Sony Walkman NW-HD1, Operating Instructions Manual

Page 1: ... trademark of Sony Corporation to represent Headphone Stereo products is a trademark of Sony Corporation Operating Instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Brukerhåndbok Käyttöohjeet Bruksanvisning NW HD1 2004 Sony Corporation ...

Page 2: ...serial numbers are located at the rear of the player Record the serial number in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No NW HD1 Serial No ___________________________ To go to the section you want to read open the PDF Bookmarks and click the title or click the title in the Table of Contents of the Operating Instructions...

Page 3: ...er Information Services Center 12451 Gateway Blvd Fort Myers FL 33913 Declaration of Conformity Trade Name SONY Model No NW HD1 Responsible Party Sony Electronics Inc Address 16450 W Bernardo Dr San Diego CA 92127 USA Telephone Number 858 942 2230 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference...

Page 4: ...Playing Back 18 Locking the controls HOLD 18 Basic playback operations Play stop search 19 Checking information in the display 19 Playing Back Tracks Selected by MODE Artist Album Genre Group etc 20 MODE displays 22 Adding a bookmark Bookmark track play 23 Changing Playback Options Play Mode 24 Playback options Play Mode 25 Playing tracks repeatedly Repeat play 26 Changing Sound Quality and Settin...

Page 5: ...arks of Sony Corporation Microsoft Windows Windows NT and Windows Media are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries IBM and PC AT are registered trademarks of International Business Machines Corporation Macintosh is a trademark of Apple Computer Inc in the United States and or other countries Pentium is a trademark or a registered tr...

Page 6: ...g the headphones at a high volume Hearing experts advise against continuous loud and extended play If you experience a ringing in your ears reduce the volume or discontinue use Caring for others Keep the volume at a moderate level This will allow you to hear outside sounds and to be considerate to the people around you Warning If there is lightning when you are using the player take off the headph...

Page 7: ...ower adaptor cease to function in its intended manner during the warranty period the adaptor should be returned to your nearest Sony Service Center or Sony Authorized Repair Center for replacement or if a problem occurs after the warranty period has expired the adaptor should be discarded Optional accessories Active speaker system SRS Z1 SRS Z30 Car connecting pack CPA 9C Connecting cord RK G129 R...

Page 8: ...our own hand strap Player display Track number indicator page 19 Character information display page 19 Bookmark indicator page 23 Playback progress bar page 19 Playback indicator page 19 Playing time page 19 Repeat indicator page 26 Play mode indicator page 24 Sound indicator when adjusting the volume page 28 Battery indicator page 9 Bit rate page 13 About the serial number The serial number provi...

Page 9: ...below until it clicks into place Charging of the battery starts The CHG lamp lights up on the USB cradle and if the player is on the battery indicator in the display changes USB cradle connector on the bottom of the player CHG lamp USB cradle Charging is completed and the CHG lamp goes off in approximately 3 hours The lighting mark lights up in the display if the player is on When the player displ...

Page 10: ...as long as it is connected to the wall outlet even if the player itself has been turned off If you are not going to use the player for a long time be sure to disconnect the power supply To remove the AC power adaptor from the wall outlet grasp the adaptor plug itself never pull the cord Checking the remaining power of the battery The remaining power of the battery is indicated in the display As th...

Page 11: ...nium Edition Windows 98 Second Edition Display High Color 16 bit or higher 800 600 dots or better 1024 768 dots or better is recommended Others Internet access for Web registration EMD services and CDDB Windows Media Player version 7 0 or higher installed for playing WMA files Notes SonicStage is not supported by the following environments Operating systems other than those the indicated above Per...

Page 12: ...ge Help 1 Turn on your computer and start up Windows 2 Insert the supplied CD ROM into the CD drive of your computer The setup program starts up automatically and the installation window appears Depending on the region a window may appear asking you to select your country In this case follow the displayed instructions 3 Click Install SonicStage and then follow the displayed instructions Install So...

Page 13: ...oustic Coding3 is an audio compression technology that satisfies the demand for high sound quality and high compression rates ATRAC3plus is developed from the ATRAC3 format and can compress audio files to about 1 20 of their original size at 64 kbps Importing audio data to your computer Record and store tracks audio data from an audio CD to the SonicStage My Library on the hard disk drive of your ...

Page 14: ... Click Music Source on the SonicStage window The contents of the audio CD appear in the music source list If CD information such as album title artist name and track names could not be obtained automatically click CD Info on the right side of the window connection to the Internet is necessary 4 If necessary change the format and bit rate for audio CD recording Click Format Bit Rate on the right si...

Page 15: ... cradle to your computer and the AC power adaptor Connect the large connector of the dedicated USB cable to a USB port on your computer and the small connector to the USB jack on the USB cradle Then connect the supplied AC power adaptor to the DC IN jack on the USB cradle and lastly to a wall outlet to USB port to USB jack to an AC outlet USB cable supplied to DC IN jack AC power adaptor supplied ...

Page 16: ...to the Transfer window 4 Select ATRAC HDD from the Transfer Destination list on the right side of the SonicStage window 5 Click the tracks you want to transfer from the My Library list on the left side of the SonicStage window To transfer more than one track hold down the Ctrl key while selecting the tracks To transfer all tracks of the album click the album 6 Click on the SonicStage window Transf...

Page 17: ... type of the text and number of characters the text entered by SonicStage may not be displayed on the player This is due to the limitations of the player If the player is connected for a while to a computer that is powered or after lots of data is transferred to the player the player may get warm However this is not a malfunction Remove the player from the USB cradle and leave it aside for a while...

Page 18: ... Click underlined words to jump to their explanations To search for a word inside an explanation A list of the typed words Display Type in the keyword to find text box Search An explanations of the selected item List Topics 1 Click Search 2 Type in the words 3 Click List Topics A list of the typed words is displayed 4 Click to select the desired item among those displayed 5 Click Display An explan...

Page 19: ...ly turns off When scrolling track titles etc the display turns off about 30 seconds after scrolling is finished When using the AC power adaptor if the player is not operated for about 3 minutes while in stop mode the display automatically turns off When scrolling track titles etc the display turns off about 3 minutes after scrolling is finished If playback does not start make sure that the HOLD sw...

Page 20: ... 25 is selected playback order is different To turn off the player Press and hold MENU until the display disappears To turn on the player again press any button Checking information in the display You can check audio data and the playback status in the player display Player display during playback Genre Artist name Album name Track number Playback progress bar Repeat page 26 Play mode page 24 soun...

Page 21: ...es the MODE as follows Artist Album Genre Group Others Return to Artist MODE appears 2 Press or to select an item in the MODE To start playback here press Playback starts from the first track in the first album of the artist you selected All the albums of the artists listed after the selected artist are played in the track number order Artist you want to listen to 3 To search tracks more press Art...

Page 22: ...e you select a MODE Press MODE To return to the track list Press or To stop playback when selecting a MODE or in the list display Press and hold To go to the playback display again after returning to the display where you select a MODE or to the list display Press and hold MODE Continued 21 Playback ...

Page 23: ...ing back Genre List of genres Artists of the genre selected Tracks of the artist selected Playing back Group playing tracks in the groups created in the SonicStage List of groups Tracks of the group selected Playing back Others New Tracks Tracks in groups newly transferred to the player the 5 latest times Bookmark Bookmarked tracks for how to add the bookmark page 23 Groups New Tracks or tracks Bo...

Page 24: ...ghts up 2 If you want to add a Bookmark to two or more tracks repeat step 1 You can add Bookmarks to up to 100 tracks To play the bookmarked tracks 1 Press MODE repeatedly to select Others MODE 2 Press or to select Bookmark and then press To playback all the bookmarked tracks press 3 Press or to select a track and then press To remove bookmarks During playback of the track where you want to remove...

Page 25: ...elect Play Mode and then press The Play Mode display appears 3 Press or to select the playback options and then press The default setting is Normal normal play Playback options appear 4 Press MENU twice to go to the playback display and then press Playback starts in the selected playback option To cancel set up Press MENU to return to the MENU display Press and hold MODE or press MENU in the MENU ...

Page 26: ...t are played once in random order for every play unit What is a play unit All the items an artist an album a track etc on the list when you start playback is called a play unit Example When you select Artist MODE Artists Albums Tracks All the tracks of all the artists make a play unit All the tracks in all the albums of the artist Y J make a play unit All the tracks in the album Morning of the art...

Page 27: ...n and then press appears 5 Press MENU twice to go to the playback display and then press The current playback option repeats To repeat all the tracks Select the MODE other than Others and then follow steps 1 to 5 To cancel set up Press MENU to return to the MENU display Press and hold MODE or press MENU in the MENU display to return to the display before step 2 To return to normal play In step 4 s...

Page 28: ...n and then press To change sound quality After step 3 press or to select an option and then press When you select Custom 1 or Custom 2 you can customize sound quality page 30 To return to the previous display Press To cancel set up Press MENU to return to the MENU display Press and hold MODE or press MENU in the MENU display to return to the display before step 1 To return to the display where you...

Page 29: ...S2 Customized sound page 30 for details AVLS Limiting volume On The maximum volume is limited to protect your hearing Off The volume changes without limiting the volume level Beep Sound of operation On The beep sounds when you operate the player Off The beep is turned off Audio Out External audio output Headphone Select this when you connect the supplied headphones Line Out Select this when you co...

Page 30: ...ht turns off in about 30 seconds even if you are scrolling the track titles etc Off The display is turned off to save power Reverse Display Turning over the display Positive Characters and icons appear in black and the background in white Negative Characters and icons appear in white and the background in black Language Display language The messages and the menus are in Japanese English The messag...

Page 31: ...djusted in seven levels Sound level 4 Repeat steps 2 and 3 to make adjustments for the remaining frequency ranges 5 Press The MENU display appears To cancel set up Press MENU to return to the MENU display Press and hold MODE or press MENU in the MENU display to return to the display before step 1 To return to the display where you select a MODE Press MODE Notes If the sound is distorted by your so...

Page 32: ...My Library in the Network Walkman list on the right side of the SonicStage window To transfer more than one track hold down the Ctrl key while selecting the tracks To transfer all tracks of the album click the album 5 Click on the SonicStage window Transfer of the tracks selected in step 4 starts You can check the transferring status on the SonicStage window To stop transferring Click on the Sonic...

Page 33: ...te recorder etc You need to change the setting for Audio Out in the MENU display to output sound to the connected device The settings of Audio Out are shown below To make those settings see page 27 Connected device Setting Headphones Headphone Device connected using the connecting cord Line Out When you connect another device set this to Line Out When the setting is Line Out volume cannot be adjus...

Page 34: ...player using Explorer they cannot be played Transfer them in ATRAC3plus or ATRAC3 using SonicStage Do not disconnect the USB cable while the data is transferred The data being transferred may be destroyed Do not initialize the hard disk of the player on the computer Resetting to the Factory Settings Reset all the settings in the MENU display to the factory settings 1 While the player is stopped pr...

Page 35: ...g playback Initializing Hard Disk You can initialize the built in hard disk of the player If the hard disk is initialized all the audio data and the other data stored will be erased Be sure to verify the data stored in the hard disk prior to initializing If tracks are erased by initializing SonicStage recognizes them as tracks to be transferred back to the computer when the player is connected to ...

Page 36: ...nd then press The Format display appears Press MENU to return to the MENU display Press and hold MODE or press MENU in the MENU display to return to the display before step 1 To return to the display where you select a MODE Press MODE Notes Do not initialize the hard disk of the player on the computer You cannot format the hard disk during playback All the audio data and the files other than audio...

Page 37: ... careful of handling the inside metallic part especially its edge To remove the built in rechargeable battery 1 Slide the BUILT IN BATTERY switch on the bottom of the player to OFF 2 Remove the two screws on both sides 3 Push the headphones LINE OUT jack into the player with your finger and pull out the inside of the player in the direction of the arrow below 4 Remove the screw on the side of the ...

Page 38: ... it clicks into place page 8 The CHG lamp flashes The temperature is not appropriate Charge the battery in an ambient temperature of between 5 to 35ºC 41 to 95ºF Battery life is short The operating temperature is below 5 C 41 F This is due to the battery characteristics and not a malfunction You have not used the player for a prolonged period Efficiency of the battery will be improved by repeatedl...

Page 39: ...ard disk The volume does not increase AVLS is set to On Set it to Off page 28 There is no sound from the right channel of the headphones The headphone plug is not connected properly Connect it to headphones LINE OUT jack securely page 18 The volume cannot be adjusted Audio Out is set to Line Out Adjust the volume using the volume control on the connected device or set Audio Out to Headphone page 2...

Page 40: ...aptor in stop mode When scrolling track titles etc the display turns off about 30 seconds or about 3 minutes after scrolling is finished Also the display turns off when pressing and holding MENU For all the cases press any button to turn on the display again Connection with the computer SonicStage Symptom Case and or corrective action The SonicStage software cannot be installed An operating system...

Page 41: ...e USB cable and then reconnect it A USB hub is used Connecting via a USB hub is not guaranteed Connect the dedicated USB cable directly to the computer The driver file for the player has not been installed Reinstall the SonicStage software for the player using the supplied CD ROM page 11 to install the driver together The installation of the SonicStage software had been failed Disconnect the playe...

Page 42: ... used for transfer to the player the track will be transferred back automatically when the player is connected to the computer that you used for transfer to the player Therefore the remaining transferable count increases automatically The operation of the player becomes unstable while it is connected to the computer A USB hub or USB extension cable is used Connecting via a USB hub or USB extension...

Page 43: ...The tracks with a limited playing count are playing You cannot play back tracks that are not permitted to be played back on the player CANNOT PLAY UNAVAILABLE FOR PLAYBACK You are trying to play a track before or after its limited playing period Tracks with a limited playing time can only be played back within the designated playing period CHARGE 5 C 35 C 41F 95F You are charging the player in an ...

Page 44: ...e 8 MAX NO OF GROUPS EXCEEDED The number of groups albums artists etc exceeds the limit 8 192 The total number of items in the list display except track list exceeds 8 192 Check the MODE and transfer any unnecessary tracks back to your computer page 31 MISMATCH IN SYSTEM FILES There is mismatch in the system files Initialize the hard disk of the player page 34 and transfer audio data to the player...

Page 45: ...ps Approx 30 hours Dimension Not including projecting parts 89 0 62 1 13 8 the thinnest part 12 6 mm 3 5 8 2 1 2 9 16 the thinnest part 1 2 inches w h d Including projecting parts 89 2 63 4 14 3 mm 3 5 8 2 1 2 19 32 inches w h d Mass Approx 110 g 3 9 oz US and foreign patents licensed from Dolby Laboratories Design and specifications are subject to change without notice Index Symbols Album 20 Arti...

Page 46: ... 22 P Player display 7 19 Play Mode 25 Play Unit 25 Play unit play 25 Play unit shuffle play 25 Pops 28 Positive 29 R Remove the built in rechargeable battery 36 Repeat play 26 Reverse Display 29 S Search 19 Search SonicStage 16 17 Shuffle play 25 Single play 25 SonicStage 11 Sound 28 Sound EQ 28 Stop 19 Studio 28 T Tracks with a limited playing count 42 Tracks with a limited playing period 42 Tra...

Page 47: ...Sony Corporation ...

Page 48: ...Corporation pour représenter les produits stéréo dotés d écouteurs est une marque de Sony Corporation Mode d emploi NW HD1 Pour consulter un chapitre affichez les signets du PDF et cliquez sur son titre ou bien cliquez sur son titre à partir de la Table des matières du Mode d emploi 2004 Sony Corporation ...

Page 49: ...ou électriques les informations de rapatriement et d extraction de la plage risquent d être corrompues Ceci empêcherait alors le bon déroulement de toute opération de rapatriement extraction sur votre ordinateur A pleine puissance l écoute prolongée du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur Pour les utilisateurs aux Etats Unis et au Canada RECYCLAGE DES BATTERIES ION LITHIUM Les batte...

Page 50: ...18 Fonctions de base en lecture Lecture arrêt recherche 19 Vérification des informations dans l affichage 19 Lecture de pistes sélectionnées par MODE Artiste Album Genre Groupe etc 20 Affichages MODE 22 Ajout d un signet Lecture d une piste marquée d un signet 23 Changement des options de lecture Mode de lecture 24 Options de lecture Mode de lecture 25 Lecture de pistes répétée Lecture répétée 26 ...

Page 51: ...nMG ATRAC3 ATRAC3plus et leurs logos sont des marques de Sony Corporation Microsoft Windows Windows NT et Windows Media sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou d autres pays IBM et PC AT sont des marques déposées d International Business Machines Corporation Macintosh est une marque d Apple Computer Inc aux Etats Unis et ou d autres pays Pentium est u...

Page 52: ...iser le casque les écouteurs avec un volume sonore élevé Les médecins déconseillent l écoute prolongée à volume élevé Si vous percevez des sifflements dans les oreilles réduisez le volume ou interrompez l écoute Respect d autrui Maintenez le volume à un niveau modéré Ceci vous permettra d entendre les sons extérieurs et d être attentif à votre entourage Avertissement Retirez immédiatement le casqu...

Page 53: ...ème de haut parleurs actifs SRS Z1 SRS Z30 Kit de raccordement pour voiture CPA 9C Cordon de connexion RK G136CS Ecouteurs sauf pour les clients en France MDR EX71SL MDR Q55SL Les spécifications pour les adaptateurs secteur varient d une région à une autre Vérifiez le voltage de votre région et la forme de la prise avant d effectuer votre achat Il se peut que votre revendeur ne dispose pas de cert...

Page 54: ...le Vous pouvez utiliser votre dragonne Affichage du lecteur Indicateur du numéro de la piste page 19 Affichage d information par caractères page 19 Indicateur de signet page 23 Barre de progression de lecture page 19 Indicateur de lecture page 19 Temps de lecture page 19 Indicateur de lecture répétée page 26 Indicateur du mode de lecture page 24 Indicateur de son lors du réglage du volume page 28 ...

Page 55: ... à entendre un déclic Le chargement de la batterie commence Le témoin CHG s allume sur le support USB et si le lecteur est allumé l indicateur de batterie indique que le chargement est en cours Connecteur du support USB sous le lecteur Témoin CHG Support USB Le témoin CHG s éteint une fois le temps de charge terminée soit après environ 3 heures Lorsque le lecteur est allumé un voyant apparaît dans...

Page 56: ...ecteur tant qu il reste raccordé à la prise murale même s il a été mis hors tension Si vous prévoyez de ne pas utiliser ce lecteur pendant une période prolongée déconnectez le de la source d alimentation Pour débrancher l adaptateur secteur de la prise murale saisissez la fiche ne tirez jamais sur le cordon Vérification de la puissance restante de la batterie La puissance restante de la batterie e...

Page 57: ... Second Edition Affichage 65 536 couleurs 16 bits ou supérieur 800 600 points minimum 1 024 768 points minimum recommandé Divers Accès à Internet pour l enregistrement Web les services EMD et CDDB Windows Media Player version 7 0 ou supérieure installé pour la lecture de fichiers WMA Remarques SonicStage n est pas pris en charge par les environnements suivants Systèmes d exploitation autres que ce...

Page 58: ...age 1 Mettez l ordinateur sous tension et démarrez Windows 2 Insérez le CD ROM fourni dans le lecteur de CD de votre ordinateur Le programme d installation démarre automatiquement et la fenêtre d installation apparaît Selon la région où vous habitez une fenêtre peut apparaître pour vous laisser préciser le pays Dans ce cas suivez les instructions qui s affichent 3 Cliquez sur Installez SonicStage ...

Page 59: ...ichiers audio qui satisfait à des exigences de qualité sonore et de taux de compression élevées ATRAC3plus est une technologie de compression de données audio mise au point à partir du format ATRAC3 qui permet de compresser les fichiers audio à environ 1 20 de leur taille d origine à la vitesse de 64 Kbit s Importation de données audio vers votre ordinateur Enregistrez et stockez sur le disque dur...

Page 60: ...araît dans la liste des sources audio Si les informations du CD telles que le titre de l album le nom de l artiste et les titres des pistes ne peuvent être obtenues automatiquement cliquez sur Infos CD sur le côté droit de l écran une connexion à Internet est nécessaire 4 Si nécessaire modifiez le format et le débit binaire pour l enregistrement du CD audio Cliquez sur Format débit sur la partie d...

Page 61: ...tez le support USB à l ordinateur et à l adaptateur secteur Branchez la plus grosse prise du câble USB dédié à un port USB de votre ordinateur et la plus petite à la prise USB du support USB Connectez ensuite l adaptateur secteur fourni à la prise DC IN du support USB puis à une prise murale pour terminer Vers un port USB Vers la prise USB Vers une prise secteur Câble USB fourni Vers la prise DC I...

Page 62: ...4 Dans la partie droite de la fenêtre SonicStage sélectionnez ATRAC HDD dans la liste des destinations du transfert 5 Dans la partie gauche de la fenêtre SonicStage cliquez sur les pistes que vous souhaitez transférer de la liste Ma bibliothèque Pour transférer plusieurs pistes maintenez la touche Ctrl enfoncée tout en sélectionnant les pistes Pour transférer toutes les pistes de l album cliquez s...

Page 63: ...SonicStage risque de ne pas s afficher sur le lecteur en raison des limitations propres au lecteur connecté Une surchauffe peut survenir si le lecteur est connecté trop longtemps à un ordinateur sous tension ou suite au transfert d un nombre de données important Il ne s agit toutefois pas d un dysfonctionnement Retirez le lecteur du support USB pendant un moment Utilisation de l aide de SonicStage...

Page 64: ...oulignés pour afficher leurs explications Recherche d un mot dans une explication Liste des mots saisis Afficher Zone de texte Entrez le mot clé à rechercher Rechercher Explication de l élément sélectionné Liste des rubriques 1 Cliquez sur Rechercher 2 Saisissez les termes recherchés 3 Cliquez sur Liste des rubriques Une liste des mots saisis s affiche 4 Cliquez sur l élément qui vous intéresse po...

Page 65: ...s pistes ou autre l affichage s éteint environ 30 secondes après que tous les éléments ont défilé Lorsque vous utilisez l adaptateur secteur l affichage s éteint automatiquement si le lecteur est en mode d arrêt et qu il n est pas utilisé pendant environ 3 minutes Lorsque vous parcourez les titres des pistes ou autre l affichage s éteint environ 3 minutes après que tous les éléments ont défilé Vér...

Page 66: ...ctionnée l ordre de lecture des pistes est différent Pour éteindre le lecteur Maintenez la touche MENU enfoncée jusqu à ce que l affichage s éteigne Appuyez sur n importe quelle touche pour rallumer le lecteur Vérification des informations dans l affichage Vous pouvez vérifier les données audio et l état de la lecture sur l affichage du lecteur Affichage du lecteur pendant la lecture Genre Nom de ...

Page 67: ...r un MODE Les modes défilent dans l ordre suivant lorsque vous appuyez sur la touche MODE Artiste Album Genre Groupe Autres Retour à Artiste Affichage du MODE Frank Klein Y J The Evenings Jeffry Nomura BRAHMS 00 00 Artiste 2 Appuyez sur ou afin de sélectionner une option du MODE Pour commencer la lecture à partir de ce point appuyez sur La lecture commence à partir de la première piste du premier ...

Page 68: ... piste Retourner à l affichage de début de lecture Appuyez et maintenez la touche MODE enfoncée Pour retourner à l écran de sélection de MODE Appuyez sur MODE Retourner à la liste des pistes Appuyez sur ou Interrompre la lecture lors de la sélection du MODE ou à partir de la liste Maintenez la touche enfoncée Pour revenir à la fenêtre d affichage de lecture après avoir sélectionné un MODE ou à par...

Page 69: ... des genres Artistes du genre sélectionné Pistes de l artiste sélectionné Lecture Groupe lecture des groupes créés dans SonicStage My favorite Single Collectio Symphony part 2 Love Story Japanese Heart 00 00 Groupe Liste des groupes Pistes du groupe sélectionné Lecture Autres New Tracks pistes des groupes récemment transférés sur le lecteur les 5 dernières fois Bookmark Pistes marquées d un signet...

Page 70: ...eurs pistes répétez l étape 1 Vous avez la possibilité d ajouter des signets à un maximum de 100 pistes Pour lire les pistes marquées d un signet 1 Appuyez sur MODE à plusieurs reprises afin de sélectionner le MODE Autres 2 Appuyez sur or afin de sélectionner Bookmark puis appuyez sur Pour lire les pistes marquées d un signet appuyez sur 3 Appuyez sur ou afin de sélectionner une piste puis appuyez...

Page 71: ...pparaît Normal 1Track Play Unit Track SHUF Unit SHUF SHUF SHUF 1 00 00 Mode de lecture 3 Appuyez sur ou pour sélectionner les options de lecture puis appuyez sur Le paramètre par défaut est Normal lecture normale Les options de lecture apparaissent Normal 1Track Play Unit Track SHUF Unit SHUF SHUF SHUF 1 00 00 Mode de lecture 4 Appuyez deux fois sur MENU pour afficher la fenêtre de lecture puis ap...

Page 72: ... chaque unité de lecture Qu est ce qu une Play unit Tous les éléments artiste album piste etc appartenant à la liste à partir de laquelle vous avez lancé la lecture forment une play unit Exemple Lorsque vous sélectionnez le MODE Artiste Artistes Albums Pistes Frank Klein Y J The Evenings Jeffry Nomura BRAHMS 00 00 Artiste Toutes les pistes de tous les artistes forment une play unit Toutes les pist...

Page 73: ...er Marche puis appuyez sur apparaît Arret Marche 00 00 Repeter 5 Appuyez deux fois sur MENU pour afficher la fenêtre de lecture puis appuyez sur L option de lecture sélectionnée est répétée Pour répéter toutes les pistes Sélectionnez un MODE différent de Autres puis répétez les étapes 1 à 5 Pour annuler la configuration Appuyez sur MENU pour retourner à la fenêtre d affichage MENU Pour retourner à...

Page 74: ...r une option puis appuyez sur Pour modifier la qualité sonore Après l étape 3 appuyez sur ou pour sélectionner une option puis appuyez sur Vous pouvez personnaliser la qualité sonore en sélectionnant Custom 1 ou Custom 2 page 30 Pour retourner à l affichage précédent Appuyez sur Pour annuler la configuration Appuyez sur MENU pour retourner à la fenêtre d affichage MENU Pour revenir à l écran précé...

Page 75: ...30 pour plus de détails AVLS limitation du volume Marche Le volume maximum est limité afin de protéger votre ouïe Arrêt Le volume se modifie sans limiter son niveau Bip son de fonctionnement Marche Le bip sonore se fait entendre lorsque vous faites fonctionner le lecteur Arrêt Le bip sonore est désactivé Sortie audio sortie audio externe Ecouteurs Sélectionnez ce paramètre lorsque vous branchez le...

Page 76: ...ne touche La lumière s éteint après environ 30 secondes et ce même si vous êtes en train par exemple de consulter des titres Arrêt L affichage est éteint pour économiser l énergie Inverser affichage inversion de l affichage Positif Les caractères et les icônes apparaissent en noir sur un fond blanc Négatif Les caractères et les icônes apparaissent en blanc sur un fond noir Langue langue d affichag...

Page 77: ... sonore sur l un des sept niveaux disponibles Volume sonore 4 Répétez les étapes 2 et 3 afin de procéder aux réglages des autres plages de fréquences 5 Appuyez sur La fenêtre d affichage MENU apparaît Pour annuler la configuration Appuyez sur MENU pour retourner à la fenêtre d affichage MENU Pour revenir à l écran précédant l étape 1 maintenez la touche MODE enfoncée ou appuyez sur MENU dans la fe...

Page 78: ...s pistes que vous souhaitez transférer vers Ma bibliothèque Pour transférer plusieurs pistes maintenez la touche Ctrl enfoncée tout en sélectionnant les pistes Pour transférer toutes les pistes de l album cliquez sur l album 5 Cliquez sur dans la fenêtre SonicStage Le transfert des pistes sélectionnées à l étape 4 commence Vous pouvez vérifiez l état du transfert dans la fenêtre SonicStage Pour ar...

Page 79: ...s etc Vous devez modifier le paramètre Sortie audio de l affichage MENU afin que la sortie audio s effectue par l appareil connecté Les paramètres Sortie audio sont illustrés ci dessous Pour effectuer ces changements page 27 Appareil connecté Paramètre Ecouteurs Ecouteurs Appareil connecté grâce au câble de connexion Line Out Réglez ce paramètre sur Line Out lorsque vous connectez un autre apparei...

Page 80: ...TRAC3 à l aide de SonicStage Ne débranchez pas le câble USB pendant le transfert des données audio Vous risqueriez d endommager les données en cours de transfert N initialisez pas le disque dur du lecteur sur l ordinateur Réinitialisation des paramètres standard Réinitialisez tous les paramètres standard présents dans la fenêtre d affichage MENU 1 Appuyez sur MENU pendant que le lecteur est à l ar...

Page 81: ...isque dur Vous avez la possibilité d initialiser le disque dur intégré au lecteur Si ce dernier est initialisé toutes les données stockées audio ou autre seront effacées Vérifiez bien les données stockées sur le disque dur avant de procéder à l initialisation Si des pistes sont effacées lors de l initialisation SonicStage les reconnaît comme devant être transférées de nouveau vers l ordinateur lor...

Page 82: ...ration A l étape 5 sélectionnez Non puis appuyez sur La fenêtre d affichage Format apparaît Appuyez sur MENU pour retourner à la fenêtre d affichage MENU Pour revenir à l écran précédant l étape 1 maintenez la touche MODE enfoncée ou appuyez sur MENU dans la fenêtre d affichage MENU Pour retourner à l écran de sélection de MODE Appuyez sur MODE Remarques N initialisez pas le disque dur du lecteur ...

Page 83: ...ur Manipulez avec précaution la pièce métallique qui se trouve à l intérieur de l appareil en particulier ses bords Pour retirer la batterie rechargeable intégrée 1 Faites glisser le commutateur BUILT IN BATTERY sous le lecteur vers OFF 2 Retirez les deux vis présentes sur les deux côtés de l appareil 3 Avec le doigt poussez la prise écouteurs LINE OUT dans le lecteur et retirez la partie interne ...

Page 84: ...tendre un déclic page 8 Le témoin CHG clignote La température ne convient pas Chargez la batterie à température ambiante comprise entre 5 et 35 C 41 à 95 F La durée de vie de la batterie est courte La température ambiante est inférieure à 5 C 41 F Ce problème est lié aux caractéristiques de la batterie et non pas à un dysfonctionnement Vous n avez pas utilisé le lecteur pendant une période prolong...

Page 85: ...me Le paramètre AVLS est réglé sur Marche Réglez le sur Arrêt page 28 Aucun son n est transmis du canal droit des écouteurs La fiche des écouteurs n est pas branchée correctement Connectez la fermement à la prise écouteurs LINE OUT page 18 Il est impossible de régler le volume Le paramètre Sortie audio est réglé sur Line Out Utilisez la commande du volume de l appareil connecté ou réglez le paramè...

Page 86: ...de d arrêt Lorsque vous parcourez les titres des pistes ou autre l affichage s éteint environ 30 secondes ou 3 minutes après que tous les éléments ont défilé L affichage s éteint également lorsque vous appuyez et maintenez la touche MENU enfoncée Dans tous les cas vous pouvez rallumer l affichage en appuyant sur n importe quelle touche Connexion à l ordinateur SonicStage Problème Cause et ou solut...

Page 87: ...ez le câble USB puis rebranchez le Un concentrateur USB est utilisé Un fonctionnement correct n est pas garanti pour des connexions établies via un concentrateur USB Connectez directement le câble USB dédié à l ordinateur Le fichier de pilote du lecteur n est pas installé Réinstallez le logiciel SonicStage pour le lecteur à l aide du CD ROM fourni page 11 afin d installer le pilote en même temps L...

Page 88: ...veau transférée automatiquement lors de la prochaine connexion du lecteur à l ordinateur utilisé pour le transfert vers le lecteur Le nombre de transferts possible augmente alors automatiquement Le fonctionnement du lecteur est instable lorsqu il est connecté à l ordinateur Un concentrateur USB ou une rallonge USB est utilisé Un fonctionnement correct n est pas garanti pour des connexions établies...

Page 89: ...eur au support USB page 14 ERR INIT DD Le disque dur du lecteur n est pas initialisé correctement Le disque dur du lecteur a été initialisé sur l ordinateur Le disque dur du lecteur n a pas été initialisé car il a été remplacé Initialisez de nouveau le disque dur du lecteur page 34 ERR LINE OUT Vous essayez de modifier le volume ou les paramètres du Son alors que le paramètre Sortie audio est régl...

Page 90: ... les données audio vers le lecteur page 14 OPER IMPOSS A L ARRET Vous essayez d ajouter un signet alors que le lecteur est à l arrêt Ajoutez un signet pendant la lecture page 23 OPER IMPOSS ARRETER Le paramètre Format est sélectionné à partir de l affichage MENU pendant la lecture Interrompez la lecture et sélectionnez de nouveau le paramètre Format O PISTE Aucune piste ne figure dans la liste des...

Page 91: ...T Température ambiante De 5 à 35 C 41 à 95 F Source d alimentation DC IN 6 V de la batterie rechargeable intégrée Durée de vie de la batterie lecture continue ATRAC3plus format 48 kb s Environ 30 heures Dimensions Sans compter les pièces en saillie 89 62 1 13 8 12 6 au point le plus fin mm 3 5 8 2 1 2 9 16 1 2 au point le plus fin pouces L H P Avec les pièces en saillie 89 2 63 4 14 3 mm 3 5 8 2 1...

Page 92: ...ébit binaire 13 19 Désinstallation 11 Deutsch 29 Durée de vie de la batterie 9 E Ecouteurs 6 28 32 English 29 Español 29 Etui de transport 6 Explorateur Windows 33 F Français 29 G Genre 22 Groupe 22 H Heavy 28 HOLDfonction 18 I Inverser affichage 29 Italiano 29 J Jazz 28 L Langue 29 Lecture aléatoire 25 Lecture aléatoire d une unité de lecture 25 Lecture d une unité de lecture 25 Lecture d une pis...

Page 93: ...sitif 29 R Recherche 19 Rechercher SonicStage 16 17 Regrouper des pistes 20 Retirer la batterie rechargeable intégrée 36 Rétroéclairage 29 S Son 28 SonicStage 11 Sortie audio 28 32 Sound EQ 28 Studio 28 Support USB 6 8 14 T Temps de charge 8 Track SHUF 25 U Unique 28 Unit SHUF 25 V V SUR 28 Volume 18 W Windows Explorer 33 46 ...

Page 94: ......

Page 95: ...Sony Corporation ...

Page 96: ...für Produkte mit Stereokopfhörer ist ein Warenzeichen der Sony Corporation Bedienungsanleitung Wenn Sie einen bestimmten Abschnitt lesen wollen rufen Sie die PDF Lesezeichen auf und klicken auf die entsprechende Überschrift oder klicken Sie auf die Überschrift im Inhalt der Bedienungsanleitung NW HD1 2004 Sony Corporation ...

Page 97: ...och sonstiger Feuchtigkeit aus Stellen Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen Bücherregal einem Einbauschrank u ä auf wo eine ausreichende Belüftung nicht gegeben ist Um Feuergefahr zu vermeiden decken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht mit Zeitungen Tischdecken Vorhängen usw ab Stellen Sie auch keine brennenden Kerzen auf das Gerät Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schl...

Page 98: ...18 Grundlegende Wiedergabefunktionen Wiedergabe Stoppen Suche 19 Anzeigen von Informationen im Display 19 Wiedergabe von Titeln nach MODE Interpret Album Musikstil Gruppe usw 20 MODE Anzeigen 22 Einfügen eines Lesezeichens Bookmark Track Play 23 Ändern von Wiedergabeoptionen Wiedergabemodus 24 Wiedergabeoptionen Wiedergabemodus 25 Wiederholte Wiedergabe von Titeln Wiedergabewiederholung 26 Ändern ...

Page 99: ...prechenden Logos sind Warenzeichen der Sony Corporation Microsoft Windows Windows NT und Windows Media sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen Ländern IBM und PC AT sind eingetragene Warenzeichen der International Business Machines Corporation Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple Computer Inc in den USA und oder anderen Ländern Pen...

Page 100: ...ermeidung von Gehörschäden Stellen Sie die Lautstärke der Kopfhörer nicht zu hoch ein Ohrenärzte warnen vor ständigen lauten Geräuschen Wenn Sie Ohrengeräusche wahrnehmen senken Sie die Lautstärke oder schalten Sie das Gerät aus Rücksichtnahme Stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein Auf diese Weise können nicht nur Sie selbst noch hören was um Sie herum vorgeht sondern Sie zeigen auch Rücksic...

Page 101: ...e Bedienungsanleitung im PDF Format Kurzanleitung 1 Lassen Sie diese CD ROM nicht mit einem Audio CD Player wiedergeben Sonderzubehör Aktivlautsprechersystem SRS Z30 Autoanschlusssatz CPA 9C Ohrhörer MDR EX71SL MDR Q55SL Ihr Händler führt unter Umständen nicht alle der oben genannten Zubehörteile on Ihrem Händler können Sie jedoch erfahren welche Zubehörteile in Ihrem Land Gebiet erhältlich sind 6...

Page 102: ...Sie können einen eigenen Trageriemen anbringen Display des Players Titelnummernanzeige Seite 19 Zeichenanzeige Seite 19 Lesezeichenanzeige Seite 23 Wiedergabefortschrittsanzeige Seite 19 Wiedergabeanzeige Seite 19 Spieldauer Seite 19 Wiederholungsanzeige Seite 26 Wiedergabemodusanzeige Seite 24 Tonanzeige beim Einstellen der Lautstärke Seite 28 Akkuanzeige Seite 9 Bitrate Seite 13 Hinweis zur Seri...

Page 103: ... unten dargestellt ein so dass er einrastet Der Akkuladevorgang beginnt Die Anzeige CHG an der USB Anschlussstation leuchtet auf und bei eingeschaltetem Player wechselt die Akkuanzeige im Display Anschluss für USB Anschlussstation an der Unterseite des Players Anzeige CHG USB Anschlussstation Nach etwa 3 Stunden ist der Ladevorgang beendet und die Anzeige CHG erlischt Wenn der Player eingeschaltet...

Page 104: ...eibt auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz verbunden solange das Netzkabel mit der Netzsteckdose verbunden ist Wenn Sie den Player längere Zeit nicht benutzen wollen trennen Sie ihn von der Stromquelle Um das Netzteil von der Netzsteckdose zu trennen ziehen Sie immer am Stecker niemals am Netzkabel Überprüfen der Restladung des Akkus Die Akkurestladung wird im Display angezeigt Je mehr...

Page 105: ...irm mindestens High Color 16 Bit mindestens 800 600 Punkte mindestens 1024 768 Punkte empfohlen Sonstiges Internet Zugang für Web Registrierung EMD Dienste und CDDB Windows Media Player Version 7 0 oder höher zur Wiedergabe von WMA Dateien installiert Hinweise In den folgenden Umgebungen wird SonicStage nicht unterstützt Andere als die oben angegebenen Betriebssysteme Selbst zusammengestellte PCs ...

Page 106: ...fe 1 Schalten Sie den Computer ein und starten Sie Windows 2 Legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD Laufwerk an Ihrem Computer ein Das Installationsprogramm wird automatisch gestartet und das Installationsfenster erscheint Je nach Gebiet erscheint möglicherweise ein Fenster das Sie zur Auswahl des Landes auffordert Gehen Sie in diesem Fall nach den Anweisungen am Bildschirm vor 3 Klicken Sie...

Page 107: ...oding3 ist eine Komprimierungstechnolog ie für Tonsignale die eine hohe Tonqualität ermöglicht und zugleich eine sehr starke Komprimierung erlaubt ATRAC3plus basiert auf dem ATRAC3 Format und kann Audiodateien bei 64 Kbps auf etwa 1 20 ihrer ursprünglichen Größe komprimieren Importieren von Audiodaten auf den Computer Nehmen Sie von einer Audio CD Titel Audiodaten auf und speichern Sie sie in Eige...

Page 108: ...im SonicStage Fenster Der Inhalt der Audio CD erscheint in der Musikquellenliste Wenn CD Informationen wie z B Albumname Interpretenname und Titelnamen nicht automatisch abgerufen werden klicken Sie auf CD Info rechts im Fenster Internet Verbindung erforderlich 4 Ändern Sie gegebenenfalls das Format und die Bitrate für die Audio CD Aufnahme Klicken Sie auf Format Bitrate rechts im SonicStage Fenst...

Page 109: ...lussstation an den Computer und das Netzteil an Verbinden Sie den großen Stecker des dedizierten USB Kabels mit einem USB Anschluss am Computer und den kleinen Stecker mit der USB Buchse an der USB Anschlussstation Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil zuerst an die Buchse DC IN der USB Anschlussstation und dann an eine Netzsteckdose an an USB Anschluss an USB Buchse an eine Netzsteckdose USB K...

Page 110: ...ertragungsfenster 4 Wählen Sie ATRAC HDD ATRAC Festplatte aus der Übertragungszielliste rechts im SonicStage Fenster 5 Klicken Sie auf die zu übertragenden Titel in der Liste Eigene Bibliothek links im SonicStage Fenster Wenn Sie mehrere Titel übertragen wollen halten Sie beim Auswählen der Titel die Taste Strg gedrückt Zum Übertragen aller Titel des Albums klicken Sie auf das Album 6 Klicken Sie ...

Page 111: ...ichen wird der über SonicStage eingegebene Text auf dem Player möglicherweise nicht angezeigt Dies ist auf die Einschränkungen des Players zurückzuführen Wenn der Player längere Zeit an einen eingeschalteten Computer angeschlossen ist oder wenn viele Daten auf den Player übertragen werden kann sich der Player erwärmen Dies ist jedoch keine Fehlfunktion Nehmen Sie den Player von der USB Anschlussst...

Page 112: ...chenden Erläuterungen aufzurufen So suchen Sie innerhalb einer Erläuterung nach einem Wort Liste der Themen mit eingegebenem Suchbegriff Anzeigen Textfeld Geben Sie die zu suchenden Wörter ein Suchen Erläuterung zum ausgewählten Thema Themen auflisten 1 Klicken Sie auf Suchen 2 Geben Sie den Suchbegriff ein 3 Klicken Sie auf Themen auflisten Eine Liste der Themen mit dem eingegebenen Suchbegriff w...

Page 113: ... sich das Display etwa 30 Sekunden nachdem der Name ganz angezeigt wurde aus Wenn Sie den Player mit dem Netzteil betreiben und der Player im Stoppmodus etwa 3 Minuten lang nicht bedient wird schaltet sich das Display automatisch aus Wenn Titelnamen usw zur vollständigen Anzeige im Display durchlaufen schaltet sich das Display etwa 3 Minuten nachdem der Name ganz angezeigt wurde aus Wenn die Wiede...

Page 114: ...elements Seite 25 ausgewählt ist gilt eine andere Wiedergabereihenfolge So schalten Sie den Player aus Halten Sie MENU gedrückt bis das Display ausgeschaltet wird Wenn Sie den Player wieder einschalten wollen drücken Sie eine beliebige Taste Anzeigen von Informationen im Display Sie können Audiodaten und den Wiedergabestatus im Display des Players anzeigen lassen Display des Players während der Wi...

Page 115: ... Album Musikstil Gruppe Andere Zurück zu Interpret MODE erscheint 2 Wählen Sie mit oder einen Eintrag im MODE aus Wenn Sie jetzt die Wiedergabe starten wollen drücken Sie Die Wiedergabe startet ab dem ersten Titel im ersten Album des ausgewählten Interpreten Alle Alben der Interpreten die nach dem ausgewählten Interpreten aufgelistet sind werden in der Reihenfolge der Titelnummern wiedergegeben Wi...

Page 116: ...hlen Drücken Sie MODE So schalten Sie wieder zur Titelliste Drücken Sie oder So stoppen Sie die Wiedergabe beim Auswählen eines MODE oder in der Listenanzeige Halten Sie gedrückt So schalten Sie wieder zur Wiedergabeanzeige nachdem die Anzeige mit der Sie einen MODE auswählen bzw die Listenanzeige zu sehen war Halten Sie MODE gedrückt Fortsetzung 21 Wiedergabe ...

Page 117: ...der Genres Interpreten des ausgewählten Genres Titel des ausgewählten Interpreten Wiedergabe Gruppe Wiedergeben von Titeln in mit SonicStage erstellten Gruppen Liste der Gruppen Titel der ausgewählten Gruppe Wiedergabe Andere Neue Titel Titel in Gruppen die neu an den Player übertragen wurden die letzten 5 Mal Lesezeichen Titel mit Lesezeichen Informationen zum Einfügen von Lesezeichen Seite 23 Gr...

Page 118: ...einem Lesezeichen versehen wollen gehen Sie wie in Schritt 1 erläutert vor Sie können bis zu 100 Titel mit einem Lesezeichen versehen So lassen Sie die Titel mit Lesezeichen wiedergeben 1 Drücken Sie mehrmals MODE um den MODE Andere auszuwählen 2 Wählen Sie mit oder Bookmark Lesezeichen aus und drücken Sie Wenn Sie alle Titel mit Lesezeichen wiedergeben lassen wollen drücken Sie 3 Wählen Sie mit o...

Page 119: ...cken Sie Die Wiedergabemodusanzeige erscheint 3 Wählen Sie mit oder tdie Wiedergabeoptionen aus und drücken Sie Die Standardeinstellung ist Normal normale Wiedergabe Hier werden die Wiedergabeoptionen angezeigt 4 Drücken Sie zweimal MENU um zur Wiedergabeanzeige zu schalten und drücken Sie Die Wiedergabe startet mit der ausgewählten Wiedergabeoption So deaktivieren Sie die Einstellung Schalten Sie...

Page 120: ...Wiedergabeelemente werden in willkürlicher Reihenfolge einmal wiedergegeben Was ist ein Play Unit Wiedergabeelement Als Wiedergabeelement bezeichnet man die Einträge Interpret Album Titel usw die beim Starten der Wiedergabe in der Liste angezeigt werden Beispiel Wenn Sie den MODE Interpret auswählen Interpreten Alben Titel Alle Titel aller Interpreten bilden ein Wiedergabeelement Alle Titel in all...

Page 121: ...ergabeanzeige zu schalten und drücken Sie Die aktuelle Wiedergabeoption wird wiederholt wiedergegeben So lassen Sie alle Titel wiederholt wiedergeben Wählen Sie einen anderen MODE als Andere und gehen Sie dann wie in Schritt 1 bis 5 erläutert vor So deaktivieren Sie die Einstellung Schalten Sie mit MENU zur Anzeige MENÜ zurück Halten Sie MODE gedrückt oder drücken Sie MENU in der Anzeige MENÜ um w...

Page 122: ...ählen Sie nach Schritt 3 mit oder eine Einstellung aus und drücken Sie dann Wenn Sie Custom 1 Eigen 1 oder Custom 2 Eigen 2 auswählen können Sie die Tonqualität Ihren Vorstellungen entsprechend einstellen Seite 30 So schalten Sie wieder zur vorherigen Anzeige Drücken Sie So deaktivieren Sie die Einstellung Schalten Sie mit MENU zur Anzeige MENÜ zurück Halten Sie MODE gedrückt oder drücken Sie MENU...

Page 123: ...dividuell eingestellter Klang Einzelheiten dazu Seite 30 AVLS Lautstärkebegrenzung Ein Der maximale Lautstärkepegel wird damit automatisch auf einen für Ihr Gehör unbedenklichen Wert begrenzt Aus Die Lautstärke kann ohne Begrenzung des Lautstärkepegels geändert werden Signalton Ein Beim Bedienen des Players sind Signaltöne zu hören Aus Der Signalton ist ausgeschaltet Audio Out Externe Audioausgabe...

Page 124: ...uchtung erlischt nach etwa 30 Sekunden auch wenn noch Titelnamen durchlaufen usw Aus Das Display ist ausgeschaltet um Energie zu sparen Umgekehrte Anzeige Positiv Zeichen und Symbole erscheinen in Schwarz und der Hintergrund in Weiß Negativ Characters and icons appear in white and the background in black Sprache Die Meldungen und Menüs erscheinen in Japanisch English Die Meldungen und Menüs ersche...

Page 125: ...Schritt 2 und 3 erläutert auch die Einstellung für die übrigen Frequenzbereiche vor 5 Drücken Sie Die Anzeige MENÜ erscheint So deaktivieren Sie die Einstellung Schalten Sie mit MENU zur Anzeige MENÜ zurück Halten Sie MODE gedrückt oder drücken Sie MENU in der Anzeige MENÜ um wieder die Anzeige vor Schritt 1 aufzurufen So schalten Sie wieder zur Anzeige mit der Sie einen MODE auswählen Drücken Sie...

Page 126: ...e rechts im SonicStage Fenster Wenn Sie mehrere Titel übertragen wollen halten Sie beim Auswählen der Titel die Taste Strg gedrückt Zum Übertragen aller Titel des Albums klicken Sie auf das Album 5 Klicken Sie auf im SonicStage Fenster Die Übertragung der in Schritt 4 ausgewählten Titel wird gestartet Sie können den Übertragungsstatus im SonicStage Fenster überprüfen So beenden Sie die Übertragung...

Page 127: ...ngeschlossene Gerät auszugeben Die Einstellungen von Audio Out Audioausgabe werden im Folgenden dargestellt Wie Sie die Einstellungen vornehmen erfahren Sie auf Seite 27 Angeschlossenes Gerät Einstellung Kopfhörer Kopfhörer Über das Verbindungskabel angeschlossenes Gerät Line Out Wenn Sie ein anderes Gerät anschließen setzen Sie die Option auf Line Out Leitungsausgang Bei der Einstellung Line Out ...

Page 128: ... wiedergegeben werden Übertragen Sie sie mithilfe von SonicStage in ATRAC3plus oder ATRAC3 Lösen Sie während der Datenübertragung das USB Kabel nicht Die Daten die übertragen werden können ansonsten beschädigt werden Initialisieren Sie die Festplatte des Players nicht vom Computer aus Zurücksetzen der Werte auf die werkseitigen Einstellungen Sie können alle Einstellungen in der Anzeige MENÜ auf di...

Page 129: ...urücksetzen Initialisieren der Festplatte Sie können die eingebaute Festplatte des Players initialisieren Beim Initialisieren der Festplatte werden alle Audiodaten und alle anderen gespeicherten Daten gelöscht Stellen Sie also sicher dass Sie die auf der Festplatte gespeicherten Daten nicht mehr benötigen bevor Sie die Initialisierung starten Wenn beim Initialisieren Titel gelöscht werden erkennt ...

Page 130: ...ige Format erscheint Schalten Sie mit MENU zur Anzeige MENÜ zurück Halten Sie MODE gedrückt oder drücken Sie MENU in der Anzeige MENÜ um wieder die Anzeige vor Schritt 1 aufzurufen So schalten Sie wieder zur Anzeige mit der Sie einen MODE auswählen Drücken Sie MODE Hinweise Initialisieren Sie die Festplatte des Players nicht vom Computer aus Sie können die Festplatte nicht während der Wiedergabe f...

Page 131: ... es sei denn Sie wollen ihn entsorgen Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit den Metallteilen innen insbesondere mit den Kanten So nehmen Sie den eingebauten Akku heraus 1 Schieben Sie den Schalter BUILT IN BATTERY an der Unterseite des Players auf OFF 2 Entfernen Sie die zwei Schrauben auf den beiden Seiten 3 Drücken Sie die Buchse Kopfhörer LINE OUT mit dem Finger in den Player und ziehen Sie das ...

Page 132: ...ation Setzen Sie den Player fest auf die USB Anschlussstation bis er mit einem Klicken einrastet Seite 8 Die Anzeige CHG blinkt Die Temperatur ist nicht geeignet Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5 und 35 C Die Betriebsdauer des Akkus ist sehr kurz Die Umgebungstemperatur liegt unter 5 C Dies ist eine spezifische Eigenschaft des Akkus und stellt keine Fehlfunktion dar Sie h...

Page 133: ...hen AVLS ist auf Ein gesetzt Setzen Sie die Option auf Aus Seite 28 Über den rechten Kopfhörerkanal ist kein Ton zu hören Der Kopfhörerstecker ist nicht richtig angeschlossen Schließen Sie ihn fest an die Buchse Kopfhörer LINE OUT an Seite 18 Die Lautstärke lässt sich nicht einstellen Audio Out Audioausgabe ist auf Line Out Leitungsausgang gesetzt Stellen Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregle...

Page 134: ...itelnamen usw zur vollständigen Anzeige im Display durchlaufen schaltet sich das Display etwa 30 Sekunden bzw etwa 3 Minuten nachdem der Name ganz angezeigt wurde aus Außerdem schaltet sich das Display aus wenn Sie MENU gedrückt halten In allen genannten Fällen können Sie das Display wieder einschalten indem Sie eine beliebige Taste drücken Verbindung mit dem Computer SonicStage Symptom Ursache un...

Page 135: ...i Anschluss über einen USB Hub kann der Betrieb nicht gewährleistet werden Schließen Sie das dedizierte USB Kabel direkt an den Computer an Die Treiberdatei für den Player wurde nicht installiert Installieren Sie die SonicStage Software für den Player mit der mitgelieferten CD ROM neu Seite 11 und installieren Sie den Treiber zusammen damit Die Installation der SonicStage Software ist fehlgeschlag...

Page 136: ... Computer anschließen von dem der Titel ursprünglich auf den Player übertragen wurde Die Anzahl der restlichen Übertragungsvorgänge erhöht sich deshalb automatisch Der Player wird instabil wenn er an den Computer angeschlossen ist Sie verwenden einen USB Hub oder ein USB Verlängerungskabel Bei Anschluss über einen USB Hub oder ein USB Verlängerungskabel kann der Betrieb nicht gewährleistet werden ...

Page 137: ...abe des Titels ist auf dem Player nicht zulässig Titel mit begrenzter Wiedergabehäufigkeit werden wiedergegeben Die Wiedergabe von Titeln deren Wiedergabe nicht zulässig ist ist auf dem Player nicht möglich WIEDERGABE UNMÖGLICH Sie versuchen einen Titel vor oder nach seiner zeitlichen Wiedergabebegrenzung wiederzugeben Titel mit zeitlicher Wiedergabebegrenzung können nur innerhalb des festgelegten...

Page 138: ...X GRUPPEN ANZAHL ÜBER SCHRITTEN Die maximale Anzahl 8 192 an Gruppen Alben Interpreten usw ist erreicht Die Gesamtzahl der Einträge in der Liste ausgenommen die Titelliste überschreitet 8 192 Überprüfen Sie den MODE und übertragen Sie nicht benötigte Titel zurück an den Computer Seite 31 KONFLIKT IN SYSTEM DATEIEN Die Systemdateien weisen eine Nichtübereinstimmung auf Initialisieren Sie die Festpl...

Page 139: ... ca 30 Stunden Abmessungen Ohne vorstehende Teile 89 0 62 1 13 8 dünnste Stelle 12 6 mm B H T Mit vorstehenden Teilen 89 2 63 4 14 3 mm B H T Gewicht ca 110 g Amerikanische und ausländische Patente unter Lizenz der Dolby Laboratories Änderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten Index Symbole Album 20 Akku 9 1 Einzeltitelwiedergabe 25 Interpret 20 Musikstil 20 Gruppe 20 Les...

Page 140: ...dergabe 25 P Play Unit 25 Pops 28 Positiv 29 S Signalton 28 Sprache 29 SonicStage 11 Sound EQ 28 Stoppen 19 Studio 28 Suche 19 Suchen SonicStage 16 17 T Titel mit begrenzter Wiedergabehäufigkeit 42 Titel mit zeitlicher Wiedergabebegrenzung 42 Ton 28 Track SHUF 25 Tragetasche 6 U Umgekehrte Anzeige 29 Unique 28 Unit SHUF 25 USB Anschlussstation 6 8 14 USB Kabel 6 V V SUR 28 W Wiedergabe des Wiederg...

Page 141: ...Sony Corporation ...

Page 142: ...Corporation voor stereoproducten met hoofdtelefoon is een handelsmerk van Sony Corporation Gebruiksaanwijzing Om een bepaald hoofdstuk te lezen opent u de PDF Bookmarks en klikt u op de gewenste titel of klikt u op de titel in de Inhoudsopgave van de gebruiksaanwijzing NW HD1 2004 Sony Corporation ...

Page 143: ...an regen noch vocht om brand of elektrocutie te voorkomen Installeer het toestel niet in een beperkte ruimte zoals een boekenrek of een inbouwkast Om brand te voorkomen mogen de verluchtingsopeningen van het toestel niet worden afgedekt met kranten tafelkleedjes gordijnen enz Plaats geen brandende kaarsen op het toestel Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals bijvoorbeeld een vaas op he...

Page 144: ...ementen vergrendelen HOLD functie 18 Basisfuncties Afspelen Stoppen zoeken 19 Informatieweergave via het display 19 Afspelen van tracks gekozen met MODE Artiest Album Genre Groep enz 20 MODE displays 22 Een bookmark toevoegen Gemarkeerde track afspelen 23 Afspeelopties wijzigen Afspeelmodus 24 Afspeelopties Afspeelmodus 25 Tracks herhaaldelijk afspelen Herhaalde weergave 26 Geluidskwaliteit en ins...

Page 145: ...AC3 ATRAC3plus en hun logo s zijn handelsmerken van Sony Corporation Microsoft Windows Windows NT en Windows Media zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en of andere landen IBM en PC AT zijn gedeponeerde handelsmerken van International Business Machines Corporation Macintosh is een handelsmerk van Apple Computer Inc in de V S A en of ande...

Page 146: ...j het gebruik van een hoofdtelefoon Oorspecialisten raden langdurig luisteren naar geluid met hoog volume af Als uw oren ruisen moet u het volume lager zetten of stoppen Denk aan anderen Houd de geluidsterkte op een redelijk niveau U kunt dan geluiden van buitenaf nog steeds horen terwijl u tegelijkertijd rekening houdt met de mensen om u heen Waarschuwing Zet de hoofdtelefoon meteen af wanneer he...

Page 147: ... 1 SonicStage PDF van de gebruiksaanwijzing Beknopte gebruiksgids 1 Speel deze CD ROM niet af met een audio CD speler Los verkrijgbare toebehoren Actieve luidsprekers SRS Z30 Autoset CPA 9C Oortelefoon MDR EX71SL MDR Q55SL Uw handelaar verdeelt mogelijk niet alle bovenvermelde toebehoren Vraag uw handelaar meer informatie omtrent beschikbare toebehoren in uw land streek 6 ...

Page 148: ... van een voelstip U kunt uw eigen polsriem bevestigen Display speler Tracknummerindicator pagina 19 Tekeninformatiedisplay pagina 19 Bookmarkindicator pagina 23 Afspeelstatusbalkje pagina 19 Afspeelindicator pagina 19 Speelduur pagina 19 Herhaalindicator pagina 26 Afspeelmodusindicator pagina 24 Geluidsindicator bij volumeregeling pagina 28 Batterij indicator pagina 9 Bitsnelheid pagina 13 Het ser...

Page 149: ... de onderstaande afbeelding laat zien en zorg ervoor dat hij vastklikt De batterij wordt opgeladen Het CHG lampje op de USB houder licht op en de batterij indicator op het display verandert wanneer de speler is aangeschakeld Aansluiting USB houder onderaan de speler CHG lampje USB houder Het opladen is voltooid en het CHG lampje dooft na ongeveer 3 uur Het bliksemsymbool in het display licht op wa...

Page 150: ... onder net spanning staan zolang de stekker in het stopcontact zit ook al is de speler zelf uitgeschakeld Trek de stekker uit wanneer u de speler gedurende lange tijd niet gebruikt Trek altijd aan de stekker en nooit aan het netsnoer De resterende batterijcapaciteit controleren De resterende batterijcapaciteit wordt aangegeven in het display Hoe kleiner het zwarte indicatorgedeelte hoe lager de re...

Page 151: ...or 16 bit of hoger 800 600 dots of beter 1024 768 dots of beter is aanbevolen Overige Internettoegang voor Webregistratie EMD services en CDDB Windows Media Player versie 7 0 of hoger geïnstalleerd om WMA bestanden af te spelen Opmerkingen SonicStage is niet geschikt voor de volgende omgevingen Andere besturingssystemen dan deze die hierboven beschreven staan Zelf gebouwde PC s of besturingssystem...

Page 152: ...n SonicStage Help 1 Zet uw computer aan en start Windows 2 Plaats de bijgeleverde CD ROM in de CD drive station van de computer Het installatieprogramma start automatisch en het installatievenster verschijnt In sommige gebieden verschijnt een venster waarin u wordt gevraagd uw land te selecteren Volg dan de instructies op het scherm 3 Klik op Install SonicStage SonicStage installeren en volg de in...

Page 153: ...s audiocompressietechnologie die inspeelt op de vraag naar een hoge geluidskwaliteit en sterke compressie ATRAC3plus is een evolutie van de ATRAC3 indeling en kan audiobestanden bij 64 kbps comprimeren tot ongeveer 1 20 van de oorspronkelijke grootte Audiobestanden importeren naar uw computer Tracks audiobestanden opnemen en opslaan van een audio CD naar de SonicStage Mijn bibliotheek op de harde ...

Page 154: ... SonicStage venster De inhoud van de audio CD verschijnt in de muziekbronlijst Indien CD informatie zoals albumtitel artiestennaam en tracknamen niet automatisch verschijnen klik dan op CD Info rechts in het venster verbinding met het Internet is noodzakelijk 4 Wijzig desgevallend indeling en bitsnelheid voor de opname van een audio CD Klik op Format Bit Rate Indeling Bitsnelheid rechts in het Son...

Page 155: ...r aan op uw computer en de netspanningsadapter Verbind de grote stekker van de speciale USB kabel met de USB poort op uw computer en de kleine stekker met de USB aansluiting op de USB houder Verbind dan de meegeleverde netspanningsadapter met DC IN op de USB houder en steek vervolgens de stekker in een stopcontact naar USB poort naar USB aansluiting naar een stopcontact USB kabel meegeleverd naar ...

Page 156: ...drachtscherm verschijnt 4 Selecteer ATRAC HDD in de overdrachtbestemmingslijst rechts in het SonicStage venster 5 Klik op de tracks die u wilt overdragen in de lijst Mijn bibliotheek links in het SonicStage venster Hou de Ctrl toets tijdens het selecteren ingedrukt om meerdere tracks te selecteren Klik op het album om alle tracks van het album over te dragen 6 Klik op in het SonicStage venster De ...

Page 157: ...eem niet Afhankelijk van het type tekst en het aantal tekens verschijnt de door SonicStage ingevoerde tekst mogelijk niet op de speler Dit komt door de beperkingen van de speler Wanneer de speler lange tijd is aangesloten op een computer die onder spanning staat of wanneer er veel bestanden worden overgedragen naar de speler kan die warm worden Dat is normaal en duidt niet op storing Haal de spele...

Page 158: ...itleg te laten verschijnen Zoeken naar een woord in een uitleg Lijst van ingevoerde woorden Display Weergave Type in the keyword to find Typ het gewenste trefwoord in Search Zoeken Uitleg bij het geselecteerde item List topics Onderwerpen tonen 1 Klik op Search Zoeken 2 Typ de woorden 3 Klik op List topics Onderwerpen tonen Een lijst van ingevoerde woorden verschijnt 4 Klik op het gewenste item in...

Page 159: ...els enz schakelt het display uit ongeveer 30 seconden na afloop Wanneer de speler op de netspanningsadapter werkt en ongeveer 3 minuten niet wordt bediend in de stopstand wordt het display automatisch uitgeschakeld Bij het overlopen van tracktitels enz schakelt het display uit ongeveer 3 minuten na afloop Wanneer het afspelen niet begint moet u controleren of de HOLD schakelaar af staat hieronder ...

Page 160: ...ecteerd is de afspeelvolgorde anders De speler uitschakelen Hou MENU ingedrukt tot het display dooft Druk op om het even welke toets om de speler weer aan te schakelen Informatieweergave via het display U kunt de audiobestanden en afspeelstatus controleren in het display van de speler Spelerdisplay tijdens het afspelen Genre Artiestennaam Albumnaam Tracknummer Afspeelstatusbalk Herhalen pagina 26 ...

Page 161: ...rtist Artiest Album Genre Group Groep Others Andere Terug naar Artiest MODE verschijnt 2 Druk op of om een item in de MODE te selecteren Druk op om hier de weergave te starten De weergave begint vanaf de eerste track in het eerste album van de geselecteerde artiest Alle albums van de artiesten vermeld na de geselecteerde artiest worden afgespeeld in de volgorde van tracknummer Artiest die u wilt b...

Page 162: ...MODE kiest Druk op MODE Terugkeren naar de tracklijst Druk op of Het afspelen stoppen bij het kiezen van een MODE of in de lijstweergave ingedrukt houden Naar het weergavedisplay gaan na het terugkeren naar de weergave voor het kiezen van een MODE of de lijstweergave Hou MODE ingedrukt Wordt vervolgd 21 Afspelen ...

Page 163: ...ijst van genres Artiesten van het gekozen genre Tracks van de gekozen artiest Afspelen Group Groep afspelen van tracks in de groepen aangemaakt in SonicStage Lijst van groepen Tracks van de gekozen groep Afspelen Others Andere New Tracks Nieuwe Tracks Tracks in laatst overgedragen groepen naar de speler 5 laatste keren Bookmark Gemarkeerde tracks voor het toevoegen van een bookmark zie pagina 23 G...

Page 164: ... Bookmark toe te voegen aan twee of meer tracks U kunt maximum 100 tracks markeren Gemarkeerde tracks afspelen 1 Druk herhaaldelijk op MODE om de MODE Others Andere te selecteren 2 Druk op of om Bookmark te selecteren en druk vervolgens op Druk op om alle gemarkeerde tracks af te spelen 3 Druk op of om een track te kiezen en druk vervolgens op Bookmarks verwijderen Hou of ingedrukt tijdens het afs...

Page 165: ...fspeelmodus te selecteren en druk vervolgens op Het display voor Afspeelmodus verschijnt 3 Druk op of om de afspeelopties te selecteren en druk vervolgens op De standaardinstelling is Normal Normaal normale weergave Afspeelopties verschijnen 4 Druk tweemaal op MENU om naar het afspeeldisplay te gaan en druk vervolgens op Het afspelen begint met de geselecteerde afspeeloptie Instelling annuleren Ho...

Page 166: ...peeld in willekeurige volgorde voor elke afspeeleenheid Wat is een afspeeleenheid Elk item artiest album track enz op de lijst bij het begin van de weergave wordt een afspeeleenheid genoemd Voorbeeld wanneer u Artiest MODE kiest Artiesten Albums Tracks Alle tracks van alle artiesten vormen een afspeeleenheid Alle tracks in alle albums van artiest Y J vormen een afspeeleenheid Alle tracks in het al...

Page 167: ... en druk vervolgens op verschijnt 5 Druk tweemaal op MENU om naar het afspeeldisplay te gaan en druk vervolgens op De huidige afspeeloptie wordt herhaald Om alle tracks te herhalen Kies een andere MODE dan Others Andere en verricht dan stap 1 tot 5 Instelling annuleren Druk op MENU om terug te keren naar het MENU display Hou MODE ingedrukt of druk op MENU in het MENU display om terug te keren naar...

Page 168: ...s op De geluidskwaliteit regelen Na stap 3 druk op of om een optie te kiezen en druk vervolgens op Wanneer u Custom 1 of Custom 2 kiest kan de geluidskwaliteit worden gepersonaliseerd pagina 30 Terugkeren naar het vorige display Druk op Instelling annuleren Druk op MENU om terug te keren naar het MENU display Hou MODE ingedrukt of druk op MENU in het MENU display om terug te keren naar het display...

Page 169: ...na 30 voor details Custom2 S2 Gepersonaliseerde sound pagina 30 voor details AVLS Volumebeperking On Het maximumvolume wordt beperkt om uw gehoor te beschermen Off Het volume verandert zonder beperking Beep Werkingsgeluid On De bediening van de speler gaat gepaard met een pieptoon Off De pieptoon is uitgeschakeld Audio Out Externe audio uitgang Headphone Kies dit wanneer u de meegeleverde hoofdtel...

Page 170: ...chting dooft na ongeveer 30 seconden zelfs bij het overlopen van tracktitels enz Off Het display is uitgeschakeld om stroom te sparen Reverse Display Omgekeerde weergave Positive Tekens en pictogrammen verschijnen in het zwart op een witte achtergrond Negative Tekens en pictogrammen verschijnen in het wit op een zwarte achtergrond Language Displaytaal Meldingen en menu s zijn in het Japans English...

Page 171: ... geluidsniveaus Geluidsniveau 4 Herhaal stap 2 en 3 om de overige frequentiebereiken te regelen 5 Druk op Het MENU display verschijnt Instelling annuleren Druk op MENU om terug te keren naar het MENU display Hou MODE ingedrukt of druk op MENU in het MENU display om terug te keren naar het display voor stap 1 Terugkeren naar het display waar u een MODE kiest Druk op MODE Opmerkingen Zet het volume ...

Page 172: ...st rechts in het SonicStage venster Hou de Ctrl toets tijdens het selecteren ingedrukt om meerdere tracks te selecteren Klik op het album om alle tracks van het album over te dragen 5 Klik op in het SonicStage venster De overdracht van de in stap 4 geselecteerde tracks begint U kunt de overdrachtstatus controleren in het SonicStage venster De overdracht stoppen Klik op in het SonicStage venster De...

Page 173: ...an Audio Out in het MENU display wijzigen om geluid naar het aangesloten apparaat te sturen De instellingen van Audio Out vindt u hieronder Zie pagina 27 voor het verrichten van deze instellingen Aangesloten apparaat Instelling Hoofdtelefoon Headphone Apparaat aangesloten met de verbindingskabel Line Out Kies Line Out Lijnuitgang wanneer u een ander apparaat aansluit Met de instelling Line Out kan...

Page 174: ...unnen niet worden afgespeeld Draag ze over in ATRAC3plus of ATRAC3 indeling met SonicStage Koppel de USB kabel niet los terwijl gegevens worden overgedragen Hierdoor kunnen de overgedragen gegevens worden vernietigd Initialiseer de harde schijf van de speler niet op de computer Fabrieksinstellingen herstellen Breng alle instellingen in het MENU display weer in de fabrieksinstelling 1 Druk op MENU ...

Page 175: ...fspelen Harde schijf initialiseren U kunt de ingebouwde harde schijf van de speler initialiseren Wanneer de harde schijf wordt geïnitialiseerd worden alle audiobestanden en andere opgeslagen gegevens gewist Controleer de inhoud van de harde schijf goed voor het initialiseren Tracks die bij het initialiseren worden gewist worden door SonicStage herkend als tracks die weer moeten worden overgedragen...

Page 176: ...lgd door het Format display Instelling annuleren Kies No Nee in stap 5 en druk vervolgens op Het Format display verschijnt Druk op MENU om terug te keren naar het MENU display Hou MODE ingedrukt of druk op MENU in het MENU display om terug te keren naar het display voor stap 1 Terugkeren naar het display waar u een MODE kiest Druk op MODE Opmerkingen Initialiseer de harde schijf van de speler niet...

Page 177: ... op voor de metalen rand van het metalen binnenwerk De ingebouwde oplaadbare batterij verwijderen 1 Schuif de BUILT IN BATTERY schakelaar onderaan de speler naar OFF 2 Verwijder de twee schroeven aan weerszijden 3 Duw de hoofdtelefoon LINE OUT aansluiting in de speler met uw vinger en trek het binnenwerk van de speler uit in de richting van het pijltje zoals hieronder afgebeeld 4 Verwijder de schr...

Page 178: ...goed op de USB houder tot hij vastklikt pagina 8 Het CHG lampje knippert De temperatuur is niet geschikt Laad de batterij op bij een omgevingstemperatuur van 5 tot 35ºC De levensduur van de batterijen is te kort De omgevingstemperatuur is lager dan 5 C Dit is te wijten aan de batterijkarakteristieken en duidt niet op een defect U hebt de speler gedurende lange tijd niet gebruikt De efficiëntie van...

Page 179: ... Het volume verhoogt niet AVLS staat op On Aan Zet het op Off Uit pagina 28 Geen geluid via het rechterkanaal van de hoofdtelefoon De hoofdtelefoonstekker is niet goed aangesloten Sluit hem goed aan op de hoofdtelefoon LINE OUT aansluiting pagina 18 Het volume kan niet worden geregeld Audio Out staat op Line Out Lijnuitgang Regel het volume op het aangesloten apparaat of zet Audio Out op Headphone...

Page 180: ...iet wordt bediend in de stopstand Bij het overlopen van tracktitels enz schakelt het display ongeveer 30 seconden of 3 minuten na afloop uit Het display schakelt ook uit wanneer MENU ingedrukt blijft Druk in al die gevallen op om het even welke toets om het display weer aan te schakelen Aansluiting op de computer SonicStage Probleem Oorzaak en of oplossing De SonicStage software kan niet worden ge...

Page 181: ...emaakt van een USB hub Bij aansluiting via een USB hub is een goede werking niet gegarandeerd Sluit de USB kabel rechtstreeks aan op de computer Het driverbestand voor de speler is niet geïnstalleerd Herinstalleer de SonicStage software voor de speler met behulp van de meegeleverde CD ROM pagina 11 en installeer de driver tegelijkertijd De installatie van de SonicStage software is mislukt Koppel s...

Page 182: ...ïnstalleerd op een andere computer dan die waarmee ze werden overgedragen naar de speler wordt de track automatisch weer overgedragen wanneer de speler wordt aangesloten op de computer waarmee hij werd overgedragen naar de speler Daarom verhoogt de resterende overdrachtteller automatisch De werking van de speler wordt onstabiel wanneer hij is aangesloten op een computer Een USB hub of USB verlengs...

Page 183: ...k kan niet worden afgespeeld met de speler tracks met een beperkte afspeelfrequentie worden afgespeeld U kunt geen tracks afspelen die niet met de speler mogen worden afgespeeld CANNOT PLAY UNAVAILABLE FOR PLAYBACK U probeert een track af te spelen voor of na de beperkte afspeelperiode Tracks met een beperkte speelduur kunnen alleen worden afgespeeld binnen de betreffende periode CHARGE 5 C 35 C 4...

Page 184: ... NO OF GROUPS EXCEEDED Het aantal groepen albums artiesten enz overschrijdt de limiet 8 192 Het totale aantal items in de lijst behalve tracklijst is groter dan 8 192 Controleer de MODE en draag overbodige tracks weer over naar uw computer pagina 31 MISMATCH IN SYSTEM FILES De systeembestanden kloppen niet Initialiseer de harde schijf van de speler pagina 34 en draag audiobestanden weer over naar ...

Page 185: ...g 30 uur Afmetingen Zonder uitstekende onderdelen 89 0 62 1 13 8 dunste gedeelte 12 6 mm Met uitstekende onderdelen 89 2 63 4 14 3 mm Gewicht Ong 110 g Amerikaanse en buitenlandse patenten in licentie van Dolby Laboratories Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Index Symbols Album 20 Artiest 20 Batterij 9 Bookmark 23 Genre 20 Groep 20 Niewe Tracks 22 Pla...

Page 186: ... SonicStage 12 14 31 Modus 20 N Negative 29 Netspanningsadapter 6 8 Nieuwe Tracks 22 Normale weergave 25 P Pieptoon 28 Pops 28 Positive 29 R Reverse Display 29 S SonicStage 11 Sound EQ 28 Spelersdisplay 7 19 Stop 19 Studio 28 T Taal 29 Track SHUF 25 Tracks met een beperkte afspeelfrequentie 42 Tracks met een beperkte afspeelperiode 42 U Unique 28 Unit SHUF 25 USB houder 6 8 14 USB kabel 6 V Verwij...

Page 187: ...Sony Corporation ...

Page 188: ... og repræsenterer stereoprodukter til brug med hovedtelefoner er et varemærke tilhørende Sony Corporation Betjeningsvejledning Hvis du vil læse et bestemt afsnit skal du åbne PDF bogmærkerne og klikke på en titel Du kan også klikke på titlen i betjeningsvejledningens Indholdsfortegnelse NW HD1 2004 Sony Corporation ...

Page 189: ...lad at udsætte enheden for regn eller fugt da dette kan medføre risiko for brand eller stød Anbring ikke enheden et sted med begrænset plads f eks i en bogreol eller i et skab Undlad at dække enhedens ventilationsåbninger med aviser duge gardiner mv da dette kan medføre risiko for brand Og placer ikke tændte stearinlys på enheden Undlad at anbringe genstande med væske f eks vaser på enheden da det...

Page 190: ...etjening afspil stop søg 19 Kontrol af oplysninger på displayet 19 Afspilning af spor der er valgt med MODE KLASSE Artist Kunstner Album Genre Group Gruppe osv 20 Visninger i MODE KLASSE 22 Oprettelse af et bogmærke Afspil spor med bogmærke 23 Ændring af afspilningsindstillinger Play Mode Afspilningstilstand 24 Afspilningsindstillinger Play Mode Afspilningstilstand 25 Afspilning af spor flere gang...

Page 191: ...t Windows Windows NT og Windows Media er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og eller andre lande IBM og PC AT er registrerede varemærker tilhørende International Business Machines Corporation Macintosh er et varemærke tilhørende Apple Computer Inc i USA og eller andre lande Pentium er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Intel Corporation...

Page 192: ... musik i hovedtelefonerne Hørespecialister advarer mod afspilning ved vedvarende høj lydstyrke gennem længere tid Hvis du hører en ringen for ørerne skal du skrue ned for lyden eller slukke Vis hensyn Hold lydstyrken på et moderat niveau På denne måde kan du også høre lydene omkring dig og vise hensyn over for dine omgivelser Advarsel Du må ikke bruge afspilleren med hovedtelefonerne i tordenvejr ...

Page 193: ...edfølgende AC adapter må ikke ændres Hvis AC adapteren går i stykker ved normalt brug i løbet af garantiperioden skal den returneres til det nærmeste Sony kundecenter eller autoriserede Sony værksted hvor den muligvis vil blive udskiftet Adapteren skal bortskaffes hvis problemet opstår efter udløb af garantien Ekstraudstyr Høretelefoner MDR EX71SL MDR Q55SL Ovenstående tilbehør kan ikke købes hos ...

Page 194: ...e knap findes en lysdiode Til montering af din egen håndrem Afspillerens display Ikon for spornummer side 19 Display til visning af tegn side 19 Ikon for bogmærke side 23 Statuslinje side 19 Ikon for afspilning side 19 Spilletid side 19 Ikon for gentagelse side 26 Ikon for afspilning side 24 Ikon for lyd når lyden justeres side 28 Ikon for batteri side 9 Bithastighed side 13 Serienummeret Serienum...

Page 195: ...deren Indsæt afspilleren som vist nedenfor indtil den klikker på plads Batteriopladningen starter Lysdioden CHG på USB holderen lyser og hvis afspilleren er tændt ændres batteriikonet på displayet Stik til USB holder under afspilleren Lysdioden CHG USB holder Opladningen varer ca 3 timer hvorefter lysdioden CHG slukkes Lysikonet lyser på displayet hvis afspilleren er tændt Når afspilleren er slukk...

Page 196: ...etledningen sidder i stikkontakten Dette gælder også selvom afspilleren er blevet slukket Hvis du ikke skal bruge afspilleren i en længere periode skal du afbryde strømmen til den Hvis du vil fjerne AC adapteren fra stikkontakten skal du trække i stikket aldrig i ledningen Kontrol af den resterende batterikapacitet Den resterende batterikapacitet vises på displayet Efterhånden som batteriet bruges...

Page 197: ... Windows Millennium Edition Windows 98 Second Edition Skærm Mange farver 16 bit eller mere 800 600 punkter eller mere 1024 768 punkter eller mere anbefales Andet Internetadgang til webregistrering EMD tjenester og CDDB Windows Media Player version 7 0 eller nyere der understøtter afspilning af WMA filer Bemærk Følgende miljøer understøtter ikke SonicStage Andre operativsystemer end de ovenfor angi...

Page 198: ...sk Sikkerhedskopiering af data til en disk i SonicStage Help SonicStage Hjælp 1 Tænd computeren og start Windows 2 Læg den medfølgende cd rom i computerens cd drev Installationsprogrammet starter automatisk og installationsvinduet vises Du bliver muligvis bedt om at vælge land område I dette tilfælde skal du følge anvisningerne 3 Klik på Install SonicStage Installer SonicStage og følg anvisningern...

Page 199: ...ng3 og er en lydkomprimeri ngsteknologi der opfylder behovet for høj lydkvalitet og høj komprimering ATRAC3plus er udviklet på baggrund af ATRAC3 formatet og kan komprimere lydfiler til ca 1 20 af deres originale størrelse ved 64 kbps Import af lyddata på computeren Optag og gem spor lyddata fra en lyd cd i SonicStage mappen My Library Min mappe på computerens harddisk Du kan optage eller importer...

Page 200: ...k på Music Source Musikkilde i vinduet SonicStage Indholdet af lyd cd en vises på musikkildelisten Hvis cd oplysninger som albumtitel kunstnernavn og spornavne ikke kan hentes automatisk skal du klikke på CD Info Cd oplysninger til højre i vinduet kræver internetadgang 4 Skift eventuelt format og bithastighed for optagelse til lyd cd Klik på Format Bit Rate Format bithastighed til højre i vinduet ...

Page 201: ...ppe Transfer Overfør ATRAC HDD 1 Slut USB holderen til computeren og AC adapteren Sæt det store stik fra USB kablet i USB porten på computeren og det lille stik i USB stikket på USB holderen Sæt derefter den medfølgende AC adapter i DC IN stikket på USB holderen og i stikkontakten til USB port til USB stik til stikkontakt USB kabel inkluderet til DC IN stik AC adapter inkluderet USB holder 14 ...

Page 202: ...ransfer Overfør 4 Vælg ATRAC HDD på listen Transfer Destination Overførselsdestination til højre i vinduet SonicStage 5 Klik på de spor som du vil overføre fra listen My Library Min mappe til venstre i vinduet SonicStage Hvis du vil overføre flere spor skal du trykke på Ctrl tasten og holde den nede for at vælge flere spor Klik på albummet for at overføre alle spor på albummet 6 Klik på i vinduet ...

Page 203: ...ntal tegn Dette skyldes afspillerens begrænsninger Afspilleren kan blive varm hvis den er har været sluttet til en tændt computer i et stykke tid eller hvis der er overført mange data til afspilleren Dette er ikke en fejl Fjern afspilleren fra USB holderen og lad der gå lidt tid før den bruges Brug af SonicStage Help SonicStage Hjælp SonicStage Help SonicStage Hjælp findes yderligere oplysninger o...

Page 204: ... ord for at gå til deres beskrivelse Sådan søges efter ord i en beskrivelse Liste over indtastede ord Display Vis Tekstboksen Type in the keyword to find Indtast nøgleord for at søge Search Søg Beskrivelse af det valgte element List Topics Vis emner 1 Klik på Search Søg 2 Indtast ordene 3 Klik på List Topics Vis emner Der vises en liste over de indtastede ord 4 Klik for at vælge det ønskede elemen...

Page 205: ...kunder Hvis du gennemser sportitler osv slukker displayet ca 30 sekunder efter du er færdig med at gennemse titler Displayet slukker automatisk hvis du bruger AC adapteren og afspilleren har været inaktiv i ca 3 minutter Hvis du gennemser sportitler osv slukker displayet ca 3 minutter efter du er færdig med at gennemse titler Hvis afspilningen ikke starter skal du kontroller om knappen HOLD er slå...

Page 206: ...når der er valgt vilkårlig afspilning eller vilkårlig afspilning for spilleenhed side 25 Sådan slukkes afspilleren Tryk på MENU og hold den nede indtil displayet slukkes Tryk på en vilkårlig knap for at tænde afspilleren igen Kontrol af oplysninger på displayet Du kan kontrollere lyddata og afspilningsstatus på afspillerens display Afspillerens display under afspilning Genre Kunstner Albumnavn Spo...

Page 207: ...t tryk Artist Album Genre Group Gruppe Others Andre Return to Artist Tilbage til Kunstner MODE KLASSE vises 2 Tryk på eller for at vælge et punkt under MODE KLASSE Tryk på for at starte afspilningen Afspilningen begynder fra det første spor i det første album med den valgte kunstner Når du har valgt en kunstner vises alle album for den pågældende kunstner og sporene afspilles i rækkefølge Den ønsk...

Page 208: ...yk på MODE Sådan skiftes til listen over spor Tryk på eller Sådan stoppes afspilning når der vælges en MODE KLASSE eller under listevisning Trykke på og holde den nede Sådan skiftes til afspilningsdisplayet når der vendes tilbage til displayet til valg af en MODE KLASSE eller til listevisningen Tryk på MODE og hold den nede Fortsættes 21 Afspilning ...

Page 209: ...i den valgte genre Spor for den valgte kunstner Afspilning Group Gruppe afspilning af spor i grupper der er oprettet i SonicStage Liste over grupper Spor i den valgte gruppe Afspilning Others Andre New Tracks Nye spor Spor i grupper der er overført til afspilleren inden for de 5 sidste gange Bookmark Bogmærke Spor med bogmærker yderligere oplysninger om oprettelse af bogmærket findes på side 23 Gr...

Page 210: ...entag trin 1 for at oprette et bogmærke for to eller flere spor Du kan oprette bogmærker for op til 100 spor Sådan afspilles spor med bogmærker 1 Tryk flere gange på MODE for at vælge Others Andre som MODE KLASSE 2 Tryk på eller for at vælge Bookmark Bogmærke og tryk derefter på Tryk på for at afspille alle spor med bogmærker 3 Tryk på eller for at vælge et spor og tryk derefter på Sådan slettes b...

Page 211: ...d og tryk derefter på Play Mode Afspilningstilstand vises 3 Tryk på eller for at vælge en afspilningsindstilling og tryk derefter på Standardindstillingen er Normal normal afspilning Afspilningsindstillingerne vises 4 Tryk to gange på MENU for at skifte til afspilningsvisningen og tryk derefter på Afspilningen begynder i den valgte afspilningsindstilling Sådan annulleres indstillingen Tryk på knap...

Page 212: ...for den valgte spilleenhed afspilles én gang i vilkårlig rækkefølge for hver spilleenhed Hvad er en spilleenhed En spilleenhed er en fællesbetegnelse for alle de punkter en kunstner et album et spor osv der vises på listen før afspilningen startes Eksempel Valg af Artist Kunstner som MODE KLASSE Kunstnere Album Spor Alle spor for alle kunstnerne udgør en spilleenhed Alle spor i alle album for kuns...

Page 213: ... vises 5 Tryk to gange på MENU for at skifte til afspilningsvisningen og tryk derefter på Den aktuelle afspilningsindstilling gentages Sådan gentages alle spor Vælg en anden MODE KLASSE end Others Andre og følg trin 1 til 5 Sådan annulleres indstillingen Tryk på knappen MENU for at vende tilbage til MENU visningen Tryk på MODE eller MENU i MENU visningen og hold den nede for at skifte til visninge...

Page 214: ...å Sådan ændres lydkvaliteten Efter trin 3 skal du trykke på eller for at vælge en indstilling Tryk derefter på Når du har valgt Custom 1 Tilpas 1 eller Custom 2 Tilpas 2 kan du tilpasse lydkvaliteten side 30 Sådan skiftes til forrige visning Trykke på Sådan annulleres indstillingen Tryk på knappen MENU for at vende tilbage til MENU visningen Tryk på MODE eller MENU i MENU visningen og hold den ned...

Page 215: ...findes på side 30 AVLS begrænsning af lyd On Til Denne indstilling begrænser den maksimale lydstyrke for at beskytte din hørelse Off Fra Denne indstilling ændrer lydstyrken uden at begrænse lydstyrkens niveau Beep Bip betjeningslyd On Til Der høres biptoner når du betjener afspilleren Off Fra Der høres ingen biptoner Audio Out Lydudgang ekstern lydudgang Headphone Hovedtelefoner Vælg denne indstil...

Page 216: ...t slukkes efter ca 30 sekunder selvom du gennemser sportitler osv Off Fra Displayet slukkes for at spare strøm Reverse Display Negativvisning ændring af displayfarve Positive Positiv Tegn og ikoner er sorte og baggrunden er hvid Negative Negativ Tegn og ikoner er hvide og baggrunden er sort Language Sprog displaysprog Japansk Meddelelser og menuer vises på japansk English Engelsk Meddelelser og me...

Page 217: ...iveauet kan justeres til syv niveauer Lydniveau 4 Gentag trin 2 og 3 for at justere de resterende frekvensområder 5 Tryk på MENU visningen vises Sådan annulleres indstillingen Tryk på knappen MENU for at vende tilbage til MENU visningen Tryk på MODE eller MENU i MENU visningen og hold den nede for at skifte til visningen før trin 1 Sådan skiftes til det display hvor der vælges en MODE KLASSE Tryk ...

Page 218: ...ten Network Walkman til højre i vinduet SonicStage Hvis du vil overføre flere spor skal du trykke på Ctrl tasten og holde den nede for at vælge flere spor Klik på albummet for at overføre alle spor på albummet 5 Klik på i vinduet SonicStage Overførslen af de valgte spor i trin 4 startes Du kan kontrollere overførselsstatussen i vinduet SonicStage Sådan stoppes overførslen Klik på i vinduet SonicSt...

Page 219: ...o Out Lydudgang i MENU visningen for at høre lyd fra den tilsluttede enhed Indstillingerne for Audio Out Lydudgang vises nedenfor Yderligere oplysninger om indstillingerne findes på side 27 Tilsluttet enhed Indstilling Hovedtelefoner Headphone Hovedtelefoner Enhed der tilsluttes med tilslutningskabel Line Out Når du tilslutter en anden enhed skal du vælge indstillingen Line Out Du kan ikke justere...

Page 220: ...ikke afspilles Overfør dem i ATRAC3plus eller ATRAC3 format med SonicStage Du må ikke fjerne USB kablet mens der overføres data De overførte data kan blive ødelagt Du må ikke initialisere afspillerens harddisk på computeren Gendannelse af fabriksindstillinger Gendan fabriksindstillingerne for alle indstillingerne i MENU visningen 1 Stop en eventuel afspilning og tryk på MENU MENU visningen vises 2...

Page 221: ...ærk Fabriksindstillingerne kan ikke gendannes under afspilning Initialisering af harddisk Du kan initialisere den indbyggede i afspilleren Alle lyddata og andre data på harddisken slettes under initialiseringen Kontroller hvilke data der er gemt på harddisken før du initialiserer Hvis du sletter spor med initialisering genkender SonicStage dem som spor der skal føres tilbage til computeren når du ...

Page 222: ...lingen Vælg No Nej i trin 5 og tryk derefter på Format visningen vises Tryk på knappen MENU for at vende tilbage til MENU visningen Tryk på MODE eller MENU i MENU visningen og hold den nede for at skifte til visningen før trin1 Sådan skiftes til det display hvor der vælges en MODE KLASSE Tryk på MODE Bemærk Du må ikke initialisere afspillerens harddisk på computeren Harddisken kan ikke formateres ...

Page 223: ...asseres Vær omhyggelig når du håndterer den indvendige metaldel især kanten Sådan fjernes det indbyggede genopladelige batteri 1 Skub knappen INDBYGGET BATTERI under afspilleren over på FRA 2 Fjern de to skruer på begge sider 3 Skub hovedtelefoner LINE OUT stikket ind i afspilleren med fingrene og træk den indvendige del af afspilleren ud i pilens retning se nedenfor 4 Fjern skruen på siden af bat...

Page 224: ...illeren korrekt i USB holderen indtil den klikker på plads side 8 CHG indikatoren blinker Temperaturen er ikke korrekt Lad batteriet op inden for temperaturintervallet 5 til 35 ºC Batteriets driftstid er kort Driftstemperaturen er under 5 C Dette skyldes batteriets egenskaber og er ikke en fejl Det er lang tid siden at du har brugt afspilleren Batteriets effektivitet kan øges med gentagen opladnin...

Page 225: ...llet til On Til Indstil den til Off Fra side 28 Der høres ingen lyd fra den højre hovedtelefon Stikket til hovedtelefonerne er ikke sat korrekt i Sæt det korrekt i hovedtelefoner LINE OUT stikket side 18 Lydstyrken kan ikke justeres Audio Out Lydudgang er indstillet til Line Out Juster lydstyrken med lydstyrkeknappen på den tilsluttede enhed eller indstil Audio Out Lydudgang til Headphone Hovedtel...

Page 226: ...efter ca 3 minutter efter en afspilning når der bruges AC adapter Hvis du gennemser sportitler osv slukker displayet ca 30 sekunder eller 3 minutter efter du er færdig med at gennemse sportitler Du kan også slukkedisplayet ved at trykke på MENU og holde den nede Tryk på en vilkårlig knap for at tænde displayet Tilslutning til computeren SonicStage Symptom Årsag og eller løsningsforslag SonicStage ...

Page 227: ...es en USB hub Tilslutning via en USB hub kan ikke garanteres Sæt USB kablet direkte i computeren Driverfilen til afspilleren er ikke blevet installeret Geninstaller SonicStage softwaren til afspilleren fra den medfølgende cd rom side 11 for at installere driveren korrekt Installationen af SonicStage softwaren mislykkedes Afbryd forbindelsen mellem afspilleren og computeren og geninstaller software...

Page 228: ...t til overførslen føres sporet automatisk tilbage til computeren når afspilleren sluttes til den computer der udførte overførslen til afspilleren Derfor øges antallet af overførsler automatisk Afspilleren er ustabil når den er sluttet til computeren Der bruges en USB hub eller et USB forlængerkabel Tilslutning via en USB hub eller et USB forlængerkabel kan ikke garanteres Sæt USB kablet direkte i ...

Page 229: ...TRACK ON THIS DEVICE KAN IKKE AFSPILLE SPOR PÅ DENNE ENHED Sporet kan ikke afspilles på afspilleren Der afspilles spor med antalsbegrænset afspilning Du kan ikke afspille spor der ikke understøttes af afspilleren CANNOT PLAY UNAVAILABLE FOR PLAYBACK IKKE TILGÆNGELIG FOR AFSPILNING Du forsøger at afspille et spor før eller efter den begrænsede afspilningsperiode Spor med en begrænset afspilningsper...

Page 230: ... GROUPS EXCEEDED MAKS ANTAL GRUPPER OVERSKREDET Antallet af grupper album kunstnere osv overskrider 8 192 Det samlede antal punkter på listen undtagen listen over spor overskrider 8 192 Kontroller MODE KLASSE og før overflødige spor tilbage til computeren side 31 MISMATCH IN SYSTEM FILES BLANDEDE SYSTEMFILER Systemfilerne er blandede Initialiser afspillerens harddisk side 34 og overfør lyddataene ...

Page 231: ... h d Med fremspringende dele 89 2 63 4 14 3 mm b h d Vægt Ca 110 g Amerikanske og udenlandske patenter er givet i licens fra Dolby Laboratories Der tages forbehold for ændring af design og specifikationer uden forudgående varsel Index Symbols Album 20 Artist Kunstner 20 Batteri 9 Bookmark Bogmærke 23 Genre 20 Group Gruppe 20 New Tracks Nye spor 22 Play unit play Afspilning for spilleenhed 25 SHUF ...

Page 232: ...egativ 29 New Tracks Nye spor 22 Normal afspilning 25 O Opladningstid 8 Others Andre 22 P Play Mode Afspilningstilstand 25 Play Unit Spilleenhed 25 Pops Pop 28 Positive Positiv 29 R Reverse Display Negativvisning 29 S Search Søg SonicStage 16 17 Search Søg 19 SonicStage 11 Sound Lyd 28 Sound EQ Lyd EQ 28 Spor med antalsbegrænset afspilning 42 Spor med begrænset afspilningsperiode 42 Stop 19 Studio...

Page 233: ...Corporation som en samlebetegnelse på stereoprodukter for hodetelefoner er et varemerke eid av Sony Corporation Brukerhåndbok For å gå til den delen du ønsker åpner du bokmerkene og klikker på tittelen Eller du kan klikke på tittelen i brukerveiledningens Innholdsfortegnelse NW HD1 2004 Sony Corporation ...

Page 234: ... du ikke utsette enheten for regn eller fuktighet Ikke innstaller enheten på et begrenset område som en bokhylle eller et innebygget skap For å unngå brann må du ikke dekke til ventilasjonsåpningene til apparatet med aviser duker gardiner eller lignende Ikke plasser tente stearinlys på apparatet For å unngå brann eller fare for sjokk må du ikke plassere objekter fylt med veske som vaser på apparat...

Page 235: ...g 18 Låse kontrollene HOLD 18 Grunnleggende avspillingsoperasjoner Spill Stopp søk 19 Kontrollere informasjonen på skjermen 19 Spille av spor valgt av MODE artist album genre gruppe og lignende 20 MODE skjermer modus 22 Legge til et bokmerke Spille av et bokmerket spor 23 Endre avspillingsalternativer avspillingsmodus 24 Avspillingsalternativer Avspillingsmodus 25 Spille av spor gjentatte ganger R...

Page 236: ...s og deres respektive logoer er varemerker som tilhører Sony Corporation Microsoft Windows Windows NT og Windows Media er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og eller andre land IBM og PC AT er registrerte varemerker til Internasjonal Business Machines Corporation Macintosh er et varemerke som tilhører Apple Computer Inc i USA og eller andre land Pentiu...

Page 237: ...lskader Unngå å benytte hodetelefonene med for høy lyd Hørselseksperter advarer mot kontinuerlig høy lyd Hvis du opplever at det uler i ørene må du redusere lydstyrken eller avslutte bruken Ta vare på andre Hold volumet på et moderat nivå Dette vil la deg høre lyder utenfra slik at du er oppmerksom på mennesker rundt deg Advarsel Hvis det er lyn når du benytter spilleren må du ta av hodetelefonene...

Page 238: ... å bli reparert Skulle nettadapteret slutte å fungere som forventet innenfor garantiperioden må adapteret returneres til nærmeste Sony servicesenter eller til et autorisert Sony verksted for å få et nytt adapter Skulle det oppstå problemer med adapteret etter at garantiperioden har utløpt må adapteret kastes Tilleggsutstyr System med aktive høyttalere SRS Z30 Høretelefoner MDR EX71SL MDR Q55SL Det...

Page 239: ... har en følbar knott du kan feste din egen bærereim Spillerens skjerm Indikator for spornummer side 19 Tegnbasert informasjonsskjerm side 19 Indikator for bokmerker side 23 Progresjonsindikator for avspilling side 19 Indikator for avspilling side 19 Avspillingstid side 19 Indikator for repetering side 26 Indikator for avspillingsmodus side 24 Lydindikator når du justerer lydvolumet side 28 Batteri...

Page 240: ...vist nedenfor til du hører at den klikker på plass Lading av batteriet starter CHG lampen ladelampen tennes på USB krybben og hvis spilleren er slått på endres batteriindikatoren på skjermen Tilkobling for USB krybbe på bunnen av spilleren CHG lampe ladelampe USB krybbe Ladingen er fullført og CHG lampen ladelampen slukkes etter ca 3 timer Lyn merket vises på skjermen hvis spilleren er slått på Nå...

Page 241: ...ngen strømnettet så lenge den er koblet til veggkontakten selv om spilleren er slått av Hvis du ikke skal bruke spilleren på lang tid må du forsikre deg om at den er koblet fra strømforsyningen Når du skal ta strømforsyningen ut av veggkontakten ta tak i selve kontakten trekk aldri i ledningen Kontrollere gjenværende batterikapasitet Gjenværende batterikapasitet indikeres på skjermen Etter hvert s...

Page 242: ...on Skjerm 16 bits fargekvalitet eller bedre 800 x 600 punkters oppløsning eller bedre 1024 x 768 punkter eller bedre er anbefalt Annet Internett tilgang for Web registrering EMD service og CDDB Windows Media Player versjon 7 0 eller nyere installert for avspilling av WMA filer Merknader SonicStage støttes ikke av følgende miljøer Andre operativsystemer enn de som ble nevnt ovenfor Personlig konstr...

Page 243: ...i SonicStage hjelp 1 Slå på datamaskinen din og start opp Windows 2 Sett den leverte CD platen inn i datamaskinens CD stasjon Installasjonsprogrammet starter automatisk og instruksjonsvinduet vil dukke opp Avhengig av regionen kan et vindu dukke opp og be deg velge land Hvis dette er tilfellet følger du instruksjonene på skjermen 3 Klikk Install SonicStage Installere SonicStage og følg instruksjon...

Page 244: ...eringsteknologi for audiofiler som tilfredsstiller kravet om høy lydkvalitet og høy komprimering ATRAC3plus er en videreutvikling av ATRAC3 formatet og kan komprimere audiofiler til omtrent 1 20 av den opprinnelige størrelsen ved 64 kbps Spill inn og oppbevar spor audiodata fra en audioplate til SonicStage Spill inn og oppbevar spor audiodata fra en audioplate til SonicStage My Library på datamask...

Page 245: ... Record a CD Spill inn CD 3 Klikk Music Source musikk kilde i SonicStage vinduet Innholdet på audio platen vises i kildelisten Hvis CD informasjon som albumtittel artistnavn og spornavn ikke kunne hentes automatisk klikker du CD Info på høyre side av vinduet Internett tilkobling er nødvendig 4 Hvis det er nødvendig endrer du formatet og bithastigheten for innspilling av audio plater Klikk Format B...

Page 246: ...SB krybben til datamaskinen og nettadapteret Fest den store enden av USB kabelen til en USB port på datamaskinen og den lille til USB kontakten på USB krybben Sett deretter den medfølgende strømforsyningen inn i DC IN kontakten på USB krybben for innspilling og deretter i veggkontakten til USB porten til USB kontakten til et strømuttak USB kabel vedlagt til DC IN kontakten AC strømadapter vedlagt ...

Page 247: ... Skjermen skifter til overføringsvinduet 4 Velg ATRAC HDD i destinasjonslisten på høyre side av SonicStage vinduet 5 Klikk på de sporene du ønsker å overføre i My Library på venstre side av SonicStage skjermen For å overføre mer enn ett spor holder du ned Ctrl tasten mens du velger ut sporene For å overføre alle sporene på et album klikker du på albumet 6 Klikk i SonicStage vinduet Overføringen av...

Page 248: ...vises på den tilkoblede spilleren Dette er på grunn av begrensningene til den tilkoblede spilleren Hvis spilleren er tilkoblet datamaskinen over lengre tid eller etter at det har blitt overført store mengder data kan spilleren bli varm Men dette er ikke en feil Ta spilleren ut fra USB krybben og legg den til side en stund Bruke hjelpefunksjonen i SonicStage Hjelpefunksjonen i SonicStage gir flere ...

Page 249: ...rekede ord for å hoppe til deres forklaring For å søke etter et ord inne i en forklaring En liste over de inntastede ordene Display Skjerm Tekstboksen Type in the keyword to find Skriv inn nøkkelordet du vil fenne Søk En forklaring av det valgte punktet List Topics Emneliste 1 Klikk Search søke 2 Tast inn ordene 3 Klikk List Topics Emneliste En liste over ordene vises 4 Klikk på det ønskede punkte...

Page 250: ...r 30 sekunder hvis spilleren er i stopp modus Når du blar deg gjennom sangtitler e l vil skjermen slå seg av ca 30 sekunder etter at du er ferdig Når du benytter strømforsyningen vil skjermen slå seg av automatisk etter 3 minutter hvis spilleren er i stopp modus Når du blar deg gjennom sangtitler el vil skjermen slå seg av ca 3 minutter etter at du er ferdig Hvis avspillingen ikke starter se om HO...

Page 251: ...forskjellig Slå av spilleren Trykk og hold MENU knappen meny knappen nede til skjermen slår seg av For å slå på spilleren igjen trykker du en vilkårlig knapp Kontrollere informasjonen på skjermen Du kan kontrollere audiodataene og avspillingsstatusen på spillerens skjerm Spillerens skjerm under avspilling Genre Artistnavn Album navn Nummer på spor Fremdriftsstolpen for Repeter side 26 Avspillingsm...

Page 252: ...usen i følgende rekkefølge Artist Album Genre Gruppe Andre Returnerer til artist MODE vises modus 2 Trykk eller for å velge en enhet i modusen For å starte avspillingen her trykk Avspillingen starter med det første sporet i albumlisten til artisten du valgte Alle albumene til den valgte artisten spilles av i nummerrekkefølgen til albumet Artist du vil lytte på 3 For å søke etter flere spor trykk A...

Page 253: ...kk MODE modus For å gå tilbake til sporlisten Trykk eller Stoppe avspillingen når du velger en modus eller når du er i listeskjermen Trykk og hold ned Gå tilbake til avspillingsskjermen igjen etter at du har returnert til skjermen du valgte modus i eller til listeskjermen Trykk og hold MODE modus nede Fortsatt 21 Avspilling ...

Page 254: ...lle av Genre Liste over genre Artister i genren som er valgt Spor fra de valgte artistene Spille av Gruppe spille av spor i gruppene som ble opprettet i SonicStage Liste over grupper Spor i de valgte gruppene Spille av Annet New Tracks Nye spor Spor i grupper som nylig ble overført til spilleren de siste 5 gangene Bookmarks Bokmerke Bokmerkede spor hvordan legge til bokmerket side 23 Grupper nye s...

Page 255: ... til et bokmerke til to eller flere spor må du repetere trinn 1 Du kan bokmerke opp til 100 spor Spill av bokmerkede spor 1 Trykk MODE knappen modus gjentatte ganger for å velge modusen Others 2 Trykk eller for å velge Bookmark bokmerke og trykk deretter For å spille av alle bokmerkede spor trykker du 3 Trykk eller for å velge et spor og trykk deretter Fjerne bokmerker Under avspilling av sporet s...

Page 256: ... og trykk deretter Skjermen for avspillingsmodus vises 3 Trykk eller for å velge avspilli ngsalternativene og trykk deretter Standardinnstillingen er Normal normal avspilling Avspillingsalternativene vises 4 Trykk MENU meny to ganger for å gå tilbake til avspillingsskjermen og trykk deretter Avspillingen starter med valgte avspillingsalternativer Avbryte oppsettet Trykk MENU meny for å returnere t...

Page 257: ...blir spilt av én gang i tilfeldig rekkefølge for hver avspillingsenhet Hva er en play unit avspillingsenhet Alle enhetene en artist et album et spor eller lignende på listen når du starter avspillingen kalles en play unit avspillingsenhet Eksempel Når du velger modusen Artist Artister Album Spor Alle sporene til artisten utgjør avspillingsenheten Alle sporene i albumene til artist Y J utgjør en av...

Page 258: ...es 5 Trykk MENU meny to ganger for å gå tilbake til avspillingsskjermen og trykk deretter Gjeldende avspillingsalternativ gjentas Gjenta alle spor Velg et annet modus enn Others og følg trinnene 1 til 5 Avbryte oppsettet Trykk MENU meny for å returnere til MENU skjermen Trykk ned og hold MODE knappen modus eller trykk MENU knappen meny når du er på MENU skjermen for å returnere til skjermen før tr...

Page 259: ...etter Endre lydkvalitet Etter trinn 3 trykker du eller for å velge et alternativ Trykk deretter Når du velger Custom 1 eller Custom 2 kan du tilpasse lydkvaliteten side 30 Returnere til forrige skjerm Trykk Avbryte oppsettet Trykk MENU meny for å returnere til MENU skjermen Trykk ned og hold MODE knappen modus eller trykk MENU knappen meny når du er på MENU skjermen for å returnere til skjermen fø...

Page 260: ...et lydbilde side 30 for detaljer AVLS Lydbegrensning On på Maksimalt volum er begrenset for å beskytte hørselen din Off av Volumet endres uten begrensning på lydstyrken Beep Driftslyd On på Pipelyden høres når du betjener spilleren Off av Pipesignalet er slått av Audio Out ekstern lydutgang Headphone Velg dette når du skal benytte spilleren med de vedlagte hodetelefonene Line Out Velg denne når du...

Page 261: ... når du trykker en knapp Lyset slår seg av etter ca 30 sekunder selv om du fortsatt blar deg gjennom spor eller lignende Off av Skjermen er slått av for å spare strøm Reverse Display Inverterer fargene på skjermen Positive positiv Tegn og ikoner vises i svart mot hvit bakgrunn Negative negativ Tegn og ikoner vises i hvitt mot svart bakgrunn Language Skjermspråk Meldingene og menyene er på japansk ...

Page 262: ...våer Lydnivå 4 Gjenta trinn 2 og 3 for hvert av de gjenværende frekvensområdene 5 Trykk MENU skjermen meny vises Avbryte oppsettet Trykk MENU meny for å returnere til MENU skjermen Trykk ned og hold MODE knappen modus eller trykk MENU knappen meny når du er på MENU skjermen for å returnere til skjermen før trinn 1 For å gå tilbake til der du valgte modus Trykk MODE modus Merknader Hvis lyden blir ...

Page 263: ...Library i Network Walkmannen til høyre i SonicStage vinduet For å overføre mer enn ett spor holder du ned Ctrl tasten mens du velger ut sporene For å overføre alle sporene på et album klikker du på albumet 5 Klikk i SonicStage vinduet Innspillingen av sporene du valgte i trinn 4 starter Du kan kontrollere overføringsstatusen i SonicStage vinduet Stoppe overføring Klikk i SonicStage vinduet Fjerne ...

Page 264: ...r Audio Out utsignal i MENU skjermen meny for å få ut lyd til tilkoblede enheter Innstillingene til Audio Out utsignal vises nedenfor For å gjøre denne justeringen se side 27 Tilkoblet enhet Innstilling Hodetelefoner Headphone Enhet tilkoblet ved hjelp av tilkoblingsledning Line Out Når du kobler til en annen enhet må du sette denne til Line Out linjeutgang Når innstillingen er Line Out linjeutgan...

Page 265: ... ikke spilles av på enheten Overfør filene i ATRAC3plus eller ATRAC formatet ved hjelp av SonicStage Ikke koble fra USB kabelen mens dataene overføres Dataene som overføres kan bli ødelagt Ikke initialiser spillerens harddisk på datamaskinen Tilbakestille til fabrikkinnstillingene Tilbakestill alle innstillingene i MENU skjermen meny til fabrikkinnstillingene 1 Mens spilleren er stoppet trykker du...

Page 266: ...ille til fabrikkinnstillingene under avspilling Initialisere harddisken Du kan initialisere spillerens innebygde harddisk Hvis harddisken initialiseres vil alle audio og andre data bli slettet Du må være sikker på at du vil slette dataene på harddisken før du fortsetter Hvis spor blir slettet av en initialisering vil SonicStage gjenkjenne dem som spor som skal overføres tilbake til datamaskinen ne...

Page 267: ...i i trinn 5 og trykk deretter Format skjermen vises Trykk MENU meny for å returnere til MENU skjermen Trykk ned og hold MODE knappen modus eller trykk MENU knappen meny når du er på MENU skjermen for å returnere til skjermen før trinn 1 For å gå tilbake til der du valgte modus Trykk MODE modus Merknader Ikke initialiser spillerens harddisk på datamaskinen Du kan ikke formatere harddisken under avs...

Page 268: ...Vær forsiktig når du håndterer metalldelene på innsiden av spilleren spesielt kantene ta ut det innebygde batteriet 1 Skyv bryteren BUILT IN BATTERY innebygget batteri i bunnen av spilleren til OFF av 2 Skru ut de to skruene på sidene av enheten 3 Trykk hodetelefoner LINE OUT kontakten linjeutgang inn i spilleren med fingeren og trekk ut spilleren fra kapslingen i retningen som pilen nedenfor vise...

Page 269: ... USB krybben Sett spilleren i USB krybben til du hører at den klikker på plass side 8 Ladelampen CHG blinker Temperaturen er ikke riktig Lad batteriet i romtemperatur på mellom 5 til 35ºC 41 til 95ºF Batteriets levetid er kort Driftstemperaturen er lavere enn 5 C 41 F Dette skyldes batteriets karakteristikk og ikke en feil Du har ikke brukt spilleren på lenge Batteriets effektivitet vil bli bedre ...

Page 270: ... er slått på Slå det av side 28 Det kommer ikke lyd i høyre kanal i hodetelefonene Hodetelefonen er ikke skikkelig tilkoblet Fest dem godt i hodetelefoner LINE OUT kontakten linjeutgang side 18 Volumet kan ikke justeres Audio Out utsignalet er satt til Line Out linjeutgang Juster volumet ved hjelp av volumkontrollen på den tilkoblede enheten eller sett Audio Out utsignalet til Headphone hodetelefo...

Page 271: ...er nettadapteret i stoppmodus Når du blar deg gjennom sangtitler e l vil skjermen slå seg av ca 30 sekunder eller 3 minutter etter at du er ferdig I tillegg vilskjermen slå seg av når du trykker og holder MENU knappen meny I alle tilfeller vil skjermen slå seg på igjen når du trykker en knapp Tilkobling med datamaskinen SonicStage Symptomer Årsak og eller korrigerende handling SonicStage kan ikke ...

Page 272: ... skikkelig tilkoblet Koble USB kabelen fra og deretter til igjen En USB hub benyttes Tilkobling via en USB hub er ikke garantert Tilkoble den dedikerte USB kabelen direkte til datamaskinen Driveren for din spiller er ikke installert Reinstaller SonicStage ved hjelp av den vedlagte CD platen side 11 for å installere driveren samtidig Installasjonen av SonicStage mislyktes Koble spilleren fra datama...

Page 273: ...jelp av SonicStage på en annen datamaskin enn den som ble benyttet til å overføre sporet vil sporet sporet bli overført automatisk når spilleren igjen er tilkoblet datamaskinen som du benyttet til å overføre sporet med Derfor vil gjenværende overføringstelling øke automatisk Bruken av spilleren blir ustabil når den er tilkoblet en datamaskin En USB hub eller en forlengelseskabel benyttes Tilkoblin...

Page 274: ...an ikke spilles av på spilleren Det er ikke godkjent spor med et begrenset antall avspillingsganger Du kan ikke spille av spor som ikke er godkjente for avspilling på spilleren CANNOT PLAY UNAVAILABLE FOR PLAYBACK Du prøver å spille av et spor før eller etter en begrenset avspillingsperiode Spor med en begrenset avspillingsperiode kan kun spilles av innenfor den begrensede avspillingsperioden CHAR...

Page 275: ...pasitet Lad batteriet side 8 MAX NO OF GROUPS EXCEEDED Antall grupper album artister o l overstiger grensen 8 192 Det totale antall punkter på listeskjermen unntatt sporlisten overstiger 8192 Kontroller MODE og overfør unødvendige spor tilbake til datamaskinen side 31 MISMATCH IN SYSTEM FILES Det er en feil i systemfilene Initialiser spillerens harddisk side 34 og overfør audiodataene til spillere...

Page 276: ... 30 timer Dimensjon Ikke inkludert utstikkende deler 89 0 62 1 13 8 den tynneste delen 12 6 mm 3 5 8 2 1 2 9 16 den tynneste delen 1 2 tommer b h d Inkludert utstikkende deler 89 2 63 4 14 3 mm 3 5 8 2 1 2 19 32 tommer b h d Vekt Omtrent 110 g 3 9 oz Norske og utenlandske patenter som er lisensiert fra Dolby Laboratories Konstruksjon og spesifikasjoner kan endres uten varsel Stikkord Symboler Albu...

Page 277: ...ine Out linjeutgang 28 32 Live 28 Lyd 28 M MODE modus 20 My Library SonicStage 12 14 31 N Negativ 29 Nettadapter 6 8 Normal avspilling 25 Nye spor 22 O Others 22 P Pops 28 Positiv 29 S SonicStage 11 Sound EQ 28 Spille av bokmerket spor 23 Spillerens skjerm 7 19 Spor med en begrenset avspillingsperiode 42 Spor med et begrenset antall avspillinger 42 Spor SHUF 25 Språk 29 Stop 19 Studio 28 Søke Soni...

Page 278: ...Sony Corporation ...

Page 279: ...Sony Corporation ...

Page 280: ... Sony Corporationin korvalappustereotuotteiden rekisteröity tavaramerkki on Sony Corporationin tavaramerkki Käyttöohjeet Mene osaan jonka haluat lukea avaa PDF kirjanmerkit tai napsauta käyttöohjeiden sisällysluettelon nimikettä NW HD1 2004 Sony Corporation ...

Page 281: ...sta koskeva huomautus Jos käytät laitetta paikassa jossa on staattista sähköä tai sähkökohinaa raidan siirtotiedot saattavat korruptoitua Tämä estää onnistuneen siirron varmistuksen tietokoneella Yhdysvalloissa ja Kanadassa asuville asiakkaille LITIUM PARISTOJEN KIERRÄTYS Litium paristot ovat kierrätyskelpoisia Voit auttaa ympäristön suojelua palauttamalla käytetyt uudelleenladattavat paristot sin...

Page 282: ...en lukitseminen HOLD toiminto 18 Toiston perustoiminnot Toisto seis haku 19 Tietojen tarkistaminen näytöltä 19 MODE tilassa valittujen raitojen toisto artisti albumi laji ryhmä jne 20 MODE näytöt 22 Hakumerkin lisääminen Hakumerkityn raidan toisto 23 Toistovaihtoehtojen muuttaminen Play Mode toistotila 24 Toistovaihtoehdot Toistotila 25 Raitojen jatkuva toisto Repeat play jatkuva toisto 26 Äänenla...

Page 283: ...kejä Microsoft Windows Windows NT ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai Yhdysvalloissa ja tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä IBM ja PC AT ovat International Business Machines Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Macintosh on Apple Computer Inc in tavaramerkki Yhdysvalloissa ja tai muissa maissa Pentium on Intel Corporationin tavaramerkki tai rekisterö...

Page 284: ...en estäminen Vältä kuulokkeiden käyttämistä suurella äänenvoimakkuudella Asiantuntijat neuvovat välttämään jatkuvaa kovaäänistä ja pitkäaikaista soittamista Jos korvasi alkavat soida vähennä äänenvoimakkuutta tai keskeytä kuunteleminen Toisten huomioon ottaminen Pidä äänenvoimakkuus kohtuullisella tasolla Näin kuulet myös ulkopuoliset äänet ja voit helpommin ottaa huomioon ympärilläsi olevat ihmis...

Page 285: ...telakalle Kantopussi 1 CD ROM 1 SonicStage PDF käyttöohjeet Pikaohje 1 Älä soita tätä CD ROM levyä musiikki CD soittimella Lisälaitteet Liitosjohto RK G129CS RK G136CS Jälleenmyyjälläsi ei ehkä ole saatavilla kaikkia yllä mainittuja lisävarusteita Kysy jälleenmyyjältäsi tarkempia tietoja maassasi alueellasi tarjolla olevista lisävarusteista 6 ...

Page 286: ...t kiinnittää siihen oman rannehihnan Soittimen näyttö Raidan numeron näyttökenttä sivu 19 Tekstinäyttö sivu 19 Hakumerkin näyttökenttä sivu 23 Toiston edistymispalkki sivu 19 Toiston ilmaisin sivu 19 Toistoaika sivu 19 Uudelleentoiston ilmaisin sivu 26 Toistotilan näyttökenttä sivu 24 Äänen ilmaisin äänenvoimakkuutta säädettäessä sivu 28 Akun näyttökenttä sivu 9 Bittinopeus sivu 13 Sarjanumerosta ...

Page 287: ... soitin USB telakkaan Työnnä soitin alla kuvatulla tavalla telakkaan kunnes se napsahtaa paikoilleen Akun lataaminen käynnistyy USB telakassa oleva CHG lamppu syttyy ja jos soitin on päällä näytössä oleva akun osoitin muuttuu USB telakan liitin soittimen pohjassa CHG lamppu USB telakka Lataaminen on päättynyt ja CHG lamppu sammuu noin 3 tuntia Merkkivalo syttyy näytössä kun laite on päällä Kun soi...

Page 288: ...virtalähteeseen verkkovirtaan niin kauan kuin se on kytketty seinäpistokkeeseen vaikka soitin olisikin sammutettu Jos et ole aio käyttää soitinta pitkään aikaan muista kytkeä se irti virtalähteestä Kun irrotat verkkovirtalaitteen seinäpistokkeesta vedä virtalaitteen pistokkeesta älä koskaan johdosta Akussa jäljellä olevan virran tarkistaminen Akussa jäljellä oleva virta näkyy näytössä Kun musta nä...

Page 289: ...än High Color 16 bit vähintään 800 600 kuvapistettä suositus vähintään1024 768 kuvapistettä Muut Internet yhteys Netissä rekisteröintiä EMD palveluja ja CDDB tä varten Windows Media Player versio 7 0 tai uudempi asennettu WMA tiedostojen toistamista varten Huomautuksia SonicStage ohjelmistoa ei tueta seuraavissa ympäristöissä Muut kuin edellä mainitut käyttöjärjestelmät Henkilökohtaisesti rakennet...

Page 290: ...een virta ja käynnistä Windows 2 Aseta mukana tuleva CD ROM levy tietokoneen CD asemaan Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti ja näytölle avautuu asennusikkuna Alueesta riippuen näytölle saattaa ilmestyä ikkuna jossa sinua pyydetään valitsemaan maa Noudata tässä tapauksessa näytöllä annettuja ohjeita 3 Napsauta Install SonicStage Asenna SonicStage ja noudata sitten näytölle ilmestyviä ohjeita ...

Page 291: ...ding3 on audiopakkaustekniikka joka tarjoaa sekä hyvän äänenlaadun että suuren pakkaussuhteen ATRAC3plus on kehitetty ATRAC3 formaatista Sen audiotiedostojen pakkaussuhde on 1 20 niiden alkuperäisestä koosta 64 kbps llä Audiodatan tuonti tietokoneeseesi Nauhoita ja tallenna raidat audiodata audio CD levyltä SonicStage ohjelmistoon My Library tietokoneesi kiintolevyasemalla olevaan My Library kansi...

Page 292: ...CD Nauhoita CD 3 Napsauta SonicStage ikkunassa kenttää Music Source Musiikkilähde Audio CD levyn sisältö näkyy musiikki lähdeluettelossa Jos CD n tiedot kuten albumin nimi artistin nimi ja raitojen nimet eivät tule esiin automaattisesti napsauta ikkunan oikealla puolella olevaa CD Info painiketta Internet yhteys vaaditaan 4 Jos tarpeen muuta formaatti ja audio CD tallennuksen bittinopeus Napsauta ...

Page 293: ...USB telakka tietokoneeseesi ja verkkovirtalaiteeseen Kytke USB kaapelin suuri liitin tietokoneesi USB porttiin ja pieni liitin USB telakan USB liittimeen Kytke mukana toimitettu verkkovirtalaite USB telakan CD IN liittimeen ja sitten pistorasiaan USB porttiin USB pistoke verkkovirtapistokkeeseen USB kaapeli toimitettu mukana DC IN pistokkeeseen Verkkovirtalaite toimitettu mukana USB telakka 14 ...

Page 294: ...ksi 4 Valitse ATRAC HDD SonicStage ikkunan oikealla puolella olevasta siirtokohdeluettelosta Transfer Destination list 5 Napsauta raitoja jotka haluat siirtää SonicStage ikkunassa vasemmalla puolella olevasta My Library luettelosta Jos haluat siirtää useamman kuin yhden raidan paina Ctrl painiketta valitessasi raitoja Jos haluat siirtää kaikki albumin raidat napsauta kohtaa album albumi 6 Napsauta...

Page 295: ...ehkä näy soittimen näytössä Tämä johtuu soittimen rajoituksista Jos soitin on kytkettynä jonkin aikaa tietokoneeseen joka latautuu tai soittimeen siirretään runsaasti dataa soitin saattaa lämmetä Tämä ei kuitenkaan ole epänormaalia Irrota soitin USB telakasta ja anna sen olla pois käytöstä jonkin aikaa SonicStage Help ohjeiden käyttö SonicStage Help antaa lisätietoja SonicStagen käytöstä SonicStag...

Page 296: ...ittaessa Napsauttamalla alleviivattuja sanoja saat esiin kyseisen selityksen Sanan etsiminen selityksestä Luettelo etsityistä sanoista Display näytä Type in the keyword to find Kirjoita etsittävä sana tekstikenttä Search etsi Selitys valitusta aiheesta List Topics aiheluettelo 1 Napsauta Search etsi 2 Kirjoita sanat 3 Napsauta List Topics aiheluettelo Esiin tulee luettelo etsityistä sanoista 4 Val...

Page 297: ...äessä näyttö sammuu automaattisesti Raitojen nimiä yms selattaessa näyttö sammuu noin 30 sekunnissa selauksen loputtua Jos soitinta ei käytetä pysäytystilassa noin 3 minuuttiin verkkovirtaa käytettäessä näyttö sammuu automaattisesti Raitojen nimekkeitä yms selattaessa näyttö sammuu noin 3 minuutissa selauksen loputtua Jos toisto ei käynnisty varmista että HOLD kytkin säädinten lukitseminen on pois...

Page 298: ...oistojärjestys on erilainen Soittimen sammuttaminen Paina ja pidä MENU painike painettuna kunnes näyttö sammuu Soitin kytketään uudelleen päälle painamalla mitä tahansa painiketta Tietojen tarkistaminen näytöltä Voit tarkistaa audiodatan ja toistotilan soittimen näytöstä Soittimen näyttö toiston aikana Laji Artistin nimi Albumin nimi Raidan numero Toiston edistymispalkki Uudelleentoisto sivu 26 To...

Page 299: ...aa seuraavasti Artisti Albumi Laji Ryhmä Muut Palaa artistiin MODE ilmestyy näyttöön 2 Paina tai valitaksesi aiheen MODE tilassa Jos haluat aloittaa toiston tästä paina Toisto alkaa valitsemasi artistin ensimmäisen albumin ensimmäisestä raidasta Kaikki luettelossa valitsemasi artistin jälkeen olevien artistien kaikki albumit toistetaan raitanumerojärjestyk sessä Artisti jota haluat kuunnella 3 Jos...

Page 300: ...set MODE tilan Paina MODE Paluu raitaluetteloon Paina tai Kun haluat pysäyttää toiston valitessasi MODE tilan tai luettelonäytön Paina ja pidä painettuna Kun haluat mennä toistonäyttöön palattuasi näyttöön jossa valitset MODE tilan tai luettelonäytön Paina ja pidä painettuna MODE Jatkuu 21 Toisto ...

Page 301: ...at Toisto Laji Lajien luettelo Valitun lajin artistit Valitun artistin raidat Toisto Ryhmä SonicStage ohjelmistolla luotujen ryhmien raitojen toisto Ryhmien luettelo Valitun ryhmän raidat Toisto Muut Uudet raidat Ryhmien raidat jotka on äskettäin siirretty soittimelle viimeiset 5 kertaa Hakumerkintä raidat kuinka lisätä hakumerkki sivu 23 Ryhmät uudet raidat tai raidat hakumerkki Valitun ryhmän ra...

Page 302: ...ätä hakumerkin kahteen tai useampaan raitaan toista askel 1 Voit lisätä hakumerkin yhteensä 100 raitaan Kun haluat toistaa hakumerkitut raidat 1 Paina MODE painiketta toistuvasti Muut MODE tilan valitsemiseksi 2 Paina tai valitaksesi Bookmark hakumerkki ja paina sitten Jos haluat toistaa kaikki hakumerkitut raidat paina 3 Paina tai valitaksesi raidan ja paina sitten Hakumerkkien poisto Toistaessas...

Page 303: ...sesi Play Mode toistotila ja paina sitten Play Mode näyttö ilmestyy 3 Paina tai valitaksesi toistovaihtoehdon ja paina sitten Oletusasetus on Normal normaali toisto Toistovaihtoehdot ilmestyvät 4 Paina MENU painiketta kahdesti siirtyäksesi toisto näyttöön ja paina sitten Toisto käynnistyy valitussa toistovaihtoehdossa Asetusten kumoaminen Paina MENUa palataksesi MENU näyttöön Paina ja pidä painett...

Page 304: ...yksikön toisto satunnaisena toistona Kaikki valitsemasi toistoyksikön raidat toistetaan kerran satunnaisessa järjestyksessä jokaisen yksikön kohdalla Mikä on play unit toistoyksikkö Kaikki luettelossa olevat aiheet artisti albumi raita jne kun käynnistät toiston muodostavat play unit toistoyksikön Esimerkki Kun valitset MODE tilan artisti Artistit Albumit Raidat Kaikkien artistien kaikki raidat mu...

Page 305: ...itaksesi On päällä ja paina sitten ilmestyy 5 Paina MENU painiketta kahdesti siirtyäksesi toisto näyttöön ja paina sitten Nykyinen toistovaihtoehto toistetaan uudelleen Kun haluat toistaa uudelleen kaikki raidat Valitse muu kuin Others MODE tila ja toimi kohtien 1 5 ohjeiden mukaan Asetusten kumoaminen Paina MENUa palataksesi MENU näyttöön Paina ja pidä painettuna MODE tai paina MENU MENU näytössä...

Page 306: ...aina Äänenlaadun muuttaminen Paina vaiheen 3 jälkeen tai valitaksesi vaihtoehdon ja paina sitten Kun valitset Custom 1 Mukautettu 1 tai Custom 2 Mukautettu 2 voit mukauttaa äänenlaatua haluamallasi tavalla sivu 30 Paluu edelliseen näyttöön Paina Asetusten kumoaminen Paina MENUa palataksesi MENU näyttöön Paina ja pidä painettuna MODE tai paina MENU MENU näytössä palataksesi näyttöön ennen askelta 1...

Page 307: ...ttu soundi lisätietoja sivu 30 AVLS Rajoitettu äänenvoimakkuus Päällä Maksimiäänenvoimakkuutta on rajoitettu kuulosi suojelemiseksi Pois päältä Äänenvoimakkuus vaihtelee ilman voimakkuustason rajoitusta Beep Toimintoääni Päällä Piippausääni kuuluu kun käytät soitinta Pois päältä Piippausääni ei ole päällä Audio Out Ulkoinen audio lähtöliitäntä Headphone kuulokkeet Valitse tämä kun liität mukana to...

Page 308: ...laistus sammuu noin 30 sekunnin kuluttua vaikka olet vierittämässä raitojen nimekkeitä jne Pois päältä Näyttö on sammutettu virran säästämiseksi Reverse Display käänteisnäyttö Käänteisnäyttö Positive positiivinen Merkit ja kuvakkeet ovat mustia ja tausta on valkea Negative negatiivinen Merkit ja kuvakkeet ovat valkoisia ja tausta on musta Language kieli Kielen näyttö Viestit ja valikot ovat japani...

Page 309: ...taksesi äänitason Äänitaso voidaan säätä seitsemälle tasolle Aäänitaso 4 Toista vaiheet 2 ja 3 säätääksesi muut taajuusalueet 5 Paina MENU näyttö ilmestyy Asetusten kumoaminen Paina MENUa palataksesi MENU näyttöön Paina ja pidä painettuna MODE tai paina MENU MENU näytössä palataksesi näyttöön ennen askelta 1 Paluu näyttöön jossa valitset MODE tilan Paina MODE Huomautuksia Jos ääni vääristyy kun no...

Page 310: ...ka haluat siirtää My Library kansioon SonicStage ikkunan oikealla puolella olevassa Network Walkman luettelossa Jos haluat siirtää useamman kuin yhden raidan paina Ctrl painiketta valitessasi raitoja Jos haluat siirtää kaikki albumin raidat napsauta kohtaa album albumi 5 Napsauta SonicStage ikkunaa Vaiheessa 4 valittujen raitojen siirto käynnistyy Voit tarkistaa siirron tilan SonicStage ikkunasta ...

Page 311: ... asetusta Audio Out MENU näytössä siirtääksesi äänen kytkettyyn laitteeseen Asetukset Audio Out näkyvät alhaalla Katso näiden asetusten ohjeet sivulta 27 Kytketty laite Asetus Kuulokkeet Headphone kuulokkeet Laite kytketty liitäntäkaapelilla Line Out linja ulos Kun haluat kytkeä toisen laitteen asetuksen on oltava Line Out Kun asetuksena on Line Out äänenvoimakkuutta ei voi säätää Sound asetukset ...

Page 312: ...a MP3 tiedostot on siirretty soittimeen resurssienhallinnan kautta niitä ei voi toistaa Siirrä ne ATRAC3plus tai ATRAC3 formaatissa SonicStagen avulla Älä irrota USB kaapelia datasiirron aikana Siirrettävä data saattaa tuhoutua Älä alusta soittimen kiintolevyä tietokoneella Tehdasasetusten palautus Säädä kaikki MENU näytön asetukset tehdasasetuksiin 1 Pysäytä soitin ja paina MENU MENU näyttö ilmes...

Page 313: ...alauttaa tehdasasetuksia toiston aikana Kiintolevyn alustus Voit alustaa soittimen kiintolevyn Jos kiintolevy on alustettu kaikki audiodata ja muu data pyyhkiytyy pois Muista tehdä kiintolevystä varmuuskopio ennen alustusta Jos raidat pyyhkiytyvät alustuksessa SonicStage tunnistaa ne takaisin tietokoneeseen siirrettäviksi raidoiksi kun soitin on kytketty tietokoneeseesi Näin ollen jäljelle jäävien...

Page 314: ... kumoaminen Valitse vaiheessa 5 No ei ja paina sitten Formaatti näyttö ilmestyy Paina MENUa palataksesi MENU näyttöön Paina ja pidä painettuna MODE tai paina MENU MENU näytössä palataksesi näyttöön ennen askelta 1 Paluu näyttöön jossa valitset MODE tilan Paina MODE Huomautuksia Älä alusta soittimen kiintolevyä tietokoneella Et voi alustaa kiintolevyä toiston aikana Kaikki audiodata ja muut tiedost...

Page 315: ...tät sen Ole varovainen käsitellessäsi sisäpuolen metallista osaa erityisesti sen reunoja Sisäänrakennetun ladattavan akun poistaminen 1 Työnnä soittimen pohjassa oleva SISÄÄNRAKENNETUN AKUN kytkin asentoon OFF pois päältä 2 Irrota molemmilla sivuilla olevat kaksi ruuvia 3 Työnnä headphones LINE OUT liitin soittimeen sormella ja vedä ulos soittimen sisus alla olevan nuolen osoittamaan suuntaan 4 Ir...

Page 316: ...setettu oikein USB telakkaan Työnnä soitin USB telakkaan kunnolla kunnes se napsahtaa paikoilleen sivu 8 CHG lamppu vilkkuu Lämpötila ei ole sopiva Lataa akku ympäristön lämpötilassa 5 35 ºC 41 95ºF Akun käyttöikä on lyhyt Toimintalämpötila on alle 5 C 41 F Tämä on tyypillistä akulle eikä se ole epänormaalia Et ole käyttänyt soitinta pitkään aikaan Akun tehokkuus paranee latauksen ja purkautumisen...

Page 317: ...voimakkuus ei kasva AVLS on On päällä Säädä se pois päältä Off sivu 28 Kuulokkeiden oikeasta kanavasta ei kuulu ääntä Kuulokkeiden pistoketta ei kytketty kunnolla Kytke se kuulokkeet LINE OUT liittimeen kunnolla sivu 18 Äänenvoimakkuutta ei voi säätää Audio Out on säädetty Line Out Säädä äänenvoimakkuus käyttäen kytketyn laitteen äänenvoimakkuuden säätöä tai säädä Audio Out asentoon Headphone kuul...

Page 318: ...stilassa Raitojen nimiä yms selattaessa näyttö sammuu noin 30 sekunnin kuluttua tai noin 3 minuutin kuluttua selauksen loputtua Näyttö sammuu myös kun MENU painike painetaan ja sitä pidetään painettuna Kaikissa näissä tapauksissa näyttö syttyy jälleen mitä tahansa painiketta painettaessa Tietokoneen SonicStagen välinen yhteys Oire Tapaus ja tai korjaava toimenpide SonicStage ohjelmiston asennus ei...

Page 319: ...se uudelleen USB keskitin on käytössä Kytkennän onnistumista USB keskittimen kautta ei taata Kytke USB kaapeli suoraan tietokoneeseen Soittimen ajuritiedostoa ei ole asennettu Asenna soittimen SonicStage ohjelmisto uudelleen käyttäen mukana toimitettuaCD ROM levyä sivu 11 ajuri asentuu samalla SonicStage ohjelmiston asennus ei ole onnistunut Irrota soitin ja tietokoneesi ja asenna sitten ohjelmist...

Page 320: ...ennettua SonicStage ohjelmistoa raita siirretään automaattisesti takaisin tietokoneelle kun soitin liitetään tietokoneeseen jota käytit siirrossa Näin ollen jäljelle jäävien siirrettävien kappaleiden määrä kasvaa automaattisesti Soittimen käyttö muuttuu epävakaaksi kun se on kytketty tietokoneeseen USB keskitintä tai USB jatkojohtoa käytetään Kytkennän onnistumista USB keskittimen tai USB jatkojoh...

Page 321: ...ANNOT PLAY TRACK ON THIS DEVICE Raidan toistaminen soittimella ei sallittua raitojen toistomäärä on rajoitettu Et voi toistaa raitoja joiden toistaminen on kiellettyä soittimella CANNOT PLAY UNAVAILABLE FOR PLAYBACK Yrität toistaa raitaa ennen tai jälkeen sen rajoitetun toistoajan loppumista Raitoja joiden toistoaika on rajattu voidaan toistaa vain sen aikanatoistoaika CHARGE 5 C 35 C 41F 95F Lata...

Page 322: ...MAX NO OF GROUPS EXCEEDED Ryhmien määrä albumien artistien jne ylittää rajan 8 192 Aiheiden kokonaismäärä luettelonäytössä lukuun ottamatta raitaluetteloa on enemmän kuin 8 192 Tarkista MODE ja siirrä kaikki tarpeettomat raidat takaisin tietokoneeseesi sivu 31 MISMATCH IN SYSTEM FILES Järjestelmätiedostot eivät täsmää Alusta soittimen kiintolevy sivu 34 ja siirrä audiodata jälleen soittimeen sivu ...

Page 323: ... lukien 89 2 63 4 14 3 mm 3 5 8 2 1 2 19 32 tuumaa l k s Paino Noin 110 g 3 9 oz Yhdysvaltojen ja muiden maihin patentteihin on saatu lisenssi Dolby Laboratories yritykseltä Muotoilu ja tekniset tiedot saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta Hakemisto Symbolit Albumi 20 Artisti 20 Akku 9 Hakumerkki 23 Laji 20 Ryhmä 20 Uudet raidat 22 Toistoyksikön toisto 25 SHUF Toistoyksikön satunnainen toisto ...

Page 324: ...nit shuffle play Toistoyksikön satunnainen toisto 25 Pops 28 Positive Positiivinen 29 R Remove the built in rechargeable battery Sisäänrakennetun ladattavan akun irrotus 36 Repeat play Uudelleentoisto 26 Reverse Display Käänteisnäyttö 29 S Search Etsi 19 Search SonicStage Etsi SonicStage 16 17 Shuffle play Satunnainen toisto 25 Single play Yksittäinen toisto 25 SonicStage 11 Sound Ääni 28 Sound EQ...

Page 325: ...Sony Corporation ...

Page 326: ...rporation som representerar Headphone stereoprodukter som är ett varumärke som ägs av Sony Corporation Bruksanvisning För att komma till det avsnitt du vill läsa öppnar du PDF bokmärken och klickar på titeln eller klickar på titeln i Bruksanvisningens Innehållsförteckning NW HD1 2004 Sony Corporation ...

Page 327: ...ör att förhindra brand eller stötar skall enheten inte utsättas för regn eller fukt Installera inte utrustningen i trångt utrymme som till exempel i en bokhylla eller ett inbyggt skåp För att förhindra brand skall du inte täcka apparatens ventilation med tidningspapper borddukar gardiner etc Placera inte tända ljus på apparaten För att förhindra brand eller stötar skall du inte placera objekt fyll...

Page 328: ...LL 18 Grundläggande uppspelningsfunktioner Play Spela Stop Stopp search sök 19 Kontrollera information på bildskärmen 19 Spela upp låtar som valts via MODE LÄGE Artist Album Stil Grupp etc 20 MODE LÄGE visas 22 Lägga till ett bokmärke Bookmark track play Spela upp bokmärkt låt 23 Ändra uppspelningsalternativ Uppspelningsläge 24 Uppspelningsalternativ Uppspelningsläge 25 Spela upp låtar upprepade g...

Page 329: ...är varumärken som ägs av Sony Corporation Microsoft Windows Windows NT och Windows Media är varumärken eller registrerade varumärken som ägs av Microsoft Corporation i USA och eller andra länder IBM och PC AT är registrerade varumärken som ägs av International Business Machines Corporation Macintosh är ett varumärke som ägs av Apple Computer Inc i USA och eller andra länder Pentium är ett varumärk...

Page 330: ...perterna varnar för att spela länge högt och ofta Om du upplever att det ringer i öronen ska du sänka volymen eller sluta använda lurarna Visa hänsyn Håll volymen på en lagom nivå Det gör att du hör ljud utifrån och att du visar hänsyn för människorna runt omkring dig Varning Om det blixtrar när du använder din spelare skall du omedelbart ta av hörlurarna Om rengöring Rengör din spelares hölje med...

Page 331: ...ervas Skulle nätströmsadaptern sluta fungera för det den är avsedd för under garantiperioden skall den returneras till ditt närmaste Sony serviceenter eller auktoriserade reparationscenter för att bytas ut eller om ett problem uppstår efter att garantiperioden gått ut skall den slängas Alternativa tillbehör Aktivt högtalarsystem SRS Z30 Hörlurar MDR EX71SL MDR Q55SL Din återförsäljare kanske inte ...

Page 332: ...en taktil punkt Du kan montera din egen handrem Spelarens bildskärm Låtnummerindikator sidan 19 Visning av teckeninformation sidan 19 Bokmärkesindikator sidan 23 Förloppsmätare för uppspelning sidan 19 Uppspelningsindikator sidan 19 Uppspelningstid sidan 19 Upprepningsindikator sidan 26 Indikator för uppspelningsläge sidan 24 Ljudindikator vid justering av volymen sidan 28 Batteriindikator sidan 9...

Page 333: ... visas nedan tills den klickar på plats Laddning av batteriet startar CHG lampan tänds på USB vaggan och om spelaren är påslagen ändras batteriindikatorn på bildskärmen Anslutning USB vagga på spelarens undersida CHG lampa USB vagga Laddningen är färdig och CHG lampan släcks inom cirka 3 timmar Tändmarkeringen tänds på bildskärmen om spelaren är påslagen När spelarens bildskärm är avstängd tar det...

Page 334: ...n strömkällan huvudströmmen så länge den är kopplad till vägguttaget även om din spelare stängts av Om du inte skall använda din spelare under en längre tid skall du koppla från strömförsörjningen För att ta ur nätströmsadaptern ur vägguttaget tar du tag och drar i själva adaptern inte i sladden Kontrollera återstånde batterikapacitet Återstående batterikapacitet visas på bildskärmen När den svart...

Page 335: ...dition Bildskärm Hög färgupplösning 16bitar eller högre 800 x 600 punkter eller mer 1024 x 768 punkter eller mer rekommenderas Övrigt Internetåtkomst för webbregistrering EMD tjänster och CDDB Windows Media Player version 7 0 eller senare installerad för att spela WMA filer OBS SonicStage stöds inte av följande miljöer Andra operativsystem än de ovan Personligt konstruerade datorer eller operativs...

Page 336: ...på data till en diskett på SonicStage hjälpen 1 Slå på din dator och starta Windows 2 Installera medföljande CD ROM i din dators CD enhet Installationsprogrammet startas automatiskt och installationsfönstret visas Beroende på region kan ett fönster visas som ber dig välja ditt land I sådana fall följer du instruktionerna som visas 3 Klicka på Install SonicStage Installera SonicStage och följ sedan...

Page 337: ...ngsteknologi som tillgodoser efterfrågan på hög ljudkvalitet och hög komprimeringsgrad ATRAC3plus har utvecklats från ATRAC3 formatet och kan komprimera ljudfiler till cirka 1 20 av sin ursprungliga storlek på 64 kbps Importera ljuddata till din dator Spela in och lagra låtar ljuddata från en ljudskiva till SonicStage My Library Mitt bibliotek på din dators hårddisk Du kan spela in eller importera...

Page 338: ...Musikkälla i fönstret SonicStage Ljudskivans innehåll visas i listan över musikkälla Om CD information som till exempel albumtitel artistnamn och låtnamn inte kan erhållas automatiskt klickar du på CD Info i fönstrets högra sida anslutning till Internet krävs 4 Vid behov ändrar du format och bithstighet för inspelning av ljudskiva Klicka på Format Bit Rate Format Bithastighet på höger sida av föns...

Page 339: ...C HDD 1 Anslut USB vaggan till din dator och nätströmsadaptern Anslut tilldelad USB kabeln stora anslutning till en USB port på din dator och den lilla anslutningen till USB vaggans USB jack Anslut sedan medföljande nätströmsadapter till DC IN jacket på USB vaggan och till sist till ett vägguttag till USB port till USB jack till ett strömuttag USB kabel medföljer till DC IN jack Nätströmsadapter m...

Page 340: ... överföringsfönstret 4 Välj ATRAC HDD i listan överföringsdestination på höger sida av fönstret SonicStage 5 Klicka på de låtar du vill överföra i listan My Library Mitt bibliotek på vänster sida av fönstret SonicStage För att överföra fler än en låt håller du ner tangenten Ctrl medan du väljer låtarna För att överföra alla låtar på albumet klickar du på albumet 6 Klicka på fönstret SonicStage Öve...

Page 341: ... på typ av text och antal tecken kanske inte den text som SonicStage angett kan visas på spelaren Detta på grund av begränsningarna för spelaren Om spelaren under en tid är ansluten till en dator som är påslagen eller efter att mycket data har överförts till spelaren kan spelaren bli varm Detta är inget fel Ta bort spelaren från USB vaggan och låt den vila ett tag Använda SonicStage hjälpen SonicS...

Page 342: ...rd för att hoppa till dess förklaring Att söka efter ett ord i en förklaring En lista över de skrivna orden Display Visa Textrutan Type in the keyword to find Ange nyckelordet för att hitta Search Sök En förklaring av valt objekt List Topics Listämnen 1 Klicka på Search Sök 2 Skriv in orden 3 Klicka på List Topics Listämnen En lista över de skrivna orden visas 4 Klicka för att välja önskat objekt ...

Page 343: ...läge När man bläddrar igenom låttitlar etc stängs bildskärmen av cirka 30 sekunder efter att du bläddrat färdigt När nätströmsadaptern används stängs bildskärmen automatiskt av om spelaren inte används under cirka 3 minuter när den befinner sig i stoppläge När man bläddrar igenom låttitlar etc stängs bildskärmen av cirka 3 minuter efter att du bläddrat färdigt Om uppspelning inte startar ser du ti...

Page 344: ...ay sidan 25 valts är inte uppspelningsordningen samma Att stänga av spelaren Tryck och håll ner MENU MENY tills bildskärmen slocknar För att starta bildskärmen igen trycker du på någon av knapparna Kontrollera information på bildskärmen Du kan kontrollera ljuddata och uppspelningsstatus på spelarens bildskärm Spelarens bildskärm under uppspelning Stil Artistnamn Albumnamn Låtnummer Förloppsmätare ...

Page 345: ... ändras MODE LÄGE enligt följande Artist Album Stil Grupp Övrigt Återgå till Artist MODE LÄGE visas 2 Tryck på eller för att välja objekt för MODE LÄGE För att starta uppspelning här tryck på Uppspelning startar från den första låten på det första albumet av den första artisten du valt Artisternas alla album som visas efter vald artist spelas upp i låtnummerordning Den artist du vill lyssna till 3...

Page 346: ... MODE LÄGE För att återgå till låtlistan Tryck på eller För att stoppa uppspelning när du väljer ett MODE LÄGE eller befinner dig i listvisningen Tryck och håll ner För att återgå till uppspelningsvisningen igen efter att du återgått till visningen där du väljer ett MODE LÄGE eller till listvisningen Tryck och håll ner MODE LÄGE Fortsättning 21 Uppspelning ...

Page 347: ...t album Spela tillbaka Stil Lista över stilar Artister för vald stil Låtar för vald artist Spela tillbaka Grupp spela låtar i grupperna som skapats i SonicStage Lista över grupper Låtar för vald grupp Spela tillbaka Övrigt Nya låtar Låtar i grupper som nyligen överfördes till spelaren de 5 senaste gångerna Bokmärke Bokmärkta låtar hur bokmärket läggs till sidan 23 Grupper Nya låtar eller låtar Bok...

Page 348: ...bokmärke till två eller fler låtar upprepa steg 1 Du kan lägga till bokmärken till upp till 100 låtar Att spela de bokmärkta låtarna 1 Tryck på MODE LÄGE upprepade gånger för att välja MODE LÄGE Övrigt 2 Tryck på eller för att välja Bookmark Bokmärke och tryck sedan på För att spela upp alla bokmärkta låtar tryck på 3 Tryck på eller för att välja en låt och tryck sedan på Att ta bort bokmärken Und...

Page 349: ...n på Bildskärmen för uppspelningsläge visas 3 Tryck på eller för att välja uppspelningsalternativ och tryck sedan på Standardinställningen är Normal normal uppspelning Uppspelningsalternativ visas 4 Tryck på MENU MENY två gånger för att kommer tillbaka till bildskärmen för uppspelning och tryck sedan på Uppspelning startar i det uppspelningsalternativ som valts Att avbryta inställning Tryck på MEN...

Page 350: ...slumpvis ordning för varje uppspelningsenhet Vad är en uppspelningsenhet Alla objekt en artist ett album en låt etc i listan när du startar uppspelning kallas en uppspelningsenhet Exempel När du väljer MODE LÄGE Artist Artister Album Låtar Blir artistens alla låtar en uppspelningsenhet Artistens alla låtar på alla album Y J blir en uppspelningsenhet Alla låtar på albumet Morning av artisten Y J bl...

Page 351: ... på MENU MENY två gånger för att kommer tillbaka till bildskärmen för uppspelning och tryck sedan på Aktuellt uppspelningsalternativ upprepas För att upprepa alla låtar älj ett annat MODE LÄGE än Others Övrigt och följ sedan stegen 1 till 5 Att avbryta inställning Tryck på MENU MENY för att återgå till menyvisningen Tryck och håll ner MODE LÄGE eller tryck på MENU MENY i menyvisningen för att åter...

Page 352: ...udkvalitet Efter steg 3 trycker du på eller för att välja ett alternativ och tryck sedan på När du väljer Custom 1 Anpassa 1 eller Custom 2 Anpassa 2 kan du anpassa ljudkvaliteten sidan 30 Att återgå till föregående visning Tryck på Att avbryta inställning Tryck på MENU MENY för att återgå till menyvisningen Tryck och håll ner MODE LÄGE eller tryck på MENU MENY i menyvisningen för att återgå till ...

Page 353: ...sat ljud sidan 30 för mer information AVLS Begränsa volymen On Till Den maximala volymen är begränsad för att skydda din hörsel Off Från Volymen ändras utan att begränsa volymnivån Beep Signal Driftsljud On Till Signalen låter när du använder spelaren Off Från Signalen är frånslagen Audio Out Extern ljudutmatning Headphone Hörlurar Välj detta när du ansluter medföljande hörlurar Line Out Välj dett...

Page 354: ...pp Ljuset släcks inom 30 sekunder även om du bläddrar i låttitlarna etc Off Från Bildskärmen släcks för att spara ström Reverse Display Omvänd bildskärm Vända på visningen Positiv Tecken och ikoner visas i svart och bakgrunden i vitt Negativ Tecken och ikoner visas i vitt och bakgrunden i svart Language Språk Visa språk Meddelandena och menyerna står på japanska English Meddelandena och menyerna s...

Page 355: ... justeras i sju olika nivåer Ljudnivå 4 Upprepa steg 2 och 3 för att justera återstående frekvenser 5 Tryck på Bildskärmen MENU MENY visas Att avbryta inställning Tryck på MENU MENY för att återgå till menyvisningen Tryck och håll ner MODE LÄGE eller tryck på MENU MENY i menyvisningen för att återgå till visningen innan steg 1 För att återgå till den visning där du valde ett MODE LÄGE Tryck på MOD...

Page 356: ... Library Mitt bibliotek på din Network Walkman på höger sida av fönstret SonicStage För att överföra fler än en låt håller du ner tangenten Ctrl medan du väljer låtarna För att överföra alla låtar på albumet klickar du på albumet 5 Klicka på fönstret SonicStage Överföring av låtarna som valdes i steg 4 startar Du kan kontrollera överföringsstatus i fönstret SonicStage Att stoppa överföring Klicka ...

Page 357: ...ställning för Audio Out i bildskärmen MENU MENY för att få ljud till ansluten enhet Inställningen av Audio Out visas nedan För att göra de inställningarna se sidan 27 Ansluten enhet Inställning Hörlurar Headphone Hörlurar Enhet ansluten via anslutningssladden Line Out När du ansluter en annan enhet ställer du in den till Line Out När inställningen är Line Out kan inte volymen justeras och inställn...

Page 358: ...inte spelas För över dem i ATRAC3plus eller ATRAC3 format med hjälp av SonicStage Koppla inte från USB kabeln när data förs över Den data som överförs kan förstöras Starta inte spelarens hårddisk på datorn Återställa till fabriksinställningar Återställ alla inställningar för bildskärmen MENU MENY till fabriksinställningar 1 När spelaren stoppas trycker du på MENU MENY Bildskärmen MENU MENY visas 2...

Page 359: ...E LÄGE OBS Du kan inte återställa fabriksinställningarna under uppspelning Starta hårddisken Du kan inte starta spelarens inbyggda hårddisk Om hårddisken startas raderas all ljuddata och all övrig data som sparats Se till att bekräfta data som lagrats på hårddisken innan uppstart sker Om låtar raderas vid uppstart känner SonicStage igen dem som låtar som kan föras tillbaka till datorn när spelaren...

Page 360: ...ng I steg 5 väljer du No Nej och trycker sedan på Bildskärmen Format visas Tryck på MENU MENY för att återgå till menyvisningen Tryck och håll ner MODE LÄGE eller tryck på MENU MENY i menyvisningen för att återgå till visningen innan steg 1 För att återgå till den visning där du valde ett MODE LÄGE Tryck på MODE LÄGE OBS Starta inte spelarens hårddisk på datorn Du kan inte formatera hårddisken und...

Page 361: ...tom när den skall kasseras Var försiktig när du hanterar metalldelarna inuti speciellt dess kant Till ta bort det inbyggda uppladdningsbara batteriet 1 För det INBYGGDA BATTERIETS brytare på undersidan av spelaren till OFF FRÅN 2 Ta bort de två skruvarna på båda sidor 3 Tryck in hörlurarna LINE OUT jacket på spelaren med ditt finger och dra ut spelarens insida i pilens riktning nedanför 4 Ta bort ...

Page 362: ...r på plats sidan 8 CHG lampan blinkar Temperaturen är inte lämplig Ladda batteriet i omgivande temperatur på mellan 5 till 35ºC 41 till 95ºF Batteriets kapacitet är liten Temperatur vid användning är under 5 C 41 F Detta är på grund av batteriets egenskaper och är inget fel Du har inte använt spelaren under en förlängd period Batteriets effektivitet förbättras när uppladdning och urladdning upprep...

Page 363: ... inställt till On Till Ställ in den till Off Från sidan 28 Det hörs inget ljud från hörlurarnas högra kanal Hörlurarnas kontakt är inte ansluten på rätt sätt Anslut den till hörlurarnas LINE OUT jack sidan 18 Volymen kan inte justeras Audio Out är inställt till Line Out Justera volymen med hjälp av volymkontrollen på ansluten enhet eller ställ in Audio Out till Headphone Hörlurar sidan 28 När spel...

Page 364: ...oppläge När man bläddrar igenom låttitlar etc stängs bildskärmen av cirka 30 sekunder eller cirka 3 minuter efter att du bläddrat färdigt Bildskärmen stängs ocksåav när MENU MENY trycks och hålls ner Oavsett vilket trycker du på någon av knapparna för att slå på bildskärmen igen Anslutning till datorn SonicStage Symptom Fall och eller åtgärd Programvaran SonicStage kan inte installeras Ett operati...

Page 365: ...s Anslutning via en USB hubb kan inte garanteras Anslut tilldelad USB kabel direkt i datorn Spelarens drivrutinsfil har inte installerats Återinstallera programvaran SonicStage på spelaren med hjälp av medföljande CD skiva sidan 11 för att installera drivrutinen tillsammans Installationen av programvaran SonicStage har misslyckats Koppla från spelaren och din dator och återinstallera programvaran ...

Page 366: ...tor än den som användes för överföring till spelaren förs låten automatiskt tillbaka när spelaren ansluts till datorn som du använde för överföring till spelaren Därför ökar återstående överföringsräkning automatiskt Spelarens drift blir ostabil när den är ansluten till datorn En USB hubb eller USB förlängningssladd används Anslutning via en USB hubb eller en USB förlängning kan inte garanteras An...

Page 367: ...N INTE SPELA LÅT PÅ THIS DEVICE DENNA ENHET Låten tillåts inte att spelas på spelaren låtar med en begränsad uppspelningsräkning spelas Du kan inte spela låtar som inte är tillåtna att spela på spelaren CANNOT PLAY KAN INTE SPELA UNAVAILABLE OTILLGÄNGLIG FOR PLAYBACK FÖR UPPSPELNING Du försöker spela upp en låt före eller efter dess begränsade uppspelningsperiod Låtar med en begränsad uppspelnings...

Page 368: ...ROUPS GRUPPER EXCEEDED FÖR MÅNGA Antal grupper album artister etc överstiger begränsningen 8 192 Det totala antalet objekt i bildskärmslistan förutom låtlistan överstiger 8 192 Kontrollera MODE LÄGE och för tillbaka onödiga låtar till din dator sidan 31 MISMATCH IN FELMATCH I SYSTEM FILES SYSTEMFILER Det finns en felmatchning i systemfilerna Starta spelarens hårddisk sidan 34 och för över ljuddata...

Page 369: ...ps Cirka 30 timmar Mått Inkluderar ej utskjutande delar 89 0 62 1 13 8 den tunnaste delen 12 6 mm 3 5 8 2 1 2 9 16 den tunnaste delen 1 2 tum w h d Inklusive utskjutande delar 89 2 63 4 14 3 mm 3 5 8 2 1 2 19 32 tum w h d Vikt Cirka 110 g 3 9 oz Patent i USA eller utomlands är licensierade av Dolby Laboratories Design och specifikationer kan ändras utan förvarning Register Symboler Album 20 Artist...

Page 370: ...adapter 6 8 Negativ 29 Normal uppspelning 25 Nya låtar 22 O Omvänd bildskärm 29 Övrigt 22 P Pop 28 Positiv 29 S SHUF låtar 25 Shuffle play 25 Signal 28 Sök SonicStage 16 17 Sök 19 SonicStage 11 Spanska 2 Spela upp bokmärkt låt 23 Spela uppspelningsenhet 25 Spelarens bildskärm 7 19 Språk 29 Stil 22 Stop 19 T Ta bort det inbyggda uppladdningsbara batteriet 36 Tyska 29 U Unique Unik 28 Uppladdningsti...

Page 371: ...Sony Corporation ...