Sony XR55A80CK, Manual

Page 1: ...ONY Appelez le numéro de téléphone qui apparaît sur votre carte police de garantie Ne retournez pas le produit au magasin Sony Customer Support U S A https www sony com tvsupport Canada https www sony ca support United States Canada 1 800 222 SONY 1 877 899 SONY Call the telephone number that appears on your warranty card policy Please do not return the product to the store Centro de Asistencia de...

Page 2: ...udes a QAM demodulator which should allow you to receive unscrambled digital cable television programming via subscription service to a cable service provider Availability of digital cable television programming in your area depends on the type of programming and signal provided by your cable service provider About Manuals This TV comes with the following manuals Please retain the manuals for futu...

Page 3: ...t forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency RF Exposure Guidelines and RSS 102 of the IC radio frequency RF Exposure rules This equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from person s body excluding extremities hands wrists feet and ankles This device and its antenna s must not be co located or operating with any other...

Page 4: ...easures to Secure the TV Consider the following measures when securing your TV to a Stand not supplied 1 Secure the Stand for the TV Make sure the Stand can adequately support the weight of the TV Use two angle braces not supplied to secure the Stand For each angle brace use the appropriate hardware to Attach one side of the angle brace to the wall stud Attach the other side to the Stand 2 Secure ...

Page 5: ...ny com Canada https www sony ca registration Four Steps to a 4K TV Experience Set Source Sound and Setup 1 Set Now that you have made the best selection in OLED TV technology be sure to remove all of the accessories from the packaging before setting up your TV 2 Source To experience the stunning detail of your BRAVIA TV you need access to HD programming Upgrade your signal or content source to hig...

Page 6: ...ssing Control menu button and select Info and turn off the menus from connected equipment Avoid displaying static images with bright colors including white clocks or logos on any portion of the screen Set the picture settings based on the ambient conditions The Standard Picture is recommended for home use and when viewing content that often displays the station logos etc The TV has following featu...

Page 7: ...ssistant button on the remote control and follow the on screen instructions 1 For other remote control models refer to the online Help Guide for details 2 RMF TX900U only To see the model name of the remote control open the remote control cover and see the label on the remote control 3 The remote control backlight will illuminate when the light sensor detects the ambient light is low Automatic ill...

Page 8: ... Sony Customer Support website for your TV model at the following address https www sony com am support Follow the instruction guide provided with the Wall Mount Bracket for your model Sufficient expertise is required in installing this TV especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV s weight Sony is not liable for any damage or injury caused by mishandling or improper ...

Page 9: ...ket thickness Please refer to below illustration Refer to the following table for wall mount hole pattern Be sure to store the unused screws and Table Top Stand in a safe place until you are ready to attach the Table Top Stand Keep the screws away from small children Note Read the supplied safety documentation for additional safety information For more detailed information visit Sony Customer Supp...

Page 10: ...Table Top Stand to prevent damage to the TV Be careful when lifting the TV as the Table Top Stand is detached the Table Top Stand may topple over and cause personal injury Take care when removing the Table Top Stand from the TV to prevent it from falling over and damaging the surface that the TV is sitting on Do not remove the Table Top Stand for any reason other than to install corresponding acce...

Page 11: ...es darker while watching TV If the whole image or part of the image remains still the screen brightness will be gradually reduced to prevent image retention This is not a malfunction of the TV You are concerned about image retention If the same image is displayed repeatedly or for long periods of time image retention may occur To reduce image retention we recommend that you turn off the TV normall...

Page 12: ...igital optical jack Two channel linear PCM 48 kHz 16 bits Dolby Audio DTS USB port 1 supports High Speed USB USB 2 0 USB port 2 supports Super Speed USB USB 3 2 Gen 1 LAN 10BASE T 100BASE TX connector Depending on the operating environment of the network connection speed may differ The communication rate and quality are not guaranteed Home Network supported files and formats 4 REMOTE RS 232C mini ...

Page 13: ... HDMI IN 3 4 only Use the Ultra High Speed HDMI Cable to connect 6 Connect your audio system to the HDMI IN 3 to route TV audio to your audio system 7 Specified standby power is reached after the TV finishes necessary internal processes 8 Standby power consumption will increase when your TV is connected to the network Note Optional accessories availability depends on countries region TV model stoc...

Page 14: ...ez conserver ces manuels à titre de référence Manuel de configuration Installation et configuration du téléviseur Manuel de référence ce manuel Documentation de sécurité Consignes de sécurité télécommande dépannage fixation murale spécifications etc Manuel d aide manuel à l écran Réglages fonction connexion Internet dépannage etc Pour l ouvrir appuyez sur Entrée sur la télécommande et sélectionnez...

Page 15: ...imites d exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles les radioélectriques RF de la FCC lignes directrices d exposition et d exposition aux fréquences radioélectriques RF CNR 102 de l IC Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le radiateur et le corps humain à l exception des extrémités mains poig...

Page 16: ...dépasse du socle le téléviseur pourrait basculer tomber et causer des blessures ou des dommages au téléviseur Acheminer les cordons d alimentation CA et les cordons connecteurs afin qu ils ne soient pas accessibles aux enfants curieux Mesures recommandées pour fixer solidement le téléviseur Tenez compte des mesures suivantes lorsque vous fixez votre téléviseur à une base non fournie 1 Fixer solide...

Page 17: ...u téléviseur pour l utilisation Prenez quelques instants pour compléter l enregistrement de votre téléviseur à l adresse suivante Canada https www sony ca fr registration États Unis https productregistration sony com Les quatre éléments d une expérience télévision en 4K L installation la source le son et la configuration 1 Installation Maintenant que vous avez choisi la meilleure technologie qui s...

Page 18: ...menus des appareils raccordés Évitez d afficher des images immobiles avec des couleurs vives y compris le blanc des horloges ou des logos sur une partie quelconque de l écran Configurez les réglages d image en fonction des conditions ambiantes L image standard est recommandée pour l utilisation à la maison et le visionnement de contenus affichant souvent des logos de station etc Le téléviseur prop...

Page 19: ...ogle sur la télécommande et suivez les instructions sur l écran 1 Pour les autres modèles de télécommande veuillez vous référer au Manuel d aide en ligne pour plus de détails 2 RMF TX900U uniquement Pour connaître le nom du modèle de la télécommande ouvrez le couvercle de la télécommande et consultez l étiquette sur la télécommande 3 Le rétroéclairage de la télécommande s allume quand le capteur d...

Page 20: ... la vérification de ce produit Informations d installation du support de fixation murale Pour les instructions d installation du support de fixation murale consultez les informations d installation support de fixation murale sur le site Web d assistance à la clientèle de Sony pour votre modèle de téléviseur à l adresse suivante https www sony com am support Suivez le guide d instructions fourni av...

Page 21: ...s fourni avec le support de fixation murale pour votre modèle Une certaine expertise est nécessaire pour l installation de ce téléviseur en particulier en ce qui concerne la solidité du mur en relation avec le poids de l appareil Les vis pour l installation du support de fixation murale au téléviseur ne sont pas fournies La longueur des vis pour le support de fixation murale diffère selon l épaiss...

Page 22: ...port de table à la fois Maintenez fermement le support de table avec les deux mains pendant que l autre personne soulève le téléviseur 2 Répétez les étapes précédentes et retirez l autre côté du support de table Remarque Trois personnes ou plus sont nécessaires pour démonter le support de table Veillez à ne pas utiliser une force excessive pour démonter le support de table du téléviseur car le tél...

Page 23: ...ance de Sony informations indiquées à la fin de ce manuel 5 Effectuez un rétablissement de la configuration par défaut Lorsque vous branchez le téléviseur il est possible que vous ne puissiez pas allumer le téléviseur immédiatement même si vous appuyez sur la touche de marche de la télécommande ou du téléviseur L initialisation du système prend du temps Attendez environ 1 minute puis utilisez le n...

Page 24: ...n CA pendant l exécution de la fonction Actualisation panneau l Actualisation du panneau n est pas complétée Veuillez éviter les deux conditions ci dessus pendant la fonction Actualisation du panneau Spécifications Système Système de téléviseur Selon votre pays sélection de zone modèle de téléviseur NTSC Norme de télévision en Amérique ATSC 8VSB terrestre 8VSB conforme avec ATSC Téléviseur NEXTGEN...

Page 25: ...ntation 110 V 240 V CA 50 60 Hz États Unis Canada 120 V CA 60 Hz Consommation d énergie En cours d utilisation XR 77A80K 77A80CK 581 W XR 65A80K 65A80CK 438 W XR 55A80K 55A80CK 340 W En veille 7 8 Moins de 0 5 W pour les modèles 120 V CA et moins de 0 5 W pour les modèles 240 V CA Taille de l écran mesurée en diagonale Environ XR 77A80K 77A80CK 194 7 cm 76 7 pouces classe 77 po XR 65A80K 65A80CK 1...

Page 26: ...éléviseur sont terminés 8 La consommation d énergie en mode de veille augmente lorsque votre téléviseur est connecté au réseau Remarque La disponibilité des accessoires en option dépend des régions pays modèles de téléviseurs stocks La conception des produits et les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis Des abonnements aux services et applications peuvent être nécessaires et des...

Page 27: ......

Page 28: ... recepción de programación de televisión por cable digital decodificada mediante un servicio de suscripción con un proveedor de servicios por cable La disponibilidad de la programación de televisión por cable digital en su localidad depende del tipo de programación y señal suministradas por su proveedor de servicios por cable Acerca de los manuales Este TV se entrega con los siguientes manuales Gu...

Page 29: ...y estos radares podrían causar interferencia y o daños a los dispositivos LE LAN Aviso a los clientes en los Estados Unidos de América y Canadá Este equipo cumple con los límites de exposición de radiación de la FCC IC establecidos para equipo no controlado y cumple con los lineamientos de exposición de radiofrecuencia RF de la FCC y RSS 102 del reglamento de exposición de radiofrecuencia RF de la...

Page 30: ...les de alimentación ca y cables de conexión de modo que no estén al alcance de los niños Medidas recomendadas para la instalación del TV Preste atención a las siguientes medidas de seguridad cuando instale un TV en el soporte de TV no suministrado 1 Fije la base de soporte donde se apoyará el TV Asegúrese de que la base de soporte tolere correctamente el peso del TV Utilice dos soportes en ángulo ...

Page 31: ... le ayudará a aprovechar su TV al máximo Registre su TV en https www sony latin com registro Cuatro pasos para una experiencia de TV 4K TV fuente sonido y configuración 1 TV Ahora que ya hizo la mejor elección en tecnología OLED TV retire todos los accesorios del empaque antes de configurar su TV 2 Fuente Necesita tener acceso a los programas en alta definición para experimentar los impactantes de...

Page 32: ... Seleccione Modo ancho en lugar de Normal Desactive la función OSD visualización en pantalla y presione el botón Menú de control y seleccione Info a continuación desactive los menús del equipo conectado Evite mostrar imágenes estáticas con colores brillantes incluido el blanco relojes o logotipos en cualquier parte de la pantalla Establezca la configuración de imágenes en función de las condicione...

Page 33: ...nología que permite comunicación entre productos Sony por medio de una conexión de HDMI ca Corriente alterna CABLE ANTENNA Cable Antena CableCARD Marca comercial Proporciona a los usuarios de cable acceso a canales codificados digitalmente sin la necesidad de usar un receptor de televisión digital CENTER SPEAKER IN Entrada del altavoz central CH Canal DIGITAL AUDIO OUT Salida de audio digital Disn...

Page 34: ... PC Computadora personal PCM Modulación por codificación de pulsos PIN Código de identificación Personal Prime Video Marca registrada Es un servicio de suscripción de transmisión de vídeo en línea Se requiere conexión a Internet Es posible que el servicio de transmisión requiera una suscripción de pago y no esté disponible en todos los países QAM Modulación de la amplitud en cuadratura REC Grabar ...

Page 35: ...AILING_2 Desktop FS UCM ML ES 5037357111_ES fm master page Right XR 77A80K 77A80CK 65A80K 65A80CK 55A80K 55A80CK 5 037 357 11 1 9ES VIDEO IN Entrada de vídeo VOL Volumen Texto en el manual Español Explicación ES ...

Page 36: ...sición la disponibilidad y la función de los botones del control remoto pueden variar según la región país modelo de TV configuración del televisor 1 Alimentación TV Muestra una lista de canales de televisor o cambia a entrada Configuración rápida Muestra Configuración rápida Entrada Muestra y permite seleccionar la fuente de entrada etc Menú de control Despliega el Menú de control Navegación y se...

Page 37: ...ondo se puede desactivar 4 El indicador acústico emitirá un sonido cuando utilice la función de buscador remoto Consulte la Guía de ayuda en línea para más información 5 Solo para regiones países modelos idiomas limitados 6 El Asistente de Google requiere una conexión a Internet 7 El acceso directo a la accesibilidad estará disponible manteniendo pulsado Silenciar 8 Se requiere el ajuste de Config...

Page 38: ...lustración Guarde los tornillos no utilizados y el soporte de sobremesa en un lugar seguro hasta que esté listo para fijarlo Mantenga los tornillos fuera del alcance de los niños pequeños Nota Para obtener información adicional de seguridad consulte la documentación de seguridad que se proporciona Solo para regiones países modelos limitados Uso del soporte de montaje mural excepto SU WL855 no sumi...

Page 39: ...parte trasera del TV 2 Coloque la sujeción del soporte de montaje mural provisto con el TV a la parte posterior del TV para que esté paralelo a la pared 3 Fije el soporte de montaje mural no suministrado utilizando los tornillos no suministrados Nota Si utiliza un destornillador eléctrico ajuste el par de apriete a aproximadamente 1 5 N m 15 kgf cm Asegúrese de sujetar el soporte de montaje mural ...

Page 40: ...aiga y dañe la superficie en la que se apoya el TV No quite el soporte de sobremesa por ningún motivo excepto para instalar los accesorios adicionales para su TV Asegúrese de que el TV esté en la posición vertical antes de encenderlo Para evitar deformaciones de la imagen no encienda el TV con la pantalla apuntando hacia abajo Manejo del cable de la unidad de cámara y micrófono opcional no suminis...

Page 41: ...de red así como también el restablecimiento del modo de fábrica del TV El control remoto no funciona Reemplace las baterías Se olvidó la contraseña de control parental Ingrese 4357 como PIN e ingrese el nuevo PIN La pantalla se vuelve más oscura mientras mira el televisor Si toda la imagen o parte de la imagen permanece fija el brillo de la imagen se reduce gradualmente para evitar la retención de...

Page 42: ...0 24p 1 080i 60 Hz 720p 30 60 Hz 720 24p 480p Formatos de PC 4 3 840 2 160p 120 Hz 3 5 Audio En el modo eARC Canal de retorno de audio mejorado Consulte la Guía de ayuda en línea para más información Excepto el modo eARC 5 1 canal lineal PCM 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz 16 20 24 bits Dolby Audio Dolby Atmos DTS eARC ARC Canal de retorno de audio mejorado Canal de retorno de audio solo HDMI IN ...

Page 43: ...onsulte Instalación del TV en la pared Ancho del soporte Aprox mm pulgadas Posición estándar XR 77A80K 77A80CK 1 409 55 1 2 XR 65A80K 65A80CK 55A80K 55A80CK 1 184 46 5 8 Posición estrecha XR 77A80K 77A80CK 619 24 3 8 XR 65A80K 65A80CK 55A80K 55A80CK 847 33 3 8 Posición de la barra de sonido XR 77A80K 77A80CK 1 409 55 1 2 XR 65A80K 65A80CK 55A80K 55A80CK 1 184 46 5 8 Peso Aprox kg lb Con soporte XR...

Page 44: ...e D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories Documentos confidenciales no publicados Derechos de propiedad 1992 2021 Dolby Laboratories Todos los derechos reservados Gracenote el logo y logotipo de Gracenote y el logo Powered by Gracenote son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Gracenote Inc en EE UU y...

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...seur Canada États Unis https www sony ca registration https productregistration sony com Para su conveniencia Registro en línea Registre su televisor en https www sony latin com registro Support Assistance Soporte https www sony com tvsupport https www sony ca support https esupport sony com ES LA C Users CHAILING_2 Desktop FS UCM US BCO fm master page Cover XR 77A80K 77A80CK 65A80K 65A80CK 55A80K...