Sony XS-GS1621C, Instructions Manual

Page 1: ...SONY 4 538 097 11 1 2 Way Component Speaker System 2014 Sony Corporation Printed in China ...

Page 2: ...m J U1 1J1J Unit mm trt mm e Reference Axis Axe de reference Eje de referenda Eixo de Referenda lS 111 A Poros Referensi j Uf1 UV1 5 Paksi Rujukan 71 Nl d Depending on the attachment location the dimension value may differ Selon emplacement choisi pour fixer l appareil Ia dimension peut varier En funci6n del Iugar en el que lo monte el valor de dimension puede variar Dependendo do local de conexao...

Page 3: ...divisora de frecuencias pasivas Circuito cruzado passivo 31 578 1 1 4 r e Reference Plane Plan de reference Plano de referencia Plano de Referencia lii lii e Reference Axis Axe de reference Eje de referencia Eixo de Referencia m tiD 1_ 1 1 _ A Bidang Referensi 1 1 _ A Poros Referensi fJ j U11Jtll tl Satah Rujukan 71 j 3tJZ i JJ3tJZ Mi ul _jdl oi l o IJJI J 117 4 5 a fJ Ufl Utll tl Paksi Rujukan 71...

Page 4: ...ective frequency range Crossover frequency Mass Supplied accessories 87 2 dB 1 W 1 m 2 30 30 000 Hz 2 5 000 Hz Woofer Approx 1 010 g 2 lb 4 oz per speaker Tweeter Approx 60 g 3 oz per speaker Passive crossover network Approx 330 g 12 oz per speaker Parts for installation Design and specifications subject to change without notice 1 1 Short term maximum power may also be referred to as Peak Power 2T...

Page 5: ...ises que aplicam as Directivas da UE Fabricante Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japao Para a conformidade dos produtos na EU Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemanha Precautions Do not continuously use the speaker system beyond the peak power handling capacity Keep recorded tapes watches and personal credit cards using magnetic coding away from th...

Page 6: ...ount the speaker A hole for mounting may already be cut out of the inner panel of the door front or rear In this case you need to modify the board only If you are to mount this speaker system in the door front or rear make sure that the speaker terminals frame or magnet do not interfere with any inner parts such as the window mechanism in the door when you open or close the window etc Also make su...

Page 7: ...st I Liste des pieces I Lista de componentes I Lista de pe as I SJ1ti Ji 1 1tl 1 4Jl 1u l 1 IV Daftar suku cadang I 1ltlfll1 Utl1U I Senarai bahagian I ft iii CD x 2 x 2 x 2 0 f 0 04 04 x 2 x 2 x 12 x 2 x 2 x 2 ...

Page 8: ... 011 1 2 Remove the inside door panel Retirez le panneau interieur de Ia portiere Extraiga el panel de Ia cubierta interior Retire o painel do lado de dentro da porta Filr mgoot o JJ j1 iY fmf o 0 42 1 11116 4L I DI y l ac t__ jl JI IJ J Jj Lepaskan panel pintu dalam f HJ UN J1h 1 Ul UtHH1 Keluarkan panel pintu dalam Lll fl ill Xil7i3 AI2 Unit mm in Unite mm po Unidad mm Unidade mm 1 11 1 u nun 1r...

Page 9: ...laci6n Escolha o metodo de montagem do aparelho de acordo com o tipo de vefculo e o local de instala ao m m o mm m o jdl 9 OJ I t w 9 o jll _ I SY 9 _931 t d w 0 y 9 Jj 0 Tentukan metode untuk memasang unit tergantung dari tipe mobil dan lokasi pemasangan 1 CV o 0 I 0 CV HHlf111if11 j J 1 fl jfl J llJ lf W 6tJfl J jtltJ W U lU H W Jffl H jU J Tentukan cara untuk memasang unit bergantung kepada jen...

Page 10: ...com 3 2 mm de diametro 11Jtij4 1tt FL M II 3 2 mmEI fLo f t j41 kltt FL J tt 3 2 mmEI fLo 3 2 _ u 4 a o J_ T J J o 3 2 d I J tA T _ J I J ti J_ 4 Tandai 4 lubang baut dan buatlah berdiameter 3 2 mm 0 0 i t il t fll H U fllU H U l 4 l lfl U UI l HlUfJ UNlfl Utlfli lH 3 2 lllJ Tandakan 4 lubang bolt dan jadikan lubang lubang itu berdiameter 3 2 mm 4JH 21 WE T w HAI3 i 01 3 2 mmJ 1 5 li T AI 2 Door p...

Page 11: ...ejilla Pressione e insira as bordas da rede da grelha nt fifiMIH III M illllo J It l fifiM3Iffi itl o Tekan dan masukkan sisi sisi jaring grille n n i DlJnU iti UDlJ UD lfllV1Hil1l i l l U Tekan dan masukkan tepi tepi jaring geriji Z t Jl l 7 A cj cj J 0 J HJA1 How to remove the grille net Comment retirer Ia grille de protection Como extraer Ia red de Ia rejilla Como retirar a rede da grelha D16Ji...

Page 12: ...A 7 jll j uJ j t Jl Adjusting the sound pressure of the tweeter You can switch the sound pressure to 0 dB or 3 dB Reglage de Ia pression acoustique du haut parleur d aigus Vous pouvez commuter Ia pression acoustique entre 0 dB et 3 dB Ajuste de Ia presion sonora del altavoz de agudos Puede variar Ia presion sonora entre 0 dB y 3 dB Regular a pressao acustica do altifalante de agudos Pode mudar a p...

Page 13: ... Jl I Pili l I r l U Lo Jicll l Kabel speaker tidak tersedia I l l ltJtilln l hiM ii mlli 1 Kord pembesar suara tidak dibekalkan I iiiT n_ IIDQtf Kord pembesar suara tidak dibekalkan I ii j a IIDQtf c3 Power amplifier not supplied I Amplicateur de puissance non foqrni I Amplificador de potencia no suministrado I Amplificador de potencia nao fornecido 1J IJ N I ft 1 111111 I J IJli IN II l llllz l ...

Page 14: ...al kepada pangkalan pangkalan LOW pembesar pembesar suara I J f V I 5 tM3fi l at U I7 21 LOW 9Jtf011 CZHl AI Power amplifier J J Amplificateur de puissance Amplificador de potencia Amplificador de potencia JJ i il JJ i il d OI b Jl J oW 3 Power amplifier Villnv uvm J humv Amplifier kuasa Dl Car audio Autoradio Sistema de audio de autom6vil cJ J Radio do autom6vel j jji Jiill l i iii lol cJ J o 1L ...

Page 15: ......

Page 16: ...isement dans les petits espaces avec des terminaux adeux faces en permettant un cablage aise et installation dans une plus grande variete de vehicules El chasis mas pequeno del tweeter yIa menor profundidad del cono del woofer disminuyen las interferencias ffsicas con las rejillas de fabrica ylas redes de cruce en espacios mas pequenos con terminales de dos caras permitiendo un cableado facil perm...

Page 17: ...XS GS1621C C 8 ...

Page 18: ......

Page 19: ... I Tuotetunnus Identification du produit I LtOLXEIO npo i6vto I Modell nev es gyari szam I Madelle nr matricola I Modelis ir serijos numeris 1Modela nosaukums un serijas numurs ldentificatie van het produkt I Apparat typ serienummer I Model i numer fabryczny I Modele e nUmero de serie I Modelul produsului seria I Model vYrobne Cislo I Model in serijska tevilka I Model navn serie nr QaTa Ha Jat yny...

Page 20: ...howanie paragonu rachunku sprzedaiy Espaflol Suomi Franc ais Magyar Italiano Portugues Romana Slovensky Slovensko Svenska Estimado Cliente le agradecemos su confianza al adquirir este producto Sony al cual le corresponde Ia Garantia Europea Sony Puedeobtener una copia de Ia Garantia Europea Sonyenel distribuidordonde adquiri6 este producto obien mediante su descarga desde Ia p 3gina Web de Sony de...

Page 21: ...llation de service autorisee Sony et dont Ia residence est accessible a un vehicule de service routier Rendez vous a www fastracservice ca ou composez le 1 877 899 7669 oftn de determiner si le service adomicile s applique avotre televiseur eta I emplacement de votre residence Preuve de dote d achat La presente garontie limitee s applique au produit a compter de Ia date d achat originelle au detai...

Page 22: ...able to acustomer living within a50km radius of an authorized Sony service facility provided the residence can be accessed by an on rood service vehicle Please go to www fastracservice ca or call1 877 899 7669 to determine if on site service applies to your television and residential location 1111111111111111111 111111 1111111 11111 4 460 228 51 Proof of Original Purchase This limited warranty app...

Page 23: ...g service and Sony will not be responsible for any such damage or loss A dated purchase receipt from Sony or a Sony Retailer is required For specific instructions on how to obtain warranty service for your product Visit Sony s Web Site www sony com support Or call the Sony Customer Information Service Center 1 800 222 SONV 7669 For an accessory or part not available from your authorized dealer cal...