui sopra Se il CD ROM si danneggia o va perduto è possibile contattare il rivenditore locale Sony più vicino per l acquisto di un nuovo disco Promemoria Nota ...

Page 69: ...te e il numero di serie Premere il pulsante INFO quando l indicatore di standby è illuminato con luce fissa verde d Indicatore ACCESS Questo indicatore si illumina con luce verde durante l accesso all unità di memoria flash USB e Porta USB Per inviare dati da un unità flash USB utilizzando il Signage Player Management Software inserire qui l unità flash USB Lato anteriore Stato dell indicatore Sig...

Page 70: ...m e di larghezza non superiore a 3 8 mm b Connettore 12V Consente il collegamento del cavo di alimentazione c Connettore REMOTE OUT Consente il collegamento a un display dotato di interfaccia RS 232C mediante un cavo RS 232C d Connettore LAN 10 100 rete 10BASE T 100BASE TX Consente di collegare il riproduttore a una rete mediante un cavo LAN 10BASE T 100BASE TX Per ragioni di sicurezza non collega...

Page 71: ...o alle istruzioni fornite con il cavo stesso Collocazione verticale del riproduttore Se il riproduttore viene collocato in posizione verticale utilizzare sempre l apposito supporto fornito e fissare il riproduttore al supporto come illustrato Montaggio del supporto Inserire il riproduttore nel supporto fino allo scatto in posizione Rimozione del supporto Estrarre il lettore mentre si tiene fermo i...

Page 72: ...ollegarlo mantenendo premuto allo stesso tempo il pulsante INFO Gli indirizzi IP 1 e 2 possono essere impostati in Signage Web Manager Per ulteriori informazioni fare riferimento alle istruzioni per l uso in formato PDF reperibili sul CD ROM Software Manuals for Digital Signage Player fornito insieme all apparecchio Annotare gli indirizzi IP 1 e 2 nell apposito spazio delle note di configurazione ...

Page 73: ...il riproduttore e il computer a una rete 2 Collegare il riproduttore a un display mediante un cavo HDMI o un cavo RGB 3 Per consentire il comando del dispositivo è necessario collegare il lettore al display o al dispositivo anche mediante un cavo RS 232C in aggiunta al collegamento con il cavo HDMI o RGB cavo HDMI o cavo RGB Cavo HDMI o cavo RGB Cavo normale Cavo normale Hub Cavo RS 232C ...

Page 74: ...upporti Media_List pdf reperibile sul CD ROM Software Manuals for Digital Signage Player Inserimento delle schede di memoria SDHC 1 Con a cacciavite a croce rimuovere la vite di fissaggio del coperchio dello slot ed aprire il coperchio dello slot 2 Inserire la scheda di memoria SDHC nello slot per schede di memoria Fare attenzione a inserire la scheda di memoria SDHC con l orientamento corretto co...

Page 75: ...920 1080 Formato H 264 1920 1080 Formato MPEG2 TS 1920 1080 Formato MPEG2 PS 720 576 Risoluzione minima 320 240 Solo formato PNG 640 480 tutti gli altri Più alta è la risoluzione maggiore è il tempo richiesto per visualizzare le immagini Per i dettagli vedere le Istruzioni per l uso incluse come file PDF sul CD ROM Software Manuals for Digital Signage Player allegato all unità VSP BZ10 Rimozione d...

Page 76: ...per collocazione verticale CD ROM Software Manuals for Digital Signage Player Adattatore CA Codice alimentatore raccomandato Solo USA e CANADA N parte 1 757 562 1X Solo Europa N parte 1 575 131 8X Solo Oceania N parte 1 555 074 5X Aspetto e specifiche tecniche soggetti a cambiamenti senza preavviso Note Effettuare sempre una prova per verificare che la registrazione sia stata eseguita con successo...

Page 77: ...77 Caratteristiche tecniche ...

Page 78: ...78 Caratteristiche tecniche ...

Page 79: ...79 Caratteristiche tecniche ...

Page 80: ...Printed in Japan Setup Memo Serial No SER No IP Address 1 IP Address 2 ...