繁體中文
如何安裝夾扣
將夾扣安裝到WALKMAN時，上鉤和底鉤端對齊到附件孔後，
牢牢鎖住上鉤和底鉤。
1
將夾扣上鉤（圖
A
-
1
）插入WALKMAN的頂部配件孔
（圖
A
-
2
）。
2
調整滑片（圖
A
-
3
）而使底鉤（圖
A
-
4
）位置對齊
WALKMAN的底部配件孔（圖
A
-
5
），並插入底鉤。
3
插入後，拉起上端扣片（圖
B
-
1
）以鎖住底鉤直到
聽到喀嗒聲。
4
移動底端扣片（圖
B
-
2
）以鎖住底鉤直到聽到喀嗒
聲。
z
提示
WALKMAN插入夾扣時，仍可進行基本操作。
注意
•
視您WALKMAN型號而定，鎖住夾扣時可能需要穩固握好夾
扣。
•
確定您鎖好上下扣片，避免WALKMAN掉出夾扣。
•
為避免WALKMAN可能受損，使用夾扣前，請確認夾扣內側或
WALKMAN上並無髒污或灰塵。如有必要，請使用眼鏡清潔布
等軟布擦拭夾扣。
•
無法在安裝夾扣的情況下使用底座等配件。使用底座前，
請先拆下夾扣。
如何拆下夾扣
穩固握住WALKMAN與夾扣，將上端扣片下滑、底端扣片上滑
以解除鎖定。
如何作為橫底座使用
打開夾扣（圖
C
-
1
），按下按鈕（圖
C
-
2
）並將搖臂（圖
C
-
3
）置於插槽之間。
•
您可以藉由變更搖臂位置的方式而改變WALKMAN的放置角
度。
如何收起搖臂
將搖臂放回夾扣內直到扣入定位為止（圖
C
-
4
）。
•
如果搖臂會輕輕晃動，請推入定位。
“WALKMAN” 和
為 Sony Corporation 的註冊商
標。
使用說明書
简体中文
如何套上夹套
将夹套套上WALKMAN时，使钩与附件孔对准后，牢牢锁住
上钩和底钩。
1
将夹套的上钩（图
A
-
1
）插入WALKMAN的顶部
附件孔（图
A
-
2
）。
2
调节滑动器（
A
-
3
）使底钩（图
A
-
4
）的位置与
WALKMAN的底部附件孔（图
A
-
5
）对齐，然后插
入底钩。
3
插入后，拉起顶部突起片（图
B
-
1
）以锁住上钩直
至其发出喀嗒声。
4
移动底部突起片（图
B
-
2
）以锁住底钩直至其发出
喀嗒声。
z
提示
WALKMAN插在夹套中时，仍然可以进行基本操作。
注意
•
视WALKMAN的型号而定，锁住夹套时可能需要握稳夹
套。
•
务必锁住两个突起片，以防止WALKMAN从夹套中掉出。
•
若要防止对WALKMAN可能造成的损坏，使用夹套前，请
确保夹套内或WALKMAN上没有污垢或灰尘。如有必要，
请用诸如眼镜清洁布等软布来擦拭夹套。
•
套着夹套时，无法同时使用底座等附件。使用底座前，请取
下夹套。
如何取下夹套
握稳WALKMAN和夹套，将顶部突起片向下滑，并将底部突
起片向上滑，使其解锁。
如何作为水平支架使用
打开夹套（图
C
-
1
），按下按钮（图
C
-
2
），将摇摆臂（图
C
-
3
）放在插槽之间。
•
您可以通过改变摇摆臂的位置来改变WALKMAN的角
度。
如何收起摇摆臂
将摇摆臂放回夹套直至其发出喀嚓声到位（图
C
-
4
）。
•
如果摇摆臂轻微晃动，请将其向后推到位。
“WALKMAN” 和
是 Sony Corporation 的注
册商标。
한국어
클립을 부착하는 방법
WALKMAN에 클립을 부착할 때 부속품 구멍에 손잡이를
맞춘 후 위쪽 및 아래쪽 고리를 단단하게 고정하십시오.
1
클립의 위쪽 손잡이(그림
A
-
1
)를
WALKMAN의 위쪽 부속품 구멍(그림
A
-
2
)
에 끼웁니다.
2
아래쪽 손잡이(그림
A
-
4
)와 WALKMAN의
아래쪽 부속품 구멍(그림
A
-
5
)이 일치하도록
슬라이더(그림
A
-
3
)를 조절하고 아래쪽 손잡
이를 끼웁니다.
3
끼워 넣은 후 찰칵 소리가 나도록 위쪽 탭(그림
B
-
1
)을 위로 당겨서 위쪽 손잡이를 고정시킵
니다.
4
찰칵 소리가 나도록 아래쪽 탭(그림
B
-
2
)을 움
직여서 아래쪽 손잡이를 고정시킵니다.
z
팁
WALKMAN을 클립에 끼운 상태로 기본적인 조작을 할
수 있습니다.
참고
•
WALKMAN 모델에 따라 고정시킬 때 클립을 잡고 있
어야 할 수도 있습니다.
•
WALKMAN이 클립에서 빠지지 않도록 양쪽 탭이 모두
고정되어 있는지 확인합니다.
•
WALKMAN이 손상되지 않도록 클립을 사용하기 전에
클립 안쪽이나 WALKMAN에 먼지 또는 오염 물질이
없는지 확인합니다. 필요한 경우 유리 청소용 천과 같은
부드러운 천으로 클립을 닦습니다.
•
크래들과 같은 부속품은 클립을 부착한 상태로 사용할 수
없습니다. 크래들을 사용하기 전에 클립을 분리하십시오.
클립을 분리하는 방법
WALKMAN과 클립을 안정감 있게 잡은 상태로 위쪽 탭
을 아래로 밀고 아래쪽 탭을 위로 밀어서 잠금을 해제합니
다.
수평 스탠드를 사용하는 방법
클립(그림
C
-
1
)을 열고, 버튼(그림
C
-
2
)을 누르고 슬
롯 사이에 스윙 암(그림
C
-
3
)을 둡니다.
•
스윙 암 위치를 바꿔서 WALKMAN의 각도를 바꿀 수
있습니다.
스윙 암을 집어넣으려면
스윙 암을 다시 클립 안쪽에 두고 제자리에 고정시킵니다
(그림
C
-
4
).
•
스윙 암이 흔들리면 제자리에 다시 밀어 넣습니다.
"WALKMAN" 및
는 Sony Corporation의
등록 상표입니다.
사용 설명서
使用说明书
B
C
A
1
4
3
2
5
1
2
4
3
1
2
