Sony XR-85X95K, Reference Manual

Page 1: ...urnez pas le produit au magasin Sony Customer Support U S A https www sony com tvsupport Canada https www sony ca support United States Canada 1 800 222 SONY 1 877 899 SONY Call the telephone number that appears on your warranty card policy Please do not return the product to the store Centro de Asistencia de Sony https esupport sony com ES LA Llame al número de teléfono que aparece en su tarjeta ...

Page 2: ... of the remote control open the remote control cover and see the label on the remote control Setup Guide TV installation and setup Reference Guide this manual Safety Documentation Safety information remote control troubleshooting wall mount installation specification etc Help Guide On screen Manual Settings functions Internet connection troubleshooting etc To open it press Input on the remote cont...

Page 3: ...stalled outdoors is subject to licensing High power radars are allocated as primary users i e priority users of the bands 5250 5350 MHz and 5650 5850 MHz and that these radars could cause interference and or damage to LE LAN devices Notice for customers in the United States of America and Canada This equipment complies with FCC IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment...

Page 4: ...cannot be pulled pushed or knocked over Install the TV so that the TV s Table Top Stand does not protrude out from the Stand not supplied If the Table Top Stand protrudes out from the Stand it may cause TV set to topple over fall down and cause personal injury or damage to the TV Route all AC power cords and connecting cables so that they are not accessible to curious children Recommended Measures...

Page 5: ...ur TV Please take a moment to register your TV at U S A https productregistration sony com Canada https www sony ca registration Four Steps to a 4K TV Experience Set Source Sound and Setup 1 Set Now that you have made the best selection in LED backlit LCD TV technology be sure to remove all of the accessories from the packaging before setting up your TV 2 Source To experience the stunning detail o...

Page 6: ...may vary depending on your region country TV model TV settings 1 Power TV Display TV channel list or switch to input Quick settings Display Quick Settings Input Display and select the input source etc 123 Control menu Display the Control menu On screen menu navigation and selection Back Home Google Assistant Microphone Use Google Assistant 2 3 Volume Mute 4 CH Channel Guide Display the digital pro...

Page 7: ...ur remote control directly at the IR sensor located on your TV Make sure that no objects are blocking the path between the remote control and the IR sensor on your TV Fluorescent lamps can interfere with your remote control try turning off the fluorescent lamps If you are having problems with the remote control reinsert or replace your batteries and make sure that they are correctly inserted Insta...

Page 8: ...et not supplied If the Table Top Stand is attached to the TV the TV may require detaching the Table Top Stand see Detaching the Table Top Stand from the TV Prepare the TV for the Wall Mount Bracket before making cable connections For product protection and safety reasons Sony strongly recommends that installation of your TV on the wall be performed by qualified professionals Do not attempt to inst...

Page 9: ... detached the Table Top Stand may topple over and cause personal injury Take care when removing the Table Top Stand from the TV to prevent it from falling over and damaging the surface that the TV is sitting on Do not remove the Table Top Stand for any reason other than to install corresponding accessories on the TV Be sure the TV is vertical before turning on To avoid uneven picture uniformity do...

Page 10: ...r all of your customized settings including the parental lock setting You can reset the TV to factory settings by selecting Factory data reset How to select Factory data reset refer to the online Help Guide To force factory data reset unplug the AC power cord Press and hold button on the TV then plug in the AC power cord For security purposes be sure to remove all personal and account information ...

Page 11: ...3 2 Gen 1 LAN 10BASE T 100BASE TX connector Depending on the operating environment of the network connection speed may differ The communication rate and quality are not guaranteed Home Network supported files and formats 4 REMOTE RS 232C mini jack IR IN mini jack These jacks are for receiving the external control signal Power and others Power requirements 110 V 240 V AC 50 60 Hz U S A Canada 120 V...

Page 12: ...by power is reached after the TV finishes necessary internal processes 8 Standby power consumption will increase when your TV is connected to the network Note Optional accessories availability depends on countries region TV model stock Design and specifications are subject to change without notice Subscriptions for services and applications may be required and additional terms conditions and or ch...

Page 13: ...Blank Page ...

Page 14: ...stributeur Manuel de configuration Installation et configuration du téléviseur Manuel de référence ce manuel Documentation de sécurité Consignes de sécurité télécommande dépannage fixation murale spécifications etc Manuel d aide manuel à l écran Réglages fonction connexion Internet dépannage etc Pour l ouvrir appuyez sur Entrée sur la télécommande et sélectionnez Aide Si Aide n existe pas sélectio...

Page 15: ... règles les radioélectriques RF de la FCC lignes directrices d exposition et d exposition aux fréquences radioélectriques RF CNR 102 de l IC Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le radiateur et le corps humain à l exception des extrémités mains poignets pieds et chevilles Cet appareil et sa ou ses antennes ne doivent pas être placés à proximit...

Page 16: ...acilement servir d escalier comme une commode à tiroirs Installer le téléviseur où il ne peut pas être tiré poussé ou renversé Installez le téléviseur de manière à ce que le support de table du téléviseur ne dépasse pas du support non fourni Si le support de table dépasse du socle le téléviseur pourrait basculer tomber et causer des blessures ou des dommages au téléviseur Acheminer les cordons d a...

Page 17: ...r l enregistrement de votre téléviseur à l adresse suivante Canada https www sony ca fr registration États Unis https productregistration sony com Les quatre éléments d une expérience télévision en 4K L installation la source le son et la configuration 1 Installation Maintenant que vous avez choisi la meilleure technologie qui soit en matière de téléviseurs ACL rétroéclairés par DEL veillez à reti...

Page 18: ...ou le modèle réglages du téléviseur 1 Alimentation TV Affiche la liste des canaux de télévision ou commute sur l entrée Réglages rapides Affiche Réglages rapides Entrée Permet d afficher et de sélectionner la source d entrée etc 123 Menu Contrôle Affiche le Menu Contrôle Navigation et sélection dans le menu à l écran Retour Accueil Assistant Google Micro Utilisez l Assistant Google 2 3 Volume Sour...

Page 19: ...R Pointez la télécommande en direction du capteur infrarouge du téléviseur Assurez vous qu aucun objet ne se trouve entre la télécommande et le capteur infrarouge Les lampes fluorescentes peuvent perturber le fonctionnement de votre télécommande le cas échéant éteignez les lampes fluorescentes dans la pièce Si vous éprouvez des difficultés avec la télécommande réinsérez ou remplacez les piles et a...

Page 20: ...s étapes permettant de préparer le téléviseur pour une fixation murale avant son installation au mur Votre téléviseur peut être installé sur un mur avec un support de fixation murale adapté non fourni Il se peut que le support de table soit fixé au téléviseur dans ce cas vous devez d abord démonter le support de table du téléviseur reportez vous à Démonter le support de table du téléviseur Prépare...

Page 21: ...llées visitez le site Web du service à la clientèle de Sony Uniquement pour certaines régions pays modèles 1 Retirez les couvercles des bornes XR 85X95K 75X95K XR 65X95K 2 Retirez les vis à l arrière du téléviseur 3 Fixez le support de fixation murale non fourni à l aide des vis non fournies Remarque Si vous utilisez une visseuse électrique réglez le couple à environ 1 5 N m 15 kgf cm Démonter le ...

Page 22: ...icielle Sony vous recommande de maintenir à jour le logiciel de votre téléviseur Les mises à jour logicielles permettent d ajouter de nouvelles fonctions et d améliorer les performances 4 Consultez le site Web d assistance de Sony informations indiquées à la fin de ce manuel 5 Effectuez un rétablissement de la configuration par défaut Lorsque vous branchez le téléviseur il est possible que vous ne...

Page 23: ...ils Sauf mode eARC 5 1 canaux linéaires PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Enhanced Audio Return Channel Audio Return Channel HDMI IN 3 uniquement 6 En mode eARC Veuillez vous référer au Manuel d aide en ligne pour plus de détails En mode ARC Deux canaux linéaires PCM 48 kHz 16 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Prise opt...

Page 24: ...K 1 888 74 3 8 XR 75X95K 1 665 65 5 8 XR 65X95K 1 442 56 7 8 Position étroite XR 85X95K 758 29 7 8 XR 75X95K 571 22 1 2 XR 65X95K 514 20 1 4 Position de barre de son XR 85X95K 1 888 74 3 8 XR 75X95K 1 665 65 5 8 XR 65X95K 1 442 56 7 8 Poids Environ kg lb avec support XR 85X95K 54 7 120 5 XR 75X95K 44 1 97 2 XR 65X95K 33 72 7 sans support XR 85X95K 53 2 117 2 XR 75X95K 42 7 94 1 XR 65X95K 32 1 70 8...

Page 25: ...merce de Dolby Laboratories Licensing Corporation Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Documents confidentiels non publiés Droit d auteur 1992 2021 Dolby Laboratories Tous droits réservés Gracenote le logo Gracenote et la mention Powered by Gracenote sont des marques de commerce ou des marques déposées de Gracenote Inc aux États Unis et ou dans d autres pays Google Google TV et logos associ...

Page 26: ...n Instalación y configuración del TV Guía de referencia este manual Documentación de seguridad Información sobre seguridad control remoto solución de problemas instalación de montaje mural especificaciones etc Guía de ayuda Manual en pantalla Ajustes funciones conexión a Internet solución de problemas etc Para abrirlo presione Entrada en el control remoto y seleccione Ayuda Si Ayuda no existe sele...

Page 27: ...iento no deseado del dispositivo Para evitar interferencias de radio con el servicio autorizado este dispositivo está diseñado para funcionar en interiores y alejado de ventanas para proporcionar la máxima protección El equipo o su antena de trasmisión que se instale en exteriores está sujeto a autorización Los radares de alta potencia se asignan como usuarios principales es decir como usuarios pr...

Page 28: ...en del mueble o del TV Evite colocar o colgar objetos en el TV No instale nunca el TV en Superficies resbaladizas inestables o irregulares Muebles que pueden utilizarse fácilmente como escalones como una cómoda Instale el TV donde no puedan deslizarlo empujarlo o hacerlo caer Instale el televisor de manera que el soporte de sobremesa del televisor no sobresalga de la superficie de la mesa Si el so...

Page 29: ...IA le abre la puerta hacia la Experiencia de TV 4K Este documento le ayudará a aprovechar su TV al máximo Registre su TV en https www sony latin com registro Cuatro pasos para una experiencia de TV 4K TV fuente sonido y configuración 1 TV Ahora que ya hizo la mejor elección en tecnología LCD TV con retroiluminación LED retire todos los accesorios del empaque antes de configurar su TV 2 Fuente Nece...

Page 30: ...n de HDMI ca Corriente alterna CABLE ANTENNA Cable Antena CableCARD Marca comercial Proporciona a los usuarios de cable acceso a canales codificados digitalmente sin la necesidad de usar un receptor de televisión digital CENTER SPEAKER IN Entrada del altavoz central CH Canal DIGITAL AUDIO OUT Salida de audio digital Disney Disney Plus Es un servicio de suscripción de transmisión de vídeo en línea ...

Page 31: ...onal Prime Video Marca registrada Es un servicio de suscripción de transmisión de vídeo en línea Se requiere conexión a Internet Es posible que el servicio de transmisión requiera una suscripción de pago y no esté disponible en todos los países QAM Modulación de la amplitud en cuadratura REC Grabar REMOTE Control remoto REMOTE IR IN Entrada del control remoto infrarrojo RSS Estándar de Especificac...

Page 32: ...ón país modelo de TV configuración del televisor 1 Alimentación TV Muestra una lista de canales de televisor o cambia a entrada Configuración rápida Muestra Configuración rápida Entrada Muestra y permite seleccionar la fuente de entrada etc 123 Menú de control Despliega el Menú de control Navegación y selección del menú en la pantalla Atrás Inicio Asistente de Google Micrófono Use el Asistente de ...

Page 33: ...iempre está escuchando Algunas indicaciones para el Control remoto IR Apunte el control remoto directamente hacia el sensor infrarrojo que tiene el TV Asegúrese de que ningún objeto obstruya la comunicación entre el control remoto y el sensor infrarrojo del TV Las lámparas fluorescentes pueden interferir con el funcionamiento del control remoto se recomienda apagarlas Si tiene problemas con el con...

Page 34: ...trucciones del TV solo proporciona los pasos para preparar el TV para la instalación en la pared antes de que se instale en la pared Su TV se puede montar en la pared con un soporte de montaje mural adecuado no suministrado Para algunos modelos de TV de mayor tamaño es necesario desmontar el soporte de sobremesa consulte Desinstalación del soporte de sobremesa del TV Prepare el TV para el soporte ...

Page 35: ...suministrados Nota Si utiliza un destornillador eléctrico ajuste el par de apriete a aproximadamente 1 5 N m 15 kgf cm Desinstalación del soporte de sobremesa del TV Para desinstalar el soporte de sobremesa del TV quite los tornillos Nota Tenga cuidado al levantar el TV ya que el soporte de sobremesa desmontado se puede caer y causar lesiones personales Tenga cuidado al retirar el soporte de sobre...

Page 36: ...es posible que el TV no pueda encenderse durante un cierto tiempo aunque pulse el botón de encendido del control remoto o del TV El sistema tarda un tiempo en inicializarse Espere aproximadamente un minuto y vuelva a intentarlo Cómo restablecer el TV a los ajustes de fábrica ADVERTENCIA El restablecimiento borrará todas sus configuraciones personalizadas incluyendo la configuración de control pare...

Page 37: ...l lineal PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Canal de retorno de audio mejorado Canal de retorno de audio solo HDMI IN 3 6 En el modo eARC Consulte la Guía de ayuda en línea para más información En el modo ARC PCM lineal de dos canales 48 kHz 16 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Toma óptica digital PCM lineal de dos canal...

Page 38: ...X95K 54 7 120 5 XR 75X95K 44 1 97 2 XR 65X95K 33 72 7 Sin soporte XR 85X95K 53 2 117 2 XR 75X95K 42 7 94 1 XR 65X95K 32 1 70 8 Otros Accesorios opcionales Soporte de montaje mural SU WL855 solo XR 65X95K Unidad de cámara y micrófono CMU BC1 Temperatura de funcionamiento 0 ºC 40 ºC 32 ºF 104 ºF 1 2 36 para el rango de escaneo del TV NEXTGEN en Estados Unidos 2 Cuando se ingresa 4 096 2 160p y Modo ...

Page 39: ...vados Gracenote el logo y logotipo de Gracenote y el logo Powered by Gracenote son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Gracenote Inc en EE UU y en otros países Google Google TV y los logos relacionados son marcas comerciales de Google LLC Para las patentes de DTS consulte http patents dts com Fabricado bajo licencia de DTS Inc DTS Digital Surround y el logotipo de DTS son marcas...

Page 40: ...e Faire en sorte de compléter l enregistrement de votre téléviseur Canada États Unis https www sony ca registration https productregistration sony com Para su conveniencia Registro en línea Registre su televisor en https www sony latin com registro Support https www sony com tvsupport Assistance https www sony ca support Soporte https esupport sony com ES LA 2022 Sony Corporation Printed in Mexico...