32
FR
Un appel commence involontairement.
Le téléphone à connecter est réglé pour
commencer un appel automatiquement.
[Auto Answer] de l’appareil est réglé à [ON]
(page 17).
Échec du pairage dans le temps alloué.
Selon le périphérique à connecter, le temps
alloué pour le pairage peut être court. Essayez de
terminer le pairage dans le temps alloué en
réglant une clé d’authentification unique.
La fonction BLUETOOTH est inopérante.
Quittez la source en maintenant enfoncée la
touche SOURCE pendant 1 seconde, puis allumez
l’appareil.
Aucun son n’est émis par les haut-parleurs du
véhicule au cours d’un appel mains libres.
Si le son est émis par le téléphone cellulaire,
réglez ce dernier de façon à ce qu’il émette le son
au moyen des haut-parleurs du véhicule.
La fonction Siri Eyes Free n’est pas activée.
Procédez à l’enregistrement mains libres d’un
iPhone prenant en charge Siri Eyes Free.
Activez la fonction Siri sur le iPhone.
Annulez la connexion BLUETOOTH entre le
iPhone et l’appareil, puis rétablissez la connexion.
Affichage des erreurs et messages
Bluetooth Connection Error
Une erreur s’est produite entre cet appareil et le
téléphone BLUETOOTH.
Vérifiez que le signal BLUETOOTH est activé
pour cet appareil ou le téléphone BLUETOOTH.
Essayez d’effectuer le pairage à nouveau.
Reconnectez le téléphone BLUETOOTH.
Bluetooth device is not found.
Cet appareil ne peut pas détecter un
périphérique BLUETOOTH pouvant être connecté.
Vérifiez le réglage BLUETOOTH du périphérique
à connecter.
Aucun périphérique ne se trouve dans la liste des
périphériques BLUETOOTH enregistrés.
Effectuez un pairage avec un périphérique
BLUETOOTH (page 8).
Call Data Error
Une erreur s’est produite lors de l’accès aux
données de répertoire via PBAP ou à l’historique
des appels à partir du téléphone BLUETOOTH.
Reconnectez le téléphone BLUETOOTH.
Data Listing Error
Une erreur s’est produite lors de l’affichage des
données de répertoire via PBAP ou de
l’historique des appels à partir du téléphone
BLUETOOTH.
Reconnectez le téléphone BLUETOOTH.
Disc Error
L’appareil ne peut pas lire les données en raison
d’un problème.
Les données sont endommagées ou corrompues.
Le disque est endommagé.
Le disque est incompatible avec cet appareil.
Le disque n’est pas finalisé.
Le disque est sale ou inséré à l’envers.
Nettoyez le disque ou insérez-le correctement.
Un disque vierge a été inséré.
Le disque ne peut pas être lu en raison d’un
problème.
Insérez-en un autre.
Le disque est incompatible avec ce lecteur.
Insérez un disque compatible.
Appuyez sur
pour retirer le disque.
Handsfree device is not available.
Aucun téléphone cellulaire n’est connecté.
Connectez un téléphone cellulaire (page 8).
Hubs not supported.
Les concentrateurs USB ne sont pas pris en
charge par cet appareil.
No Playable Data
Le disque ne contient pas de données lisibles.
Le iPod ne contient pas de données lisibles.
Chargez des données/fichiers de musique sur
le iPod.
Overcurrent Caution on USB
Le périphérique USB est saturé.
Déconnectez le périphérique USB, puis
modifiez la source en appuyant sur SOURCE.
Indique que le périphérique USB ne fonctionne
plus ou qu’un périphérique non pris en charge
est raccordé.
Playback prohibited by region code.
Le code de région du DVD est différent du code
de région de l’appareil.
The sound in DTS format is not audible.
Les disques en format DTS ne sont pas pris en
charge. Le son n’est pas reproduit lorsque le
format DTS est choisi.
Les disques en format DTS ne peuvent pas être
lus sur cet appareil. Utilisez un format de
disque compatible (page 23).
USB device not supported
Pour plus de détails sur la compatibilité de votre
périphérique USB, visitez le site d’assistance à
l’adresse indiquée sur la page arrière.
Le caractère ne peut pas être affiché.
