Sony Wega KP-FR43, Operating Instructions Manual

Page 1: ...unit sila baca buku panduan ini dengan teliti dan simpan untuk rujukan masa depan MY CT PR 0 1 2 3 4 5 3 6 7 8 9 6 7 AR 2005 Sony Corporation KP FR43 KP FR53 2 629 464 11 2 M96 M91 Mode d emploi Avant de faire fonctionner cet appareil lisez attentivement le présent mode d emploi et conservez le pour toute référence ultérieure FR 01AR s01COV STMMIX p65ME 8 15 05 10 44 AM 1 Black ...

Page 2: ...2 Sony KP FR43 53M96 N2 GB FR CT PR AR MY 2 629 464 11 2 ...

Page 3: ...if any liquid or solid object falls in it have it checked immediately Do not keep the projection TV plugged in if you are not going to use it for several days Even if your projection TV is turned off it is still connected to the AC power source mains as long as the power cord is plugged in Do not pull the power cord to disconnect the projection TV Pull it out by the plug Do not plug in too many ap...

Page 4: ...ality install the projection TV within the areas below Optimum viewing area Horizontal KP FR43 KP FR53 Optimum viewing area Vertical KP FR43 KP FR53 WEGA GATE PROG min 1 7 m 5 6 ft 60 min 1 9 m 6 ft 60 60 60 WEGA GATE PROG min 2 4 m 8 ft WEGA GATE PROG min 1 9 m 6 ft 20 20 WEGA GATE PROG min 2 4 m 8 ft 20 20 Using Your New Projection TV ...

Page 5: ... components 30 Troubleshooting 33 Specifications Back cover GB Table of Contents Using Your New Projection TV Installation Getting Started 6 Setting up your projection TV Initial Setup 7 Overview of Controls Projection TV front inside the drop down and rear panels 9 Using the remote control and basic functions 10 Advanced Operations Selecting the picture and sound modes 12 Enjoying the WEGA Theatr...

Page 6: ...enu see page 7 Plug in the power cord then press on the projection TV to turn it on Note The 1 standby indicator flashes green for a few seconds when turning on the projection TV This does not indicate a malfunction Connect the antenna cable not supplied to 8 antenna input at the rear of the projection TV Tip You can also connect your projection TV to other optional components see page 30 Installa...

Page 7: ...nel found Please connect cable antenna appears check your projection TV connections then press 3 The Program Sorting Edit menu enables you to sort and edit the channels a If you wish to keep the channels in the current condition press WEGA GATE to exit b Press V or v to select the program number with the channel you wish to change The selected channel will appear on the screen c If you wish to sto...

Page 8: ...atically on the screen 5 To prevent this Initial Setup menu from appearing again when you turn on the projection TV by pressing press V or v to select No then press To allow this menu to appear again select Yes then press Tip You can immediately go to the end of the Initial Setup menu by pressing WEGA GATE Notes Convergence can also be adjusted manually using the menu see page 28 You can also perf...

Page 9: ... off or turn on the projection TV 6 3 1 Standby indicator 6 3 Wake Up indicator 10 4 PROG Select program number 5 2 Adjust volume 6 t Select TV or video input 30 WEGA GATE menu operations 4 5 V v B b Select and adjust items 19 7 Confirm selected items 19 8 WEGA GATE Display or cancel WEGA GATE menu 19 9 Adjust convergence automatically 28 0 t4 Video input terminal 4 30 qa i Headphone jack qs t1 t2...

Page 10: ...ogram number that has been watched for at least five seconds qa PROG Select program number Timer operations qs Set projection TV to turn off automatically according to the desired period of time max of one hour and 30 min qd Set projection TV to turn on automatically according to the desired period of time max of 12 hours The indicator on projection TV lights up amber once you set the wake up time...

Page 11: ...he second digit within two seconds ws 2 Adjust volume TWIN picture operations KP FR53M96 only V v B b All buttons are used for Twin picture operations 14 Teletext operations green label All buttons are used for Teletext operations 17 red green yellow blue Optional components operations VIDEO 1 OPTION For details see Operating optional components 18 N X x 2 TruSurround SRS and symbol are trademarks...

Page 12: ...setting from the Sound Adjustment option in the menu see page 23 x Selecting the picture and sound modes You can select picture and sound modes and adjust the setting to your preference in the Custom option Selecting the picture mode Press to select the desired picture mode Select To view Vivid contrast and sharp pictures Standard normal pictures Custom the last adjusted picture setting from the P...

Page 13: ...button is pressed The connected equipment turns on automatically from standby mode and will start playing only for Sony audio video equipment The Picture Mode and Sound Mode will switch automatically to Custom and you can adjust the setting to your personal preference see pages 22 and 23 adjust center 2 speaker volume Notes Be sure to place your projection TV and connected Sony equipment adjacent ...

Page 14: ...e The Twin pictures feature is not available when the projection TV is in the center speaker mode see page 13 and you cannot set the projection TV to the center speaker mode while viewing the Twin pictures You can only enjoy stereo sound from the left picture You cannot change the picture to a video input in the right picture You can only display a video input except for HD and DVD input signals i...

Page 15: ...e left The first tuned program is displayed on the bottom right of the screen then frozen It scrolls up and the next program appears on the bottom right until all tuned programs appear one by one 2 Press V or v until the program you want to view is displayed in the frame then press To return to scrolling press V or v again 3 Press again to enlarge the selected program into the left frame 4 Press P...

Page 16: ...en receiving an A2 program Broadcasting On screen display Selected sound A2 stereo A2 bilingual Note If the stereo sound is noisy when receiving a stereo program select Mono The sound becomes monaural but the noise is reduced A B NICAM Stereo sound Mono Regular sound t t NICAM Main Main sound NICAM Sub Sub sound Mono Regular sound t t t NICAM Main Main sound Mono Regular sound t t Mono Regular sou...

Page 17: ...reenter the correct page number To access the next or previous page press or hold pause a Press to display the symbol z at Teletext display the top left corner of the screen To resume normal Teletext viewing press reveal concealed Press information e g To conceal the information press the an answer to a quiz button again enlarge the Teletext Press Each time you press the display Teletext display c...

Page 18: ...rn on off VIDEO 1 play N while keeping OPTION pressed stop x while keeping OPTION pressed fast forward step forward or rewind or while keeping OPTION step backward pressed pause X while keeping OPTION pressed Press again to resume normal playback mute the sound while keeping OPTION pressed Audio System 1 1x 2 or 3 only adjust volume 2 while keeping OPTION pressed Audio System 1 1x 2 or 3 only Oper...

Page 19: ...es 7 and 14 select the inputs for the connected equipment see page 29 change the settings of your projection TV see page 20 How to use WEGA GATE 1 Press WEGA GATE to display or cancel the WEGA GATE menu Confirm Select WEGA GATE Settings External Inputs TV 3 Press V or v to select the desired item 4 Press RETURN to move to the previous level 2 Press or b to confirm your selection or go to the next ...

Page 20: ...de Vivid Standard Custom Picture Adjustment Picture Brightness Color Hue Sharpness Color Temperature Reset 3D NR On Off Sound Select End Confirm WEGA GATE Balance Off 00 Intelligent Volume Off Surround Off Center Speaker Dynamic Sound Adjustment Sound Mode Sound see page 23 Sound Mode Dynamic Standard Custom Sound Adjustment Treble Bass BBE Reset Balance Intelligent Volume On Off Surround TruSurro...

Page 21: ... Setup Select End Confirm WEGA GATE WEGA Theatre Setup Off Game Mode Video Label Auto Color System Off Eco Mode English Convergence Language Note When a feature is dimmed in the menu it is not selectable Licensed by BBE Sound Inc under USP4638258 4482866 BBE and BBE symbol are trademarks of BBE Sound Inc Setup see page 28 Language English Chinese Arabic Thai Convergence Digital Quick Focus Manual ...

Page 22: ...ent option only when the Custom mode is selected Adjusting the Picture Adjustment items under Custom mode 1 Press V or v to select either Picture contrast Brightness Color Hue color tones Sharpness or Color Temperature choose either Cool Neutral or Warm then press Selecting Reset will set your projection TV to the factory settings 2 Press V v B or b to adjust the setting of your selected item then...

Page 23: ...d that spreads out to the rear of a room Simulated stereo like monaural sound or Off Center Speaker use your projection TV speaker to optimise vocal enhancement Press V or v to select On then press To cancel select Off then press You can adjust the setting to your personal preference in the Sound Adjustment option only when the Custom mode is selected Sound Off Intelligent Volume Off Surround Off ...

Page 24: ... 16 9 picture signal Choose 16 9 To restore the normal picture size select 4 3 then press Auto Wide display the picture in optimum wide screen automatically when you choose On To cancel select Off then press Tip You can also change to wide mode picture size by pressing the button on the remote control see page 10 Notes Wide Mode is not selectable for HD 1080i 720p input signals or in the right scr...

Page 25: ...select Settings 2 Press V or v to select the Multi Picture icon then press 3 Press V or v to select the desired item e g Twin then press Tip You can also display or cancel the settings directly by pressing the or PROG INDEX buttons on the remote control see pages 14 and 15 Select Twin Swap Program Index To display a different TV program beside the main picture Press V or v to select On then press ...

Page 26: ...anually preset desired channels and channels that cannot be preset automatically see Presetting channels manually in page 27 TV System select the TV system Press V or v to select either B G I D K or M then press Program Sorting Edit change the order in which the channels appear on the screen label the program number skip the program number and block unwanted programs see step 3 of the section Init...

Page 27: ... 1 Press V or v to select Fine then press 2 Press V or v to select Manual then press 3 Press V v B or b until the picture and sound quality are optimal then press The or icon on the menu flashes while tuning 5 If the TV signal is too weak snowy picture you may be able to improve the picture quality by setting the Signal Booster feature 1 Press V or v to select Signal Booster then press 2 Make sure...

Page 28: ... is automatically adjusted When you select Manual Adjust the cross pattern appears on the screen 1 Press V v B or b to adjust the red lines until they converge with the green lines then press 2 Press V v B or b to adjust the blue lines until they converge with the center cross pattern then press WEGA Theatre Setup setup WEGA Theatre Mode for best picture sound and surround effect enjoyment of a ci...

Page 29: ...on the projection TV Eco Mode symbol will appear on the screen for a while To cancel select Off then press S Input select the S video input mode Press V or v to select Auto to receive the S video signal automatically when the signals are input through both the S video input and video input jacks of the same video input channel then press To cancel select Off then press Factory Settings reset your ...

Page 30: ...deo cable not supplied Antenna cable not supplied VCR Projection TV rear panel VCR Audio Video cable not supplied Audio Video cable not supplied Camcorder Notes If you connect a VCR to 8 antenna input preset the signal output from the VCR to the program number 0 on the projection TV see page 27 When both S video and video for t1 or t4 are connected at the same time S video is automatically selecte...

Page 31: ... 2 Tip The TV accepts the following signal formats Total scanning line Effective scanning line fV Hz 1125i 1080i 50 60 750p 720p 50 60 625p 576p 50 625i 576i 50 525p 480p 60 525i 480i 60 Notes The component video terminals on your DVD player are sometimes labeled Y CB CR Y PB PR Y Cb Cr or Y B Y R Y If you select HD DVD 1 or HD DVD 2 on your projection TV screen the signal from the T monitor outpu...

Page 32: ...als on the projection TV Y PB CB PR CR PB CB PR CR Y R L R L R L MONO 1 1 2 2 3 120W MAX 8 C C 120W Note If you use the projection TV s speaker as the center speaker and nothing is connected to the center speaker input terminals on the rear of projection TV or the sound source emitted from the amplifier does not contain the center speaker channel no sound will be heard from the projection TV s spe...

Page 33: ...ster Turn off or disconnect the external booster if it is in use Display the Channel Setup menu and set the Sensitivity to Low from Manual Program see page 27 Display the Channel Setup menu and select the appropriate TV System from Manual Program see page 27 The sound of the right picture is selected when twin pictures are displayed Press or B b once KP FR53M96 only see page 14 Check the power cor...

Page 34: ...e and connection on the projection TV VCR and at the wall see page 30 Check the antenna setup Contact a Sony dealer for advice Display the Channel Setup menu and set the Signal Booster to Auto from Manual Program see page 27 Use the fine tuning Fine function see page 27 Count the number of times the 1 standby indicator flashes Press main power to turn off your projection TV Contact your nearest So...

Page 35: ...2 Sony KP FR43 53M96 N2 GB FR CT PR AR MY 2 629 464 11 2 02FR02WAR STMMIX p65 8 15 05 10 48 AM 2 Black ...

Page 36: ...t tombé à l intérieur et faites le vérifier immédiatement Ne laissez pas le téléviseur de projection branché sur le secteur si vous prévoyez de ne pas l utiliser pendant plusieurs jours Même si votre téléviseur de projection est hors tension il reste raccordé à la source d alimentation secteur tant que le cordon d alimentation est branché Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour débrancher l...

Page 37: ... dessous Zone de visualisation optimale horizontale KP FR43 KP FR53 x Installation du téléviseur de projection Zone de visualisation optimale verticale KP FR43 KP FR53 WEGA GATE PROG min 1 7 m 5 6 ft 60 min 1 9 m 6 ft 60 60 60 WEGA GATE PROG min 2 4 m 8 ft WEGA GATE PROG min 1 9 m 6 ft 20 20 WEGA GATE PROG min 2 4 m 8 ft 20 20 Utilisation de votre nouveau téléviseur de projection 02FR03TOC STMMIX ...

Page 38: ...der deux programmes en même temps KP FR53M96 uniquement 14 Affichage d une mosaïque de programmes KP FR53M96 uniquement 15 Regarder des émissions stéréo ou bilingues 16 Visualisation du télétexte 17 Ulitisation d appareils en option 18 Réglage de votre configuration MENU Présentation du navigateur WEGA GATE 19 Réglage Settings 20 Changement du réglage Picture 22 Changement du réglage Sound 23 Chan...

Page 39: ...si raccorder votre téléviseur de projection à d autres appareils en option voir page 30 Configurez le téléviseur de projection en suivant les directives du menu Initial setup voir page 7 Branchez le cordon d alimentation puis appuyez sur la touche du téléviseur de projection pour le mettre sous tension Remarque Le témoin 1 veille s allume en vert pendant quelques secondes au moment de la mise sous...

Page 40: ... appuyez sur Si le message No channel found Please connect cable antenna s affiche vérifiez les branchements de votre projection et appuyez sur 3 Le menu Program Sorting Edit vous permet de classer et de modifier les canaux a Si vous souhaitez conserver les canaux tels quels appuyez sur WEGA GATE pour quitter b Appuyez sur V ou v pour sélectionner le numéro de programmation correspondant au canal ...

Page 41: ...up apparaît automatiquement à l écran 5 Pour éviter que le menu Initial Setup n apparaisse de nouveau lorsque vous mettez le téléviseur sous tension à l aide de appuyez sur V ou v pour sélectionner No puis appuyez sur Pour permettre d afficher de nouveau ce menu sélectionnez Yes puis appuyez sur Conseil Vous pouvez passer directement à la fin du menu Initial Setup en appuyant sur WEGA GATE Remarqu...

Page 42: ... désactivez le menu WEGA GATE 19 9 Réglage automatique de la convergence 28 0 t4 Prise d entrée vidéo 4 30 qa i Prise pour casque d écoute qs t1 t2 t3 Prise d entrée vidéo 1 2 3 30 qd T Prise de sortie du moniteur 30 qf 1 Prise d entrée vidéo composante 1 31 qg 2 Prise d entrée vidéo composante 2 31 qh Prise d entrée de l enceinte 32 qj 8 Prise d entrée de l antenne 30 WEGA GATE PROG 4 L MONO R WE...

Page 43: ...activez le menu 19 WEGA GATE qj RETURN Refour au niveau précédent 19 9 Changement de la taille de l image 4 3 16 9 mode grand écran 16 9 0 Sautez au dernier numéro de programme qui a été vu pendant au moins cinq secondes qa PROG Sélection d un numéro de programmation Programmateur qs Réglez le téléviseur de projection pour qu il se mette automatiquement hors tension en fonction de l heure souhaité...

Page 44: ...10 entrez le second chiffre dans les deux secondes ws 2 Réglage du volume TWIN fonctions KP FR53M96 uniquement V v B b Toutes les touches sont utilisées pour utiliser la 14 fonction images Twin Télétexte fonctions L etiquette verte Toutes les touches sont utilisées pour utiliser la 17 fonction Teletext rouge verte jaune bleue Utilisation d appareils en option VIDEO 1 OPTION Pour plus de détails re...

Page 45: ...électionner les modes d image et de son et ajuster les paramètres de réglage en fonction des vos préférences sous l option Custom Sélection du mode image Appuyez sur pour sélectionner le mode image souhaité Sélectionnez Pour voir Vivid des images contrastées et nettes Standard des images normales Custom le dernier réglage d images de l option Picture Adjustment dans le menu voir page 22 Sélectionn...

Page 46: ...près avoir appuyé sur le bouton L appareil raccordé quitte automatiquement le mode de veille pour se mettre sous tension et commencar la lecture uniquement pour un appareil audio et vidéo Sony Les menus Picture Mode et Sound Mode passent automatiquement à Custom et vous pouvez effectuer le réglage qui vous convient voir pages 22 et 23 ajuster le volume 2 de l enceinte centrale Conseils Veillez à p...

Page 47: ...nible lorsque le téléviseur de projection est en mode d enceinte centrale voir page 13 et vous ne pouvez pas régler le téléviseur de projection sur le mode d enceinte centrale en regardant des images en mode Twin Vous pouvez profiter du son stéréo de l image de gauche uniquement L image de droite ne peut pas passer sur l entrée vidéo Lorsqu une entrée vidéo est affichée dans l image de gauche vous...

Page 48: ...e apparaît dans le coin inférieur droit et toutes les émissions sélectionnées apparaissent l une après l autre 2 Appuyez sur V ou v afin que l émission que vous souhaitez regarder s affiche dans le cadre puis appuyez sur Pour revenir au défilement appuyez de nouveau sur V ou v 3 Appuyez de nouveau sur pour agrandir l émission sélectionnée dans le cadre gauche 4 Appuyez sur PROG INDEX L émission sé...

Page 49: ...n son sélectionne NICAM stéréo NICAM bilingue NICAM monaural Réception d une émission A2 Diffusion Affichage a l écran son sélectionne A2 stéréo A2 bilingue Remarque Si le son stéréo est parasite lors de la réception d une émission stéréo sélectionnez Mono Le son devient monaural mais les parasites sont atténues NICAM Stereo sound Mono Regular sound t t NICAM Main Main sound NICAM Sub Sub sound Mo...

Page 50: ...e ou à la suivante appuyez sur ou marquer une Appuyez sur pour afficher le symbole pause z dans l angle supérieur gauche de l écran Pour reprendre le l affichage normal Télétexte appuyez sur révéler des Appuyez sur informations Pour dévoiler les informations appuyez dissimulées par ex à nouveau sur la touche une réponse à un jeu agrandir l écran de Appuyez sur Chaque fois que vous télétexte appuye...

Page 51: ...TION enfoncée un arrêt x tout en maintenant OPTION enfoncée une avance rapide rembobinage ou tout en maintenant OPTION ou avancer reculer enfoncée une pause X tout en maintenant OPTION enfoncée Appuyez de nouveau pour reprendre la lecture normale coupure du son tout en maintenent OPTION enfoncée Système audio 1 1x 2 ou 3 uniquement réglage du volume 2 tout en maintenent OPTION Système audio 1 1x 2...

Page 52: ...rnal Inputs TV 3 Appuyez sur V ou v pour sélectionner le paramètre souhaité 4 Appuyez sur RETURN pour revenir au niveau précédent 2 Appuyez sur ou b pour valider votre sélection ou passer au niveau suivant TV External Inputs Settings Conseil Les touches WEGA GATE et V v B b du panneau avant peuvent également être utilisées pour effectuer les opérations ci dessus TV Confirm Select End 01 02 03 04 0...

Page 53: ...ure Mode Vivid Standard Custom Picture Adjustment Picture Brightness Color Hue Sharpness Color Temperature Reset 3D NR On Off Sound voir page 23 Sound Mode Dynamic Standard Custom Sound Adjustment Treble Bass BBE Reset Balance Intelligent Volume On Off Surround Trusurround Simulated Off Center Speaker On Off Wide Screen voir page 24 Wide Mode 16 9 4 3 Auto Wide On Off Multi Picture KP FR53M96 uniq...

Page 54: ... menu vous ne pouvez pas la sélectionner Sous licence de BBE Sound Inc détenteur du brevet américain numéro 4638258 4482866 BBE et le logo BBE sont des marques de commerce de BBE Sound Inc Setup voir page 28 Language English Chinese Arabic Thai Convergence Digital Quick Focus Manual Adjust WEGA Theatre Setup Direct Input Speaker Game Mode On Off Video Label Video Input Label Color System Auto PAL ...

Page 55: ... mode Custom est sélectionné Réglage les paramètres Picture Adjustment sous le mode Custom 1 Appuyez sur V ou v pour sélectionner soit Picture contraste Brightness Color Hue tons de couleurs Sharpness ou Color Temperature choisir Cool Neutral ou Warm puis appuyez sur Reset réinitialise les réglages de votre téléviseur de projection 2 Appuyez sur V v B ou b pour ajuster les réglages du paramètre sé...

Page 56: ...e diffusant vers l arrière d une pièce Simulated son mono ressemblant au son stéréo ou Off Center Speaker utiliser l enceinte de votre téléviseur de projection afin d optimiser les parties vocales Appuyez sur V ou v pour sélectionner On puis appuyez sur Pour annuler sélectionnez Off puis appuyez sur Vous pouvez ajuster le réglage en fonction de vos préférences sous l option Sound Adjustment unique...

Page 57: ...er la taille d image normale sélectionnez 4 3 puis appuyez sur Auto Wide affiche automatiquement l image au format optimal grand écran lorsque vous choisissez On Pour annuler sélectionnez Off puis appuyez sur Conseil Vous pouvez également passer en mode grand écran à l aide sur la touche de la télécommande voir page 10 Remarques Vous ne pouvez pas sélectionner l option Wide Mode pour le signal d e...

Page 58: ...z ensuite sur 3 Appuyez sur V ou v pour sélectionner l élément désiré par exemple Twin puis appuyez sur Sélectionnez Twin Swap Program Index Conseil Vous pouvez également afficher ou annuler les réglages directement en appuyant sur les touches ou PROG INDEX de la télécommande voir pages 14 et 15 Pour afficher une émission de télévision différente à côté de l image principale Appuyez sur V ou v pou...

Page 59: ...am présélectionner manuellement les chaînes souhaitées et les chaînes ne pouvant être présélectionnées automatiquement voir Présélection manuelle des chaînes à la page 27 TV System modifier le système TV Appuyez sur V ou v pour sélectionner B G I D K ou M puis appuyez sur Program Sorting Edit changez l ordre d affichage des canaux sur l écran attribuez un numéro de programme sautez le numéro de pr...

Page 60: ...ensuite sur 2 Appuyez sur V ou v pour sélectionner Manual et appuyez ensuite sur 3 Appuyez sur V v B ou b jusqu à ce que la qualité de l image et du son soient optimales et appuyez ensuite sur L icône ou du menu clignote pendant la syntonisation 5 Si le signal de télévision est trop faible image neigeuse vous pouvez améliorer la qualité de l image en utilisant la fonction Signal Booster 1 Appuyez ...

Page 61: ...gital Quick Focus ou Manual Adjust puis appuyez sur Lorsque vous sélectionnez Digital Quick Focus la convergence est automatiquement ajustée Lorsque vous sélectionnez Manual Adjust le motif quadrillé apparaît sur l écran 1 Appuyez sur V v B ou b pour ajuster les lignes rouges jusqu à ce qu elles convergent avec les lignes vertes puis appuyez sur 2 Appuyez sur V v B ou b pour ajuster les lignes ble...

Page 62: ...e Eco Mode apparaît sur l écran pour l instant Pour annuler sélectionnez Off puis appuyez sur S Input sélectionner le mode d entrée S Vidéo Appuyez sur V ou v pour sélectionner Auto et recevoir automatiquement le signal S vidéo lorsque les signaux sont reçus via les prises entrée S vidéo et entrée vidéo du même canal d entrée vidéo puis appuyez sur Pour annuler sélectionnez Off puis appuyez sur Fa...

Page 63: ...nt pour t 1 ou t 4 c est l entrée entrée S VIDEO qui est automatiquement sélectionnée Pour regarder l image de la source raccordée à l entrée entrée vidéo débranchez le câble S VIDEO Chaîne audio Y PB CB PR CR PB CB PR CR Y R L R L R L MONO 1 1 2 2 3 120W MAX 8 C Magnétoscope Câble audio vidéo non fourni Raccordement d appareils aux connecteurs de sortie T téléviseur de projection Panneau arrière ...

Page 64: ...Les bornes vidéo du composant de votre lecteur DVD sont parfois identifiées par Y CB CR Y PB PR Y Cb Cr ou Y B Y R Y Si vous sélectionnez HD DVD 1 ou HD DVD 2 sur votre écran de télévision le signal de T sortie du moniteur ne passera pas correctement Ceci n indique aucun problème de fonctionnement Y PB CB PR CR PB CB PR CR Y R L R L R L MONO 1 1 2 2 3 120W MAX 8 C Câble vidéo composant non fourni ...

Page 65: ...e haut parleur du téléviseur de projection comme enceinte centrale et qu aucun élément n est raccordé aux bornes d entrée de l enceinte centrale situées à l arrière du téléviseur de projection ou si la source sonore émise par l amplificateur ne contient pas le canal de l enceinte centrale aucun son n est émis par le haut parleur du téléviseur de projection Dolby est une marque commerciale de Dolby...

Page 66: ...z le mode Sensitivity à Low de Manual Program voir page 27 Affichez le menu Channel Setup et sélectionnez le bon système de télévision TV System de Manual Program voir page 27 Le son de l image de droite est sélectionné lorsque les images Twin sont sélectionnées Appuyez une fois sur ou sur B b KP FR53M96 uniquement voir page 14 Vérifiez la connexion du cordon d alimentation de l antenne et du magn...

Page 67: ...e et le raccordement au téléviseur de projection au magnétoscope et au mur voir page 30 Ajustez l orientation de l antenne Adressez vous à votre distributeur Sony pour plus de détails Affichez le menu Channel Setup et réglez le mode Signal Booster à Auto de Manual Program voir page 27 Utilisez la fonction de syntonisation fine Fine voir page 27 Comptez le nombre de clignotements de l indicateur 1 ...

Page 68: ...2 Sony KV FR43 53M96 Group N2 GB FR CT PR AR MY _2 629 464 11 2 ...

Page 69: ...是反射物質的房間 如果有必要 請以黑色地毯或壁紙蓋 住它們 請勿將機器安裝在例如書櫥或壁櫥內等密閉的地方 操作時的注意事項 請勿使用 110 240 V 交流電壓 50 60Hz 以外的電源操作本機 若有任何液體或固體掉落機內則請勿使用本機 必須立刻接受檢查 若有數天不用投影電視機 必須把電源插頭拔下來 即使關閉投影電視機 只要插著 電源插頭 其仍會被連接至交流電源 主電源 要拔掉電線時 請勿抽拉電線部份 而必須拿住插頭部分拔出 同一電源插座上請勿安插過多的裝置 請勿損壞電源線 本機上請勿放置任何物品 請勿將本機暴露於有水滴或會濺水之處 並且請勿將盛有 液體的容器 如花瓶等 放在本機上面 將投影電視機安放在可承受電視機重量的地方 如固定的電視機支架和平板上 請確 保投影電視機支架平整 並且大於投影電視機底部的面積 請勿抓住屏幕的邊緣搬運投影電視機 注意 當以本投影電視機操作電視遊戲機 電腦...

Page 70: ...N2 GB FR CT PR AR MY _2 629 464 11 2 使用您的新投影電視機 使用您的新投影電視機 x 安裝投影電視機 若想獲得最佳影像品質 請把本機安裝在下圖所示位置 最佳觀賞角度 水平 最佳觀賞角度 垂直 WEGA GATE PROG 60 60 60 60 WEGA GATE PROG WEGA GATE PROG 20 20 WEGA GATE PROG 20 20 KP FR43 KP FR53 KP FR43 KP FR53 ...

Page 71: ...調整 声音设定 23 調整 屏幕显示设置 24 調整 多画面功能 設定 僅於 KP FR53M96 25 調整 频道设定 26 調整 设定 菜單 28 附加信息 連接選購的裝置 30 故障檢修 33 規格 封底 目錄 使用您的新投影電視機 設置您的投影電視機 準備工作 6 設定您的投影電視機 初始化设定 7 控制鍵總概況 投影電視機前面 下拉板里側和 背後的控制板 9 使用遙控器和基本功能 10 高級操作 選擇圖像和聲音模式 12 欣賞 WEGA 影院模式和 中置揚聲器 13 同時觀看兩個節目 僅於 KP FR53M96 14 顯示多個節目 僅於 KP FR53M96 15 欣賞立體聲或雙語言節目 16 收看圖文電視 17 使用選購的裝置 18 CT ...

Page 72: ...firm Select Initial Setup Language English End WEGA GATE b b 1 步驟 1 將所提供的電池裝入遙控器 註 請勿使用舊電池或同時使用不同類型的電池 步驟 2 步驟 3 步驟 4 將天線電纜 未提供 連接至投影電視機背後的 8 天線 輸入 端子 提示 您也可將本機連接至其它選購的裝置 參考第 30 頁 按照 Initial Setup 初始化设定 菜單的指示以 設定您的投影電視機 參考第 7 頁 插入電源線 然後按壓投影電視機上的 鍵以接通本機 的電源 註 打開投影電視機時 1 待機 指示燈將閃爍為綠燈數秒鐘 這並不表示發生故障 ...

Page 73: ...V 或 v 鍵以選擇所要的菜單語言 然後按壓 鍵 被選擇的菜單語言將顯示在屏幕上 2 按壓 V 或 v 鍵以選擇 是 然後 按壓 鍵以自動預設頻道 屏幕將顯示自動預設頻道正在進行中 當所有可接收的頻道已被調諧和儲存後 频道排序 编辑 菜單將會自動顯示在 屏幕上 若要略掉自動預設頻道 選擇 否 然後按壓 鍵 如果出現 无信号 请连接有线信号线或天线 的訊息 請檢查您的電視連接 然後按壓 鍵 3 频道排序 编辑 菜單可以讓您排序或 編輯頻道 a 若您要保留當前頻道的狀態 按壓 WEGA GATE 鍵以退出 b 按壓 V 或 v 鍵以選擇您要改變的頻道號碼 被選定的頻道將會顯示在屏幕上 c 若您要改變頻道的順序 1 按壓 b 鍵以進入排序模式 2 按壓 V 或 v 鍵以選擇新的頻道位置 然後按壓 B 鍵 續 01 01 02 03 04 05 06 PROG 01 01 02 03 04 05 ...

Page 74: ... 此頻道號碼 3 若要鎖定不要的頻道號碼 按壓 V 或 v 鍵 以選擇 然後按壓 鍵 e 若您要改變其他頻道 請重復 b 至 d 的步驟 按壓 WEGA GATE 鍵以進入下個菜單 4 確認 是 已被選定 然後按壓 鍵以開始數碼快速聚焦 聚焦調整畫面顯示 聚焦則自動調整 調整結束後 最後的 初始化设定 菜單將 自動顯示在屏幕上 5 若要防止 初始化设定 菜單在按壓 鍵打開 投影電視機時再次顯示在屏幕上 則按壓 V 或 v 鍵以選擇 否 然後按壓 鍵 若要這菜單再次顯示在屏幕上 選擇 是 然後按壓 鍵 提示 您可按壓 WEGA GATE 鍵以進入 初始化设定 菜單最後的設定項目 註 聚焦也可通過菜單進行手動調整 參考第 28 頁 您可使用前面控制板上的 啟動數碼快速聚焦功能 當數碼快速聚焦功能啟動期間 聲音被消音 續 01 02 03 04 05 06 PROG 01 02 03 04 05...

Page 75: ...8 6 5 4 3 2 9 0 qa 1 按鍵 端子 功能 頁面 1 遙控傳感器 2 打開或關閉投影電視機 6 3 1 待機指示燈 6 3 喚醒指示燈 10 4 PROG 選擇頻道號碼 5 2 調整音量 6 t 選擇電視或視頻輸入 30 WEGA GATE 菜單操作 4 5 V v B b 選擇和調整項目 19 7 確認被選項目 19 8 WEGA GATE 顯示或取消 WEGA GATE 菜單 19 9 自動調整聚焦 28 0 t4 視頻輸入端子 4 30 qa i 耳機插口 qs t1 t2 t3 視頻輸入端子 1 2 3 30 qd T 監視器輸出端子 30 qf 1 DVD 分量信號輸入端子 1 31 qg 2 DVD 分量信號輸入端子 2 31 qh 中置揚聲器輸入端子 32 qj 8 天線輸入端子 30 投影電視機前面的控制板 投影電視機背後的控制板 x 投影電視機前面 下拉板...

Page 76: ...TE 菜單 19 GATE qj RETURN 回到之前的階段 19 9 改變圖像尺寸 4 3 16 9 16 9 寬熒幕模式 0 跳回到之前收看至少五秒的頻道號 碼 qa PROG 選擇頻道號碼 定時器操作 qs 依照您所要的時間設定投影電視機以 睡眠定時器 自動關閉 最多 1 小時 30 分鐘 qd 依照您所要的時間設定投影電視機以 喚醒定時器 自動打開 最多 12 小時 一旦你已設定喚醒定時 投影電視 機上的 指示燈將亮起黃褐色 用喚醒定時接通投影電視機電源並 超過兩小時後 若您不按壓投影電 視機或遙控器上的任何一個按鍵或 控制鍵 則投影電視機再進入待機 狀態 qf 消除聲音 qg 顯示屏幕上的信息 qh WEGA 選擇 WEGA 影院模式 13 THEATRE 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 WEGA THEATRE VIDEO RETURN A B PROG INDEX ...

Page 77: ... 12 ql 選擇圖像模式選項 12 w 選擇環繞聲模式 23 wa 0 9 輸入數字鍵 對於頻道號碼 10 和以上 請在兩秒內輸 入第二位數字 ws 2 調整音量 雙畫面分割操作 僅於 KP FR53M96 V v B b 所有的按鍵用於雙畫面分割操作 14 圖文電視操作 綠色標記 所有的按鍵用於圖文電視操作 17 紅色 綠色 黃色 藍色 選購裝置操作 VIDEO 1 OPTION 有關詳情 請參考 使用選購的裝置 18 N X x 2 TruSurround SRS 及 的標識是 SRS Labs Inc 登記過的商標 TruSurround 科技是登記在 SRS Labs Inc 特許證下 ...

Page 78: ...式並使用 用户设定 模式來調整您所偏好的設定 選擇圖像模式 按壓 鍵直到您所要的圖像模式被選定 選擇 以觀看 动态 對比度強和高銳度的圖像 标准 普通的圖像 用户设定 菜單中的 图像用户设定 項目 所調整的最終圖像設定 參考第 22 頁 選擇 以收聽 动态 強調低音和高音的動態範圍寬而清晰的音響 标准 強調人聲和高音調的聲音 用户设定 菜單中的 声音用户设定 項目所調整的最終聲音設定 參考第 23 頁 選擇聲音模式 按壓 鍵直到您所要的聲音模式被選定 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 WEGA THEATRE VIDEO RETURN A B PROG INDEX GATE WEGA ...

Page 79: ...參考第 18 頁 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 WEGA THEATRE VIDEO RETURN A B PROG INDEX GATE OPTION TV PROG WEGA 要 按壓 對換至 WEGA 影院模式 WEGA THEATRE 當按壓此鍵後 務必將遙控器 瞄準投影電視機和所連接的裝 置約一秒 所連接的裝置自動 從待機狀態打開並開始播放 僅於 Sony 音頻 視頻 裝置 图像模式 和 声音模式 將自動對換至 用户设定 您可隨個人喜好調整設定 參 考第 22 和 23 頁 調整中置揚聲器的音量 2 註 務必將您的投影電視機和所連接的 Sony 裝置並列放置 以便您能使用投影電視機的遙控器同時 操縱它們 參考第 18 頁 當您選擇變更頻道號碼 視頻輸入或關閉投影電視機後再打開時 WEGA 影院和中置揚聲器模 式自動取消 當投影電視機處於中置揚聲器模式時 您無法使用雙畫面...

Page 80: ... WEGA THEATRE VIDEO RETURN A B PROG INDEX GATE OPTION TV PROG WEGA 從 WEGA GATE 菜單裡的 电视 參考第 19 頁 使用 PAP 雙畫面 選 擇電視節目 您可以用 V 或 v 鍵直接從右圖像選擇所需的電視節目 1 按壓 V 或 v 鍵直到所需的頻道出現在右屏幕上 2 按壓 鍵 或 b 鍵 以全屏顯示右圖像 註 您無法在 PAP 雙畫面 模式下改變圖像大小或對換圖像 在觀看雙畫面時 您無法對 HD 高清晰度 或 DVD 輸入信號對換圖像 HD 高清晰度 和逐行掃描信號不適用於右圖像 當投影電視機處於中置揚聲器模式 參考第 13 頁 時 雙畫面分割圖像功能無法使用 而且在 觀看雙畫面分割圖像時投影電視機無法設為中置揚聲器模式 您只能在左圖像欣賞立體聲 您無法在右圖像中將圖像變為視頻輸入 您只能在視頻輸入顯示在左圖像中時...

Page 81: ... 1 按壓 PROG INDEX 鍵 當前節目在左邊顯示 最先預設的節目暫時出現 在屏幕的右下方 然後固定 圖像向上滾動 下一節目出現在右下方 所有接 收的節目依次出現 2 按壓 V 或 v 鍵直到所要觀看的節目顯示在框 中 並按壓 鍵 要恢復滾動 再次按壓 V 或 v 鍵 3 再次按壓 鍵使所選節目在左框中放大 4 按壓 PROG INDEX 鍵 所選節目以全屏顯示 註 當顯示多個節目時 僅可聽到左畫面的聲音 1 2 3 4 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 WEGA THEATRE VIDEO RETURN A B PROG INDEX GATE OPTION TV PROG WEGA 10 10 8 8 V v PROG INDEX ...

Page 82: ... 8 9 0 5 WEGA THEATRE VIDEO RETURN A B PROG INDEX GATE OPTION TV PROG WEGA t t t t t t t t t t t x 欣賞立體聲或雙語言節目 您可使用 A B 鍵以欣賞麗音 NICAM 和 A2 立體聲制式的立體聲或雙語言節 目 註 當接收立體聲節目時 若有噪音則請選擇 单声道 聲音變成單聲道聲音 但噪音可降低 當接收麗音節目時 播送 屏幕顯示 所選擇的聲音 麗音立體聲 麗音雙語言 麗音單聲道 當接收 A2 節目時 播送 屏幕顯示 所選擇的聲音 A2 立體聲 A2 雙語言 A B ...

Page 83: ... 註 FASTEXT 功能僅可在有 FASTEXT 廣播的情況下使用 按壓 鍵 每按一次 鍵 屏幕按以下順序變化 圖文電視 t 圖文電視與電視 t 電視 若無圖文電視節目 100 即顯示在屏 幕左上角 按壓 鍵 屏幕上出現圖文電視內容概覽 包括頁 碼 按壓數字鍵以輸入所需圖文電視頁面的三 位數頁碼 如果您輸錯 則請重新輸入正確的頁碼 要進入下一頁或上一頁 按壓 或 鍵 按壓 鍵以顯示 z 標誌在屏幕的 左上角 要恢復正常觀看圖文電視時 按壓 鍵 按壓 鍵 要隱藏信息時 再次按壓此鍵 按壓 鍵 每按一次 鍵 圖文電視顯示按以下 順序變化 放大上半部 t 放大下半部 t 正常尺 寸 1 輸入您要參閱的圖文電視頁碼 然後 按壓 鍵 2 當頁碼顯示時 按壓 鍵以顯示 圖文內容 按壓與所要菜單或頁碼相對應的 紅 色 綠色 黃色及藍色 鍵 按壓 a 鍵 紅色 綠色 黃色 藍色 1 2 3 4 6 7 ...

Page 84: ... VIDEO 1 鍵或按住 OPTION 鍵的同時 按壓 N x X 或 2 參考下表 要操作 按壓 VIDEO 1 鍵並按壓 音頻系統 1 1x 2 或 3 0 1 2 或 3 DVD 1 2 或 3 4 5 或 6 VTR1 Beta VTR2 8 mm 或 VTR3 VHS 7 8 或 9 要 按壓 打開 關閉 VIDEO 1 鍵 播放 OPTION 鍵的同時按壓 N 鍵 停止 OPTION 鍵的同時按壓 x 鍵 快進 向前搜索或倒帶 往後搜索 OPTION 鍵的同時按壓 或 鍵 暫停 OPTION 鍵的同時按壓 X 鍵 再按壓此鍵恢復普通播放 暫時消除聲音 OPTION 鍵的同時按壓 鍵 僅於音頻系統 1 1x 2 或 3 調整音量 OPTION 鍵的同時按壓 2 鍵 僅於音頻系統 1 1x 2 或 3 例如 要操作一台 Sony 8 mm 盒式錄影 機時 按住 VIDEO 1 鍵...

Page 85: ...4 05 06 07 1 2 DVD 1 3 4 1 2 3 4 1 2 DVD 2 DRC1250 DRC MF 3D WEGA GATE 01 02 03 04 05 06 07 01 02 03 04 05 06 07 WEGA GATE 如何使用 WEGA GATE 菜單 1 按壓 WEGA GATE 鍵以顯示 或取消 WEGA GATE 菜單 2 按壓 鍵 或 b 鍵 以確定 您所選的項目或進入下一個階段 的菜單 3 按壓 V 或 v 鍵以選擇所要的項目 4 按壓 RETURN 鍵以回到之前的 階段 提示 前面控制板上的 WEGA GATE 鍵 鍵和 V v B b 鍵也可用於上述操作 觀看預設電視頻道 參考第 7 頁和 第14 頁 選擇連接裝置的輸入 參考第 29 頁 改變電視機的 設定 參考第 20 頁 电视 外接输入 设定 ...

Page 86: ... v 鍵以選擇 设定 然後按壓 鍵 以下是可以被調整項目的總概況 图像设定 參考第 22 頁 全能数码精密显像 DRC 1250 DRC100 DRC 逐行扫描 图像模式 动态 标准 用户设定 图像用户设定 对比度 亮度 颜色 色调 锐度 彩色色调设 定 重新设定 3D 数码降噪 开 关 声音设定 參考第 23 頁 声音模式 动态 标准 用户设定 声音用户设定 高音 低音 BBE 重新设定 平衡 智能音量控制 开 关 环绕声 TruSurround 模拟立体声 关 中置扬声器 开 关 屏幕显示设置 參考第 24 頁 屏显模式 16 9 4 3 自动屏显模式 开 关 多画面功能 僅於 KP FR53M96 參考第 25 頁 多画面分割 开 关 对换 频道搜索 3D DRC1250 DRC MF 00 4 3 ...

Page 87: ...HF 微调 自动 手动 信号增强 自动 关 灵敏度 高 低 电视系统 B G I D K M 频道排序 编辑 设定 參考第 28 頁 语言 Language English 英文 中文 阿拉伯文 泰文 聚焦 数码快速聚焦 手动调整 WEGA 影院设定 输入信号设定 扬声器输入设定 游戏模式 开 关 视频输入标注 视频输入 标注 彩色制式 自动 PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 生态节能模式 开 关 S 端子输入 自动 关 出厂设定 是 否 註 當菜單顯示的功能呈暗淡色 您將無法選擇此功能 註冊于 BBE 音響公司並應用了美國專利號碼 4638258 4482866 BBE 與 BBE 符號是 BBE 音響公司的註冊商標 B G Language WEGA ...

Page 88: ...選擇 动态 标准 或 用户设定 參考第 12 頁 3D 数码降噪 在接收的信號較微弱時改善電視或視頻圖像質量 按壓 V 或 v 鍵以選擇 开 然後按壓 鍵 要取消時 選擇 关 然後按壓 鍵 僅當 用户设定 模式被選取時方可隨個人喜好調整 图像用户设定 選項中的設定 調整 用户设定 模式下的 图像用户设定 項目 1 按壓 V 或 v 鍵以選擇 对比度 亮度 颜色 色调 顏色深 淺 锐度 或 彩色色调设定 選擇 冷色调 自然色调 或 暖色 调 然後按壓 鍵 選擇 重新设定 將會使投影電視機恢復到工廠設定 2 按壓 V v B 或 b 鍵以調整您所選項目的設定 然後按壓 鍵 3 重復上述步驟以調整其它項目 當選擇 用户设定 項目時 您可接收已被調整的設定 註 您無法在使用頻道搜索功能或者當 游戏模式 或 双画面分割 轉換為 开 時選擇 全能 数码精密显像 模式 該模式不適用於 HD 高清晰度 和...

Page 89: ... 平衡 按壓 v 或 B 鍵以強調左揚聲器 按壓 V 或 b 鍵以強調右揚聲器 智能音量控制 自動調整所有頻道號碼和視頻輸入的音量 按壓 V 或 v 鍵以選擇 开 然後按壓 鍵 要取消時 選擇 关 然後按壓 鍵 环绕声 選擇 TruSurround 傳遍整個房間的環繞聲 模拟立体声 模擬立體聲的單聲道音響 或 关 中置扬声器 利用投影電視機的揚聲器以強調發音 按壓 V 或 v 鍵以選擇 开 然後按壓 鍵 要取消時 選擇 关 然後按壓 鍵 僅當 用户设定 模式被選取時方可隨個人喜好調整 声音用户设定 選項中的設定 調整 用户设定 模式下的 声音用户设定 項目 1 按壓 V 或 v 鍵以選擇 高音 低音 或 BBE 選擇 高 低 或 关 然後按壓 鍵 選擇 重新设定 將會使投影電視機恢復到工廠設定 2 按壓 V v B 或 b 鍵以調整您所選項目的設定 然後按壓 鍵 3 重復上述步驟以調整其它...

Page 90: ...GATE 鍵並選擇 设定 2 按壓 V 或 v 鍵以選擇 屏幕显示设置 符號 然後按壓 鍵 3 按壓 V 或 v 鍵以選擇所要的項目 例如 屏显模式 然後按壓 鍵 選擇 屏显模式 自动屏显模式 以 改變 16 9 寬屏幕模式信號的圖像尺寸 選擇 16 9 要回到普通圖像尺寸時 請選擇 4 3 然後按壓 鍵 當選擇 开 時 最佳的屏幕顯示設置將自動顯示 要取消時 選擇 关 然後按壓 鍵 提示 您也可按壓遙控器上的 鍵變為寬屏幕模式圖像尺寸 參考第 10 頁 註 您無法選擇 屏显模式 於 HD 高清晰度 1080i 720p 輸入信號 接收 HD 高清晰 度 1080i 720p 信號時 您的投影電視機總是顯示寬屏幕圖像 自动屏显模式 只適用於 576i 480p 和 480i 輸入信號 ...

Page 91: ...96 多画面功能 菜單可使您同時在屏幕上觀看兩個畫面 對換雙畫面圖像和顯示頻 道搜索 1 按壓 WEGA GATE 鍵並選擇 设定 2 按壓 V 或 v 鍵以選擇 多画面功能 符號 然後按壓 鍵 3 按壓 V 或 v 鍵以選擇所要的項目 例如 双画面分割 然後按壓 鍵 提示 您可直接按壓搖控器上的 或 PROG INDEX 鍵以顯示或取消設定 參考第 14 和 15 頁 選擇 双画面分割 对换 频道搜索 以 在主畫面旁邊顯示其他電視節目 按壓 V 或 v 鍵以選擇 开 然後按壓 鍵 要取消時 選擇 关 然後按壓 鍵 對換雙畫面屏幕中左右圖像 在子畫面上觀看多個頻道 要取消時 選擇 频道搜索 然後按壓 鍵 ...

Page 92: ...序 或編輯 1 按壓 WEGA GATE 鍵並選擇 设定 2 按壓 V 或 v 鍵以選擇 频道设定 符號 然後按壓 鍵 3 按壓 V 或 v 鍵以選擇所要的項目 例如 自动调台 然後按壓 鍵 註 若您預設一個鎖定的頻道號碼 該頻道號碼將自動解鎖 若您排序一個鎖定的頻道 該頻道將保留在鎖定狀態 選擇 自动调台 手动调台 电视系统 频道排序 编辑 以 自動預設頻道 手動預設所要的頻道及不能自動預設的頻道 參考第 27 頁的手動 預設頻道 選擇電視系統 按壓 V 或 v 鍵以選擇 B G I D K 或 M 然 後按壓 鍵 改變顯示在屏幕上的頻道順序 標註頻道號碼 跳越頻道號碼和鎖 定不要的頻道 參考第 7 頁 初始化设定 的步驟 3 B G ...

Page 93: ...適當的電視系統 1 按壓 V 或 v 鍵以選擇 电视系统 然後按壓 鍵 2 按壓 V 或 v 鍵直到聲音正常為止 然後按壓 鍵 4 若您不滿意圖像和聲音質量 您可用 微调 來改善它 1 按壓 V 或 v 鍵以選擇 微调 然後按壓 鍵 2 按壓 V 或 v 鍵以選擇 手动 然後按壓 鍵 3 按壓 V v B 或 b 鍵直到圖像和聲音最佳 然後按壓 鍵 菜單上的 或 符號將會在調諧時閃爍 5 若電視信號微弱 圖像有雪花狀斑點 您可設定 信号增强 以改善質量 1 按壓 V 或 v 鍵以選擇 信号增强 然後按壓 鍵 2 確認 自动 已被選定 然後按壓 鍵 若電視信號太強 圖像失真 圖 像有線條 信號干擾 選擇 关 鍵 按壓 鍵並進入下個步驟以調整 灵敏度 6 若電視信號太強 圖像失真 圖像有線條 信號干擾 您可設定 灵敏度 以調整電視接收靈敏度 1 按壓 V 或 v 鍵以選擇 灵敏度 然後按壓 鍵...

Page 94: ... 影院设定 游戏模式 以 更換菜單語言 按壓 V 或 v 鍵以選擇 English 英文 中文 阿拉伯文 或 泰文 然後按壓 鍵 調整聚焦 按壓 V 或 v 鍵以選擇 数码快速聚焦 或 手动聚焦 然後按 壓 鍵 當選擇 数码快速聚焦 時 聚焦將自動被調整 當選擇 手动聚焦 時 十字圖形將顯示在屏幕上 1 按壓 V v B 或 b 鍵以調整紅線 直至它們與綠線重合 然 後按壓 鍵 2 按壓 V v B 或 b 鍵以調整藍線 直至它們與中央十字圖形 重合 然後按壓 鍵 設定 WEGA 影院模式並享受与電影院相同的最佳圖像 聲音和環繞 聲效果 參考第 13 頁 按壓 V 或 v 鍵以選擇 输入信号设定 然後按壓 鍵 選擇 视频信号 1 视频信号 2 视频信号 3 视频信 号 4 高清晰度 DVD 1 高清晰度 DVD 2 於您所要使 用 WEGA 影院的連接裝置 然後按壓 鍵 選擇 扬声器输入设...

Page 95: ...壓 鍵 2 按壓 V 或 v 鍵以選擇標註選項 视频信号 1 视频信 号 2 视频信号 3 视频信号 4 高清晰度 DVD 1 高清晰度 DVD 2 录像机 卫星节目 游戏机 或 编辑 然後按壓 鍵 您可用喜愛的名稱編輯視頻輸入標註 按壓 V 或 v 鍵以選擇 英文 數字 字符進行標註 然後按壓 鍵 改變彩色制式 按壓 V 或 v 鍵以選擇 自动 PAL SECAM NTSC 3 58 或 NTSC 4 43 然後按壓 鍵 通常將此設 定為 自动 減少投影電視機功耗以節省能源 按壓 V 或 v 鍵以選擇 开 然後按壓 鍵 當您按壓 鍵或打開電視機時 生態節能模式符號 將 顯示在屏幕上一會兒 要取消時 選擇 关 然後按壓 鍵 選擇 S 視頻輸入模式 按壓 V 或 v 鍵以選擇 自动 這可在信號通過同一視頻輸入 頻道的 S 視頻輸入 和 視頻輸入 插孔輸入時均能自 動接收 S 視頻信號 然後按...

Page 96: ... L R L MONO 1 1 2 2 3 120W MAX 8 C 投影電視機下拉板里側 投影電視機背後的控制板 天線電纜 未提供 音頻 視頻 電纜 未提供 錄像機 攝像機 x 連接選購的裝置 連接至視頻輸入端子 t 註 若將錄像機連接至 8 天線輸入 端子 請將錄像機輸出的信號預設至投影電視機上的頻道號 碼 0 參考第 27 頁 當 S 視頻 和 t 1 或 t 4 的 視頻 同時被連接時 S 視頻 即自動被選 定 要收看 視頻 時 斷開 S 視頻電纜即可 音頻 視頻電纜 未提供 Y PB CB PR CR PB CB PR CR Y R L R L R L MONO 1 1 2 2 3 120W MAX 8 C S 視頻電纜 未提供 S 視頻電纜 未提供 投影電視機背後的控制板 DVD 播放機 ...

Page 97: ...場頻 HZ 1125i 1080i 50 60 750p 720p 50 60 625p 576p 50 625i 576i 50 525p 480p 60 525i 480i 60 註 某些 DVD 播放機的插口可能標記為 Y CB CR Y PB PR Y Cb Cr 或 Y B Y R Y 若您在電視屏幕上選擇 高清晰度 DVD 1 或 高清晰度 DVD 2 T 監視器輸出 將不 能輸出正常的信號 這並不表示發生故障 Y PB CB PR CR PB CB PR CR Y R L R L R L MONO 1 1 2 2 3 120W MAX 8 C 投影電視機背後的控制板 數字電視接收機 註 如果數字電視接收機配備 Y PB PR 輸出插口 則請將其連接至 1 分量信號輸入 1 或 2 分量信號輸入 2 的 Y PB PR 插口 提示 電視機接受以下信號格式 音頻電纜 未提供 DV...

Page 98: ...的揚聲器用作音頻系統的中置揚聲器 使用放大器提供的揚聲器線時 請將放大器的中置揚聲器端子連接至投影電視機的 中置揚聲器輸入 端子 Y PB CB PR CR PB CB PR CR Y R L R L R L MONO 1 1 2 2 3 120W MAX 8 C C 120W 投影電視機背 後的控制板 音頻電纜 未提供 DVD 分量信號電纜 未提供 DVD 播放機 光學數碼電纜 未提供 放大器 低音揚聲器 後揚聲器 左 後揚聲器 右 前揚聲器 左 前揚聲器 右 註 如果您把投影電視機的揚聲器用作音頻系統的中置揚聲器 但投影電視機後面的中置揚聲器輸 入端子卻無任何連接或放大器發出的音源無中置揚聲器聲道時 投影電視機的揚聲器將聽不到 任何聲音 Dolby 是 Dolby 實驗室的商標 續 ...

Page 99: ...參考第 27 頁 顯示雙畫面時選擇了右畫面的聲音 按壓 鍵或 B b 鍵一次 僅於 KP FR53M96 參考第 14 頁 檢查電源線 天線和錄像機之連接是否正確 參考第 30 頁 按壓 1 電源 鍵以接通電視機的電源 參考第 10 頁 按壓投影電視機上的 主電源 鍵以切斷投影電視機的電源 五秒左右後 再次接通電源 參考第 9 頁 按壓 2 鍵以提高音量水平 參考第 9 頁 按壓 鍵以取消靜音 參考第 10 頁 顯示雙畫面時選擇了右畫面的聲音 按壓 鍵或 B b 鍵一次 僅於 KP FR53M96 參考第 14 頁 不要在投影電視機旁使用吹風機或其它設備 檢查天線的裝置 請尋求 Sony 經銷商的協助 使用 微调 功能 參考第 27 頁 檢查天線的裝置 請尋求 Sony 經銷商的協助 切斷外部信號增強器的電源或拔掉其插頭以終止其操作 x 故障檢修 若在觀看投影電視時遇見任何問題 您可使用 ...

Page 100: ...设定 菜單及檢查 彩色制式 設定 一般將此設定為 自动 參考第 29 頁 檢查天線的裝置 請尋求 Sony 經銷商的協助 將外部揚聲器或其它電器放置在離投影電視機較遠的地方 請別在投影電視機 打開時進行搬移 檢查天線電纜以及投影電視機 錄像機和牆上的天線連接是否正確 參考第 30 頁 檢查天線的裝置 請尋求 Sony 經銷商的協助 檢查天線電纜以及投影電視機 錄像機和牆上的天線連接是否正確 參考第 30 頁 檢查天線的裝置 請尋求 Sony 經銷商的協助 顯示 频道设定 菜單並選擇 手动调台 裡的 信号增强 為 自动 參 考第 27 頁 使用 微调 功能 參考第 27 頁 計算 1 待機 指示燈的亮光次數 按壓 主電源 鍵以切斷投影電視機 的電源 通知您鄰近的 Sony 維修服務中心 信号增强 正在操作以探測微弱的信號 這並不表示發生故障 本投影電視機不能用於那些電子槍或萊福槍操縱的電視射...

Page 101: ...Sony KP FR43 53M96 N2 GB FR CT PR AR MY 2 629 464 11 2 2 ...

Page 102: ...terjatuh ke dalamnya pemeriksaan segera harus dilakukan Jangan biarkan projection TV terus bersambung jika anda tidak menggunakannya untuk beberapa hari Walaupun projection TV anda telah ditutup projection TV anda masih bersambung kepada sumber kuasa AC kuasa utama selagi wayar kuasa projection TV disambungkan ke soket Jangan terus tarik wayar kuasa untuk putuskan sambungan projection TV Pegang pa...

Page 103: ... pasangkan projection TV di dalam kawasan berikut Kawasan menonton yang optimum Mendatar KP FR43 KP FR53 Kawasan menonton yang optimum Menegak KP FR43 KP FR53 WEGA GATE PROG min 1 7 m 5 6 ft 60 min 1 9 m 6 ft 60 60 60 WEGA GATE PROG min 2 4 m 8 ft WEGA GATE PROG min 1 9 m 6 ft 20 20 WEGA GATE PROG min 2 4 m 8 ft 20 20 Menggunakan Projection TV Anda Yang Baru ...

Page 104: ...ifications Muka surat terakhir Kandungan Menggunakan Projection TV Anda Yang Baru Pemasangan Persediaan Awal 6 Mengaturkan projection TV anda Initial Setup 7 Gambaran menyeluruh untuk kawalan Panel hadapan bahagian dalam panel drop down dan belakang projection TV 9 Menggunakan alat kawalan jauh dan fungsi asas 10 Operasi Lanjutan Memilih mod gambar dan bunyi 12 Menikmati Mod Teater WEGA dengan pem...

Page 105: ...alkan kepada terminal 8 input antena yang terdapat di belakang projection TV anda Panduan Anda juga boleh menyambungkan komponen pilihan kepada projection TV anda rujuk halaman 30 Sambungkan wayar kuasa projection TV kemudian tekan pada projection TV untuk memasangkan projection TV anda Nota Penunjuk 1 standby berkelip kelip dengan warna hijau selama beberapa saat apabila anda memasang projection ...

Page 106: ...j No channel found Please connect cable antenna muncul periksa sambungan TV anda kemudian tekan 3 Menu Program Sorting Edit membolehkan anda menukar susunan saluran dan menyunting saluran a Jika anda ingin simpan saluran dalam keadaan sekarang tekan WEGA GATE untuk keluar b Tekan V atau v untuk memilih nombor rancangan dengan saluran yang anda ingin tukar Saluran yang dipilih akan muncul pada skri...

Page 107: ...akhir akan muncul secara automatik pada skrin 5 Untuk mengelakan menu Initial Setup muncul lagi jika anda memasangkan TV dengan menekan tekan V atau v untuk memilih No kemudian tekan Untuk membolehkan menu ini muncul lagi pilih Yes kemudian tekan Panduan Anda boleh terus ke paparan menu Initial Setup yang terakhir dengan menekan WEGA GATE Nota Pemusatan juga boleh dilaraskan secara manual dengan m...

Page 108: ...2 Menutup atau memasang projection TV 6 2 1 Penunjuk standby 6 3 Penunjuk Bangun Tidur 10 4 PROG Memilih nombor rancangan 5 2 Melaraskan paras bunyi 6 t Memilih input TV atau video 30 Operasi menu WEGA GATE 4 5 V v B b Memilih dan melaraskan butiran 19 7 Mengesahkan butiran yang dipilih 19 8 WEGA GATE Memapar atau membatalkan menu WEGA GATE 19 9 Melaraskan pemusatan secara automatik 28 0 t4 Termin...

Page 109: ...ngnya lima saat qa PROG Memilih nombor rancangan Operasi pemasa qs Setkan projection TV supaya Pemasa ditutup mengikut tempoh masa tidur yang dikehendaki secara automatik maks 1 jam 30 min qd Setkan projection TV supaya Pemasa dipasang mengikut tempoh masa bangun yang dikehendaki secara tidur automatik maks 12 jam Penunjuk pada projection TV menyala dengan warna kuning jingga apabila anda sudah me...

Page 110: ...i 12 ql Memilih pilihan mod gambar 12 w Memilih mod bunyi keliling 23 wa 0 9 Input nombor Bagi nombor rancangan 10 dan ke atas masukkan angka yang kedua dalam masa dua saat ws 2 Melaraskan paras bunyi Operasi TWIN KP FR53M96 sahaja V v B b Semua butang adalah digunakan untuk operasi 14 TWIN Operasi Teleteks label hijau Semua butang adalah digunakan untuk operasi 17 Teleteks merah hijau kuning biru...

Page 111: ...menggunakan pilihan Sound Adjustment dalam menu rujuk halaman 23 x Memilih mod gambar dan bunyi Anda boleh memilih mod gambar dan bunyi serta melaraskan aturan mengikut citarasa anda dalam pilihan Custom Memilih mod gambar Tekan sehingga anda menerima mod gambar yang dikehendaki Pilih Untuk menonton Vivid gambar yang cerah dan tajam Standard gambar biasa Custom aturan gambar yang terakhir yang dil...

Page 112: ...n yang disambung pasang secara automatik daripada Standby dan mula main untuk peralatan audio video Sony sahaja Picture Mode dan Sound Mode beralih secara automatik kepada Custom dan anda boleh melaraskan aturan mengikut citarasa anda rujuk halaman 22 dan 23 melaraskan paras bunyi 2 pembesar suara tengah Nota Pastikan anda meletakkan projection TV anda berdekatan dengan peralatan Sony yang disambu...

Page 113: ...anan Ciri gambar Twin tidak diaktifkan apabila projection TV anda berada dalam mod pembesar suara tengah rujuk halaman 13 dan anda tidak boleh mengatur projection TV anda kepada mod pembesar suara tengah semasa menonton gambar Twin Anda hanya boleh menikmati bunyi stereo dalam gambar kiri Anda tidak boleh menukar gambar kepada input video dalam gambar kanan Anda hanya boleh memaparkan input video ...

Page 114: ...yang seterusya akan muncul di sebelah kanan bawah dan semua siaran yang siap diaturkan akan muncul satu per satu 2 Tekan V atau v sehingga rancangan yang anda ingin tontoni dipaparkan di dalam bingkai kemudian tekan Untuk kembali semula kepada skrin skrin kecil itu tekan V atau v sekali lagi 3 Tekan sekali lagi untuk membesarkan rancangan yang dipilih ke dalam bingkai sebelah kiri 4 Tekan PROG IND...

Page 115: ...M monaural Apabila menerima rancangan A2 Siaran Paparan di skrin Bunyi yang dipilih A2 stereo A2 dwibahasa NICAM Bunyi stereo Mono Bunyi biasa t t NICAM Main Bunyi utama NICAM Sub Bunyi sub Mono Bunyi biasa t t t Mono Bunyi biasa Stereo Bunyi stereo t t Main Bunyi utama Sub Bunyi sub t t NICAM Main Bunyi utama Mono Bunyi biasa t t Nota Jika bunyi stereo bising semasa menerima rancangan stereo pili...

Page 116: ...angka bagi halaman Teleteks yang dikehendaki Jika anda tersilap masukkan semula nombor halaman yang betul Untuk mendapatkan halaman yang seterusnya atau yang sebelumnya tekan atau menahan Tekan untuk memaparkan simbol menghentikan z pada sudut kiri atas skrin Untuk paparan Teleteks menyambung semula operasi biasa Teleteks tekan memaparkan Tekan Untuk menyembunyikan maklumat yang semula maklumat it...

Page 117: ... VIDEO 1 main N semasa menekan OPTION berhenti x semasa menekan OPTION laju ke hadapan melangkau ke hadapan atau atau semasa menekan OPTION putar balik melangkau ke belakang berhenti seketika X semasa menekan OPTION Tekan sekali lagi untuk menyambung mainan biasa menghilangkan bunyi semasa menekan OPTION untuk Sistem Audio 1 1x 2 atau 3 sahaja melaraskan paras bunyi 2 semasa menekan OPTION untuk S...

Page 118: ...14 memilih input peralatan yang disambungkan rujuk halaman 29 menukar aturan projection TV rujuk halaman 20 Cara menggunakan WEGA GATE 1 Tekan WEGA GATE untuk memapar atau membatalkan menu WEGA GATE Confirm Select WEGA GATE Settings External Inputs TV 3 Tekan V atau v untuk memilih butiran yang dikehendaki 4 Tekan RETURN untuk pergi ke paras yang sebelumnya 2 Tekan atau b untuk mengesahkan pilihan...

Page 119: ...Mode Vivid Standard Custom Picture Adjustment Picture Brightness Color Hue Sharpness Color Temperature Reset 3D NR On Off Sound Select End Confirm WEGA GATE Balance Off 00 Intelligent Volume Off Surround Off Center Speaker Dynamic Sound Adjustment Sound Mode Sound rujuk halaman 23 Sound Mode Dynamic Standard Custom Sound Adjustment Treble Bass BBE Reset Balance Intelligent Volume On Off Surround T...

Page 120: ...elihatan malap di dalam menu ia tidak boleh dipilih Dilesenkan oleh BBE Sound Inc di bawah USP4638258 4482866 Perkataan BBE dan simbol BBE adalah cap dagang BBE Sound Inc Setup rujuk halaman 28 Language English Bahasa Cina Bahasa Arab Bahasa Thai Convergence Digital Quick Focus Manual Adjust WEGA Theatre Setup Direct Input Speaker Game Mode On Off Video Label Video Input Label Color System Auto PA...

Page 121: ...n Picture Adjustment hanya apabila mod Custom dipilih Melaraskan butiran Picture Adjustment di bawah mod Custom 1 Tekan V atau v untuk memilih Picture kontras Brightness Color Hue keterangan warna Sharpness atau Color Temperature memilih Cool Neutral atau Warm kemudian tekan Memilih Reset akan mengaturkan projection TV anda kepada aturan kilang 2 Tekan V v B atau b untuk melaraskan aturan butiran ...

Page 122: ...r ke seluruh ruang bilik Simulated bunyi mono dengan kesan seakan stereo atau Off Center Speaker Menggunakan pembesar suara projection TV anda untuk mendengar bunyi yang menekankan suara Tekan V atau v untuk memilih On kemudian tekan Untuk membatalkannya pilih Off kemudian tekan Anda boleh melaraskan aturan mengikut citarasa anda dalam pilihan Sound Adjustment hanya apabila mod Custom dipilih Mela...

Page 123: ...ima isyarat gambar mod lebar 16 9 Pilih 16 9 Untuk kembali kepada saiz gambar biasa pilih 4 3 dan kemudian tekan Auto Wide memaparkan gambar dalam skrin lebar yang optima secara automatik apabila anda memilih On Untuk membatalkannya pilih Off kemudian tekan Panduan Anda juga boleh menukar saiz gambar kepada mod skrin lebar dengan menekan butang pada alat kawalan jauh rujuk halaman 10 Nota Wide Mod...

Page 124: ...h butiran yang dikehendaki contohnya Twin kemudian tekan Pilih Untuk Twin memaparkan saluran TV yang berlainan di sebelah gambar utama Tekan V atau v untuk memilih On kemudian tekan Untuk membatalkannya pilih Off kemudian tekan Swap saling menukar di antara gambar kiri dan kanan dalam skrin Twin Program Index menonton pelbagai saluran dalam skrin skrin kecil Untuk membatalkannya pilih Program Inde...

Page 125: ...ikehendaki secara manual dan saluran yang tidak boleh diatur secara automatik rujuk Mengatur saluran secara manual di halaman 27 TV System memilih sistem TV Tekan V atau v untuk memilih B G I D K atau M kemudian tekan Program Sorting menukar susunan saluran yang muncul pada skrin melabelkan Edit nombor rancangan melangkau nombor rancangan dan menyekat rancangan yang tidak diingini rujuk langkah 3 ...

Page 126: ...emudian tekan 2 Tekan V atau v untuk memilih Manual kemudian tekan 3 Tekan V v B atau b sehingga anda berpuas hati dengan kualiti gambar dan bunyi kemudian tekan Lambang atau pada menu akan berkelip semasa dilaraskan 5 Jika isyarat TV adalah lemah gambar berkabut anda mungkin boleh memperbaiki kualiti gambar dengan mengesetkan ciri Signal Booster 1 Tekan V atau v untuk memilih Signal Booster kemud...

Page 127: ...pabila anda memilih Digital Quick Focus pemusatan akan dilaraskan secara automatik Apabila anda memilih Manual Adjust corak tanda silang akan muncul pada skrin 1 Tekan V v B atau b untuk melaraskan garisan merah sehingga memusatkan dengan garisan hijau kemudian tekan 2 Tekan V v B atau b untuk melaraskan garisan biru sehingga memusatkan dengan corak tanda silang kemudian tekan WEGA Theatre Setup m...

Page 128: ...V anda untuk menjimatkan tenaga Tekan V atau v untuk memilih On kemudian tekan Apabila anda menekan atau memasang TV lambang Eco Mode akan muncul di skrin untuk sementara Untuk membatalkannya pilih Off kemudian tekan S Input memilih mod input video S Tekan V atau v untuk memilih Auto untuk menerima isyarat video S secara automatik semasa isyarat input melalui kedua dua terminal input video S dan i...

Page 129: ...AX 8 C Kabel antena tidak dibekalkan Perakam pita video Panel belakang projection TV Kabel Audio Video tidak dibekalkan Kamkorder Nota Jika anda menyambungkan VCR kepada 8 input antena prasetkan output isyarat dari VCR kepada nombor program 0 pada projection TV rujuk halaman 27 Apabila kedua dua S video dan video untuk t 1 atau t 4 disambungkan serentak S video akan dipilih secara automatik Untuk ...

Page 130: ... format isyarat yang berikut Jumlah garis Garis pengimbasan fV Hz pengimbasan yang berkesan 1125i 1080i 50 60 750p 720p 50 60 625p 576p 50 625i 576i 50 525p 480p 60 525i 480i 60 Nota Terminal komponen video pada pemain DVD anda mungkin ditanda sebagai Y CB CR Y PB PR Y Cb Cr atau Y B Y R Y Jika anda memilih HD DVD 1 atau HD DVD 2 di skrin projection TV anda isyarat dari T output monitor tidak akan...

Page 131: ... alat penguat sistem kepada input pembesar suara tengah pada projection TV Nota Tiada bunyi akan kedengaran jika anda menggunakan pembesar suara projection TV sebagai pembesar suara tengah untuk sistem audio anda dan tiada penyambungan terminal input pembesar suara tengah didapati pada panel belakang projection TV atau sumber bunyi yang dikeluarkan daripada alat penguat sistem tidak mengandungi sa...

Page 132: ...1 kuasa untuk memasangkan projection TV anda rujuk halaman 10 Tekan kuasa utama pada projection TV untuk menutup projection TV selama kira kira lima saat kemudian pasangkannya semula rujuk halaman 9 Tekan 2 untuk meningkatkan paras suara rujuk halaman 9 Tekan untuk memulihkan bunyi rujuk halaman 10 Bunyi gambar kanan dipilih apabila gambar Twin dipaparkan Tekan atau B b sekali KP FR53M96 sahaja ru...

Page 133: ...kam pita video dan dinding rujuk halaman 30 Periksa aturan antena Hubungi pengedar Sony untuk mendapatkan nasihat Periksa kabel antena dan sambungan pada projection TV perakam pita video dan dinding rujuk halaman 30 Periksa aturan antena Hubungi pengedar Sony untuk mendapatkan nasihat Paparkan menu Channel Setup dan aturkan Signal Booster kepada Auto daripada Manual Program rujuk halaman 27 Gunaka...

Page 134: ...۲ Sony KP FR43 53M96 N2 GB FR CT PR AR MY 2 629 464 11 2 05PR02WAR STMME p65ME 8 15 05 10 55 AM 2 Black ...

Page 135: ...b U rY dÖ ÆbMM v U Æb Ë œ e dÄ Ê d t U Ëœ bOM v ÁœUH v u Ë bMÇ È d sAJ ËdÄ Êu e uK dÖ d lVM È b d Ê u v X qKË d e dÄ t d rO tJO œU Ë b U u U UL sAJ ËdÄ Êu e uK dÖ v D Æœd uB v U d ËUM ÆbOM b e dÄ t U Ëœ ÊbOA U d rO ÆbOMJ b e dÄ d rO ÊbOA U sAJ ËdÄ Êu e uK ÆbOMJ œ Ë t bK d rO t ÆbOMJ qKË d e dÄ p t v d tKO Ë s bMÇ bM v d U bM v tJÇ t vDOI œ b UV UN U œ ÆbO b d sAJ ËdÄ Êu e uK ÈË È tKO Ë t u âO Æœ œ...

Page 136: ...OG WEGA GATE PROG min 1 7 m min 1 7 m 5 6 ft 5 6 ft ﻋﻤﻮدى ﺑﻬﻴﻨﻪ دﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ اﻓﻘﻰ ﺑﻬﻴﻨﻪ دﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ d π q b d π q b u KP FR43 KP FR53 KP FR43 KP FR53 x ﭘﺮوﺟﻜﺸﻦ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﻧﺼﺐ ÆbOM VB d ÈUNKI œ vzu dÄ sAJ ËdÄ Êu e uK d uB XOHO s d N È d d q b u d π q b u d q b u ﺧﻮد ﺟﺪﻳﺪ ﭘﺮوﺟﻜﺸﻦ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن از اﺳﺘﻔﺎده ﺑﺮاى 05PR03TOC STMME p65ME 8 15 05 10 55 AM 4 Black ...

Page 137: ...4 KP FR53M96 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ۱۴ v U bMÇ ÈU t U d g U jI4 KP FR53M96 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ۱۵ v u d ÈU t U d Êœd c t U Ëœ Ë ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ۱۶ XYJ tK Êb œ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ۱۷ È UO ÈU ÁU œ ÈdOÖ UJ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ۱۸ ﻣﻨﻮ ﺗﻨﻈﻴﻢ u O u v4dF WEGA GATE ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ۱۹ rOEM Settings ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ۲۰ rOEM Êœd uM Picture ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ۲۲ rOEM Êœd uM Sound ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ۲۳ rOEM ...

Page 138: ...آورى d œ vV U ÈUN U œ t œu sAJ ËdÄ Êu e uK bO u v 5MâL Æ bOM tF d tIHK t bOM qKË ﻣﻨﻮى اﻟﻌﻤﻠﻬﺎى دﺳﺘﻮر از اﺳﺘﻔﺎده ﺑﺎ را ﭘﺮوﺟﻜﺸﻦ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن Initial Setup ﻛﻨﻴﺪ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ۷ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ دﻛﻤﻪ ﺳﭙﺲ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﭘﺮﻳﺰ ﺑﻪ را ﺑﺮق ﺳﻴﻢ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن روى را ﺷﻮد روﺷﻦ ﺗﺎ دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر ﭘﺮوﺟﻜﺸﻦ ﻧﻜﺘﻪ d UA œu s Ë sAJ ËdÄ Êu e uK tJO U M 1 tO Uz bMÇ È d U ÁœU Æb U v ÁU œ Êœd U b ÁbM b UA qLM s Æœu v s Ë eV t b b Confirm Select Initia...

Page 139: ...lease connect cable antenna fá Áœd pÇ œu sAJ ËdÄ Êu e uK ôUB b d U ÆbO œ UA4 3 Program Sorting Edit a b œ t v uM X UD œ UN U U t b œ q U9 dÖ tL œ WEGA GATE ÆbO œ UA4 ÃËd È d b tL œ V U v v t v U U U t U d Á UL U È d tIHK ÈË Áb U U U ÆbO œ UA4 bO œ dOOG bO u Æœu v d U c bO U V d d œ vVO d œ UN U U t b œ q U9 dÖ 1 tL œ b Êœd V d X UD t Êb œ Ë È d ÆbO œ UA4 2 tL œ V U v t U d Á UL XOF u U È d fá Áœ œ...

Page 140: ...ﺳﺘﻔﺎده ﺑﺎ را ﭘﺮوﺟﻜﺸﻦ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ در دﻛﻤﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﻣﻰ روﺷﻦ V ﻳﺎ v اﻧﺘﺨﺎب ﺑﺮاى را No ﻓﺸﺎر ﺳﭙﺲ داده دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر را uM s œb Êœd ÊU U È d Yes U fá Áœd ÆbO œ UA4 ﻳﺎدآورى UA4U WEGA GATE ÈuM ÈUN t u4 bO u v Initial Setup Æb Ëd ﻧﻜﺘﮧ Æ bOzU d4 tF d tIHK t œu rOEM v œ uD uM j u b u v sOMâL v d L v U O œ l d Õu Ë vÖó Ë bO u v 5MâL UL Digital Quick Focus tL œ ÁœUH U œ l Ë ÆbO œ ÂU Êu e uK v uK q UÄ ÈË v U O œ ...

Page 141: ...U UD œ d UA 3 Æ U bO d UA PROG Æt U d Á UL U 2 bK rOEM Æ t Æuzb Ë U Êu e uK ÈœË Ë U ﻣﻨﻮى دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻠﻬﺎى WEGA GATE 8 V v b B ÆUNMu u rOEM Ë U π 7 Æv U ÈUNMu u bOzU π 8 WEGA GATE ÈuM XOF Ë WEGA GATE ÆbOM uG U Áœ œ g U π 9 Æv d L U œu rOEM A t4 d uB ÈœË Ë t U UÄ 4 Æ B i ÆÊu4b gO4 C t1 t2 t3 d uB ÈœË Ë t U UÄ 3 2 1 Æ D T Æ u O U v Ëd t U UÄ 1 d uB ÈœË Ë e t U UÄ 1 Æ 2 d uB ÈœË Ë e t U UÄ 2 Æ ÆuÖbMK ÈœË...

Page 142: ... GATE 8 ÈuM XOF Ë WEGA GATE g U π ÆbOM uG U Áœ œ RETURN H Æb œdÖ U vKV D t π 9 d uB Á b dOOG 4 3 16 9 Áœ d YÖ XOF Ë 16 9 A t d s L U Á d U t È t D b q Ä M Z z U O t œ b Á b Á X v Ë œ Æ B PROG Æt U d Á UL U ﺗﺎﳝﺮ دﻫﺎى ﻋﻤﻠﻜﺮ C Êb u U È d sAJ ËdÄ Êu e uK u d1U uD bOM rOEM Á u œ ÊU œ U œu Æ tIO œ Ë XMU d bD D Êb s Ë È d sAJ ËdÄ Êu e uK È bO d1U bOM rOEM Á u œ ÊU œ U œu uD XMU d bD d UA Æ ÈË UL t tJO U ...

Page 143: ... M 2 Æ bK rOEM دﻫﺎى ﻋﻤﻠﻜﺮ TWIN ﻓﻘﻂ KP FR53M96 V v b B Æœu v ÁœUH v U Ëœ d ËUB ÈdOÖ UJ È d U tL œ v U9 ﺳﺒﺰ ﻋﻼﻣﺘﻬﺎى ﺗﻜﺴﺖ ﺗﻠﻪ دﻫﺎى ﻋﻤﻠﻜﺮ Æb Ë UJ XYJ tK È d È d bM u v U tL œ v U9 v Ë œ eV e d اﺧﺘﻴﺎرى اﺟﺰاء ﺑﻜﺎرﮔﻴﺮى VIDEO 1 OPTION XLY d AO UO e È d È UO e ÈdOÖ UJ N X x ÆbOM Áb UA 2 TruSurround SRS Ë ÈUN U A U X d È d È U ÈU X öM SRS Æb U v È u uMJ TruSurround ÈUN U A U X d f UYO X SRS ÆbMM v U 05PR04I...

Page 144: ... œ UA4 ﻛﻨﻴﺪ اﻧﺘﺨﺎب دﻳﺪن ﺑﺮاى Vivid ÆÁb Ë Ë X d M d ËUB Standard ÆÈœUM d ËUB Custom Áb rOEM d uB X UD s d Picture Adjustment uM œ Æ bOzU d4 tF d tIHK t ﻛﻨﻴﺪ اﻧﺘﺨﺎب ﺑﻪ دادن ﮔﻮش ﺑﺮاى Dynamic ËdO tKO u Ë Ë Èu È bK ÊbOM ÆbMK Ë ÁU u ÈU bK t ÊbOA Standard Æb Áb X uI Ê bMK uK t v bK ÊbOM Custom XLY Áb rOEM È bK ULOEM s d Sound Adjustment Æ bOzU d4 tF d tIHK t uM œ 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 WEGA THEATRE VIDEO RE...

Page 145: ... t bM U ﻧﻜﺎت ÁU œ Ë sAJ ËdÄ Êu e uK bO U œU U bO œ d r ËU œ v u Áb qB ÁU œ Ë œu sAJ ËdÄ Êu e uK Æ bOzU d4 tF d tIHK t bO U d M sAJ ËdÄ Êu e uK Ëœ Á d M j u ÊU eL uD Áb qB ÈœË Ë ÈUN UD WEGA Theatre Êu e uK U Áœ œ dOOG Èd uB ÈœË Ë U t U d Á UL tJO U M Èe d ÈuÖbMK Ë Æb u v uG U œu uD bOM v s Ë œb Ë u U sAJ ËdÄ d ËUB vÖó Ë bO u v œ œ d Èe d ÈuÖbMK XOF Ë œ sAJ ËdÄ Êu e uK t v U M Twin U bOM ÁœUH XOF Ë ...

Page 146: ... e u Ê Ä d Ë J A s t M U  9 U U È B U Ë d Twin œ Ë F O X K M b Ö u È d e È d œ œ Æ bOM ÁœUH éÇ XL v u d È bK bO u v jI4 UL d uB ÈœË Ë p tJO U ÆbOM uM X XL d uB ÈœË Ë p U d uB bO u v UL UM t bO u v UL X Áb Áœ œ g U éÇ XL œ HD ÈUN UM O Ë DVD ÈœË Ë p jI4 ÆbOM i uF éÇ XL d uB U X XL œ d uB ÈUN UMO d d uB Ë bK T bK dÖ v D œu b u éÇ XL d uB tAOL u O U v Ëd ÆbOM U X XL bK dOOG tD u vL X XL d uB XOHO t X...

Page 147: ...M v X dD ôU XL t vJ vJ Áb rOEM ÈU t U d v U9 Ë œu v ÊU U 5 UÄ Æb u v ÊU U 2 دﻛﻤﻪ V ﻳﺎ ﻳﺎ ﻳﺎ ﻳﺎ ﻳﺎ v ﻛﻨﻴﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﻣﻰ ﺷﻤﺎ ﻛﻪ اى ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﺎ ﺳﭙﺲ ﺷﻮد داده ﳕﺎﻳﺶ ﻓﺮﱘ در دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر را tL œ g ULOÄ XOF Ë t XAÖ U È d V U v œb Î UA4 ÆbO œ 3 دﻛﻤﻪ ﻣﺠﺪدا را ً اﻧﺘﺨﺎب ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻛﺮدن ﺑﺰرگ ﺑﺮاى دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر ﭼﭗ ﺳﻤﺖ ﻓﺮﱘ ﺑﻪ ﺷﺪه 4 دﻛﻤﻪ PROG INDEX دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر را Æœu v Áœ œ g U q U tIHK œ Áb U t U d ﻧﻜﺘﻪ Æœu v ÁbOM éÇ tIHK È ...

Page 148: ...م NICAM ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ درﻳﺎﻓﺖ ﻫﻨﮕﺎم A2 ﻧﻜﺘﻪ œ œ X UÄ u d È bK bOM v X4U œ u d t U d p tJO U dÖ Mono bK ÆbOM U Æb U v g U X UÄ v Ë Áb uM ﺻﻮت اﻧﺘﺸﺎر ﻧﻮع ﺻﺪا اﻧﺘﺨﺎب ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺮروى ﳕﺎﻳﺶ NICAM v u d NICAM t U Ëœ NICAM uM Èœ œ d È bK v u d È bK Èœ œ d È bK vMd4 È bK vKK È bK Èœ œ d È bK vKK È bK ﺻﻮت اﻧﺘﺸﺎر ﻧﻮع ﺻﺪا اﻧﺘﺨﺎب ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺮروى ﳕﺎﻳﺶ A2 v u d A2 t U Ëœ vMd4 È bK vKK È bK v u d È bK Èœ œ d È bK A B 1 2 3 4 6 7 8 ...

Page 149: ... dÖ 100 v ôU t uÖ œ Æœu v ÊU U éÇ XL tL œ bO œ UA4 Æ UIHK Á UL q U XYJ tK X dN4 vK g U p Æœu v ÊU U tIHK ÈË È d vL t œbM p œ Á UL ÈU tL œ UA4 U VJ d v UV dÖ ÆbOM œ Ë Á u œ XYJ tK tIHK Á UL X œ È d ÆbOM œ Ë Á U Ëœ OIK tIHK Á UL b b tL œ vKV U ÈbF tIHK t v U U ÆbO œ UA4 d UA g U U z œ éÇ XL v ôU t uÖ œ tK ÈœUM g U t XAÖd È d ÆbO œ UA4 XYJ tK g U tL œ XYJ ÆbO œ UA4 tL œ ÆbO œ UA4 ÆbO œ UA4 Á U Ëœ tL ...

Page 150: ...t VIDEO 1 4 A U œ O b U L s 4 A U œ L t OPTION œ L t N x X U 2 bOM ÁU 5 UÄ Ëb bO œ X dD ﺑﺮاى دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر Êœd s Ë Ø u U VIDEO 1 g Ä tL œ N t v UD œ OPTION ÆÁb t œ ÁU 5 UÄ n u tL œ x t v UD œ OPTION ÆÁb t œ ÁU 5 UÄ Øl d Êœd uK t tL œ U t v UD œ OPTION ÁU 5 UÄ ØÈ tKDd Êœd VIM U uK ÆÁb t œ È tKDd Êœd VIM t YJ tL œ X t v UD œ OPTION ÆÁb t œ ÁU 5 UÄ Æœu t 4dÖ d ÈœUM g Ä U bO œ UA4 Á U Ëœ bK lD tL œ t v UD...

Page 151: ...ect End External Inputs Confirm Select End Video 1 2 Video HD DVD 1 HD DVD 2 3 Video 4 1 2 Video 1 2 3 4 Áb rOEM qV ÈUN U U bOM U U9 Êu e uK tF d Ë tIHK t bOzU d4 tL œ WEGA GATE uG U g U È d ÈuM WEGA GATE ÆbO œ UA4 ÈU ÁU œ È d U ÈœË Ë bO U U Áb qB bOzU d4 tF d π tIHK t Êu e uK ÈË ULOEM dOOG œu sAJ ËdÄ tIHK t bO œ bOzU d4 tF d از اﺳﺘﻔﺎده ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ WEGA GATE tL œ V U v tM eÖ U bO U È d ÆÁ u œ tL œ U b ...

Page 152: ...3M96 ﻓﻘﻂ bOzU d4 tF d µ tIHK t Twin On Off Swap Program Index Picture Select End Confirm WEGA GATE Picture Mode DRC MF Vivid Picture Adjustment Off 3D NR DRC1250 DRC MF Sound Select End Confirm WEGA GATE Balance Off 00 Intelligent Volume Off Surround Off Center Speaker Dynamic Sound Adjustment Sound Mode Wide Screen Select End Confirm WEGA GATE Auto Wide Off 4 3 Wide Mode Multi Picture Select End ...

Page 153: ...U v BBE Ë BBE X d È U rzöM Sound Inc BBE Æb U v Channel Setup bOzU d4 tF d tIHK t Auto Program Manual Program Program 00 99 TV System B G I D K M VHF Low VHF High UHF Fine Auto Manual Signal Booster Auto Off Sensitivity High Low TV System B G I D K M Program Sorting Edit Setup bOzU d4 tF d tIHK t Language English vYOK vMOÇ v dM ÈbMK U Convergence Digital Quick Focus Manual Adjust WEGA Theatre Setu...

Page 154: ...UA4 È d cD Êœd Off fá Áœd U ÆbO œ UA4 ULOEM bO u v UL Picture Adjustment Á u œ ÁuI t tJO U M jI4 bOM rOEM ÊU œu X UD Custom Æb U Áb U ﻣﻮارد ﺗﻨﻈﻴﻢ Picture Adjustment ﺣﺎﻟﺖ در Custom 1 دﻛﻤﻪ V ﻳﺎ v اﻧﺘﺨﺎب ﺑﺮاى را Picture ﻛﻨﺘﺮاﺳﺖ Brightness Color Hue رﻧﮓ ﻣﻴﺰان Sharpness ﻳﺎ Color Temperature اﻧﺘﺨﺎب Cool Neutral ﻳﺎ Warm داده ﻓﺸﺎر ﺳﭙﺲ دﻛﻤﻪ دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر را U U Reset Æb b u rOEM È t U U ULOEM X UD œ sAJ ËdÄ Êu...

Page 155: ... ÁuI ë Custom Æb U Áb U ﻣﻮارد ﺗﻨﻈﻴﻢ Sound Adjustment ﺣﺎﻟﺖ در Custom 1 دﻛﻤﻪ V ﻳﺎ v ﻫﺎى وﺿﻌﻴﺖ از ﻳﻜﻰ اﻧﺘﺨﺎب ﺑﺮاى را Treble Bass ﻳﺎ BBE ﻫﺎى وﺿﻌﻴﺖ از ﻳﻜﻰ ب High Low ﻳﺎ Off ﺳﭙﺲ داده ﻓﺸﺎر ﻛﻨﻴﺪ اﻧﺘﺨﺎب را دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر را U U Reset Æb b u rOEM È t U U ULOEM X UD œ sAJ ËdÄ Êu e uK 2 دﻛﻤﻪ V v b ﻳﺎ B ﺳﭙﺲ داده ﻓﺸﺎر اﻳﺪ ﻛﺮده اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻪ ﻣﻮردى ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﺮاى را دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر را 3 ﻛﻨﻴﺪ ﺗﻜﺮار دﻳﮕﺮ ﻣﻮارد ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﺮاى را ﺑﺎﻻ ﻣﺮاﺣﻞ...

Page 156: ... ËUB g Ä ÂU M œ d uB t v UD œ U ÈœË Ë UM O È d Æœu b u U q U b U X XL œ v U Ëœ HD 1080i 720p Á uL Æb U q U d uB X UD ÈË b U UL sAJ ËdÄ Êu e uK XOF Ë Auto Wide ÈœË Ë ÈUN UM O X4U œ ÂU M jI4 576i 480p Ë 480i ÆœœdÖ v UF4 x ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﺮدن ﻋﻮض Wide Screen ÈuM Wide Screen U Èd uB UM O X4U œ ÂU M t b œ v UL t ÊUJ s Áœd YÖ X UD 16 9 ÆbOM U U9 X UD s d N U d uB 1 دﻛﻤﻪ WEGA GATE و داده ﻓﺸﺎر را Settings ﻛﻨﻴﺪ اﻧﺘ...

Page 157: ... ا ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ب ﻣ ﻮ ﺿ ﻮ ع ﻣ ﻮ ر د ﲤ ﺎ ﻳ ﻞ ﻣ ﺜ ﻼ ً Twin ﻓ ﺸ ﺎ ر د ا د ه ﺳ ﭙ ﺲ ر ا ﻓ ﺸ ﺎ ر د ﻫ ﻴ ﺪ Multi Picture Select End Confirm WEGA GATE Swap Program Index Off Twin ﻛﻨﻴﺪ اﻧﺘﺨﺎب ﺑﺮاى Twin Æb œ v g U vKK t U d UM v u e uK d œ t U d p V U v U È d On fá Áœ œ UA4 ÆbO œ UA4 uG È d Off fá Áœd U ÆbO œ UA4 Swap tIHK éÇ Ë X XL d ËUB v U U Twin Æ Program Index Æ UIHK d ÈË t U d bMÇ Áb UA uG È d Program Index...

Page 158: ... Program uD b u v rOEM pO U u uD t v UN U U 5MâL Ë Á u œ ÈUN U U œb v œ Î ÆbOM rOEM t ﻛﺎﻧﺎﻟﻬﺎ دﺳﺘﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ Æ bOM tF d tIHK œ v œ uD TV System ÆÊu e uK r YO dOOG V U v d È U U B G I D K U M 4 A U fá Áœ œ 4 A U œ O b Æ Program t U d Á UL bO œ dOOG bM U v d U tIHK ÈË t v UN U U VO d Sorting Edit b bMV UN Ë Áb œ uKD U ÈU t U d Á UL Áœu È cÖ X öM U XLY œ tKDd Initial Setup WIHK Æ ﻧﻜﺎت œb È ˆb œËbY t U d ...

Page 159: ... œ UA4 3 V v b U B fá b d Áb bD t d uB Ë bK XOHO U Áœ œ UA4 ÆbO œ UA4 X öM rOEM ÂU M U Æb v pLAÇ uM ÈË d 5 ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻴﺪ اﺳﺖ ﳑﻜﻦ ﺑﺮﻓﻜﻰ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﺷﺪ c ﺿﻌﻴ ﺧﻴﻠﻰ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﺳﻴﮕﻨﺎل اﮔﺮ Signal Booster دﻫﻴﺪ ارﺗﻘﺎ را ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻛﻴﻔﻴﺖ 1 tL œ V U v XOF Ë U È d Signal Booster Áœ œ UA4 ÆbO œ UA4 2 XOF Ë t b u s LD Auto fá b U Áb U UM O dÖ ÆbO œ UA4 XOF Ë UM O œ ö œ j d uB d uB œ ÃU uM b U Èu vKO v u e uK Off...

Page 160: ...Focus v rOEM U œu uD bOM U Æœu tJO U M Manual Adjust tIHK ÈË b d X öM bOM U Æœu v d U 1 tL œ V v b U B U UN U bO œ UA4 e d uD rOEM È d fá bO U d L eV uD ÆbO œ UA4 2 tL œ V v b U B e d U UN U bO œ UA4 v uD rOEM È d fá b œdÖ d L b d X öM ÆbO œ UA4 WEGA Theatre Setup Èd U X UD È b Á WEGA c Ëd N vDOI dz Ë bK d uB È d Æ bOzU d4 tF d tIHK t ULMO p Êœd V U v U È d Direct Input fá bO œ UA4 ÈUN UD vJ Video...

Page 161: ...Eco Mode Æb b u Áœ œ g U È tE È d Êu e uK tIHK ÈË uG È d Off fá Áœd U ÆbO œ UA4 S Input Èd uB ÈœË Ë XOF Ë S ÆbOM U tL œ V U v U È d 5 UÄ U ôU XL t Auto UM O X4U œ È d Èd uB S ÈU gO4 Ëœ d o d UN UM O t v U U œu uB Èd uB ÈœË Ë S Ë v œ Ë t UA d uB ÈœË Ë U U Èd uB ÈœË Ë tL œ fá Ë Áœ œ X dD b u ÆbO œ UA4 uG È d Off fá Áœd U ÆbO œ UA4 Factory Settings ÆbO U rOEM œb È t U U ULOEM ÈË d œu sAJ ËdÄ Êu e uK ...

Page 162: ...uB q U d uB S ÆbOM bÇ ﻣﺎﻧﻴﺘﻮر ﺧﺮوﺟﻰ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل ﺑﻪ اﺗﺼﺎل T وﻳﺪﻳﻮ ﺗﺼﻮﻳﺮى ﺻﻮﺗﻰ ﻛﺎﺑﻞ ﻧﻴﺴﺖ ﺿﻤﻴﻤﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﺳﻴﺴﺘﻢ Y PB CB PR CR PB CB PR CR Y R L R L R L MONO 1 1 2 2 3 120W MAX 8 C ﭘﺮوﺟﻜﺸﻦ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﭘﺸﺖ ﻗﺴﻤﺖ وﻳﺪﻳﻮ ﺗﺼﻮﻳﺮى ﻛﺎﺑﻞ S ﻧﻴﺴﺖ ﺿﻤﻴﻤﻪ ﭘﺸﺖ ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺮوﺟﻜﺸﻦ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﻓﻴﻠﻤﺒﺮدارى دورﺑﲔ آﻧﱳ ﻛﺎﺑﻞ ﻧﻴﺴﺖ ﺿﻤﻴﻤﻪ ﺟﻠﻮى ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺮوﺟﻜﺸﻦ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن 4 L MONO R Y PB CB PR CR PB CB PR CR Y R L R L R L MONO 1 1 2 2 3 120W MAX 8 C ﺻﻮﺗﻰ ﻛ...

Page 163: ...ËdÄ Êu e uK tIHK ÈË T Æb U v ÁU œ Êœd U b ÁbM b UA qLM s Æb b u à U v u u O U v Ëd ﻧﻜﺘﻪ uOY dÖ DTV v Ëd ÈU ÁbM œ UB t UL Y PB PR ÈU ÁbM œ UB t d b U Áb eN Y PB PR t u d 1 È tH R d uB ÈœË Ë 1 U 2 È tH R d uB ÈœË Ë 2 ÆbOM qKË ﻳﺎدآورى bM v uV d UM O ÈU X d4 Êu e uK ﻛﻠﻰ ﺷﺪه اﺳﻜﻦ ﺧﻄﻮط ﻣﺆﺛﺮ ﺷﺪه اﺳﻜﻦ ﺧﻄﻮط fV ﻫﺮﺗﺰ 1125i 1080i ص 750p 720p ص 625p 576p µ 625i 576i µ 525p 480p 525i 480i Y PB CB PR CR PB CB ...

Page 164: ... ÈUN UMO d Æb b u ÁbOM sAJ ËdÄ Êu e uK ÈuÖbMK v bK b UV Èe d ÈuÖbMK U U q U ÁbMM X uI Dolby ÈUN U A U È U X öM p Dolby ÆX ﺗﺼﻮﻳﺮى ﻛﺎﺑﻞ اﺟﺰاء ﻧﻴﺴﺖ ﺿﻤﻴﻤﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﻛﺎﺑﻞ ﻧﻴﺴﺖ ﺿﻤﻴﻤﻪ ﻧﻮرى دﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻰ ﻛﺎﺑﻞ ﻧﻴﺴﺖ ﺿﻤﻴﻤﻪ ﭘﺨﺶ دﺳﺘﮕﺎه DVD ﻣﺮﻛﺰى ﺑﻠﻨﺪﮔﻮى ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل ﺑﻪ ﻓﺎﻳﺮ آﻣﭙﻠﻰ ﻳﻚ اﺗﺼﺎل b œ p t eN d U4 vKá p UL dÖ Dolby surround ÁœUH sAJ ËdÄ Êu e uK v uK r YO ÈU ÆbOM ÁœUH œu v uK r YO È d Èe d ÈuÖbMK Ê uMM t sAJ ËdÄ Êu e u...

Page 165: ...M Twin UVJ Æœu v U X XL d uB È bK b u v ÊU U U b B b œ jI4 ÆbO œ UA4 ÆbO œ UA4 KP FR53M96 bOzU d4 tF d tIHK t u b Ë Ë 7 d rO ôUB VCR Æ bOzU d4 tF d tIHK t bOM JÇ 1 ËdO Æ bOzU d4 tF d tIHK t bO œ UA4 sAJ ËdÄ Êu e uK Êœd s Ë È d Êœd u U Ë s Ë vKK bOK tL œ U Êu e uK Êœd u U uEM t sAJ ËdÄ Êu e uK ÈË Æ bOzU d4 tF d π tIHK t bOM s Ë d Á U Ëœ fá bO œ UA4 tO Uz µ b t sAJ ËdÄ 2 Æ bOzU d4 tF d π tIHK t bO œ...

Page 166: ... Signal Booster Manual Program ÈË Auto Æ bOzU d4 tF d tIHK t bO œ d oO œ rOEM œdJKLM Fine Æ bOzU d4 tF d tIHK t bOM ÁœUH d UA Êœ pLAÇ UF4œ œ bF 1 tL œ Æb ULA U ÁœU È d vKK b Æb dO U9 v u f Ëd e d s d J œe U ÆbO œ UA4 sAJ ËdÄ Êu e uK Êœd u U XOF Ë Signal Booster U b ÁbM b UA qLM s ÆX nOF UM O Êœd h A UD œ Æb U v ÁU œ Êœd tF U ÈdOÖ b uB vJO Ë d J È b dO q U Ë U MH U t Èd uOá U ÈUN U vCF ÁœUH q U dO ...

Page 167: ... Sony KP FR43 53M96 N2 GB FR CT PR AR MY 2 629 464 11 2 06AR02WAR STMME p65ME 8 15 05 11 02 AM 2 Black ...

Page 168: ...C E 0 8 D 3 hijKi L 0 kli nni 5 0 9 R R oA 8 N Z 3 C 0 b 0 p 6R U Q 7R 1 P0 q q R 6R r a p s f 0 Qt G u 5 5 P 7R P0 c v e w ba p 2 2 b A Q 7R 1 P0 6R 1 8A W 1 vG e 86O L 0 Q 0 CD J 2 c g 0 V x 5 y F f q R 6 W V xH b R 3F C p a R A R z 8 D 2 c M 6E 2 a H e F a 65 7 D b a a 6 z H 7 DQ z Ea z M W V v A2 R 7 V H 1 x 2 B 6 E 6R 7 V E 6 2 7 7 5 V R r A 9s L2 C 6 w de X65 a5 9 6 P v a5 R W Z 5 9 a P2 V R...

Page 169: ... 11 2 x Z AH 5 xH 5 0 8 D 2 c J 0 R PA 012 345 6 7 89 WEGA GATE PROG WEGA GATE PROG WEGA GATE PROG min 1 7 m min 1 7 m 5 6 ft 5 6 ft WEGA GATE PROG KP FR43 KP FR53 6 2 345 6 7 89 KP FR43 KP FR53 4 4 A 6 B 06AR03TOC STMME p65ME 8 15 05 11 02 AM 4 Black ...

Page 170: ... p 5s KP FR53M96 r 0 C I 6 Re H p I B I 0 9 J G b G e M 5 J KL M AN4O 4 4 A 6 B P H s z 1 R B r Q RS T A U 3 F Up u 2 7R cEA bJ e EG 3V W X 6 P P H E a H 2 x WEGA R a x E 5s L 0 B 2 3 KP FR53M96 0 r E 5s 2 R KP FR53M96 r 0 EC p 6C 2 x EH LaE 3 EQ J EI AR 06AR03TOC STMME p65ME 8 15 05 11 02 AM 5 Black ...

Page 171: ...nitial Setup Language English End WEGA GATE b b 3 WJ 1 Z RS O 0 3 N X 2 V W UL X 7 2 2 a W 3 WJ 2 3 WJ 3 3 WJ 4 N 2 D N 8 D 2 Z 3 _ O X 4 V 16E W Y s 5 2 1 r i A 6D 6 a 4 Initial Setup N b Z Q S 12 c 9 d W _ Z UL V4 6R 1 2 r Y s G 3 W J R 06AR04INS STMME p65ME 8 15 05 11 03 AM 6 Black ...

Page 172: ... V c 9 d f Y O Z D X p a5 I q V v p Y 0 5 6 x J U 2 jc Y6 A p W V R 6 p a5 I X H c u d p j E J 6 J H c G oA0 3 6D T g h N i Z a N xH R 6 2 L 9 d H WEGA GATE X b H V v 6 x c V R 6 Y 3 c U X 8 2 6 X2 L 9 d 1 H b F xH 0 2 H V v J x c H c 6 B English WEGA GATE WEGA GATE WEGA GATE 01 01 02 03 04 01 WEGA GATE 05 06 PROG 8 01 02 03 WEGA GATE 04 05 06 PROG 06AR04INS STMME p65ME 8 15 05 11 03 AM 7 Black ...

Page 173: ...BN V v H c e D b d 6 2 L 9 d H WEGA GATE p 3 4 V j 4 k c 9 d Y4 8 6 Z p H c H p Y W B p T Y v 2 B p W V R 5 6D V l m N b 4 n 3 A 6 c 9 V N v V c 9 d Z p Y E c H c 4 V 16E W p B H 2 WEGA GATE UL 7E W H W rk A Y s p 2 16E W 2 x a 4 D 6 z R x a 4 D 6 P c D c 01 02 03 04 WEGA GATE 05 06 PROG 01 02 03 04 WEGA GATE 05 06 PROG 01 02 03 04 WEGA GATE 05 06 PROG 06AR04INS STMME p65ME 8 15 05 11 03 AM 8 Blac...

Page 174: ...2 P a H 6 t i 6D L WEGA GATE 4 5 V v b B 6 H n 7 6 L C n 8 WEGA GATE p R WEGA GATE n 9 p H W k A t4 l P v i B i R C t1 t2 t3 k n v i D T 5 v i E 1 n 8 D 5 v n F 2 k 8 D 5 v n G R a v k H 8 p v i WEGA GATE PROG 4 L MONO R WEGA GATE PROG Y PB CB PR CR PB CB PR CR Y R L R L R L MONO 1 1 2 2 3 120W MAX 8 C j U j J U 1 _ X U 06AR04INS STMME p65ME 8 15 05 11 03 AM 9 Black ...

Page 175: ...5 PROG INDEX Q 5 2 x J R nK 2 X KV FR53M96 a W c 0 6D L WEGA GATE V 6 v b B 6 H n 7 6 L C n WEGA GATE 8 p R WEGA GATE n RETURN H 2 a a5 n 9 P cB 4 3 16 9 xH s 16 9 r A L 2 T c R 5 b 3 B PROG c o X L C U E H rq L 4 s p W 0 W 9 5 L r i R P N s D E H r e L 4 s p W 0 W L 9 5 r R nk P N s L 4 2 q 6R V4 R E 2 H c c d 5 cEA F 7 7 R 7R L 4 2 xH p Y W E P c D F V R 5 R G WEGA THEATRE p 6 a xH WEGA n 06AR04...

Page 176: ...Labs Inc 6 TruSurround SRS D V 7 8J t 6 SRS Labs Inc V S P I P xH nk J P xH nk K xH k L 0 9 q e g 0 0 ni 7 q G C c M 2 P a H D 7 3V P L TWIN X2 KP FR53M96 c 0 V v b B p 6C P G F x J a nl Y p L 2 o R L G a 2 5 F x J n LaE s rg F V RX VIDEO 1 OPTION Y 7 5 E5 n N X x 2 06AR04INS STMME p65ME 8 15 05 11 03 AM 11 Black ...

Page 177: ... P a 9N V 2 I H P P H 16E 3V P 89N V H P 9 5 xH 345 X 6 R 2 H w I P H rkk A Y s p 0 _ a 6 L E 6 H E 6 P X65 R R P 6 2 b H w I P H rk A Y s p 0 J 5 P 89N V H 9 5 P xH 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 WEGA THEATRE VIDEO RETURN A B PROG INDEX GATE WEGA 06AR05AVD STMME p65ME 8 15 05 11 04 AM 12 Black ...

Page 178: ... 9 0 5 WEGA THEATRE VIDEO RETURN A B PROG INDEX GATE OPTION TV PROG WEGA WEGA THEATRE 2 xH A a WEGA a H J 7 R a O c 9B UL F f 2 cEA x a E B2 5 F J xH 7 DQ rn A Y s L 0 2 2 7R cEA 2 5 a H c WEGA p R a W c 2 q 6R b v 2 q W p 6C P 16E R a xH 0 E 6R xH D P F E 6R WEGA THEATRE W N Z 3 0 A E 2 J 2 8 B a ba F f 2 2 7R cEA 62 2 c R a 3 R 2 z R R a p 7 P 0 rk A Y s WEGA THEATRE F J A 2 7R cEA b J 7 DQ 5 5 ...

Page 179: ... V P M c v p W L V 3 2 j g V 6D 0 WEGA GATE EF S 2 lN A 6 PAP 3V N 3V 2 F 2 V 6 P 7 9 5 1B 2 16E V v n H V v 6 V R 9 5 Y k He s b r DQ2 V R 6 P UL p 6C P xH 0 P P cB 16E PAP Vz 7E 9 2 e HD r A s DVD p 6C P xH 0 V 0 HD DVD 7 8 f R J 5 P 0 D rn A Y s R a xH 0 E 6R p 6C P 0 p 6 3 6 R a xH R H 16E a 8 f R J 5 P 7 a P2 x 16E Ve 6C 2 0 R 0 16E 6 P 0 P 16E HD Vz DVD 0 0 R 6R 2 P 7R 6 P 0 a P v 7 7 P P P ...

Page 180: ...L W R J bH R c c 1 d 2 Z O c 7 V 7 6 f R P b F W f 0 R Y c L x J 0 E3 6 H R 2 c 9 V v 45 4 m g _ c 9 d V 0 vN X H P5 V p V v 3 c 9 V 0 V x g R n 3 Z 4 c 9 PROG INDEX DQ2 V R R c UL 0 a P c 2 R 6R 8 10 10 8 1 2 3 4 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 WEGA THEATRE VIDEO RETURN A B PROG INDEX GATE OPTION TV PROG WEGA V v PROG INDEX 06AR05AVD STMME p65ME 8 15 05 11 04 AM 15 Black ...

Page 181: ... _ v NICAM q E 6 NICAM p 6 q E NICAM q E 6 g A 4 NICAM t t t t t y V x P 2 _ v A2 A2 p 6 g A 4 A2 R r R P s q Y NICAM a R r R P s a p q Y a p P a p q Y C P R r R P s a p q Y a p P R r R P s r a s R 0 r C P s a p a p P t t t t t t 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 WEGA THEATRE VIDEO RETURN A B PROG INDEX GATE OPTION TV PROG WEGA A B 06AR05AVD STMME p65ME 8 15 05 11 04 AM 16 Black ...

Page 182: ... 6P LaE v H 2 L D D V LaE N LaE N LaE 2 J c d 100 7D 0 V 7 a H A P q 6 H 7 LaE A R Y V R Y 7 E5 A P c q F H q 0 Q d 2 9 5 LaE A P 2 a A P _ J 7 AP A P c H G H z 0 LaE H R R 3 5 v 6I V 7 a 7D H LaE H He 5 z H 2 L D LaE R UP6 E D N a UP6 E N 5 rns c A E a L 3 c H rks A P c R 6R H o6 Y H 2 rg F s A P c 2 9 5 p H a s rg F 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 WEGA THEATRE VIDEO RETURN A B PROG INDEX GATE OPTION TV PROG...

Page 183: ...TR2 r s VTR3 VHS 7 8 9 h D i O e H VIDEO 1 2 6 OPTION W e H N x X 2 s J x f Z r O c 9B F f v ej VIDEO 1 N 6 2 OPTION W v e x 6 2 OPTION W q G jx a 6 2 OPTION W U X x J jU R L 45 v z X 6 2 OPTION W He v 6I 4 P c D W 6 2 OPTION W P q Y s 1 1x 2 3 r 0 P a H 2 6 2 OPTION W P q Y s 1 1x 2 3 r 0 UL 2 7R cEA bJ 0 u 65 7 0 6 u 7 F f D de N Z 3 0 2 cEA F A E 2 J 2 8 B a ba F f 2 2 7R cEA D Ba C5 R 7 VIDEO ...

Page 184: ...E WEGA GATE 01 02 03 04 05 06 07 01 02 03 04 05 06 07 x LX q WEGA GATE WEGA GATE a 5 6 R 1 65 3 W p 5 J Re 6 3 A P Y s a 5 rnl rns H WEGA GATE WEGA GATE 5 F f rk A Y s I 2 c 1 rki A Y s A 6 WEGA GATE r s H V v 9 5 6 rks H s b D r a5 rls H RETURN a5 J 2 a OV L 4 4 B 4 V 7E W F WEGA GATE V v b B G cEA R J 5 ZGR 06AR05AVD STMME p65ME 8 15 05 11 05 AM 19 Black ...

Page 185: ... H WEGA GATE p WEGA GATE F H V v Re H H 7E 6 R Y 0 rkk A Y s 3V Progressive nii e nkKi e q e P xH NTSC x P P H H Re J 9 0 H rk A Y s E 6 P xH H Re BBE c X P H F 9 0 D P 9 b V TruSurround A 9 0 R a a rkl A Y s p 4 3 16 9 P H p R 0 9 rkK A Y s r 0 KP FR53M96 5s 3 4 3V 9 0 p 6 p WEGA GATE 06AR05AVD STMME p65ME 8 15 05 11 05 AM 20 Black ...

Page 186: ...X6 R a M D K I B G q Y jc Y6 A rk A Y s b r 6 s r es English Language Ø r 6 s H H q H R V WEGA a Re 9 0 H 6 NTSC3 58 SECAM PAL p q Y NTSC4 43 9 0 0 9 p S c x6P5 Re WEGA GATE WEGA GATE Language UL 3 7E p 0 E 6R D V 7 o 8J t BBE Sound Inc c lh kK c D xH 3 ll k hh BBE BBE D O GR 3 BBE Sound Inc 06AR05AVD STMME p65ME 8 15 05 11 05 AM 21 Black ...

Page 187: ...s H H a5 Vz L D de J aA H V v 0 H c G 9 H c E 6 1 I a 8 1 X P 0 H P R 6 X H x 0 c 9 3V P c 9 89N o mV 1 c 9 V N1 v 1 V 3V P j 2 8 NTSC OV 2 U N 3V U OV 2 V N 4 S N 0 c 9 d Z 4 H Re x6P5 I R 1 H 2 c 9 V v b N B c 9 d m 4 f c p Z 3 Zn c p L WJ V 62 6R w I c UL E 7 H x e q R 6 0 p R 6 c H H 6 p R H x 0 H x 9 W V H HD s A r V H 7E NTSC q Y6 NTSC 0 4 7E P H H W GR q e s r DRC MF 7 2 D D O GR 3 WEGA GAT...

Page 188: ...H B v a R a H b V 6 R a D P p P a H W 2 x f H V v 0 H c G 9 H c A TruSurround 7 f 6 A s r 0 b V r P 2 b V s 9 R a P R PA 1 R H V v 0 H c G 9 H c 0 PX 1 8a I H 16E P H xH 6R 0 c 9 P c 9 89N o mV 1 c 9 V N1 v 1 V V N1 N1 BBE 1 B2 N N K B c 9 d Z 4 H R x6P5 I R 1 H 2 c 9 V v b N B c 9 d m 4 f c p Z 3 Zn c p L WJ V 62 6R w I c 00 WEGA GATE 06AR06ADJ STMME p65ME 8 15 05 11 06 AM 23 Black ...

Page 189: ... 9 V N v L V p 2 c 9 d Z 3 c 9 V N v A 7 2 X 4 V 3V P c 9 c 9 d Z B O P H s xH 2 Ve qG 6R P 16 9 r 16 9 2 c P z 4 3 H c p R X 6R 0 p V 0 R c W G 9 H c 4 V 2 xH 16E s rni A Y UL 7E P H V 720p HD 1080i p 6 3 6R 6 V R V 720p HD 1080i p 1 q W xH 2 P 2 xH 0 p R V qG 6R 576i 480p 480i WEGA GATE 06AR06ADJ STMME p65ME 8 15 05 11 06 AM 24 Black ...

Page 190: ... 3 t 0 R p 6C V 1 c 9 WEGA GATE N 4 B Z 2 c 9 V N v L V 3 4 3V 2 d c 9 Z 3 c 9 V N v L7 2 X 4 V D d d c 9 Z B O p 6 a p P 8 B2 U X 2 R H V v 0 H c _ 9 H c p 6C P V a 6 P p R V R 2 3 5 _ p He c 4 V V I R t W F H 2 PROG INDEX cEA bJ R rnK nl A P Y s 2 7R WEGA GATE 06AR06ADJ STMME p65ME 8 15 05 11 06 AM 25 Black ...

Page 191: ...v L V 3 4 B 2 Vi c 9 d Z 3 c 9 V N v L7 2 X 4 V D c 9 d Vi c 9 Z B p H H q Y jc Y A UL p 1 d c 7R 0 c 2 c a5 2 L d W 2 BA 1 d Q0 b B w 2 F 2 L d W O p 6 U R W J 16E 6 2 9 5 6 a5 I J 0 xJ s p a5 I N4 X f 0 rk A q Y H V v B G I D K M H c c GR xH V R 6 b2 Y 8 Y s 2 9 5 9 8B c X ca 7 O r A 0 WEGA GATE 06AR06ADJ STMME p65ME 8 15 05 11 06 AM 26 Black ...

Page 192: ...3 1 He V v q Y F H c 2 He V v R P P W F H c 4 8 u 3 P V 3 N P R 6 6 A 3 9 T 3 Z 1 H V v 6 H F H c 2 H V v F H c 3 H V v b B H c P P 0 J R PM U 6 p R J 5 G 5 4O 9 3V o 3V P 3 O t 8 W u d 3V 2 f W 3V B p 1 H V v Ve cX H c 2 7 DQ p H c J V L D d W 3 s r V x 9 H a 6 4O 3V o 3V 4 W 8 3V 5 3V 2 f AL j A U c 9 8 W U Z 1 H V v a H c 2 H V v X6 H c UL H 6R aN 7E a R 9 WEGA GATE B G 01 VHF 06AR06ADJ STMME p...

Page 193: ...c 9 d Z WEGA GATE Language B O Language p H V v English r es s r 6 s r 6 H c q H H H V v H H c H X 6R H p b H c W X 6R H V R x d Y 1 H V v b B x J c N H c 2 H V v b B d x J c H c x a Re WEGA I L F Z WEGA A P 2 rn A Y s 6 1 F 2 2 H V v V H c 0 1 0 2 0 3 0 4 HD DVD 1 HD DVD 2 B F 5 9 8 t 3 b x Y q a WEGA 5 6 c H R H R a p P 1 Y6 R aD R 6R H V v H c H 3 cpG A2 P I H H V v 0 H c G 9 H c 06AR06ADJ STMM...

Page 194: ...c q Y q Y H V v p PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 H c R W R b H p 0 2 P G G 7 H V v 0 H c 6R Y P xH 2 Eco Mode P V R G 9 H c S g 5 xH X H V v p p g 5 V W 6R 2 G 7 V c s S r s H c 6 r G 9 H c R x6P x6P5 I R 1 H R H H V v c H c G H c O xH e H xH 0 q H p H E e 1 W UL z 7 i ki 2 H xH H W 2 R V qG 6R 0 t r s s rg 5 s r8D 5 H V 0 HD u V r A ds H 06AR06ADJ STMME p65ME 8 15 05 11 06 AM 29 Black ...

Page 195: ...PB CB PR CR Y R L R L R L MONO 1 1 2 2 3 120W MAX 8 C 0 9 x V Y O 4 K t UL v 2 D Ba 2 L d 8 Ba 7 Vz a5 I 2 c r p s rk A Y s 0 xH D D 6R 7 s rg 5 s v 2 r t 1 t 4 c T 0 s p rg 5 W 3 5 s g 5 2 D P0 r S 4 o u S U j J U h P N 23V P D N 2 X 4 S N 2 4 0 X K T h P N 23V P X 4 S N 2 6 i O 4 o u h P N 2 3V P j J U DVD 06AR07ADV STMME p65ME 8 15 05 11 06 AM 30 Black ...

Page 196: ...F J D d Y PB PR v 2 Y PB PR v 2 1 s 8D 5 1 r 2 s 8D 5 2 r 4 V Vz R T X W T X W 52 1125i 1080i hijKi 750p 720p hijKi 625p 576p Ki 625i 576i Ki 525p 480p hi 525i 480i hi 4 R N 2 P N 2 6 DVD 4 R N 2 P N 2 Y PB CB PR CR PB CB PR CR Y R L R L R L MONO 1 1 2 2 3 120W MAX 8 C Y PB CB PR CR PB CB PR CR Y R L R L R L MONO 1 1 2 2 3 120W MAX 8 C 8 j J U j J U 06AR07ADV STMME p65ME 8 15 05 11 06 AM 31 Black ...

Page 197: ...a v P cX x 0 5 R a G r R a s j J U 4 R N 2 P N 2 DVD m P 6 V N 2 UL R a v Q2 G2 D J R aD R a L6D d P cX 7 X P P D d 4 0 J 5 v R a 6 R A R 7 P x a G Dolby x P5 O GR 3 Dolby 6R Y PB CB PR CR PB CB PR CR Y R L R L R L MONO 1 1 2 2 3 120W MAX 8 C C 120W p 6 _ 2 6 n 2 6 n 2 6 _ 2 6 V u p J 06AR07ADV STMME p65ME 8 15 05 11 07 AM 32 Black ...

Page 198: ... W rk A Y s R p e R 6 H 6 X c e V R p 7 H s Y A k r J F J q X b X 0 J F J P0 U p R 6 Re H a R X6 7 H rk A Y s R p e R 6 Y q 5 G p c Y q 7 H s Y A k r H p 6 R 6R 6 P c b B 5s KP FR53M96 rnl A Y sr 0 r i A Y s D Ba p 1 G oA0 H 1 u rni A Y s r s H U 5 v 2 r a p s W r A Y s b R c H P a r A Y s H rni A Y s P c D H p 6 R 6R 6 P c b B 5s KP FR53M96 rnl A Y s r 0 7 2 J U B q X a 5 J 7 D 2 P p Z O H 5 u q ...

Page 199: ...5 D 2 P p Z O H R L D Ba R G p 2 D oA0 f r i A Y s 5 7 5 D 2 P p Z O H p R 6 Re H Ve cX R p 7 H rk A Y s s 5 u q X 6 H r rk A Y s V4 0 5 R 8a 1 H r Y s r a p s v a D 2 P u 8 a2 3 Ve cX G 3 V A W R J V V R J p H q X a 8 P 2 7 5 1 x 7E E 62 a x B 2 x 5 8 D xJ o 2 0 4 0 J 0 G 3 H H 0 8 a W J R 5 2 6R 2 9 5 E 2 E Z 3 P a 2 W 3 P0 C5 R v J E 6R G W J R 5 u q X 6 H rk A Y s 8 V 8 W Z y L N t S K N P R N...

Page 200: ... performance large diameter hybrid lens F1 0 53 inches 43 inches B G I D K M PAL PAL 60 SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 NICAM Stereo Bilingual B G I D K A2 Stereo Bilingual B G English Farsi Persian French VHF E2 to E12 UHF E21 to E69 CATV S01 to S03 S1 to S41 UHF B21 to B68 CATV S01 to S03 S1 to S41 VHF C1 to C12 R1 to R12 UHF C13 to C57 R21 to R60 CATV S01 to S03 S1 to S41 Z1 to Z39 VHF A2 to A13 UHF A1...