Sony XTL-750W, Operating Instructions Manual

Page 1: ...bile Color TV For installation and connections see the supplied installation connections manual Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations Anschlußanleitung Operating Instructions Bedienungsanleitung GB DE ...

Page 2: ...he picture off so that you can listen to the TV or video sound only The automatic memory function can store up to 12 stations This unit has several input output terminals for connecting a video player and rear monitor In addition to normal screen mode full screen zoom screen and wide zoom screen modes are also available The backlighting control DIMMER produces sharp contrast images free from rever...

Page 3: ...en 8 Watching a Video 10 Listening to the TV video Sound with the Picture Off Visual off function 11 Adjusting the Picture 12 Adjusting the Screen Brightness Auto bright control 14 Using the Navigation System 15 Listening to the TV video Sound while Using the Navigation System Simultaneous play function 16 Location of Controls 17 Additional Information 18 Specifications 20 Troubleshooting Guide 21...

Page 4: ...ay get an electric shock If your car was parked in direct sunlight resulting in a considerable rise in temperature inside the car allow the unit to cool off before operating it If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual please consult your nearest Sony dealer Preventing accidents The TV video pictures appear only after you park the car and set th...

Page 5: ...n the TV tuner unit press ITALY on the wireless remote If the picture does not appear press ITALY again When you select TV system 1 the TV programme numbers appear as follows When you select TV system 2 the TV programme numbers appear as follows TV system selector continued t ITALY button VHF Areas except Italy VHF Italy UHF Both areas UHF United Kingdom NAVI TV VIDEO SEL A MEM V OFF DSPL 2SEC 7 8...

Page 6: ...y until a TV programme appears on the display 3 Press A MEM on the wireless remote for two seconds The wireless remote stores VHF stations on the programme number buttons corresponding to the VHF station numbers UHF stations are stored on the remaining programme number buttons in order Continued 1 2 3 Programme number buttons POWER indicator SEL A MEM V OFF DSPL 2SEC 7 8 9 1 2 3 4 5 6 10 11 12 SEE...

Page 7: ...mote Note Adjust the volume on the monitor before adjusting the volume on the wireless remote Turning on the on screen display Press DSPL To turn off the display press it again Turning off the TV Press POWER If you cannot receive the stored stations while traveling Press SEEK momentarily to search for the station automatically When the unit receives a station it stops scanning Press the button rep...

Page 8: ...tio of 4 to 3 enlarged to the left and right edges of the screen c C Normal regular screen An image with an aspect ratio of 4 to 3 regular image Wide zoom screen An image with an aspect ratio of 4 to 3 with only the left and right sides of the image being enlarged to fill the screen Zoom screen An image with an aspect ratio of 4 to 3 enlarged to the left and right edges of the screen with the over...

Page 9: ... you turn on the unit again the screen mode is reset to full screen Images may appear coarse grained when viewed in the zoom screen mode This unit is manufactured according to wide zoom specifications for typical home use wide TV sets Changing the screen mode will also change the scale of the map screen on your navigation system ...

Page 10: ...R The POWER indicator lights up 2 Press TV VIDEO to select the input you connected the video player to VIDEO 1 or VIDEO 2 Each time you press TV VIDEO the indication changes as follows B TV programme number B VIDEO 1 B VIDEO 2 3 Turn the video player on and begin playback The unit displays PAL or NTSC colour system video pictures and the following display appears for five seconds 1 2 PAL Video NTS...

Page 11: ... ignition switch to the OFF position the visual off function will be cancelled The visual off function is also canceled when you select another TV programme with the programme number buttons TV only Listening to the TV video Sound with the Picture Off Visual off function V visual OFF button NAVI TV VIDEO SEL A MEM V OFF DSPL 2SEC 7 8 9 1 2 3 4 5 6 10 11 12 SEEK VOL ITALY ...

Page 12: ... SEL only COL and BRIGHT appear 3 Press either SEL or to adjust Press one of these buttons within five seconds The item will be cancelled after five seconds if you do not touch the or COL colour HUE Colour For more colour intensity Y For less colour intensity Brightness To brighten the picture Y To darken the picture Hue To make the picture greenish Y To make the picture reddish BRIGHT brightness ...

Page 13: ...ips To restore the factory settings press SEL for more than two seconds VISUAL STD standard appears When the picture is too dark or too bright from the viewing position press SEL to select BRIGHT and press or ...

Page 14: ...onitor LOW Reduces the screen brightness HIGH Increases the screen brightness AUTO The unit responds to the surrounding light and adjusts the screen brightness automatically auto bright control Notes Do not cover the brightness sensor If you cover the sensor the auto bright control will not work The HIGH setting may make the screen look dazzling to your eyes in the nighttime Driving immediately af...

Page 15: ...cator lights up 2 Press NAVI momentarily NAVI appears for five seconds in the upper left corner of the screen Note As of January 2000 the Sony navigation system will be not available Using the Navigation System 1 2 POWER indicator NAVI TV VIDEO SEL A MEM V OFF DSPL 2SEC 7 8 9 1 2 3 4 5 6 10 11 12 SEEK VOL ITALY 2 NAVI ...

Page 16: ...nd of the selected TV programme or video is heard Listening to another TV programme Press a programme number button or SEEK Changing to the TV or video screen Press TV VIDEO Canceling the simultaneous play function To turn the TV or video sound off press NAVI for two seconds Listening to the TV video Sound while Using the Navigation System Simultaneous play function 2 NAVI TV VIDEO SEL A MEM V OFF...

Page 17: ...L volume button V visual OFF button Press for two seconds Brightness sensor TV VIDEO button SELECT button SEARCH button Location of Controls Monitor NAVI button POWER on off switch Wireless remote sensor DIMMER LOW HIGH AUTO selector NAVI navigation button Press for two seconds for simultaneous play function button TV VIDEO button SEEK button DSPL display button A MEM auto memory button Press for ...

Page 18: ...the batteries If any battery leakage occurs replace all the batteries with new ones after cleaning the battery compartment Notes on the wireless remote Do not leave the wireless remote near any heat sources or in a place subject to direct sunlight especially on the dashboard When you park your car in direct sunlight place the wireless remote in a location such as the glove box where it will not be...

Page 19: ...n temperatures under 5 C or over 45 C If your car was parked in a cold or hot place the picture may not be clear The monitor is not damaged The picture will become clear after the temperature in your car becomes normal Some stationary blue or red dots may appear on the monitor These are called bright spots and can happen with any LCD The LCD panel is highly sophisticated and more than 99 99 of the...

Page 20: ...tive earth Current drain Approx 0 5 A Output terminals Video output RCA pin 1 Vp p 75 ohm Audio output RCA pin 10 dBs 10 kohm Monitor output Square 16 pin exclusive Input terminals Video input 2 system RCA pin 1 Vp p 75 ohm Audio input RCA pin 10 dBs 10 kohm Aerial input 4 system mini plug Navigation input Square 16 pin exclusive RCA pin Video 1 Vp p 75 ohm Audio monaural 10 dBs 10 kohm Dimensions...

Page 21: ...side of the volume button on the wireless remote or on the monitor This may be caused by local interference such as a car engine or motorcycle Adjust the aerials for minimum interference Connect the aerials securely This may be caused by reflections from nearby mountains or buildings The cord has been disconnected Connect the cord securely Press TV VIDEO Select the TV t Press TV VIDEO and select t...

Page 22: ...Visual off Funktion so daß Sie die Möglichkeit haben allein den Ton einer Fernsehsendung oder eines Videos wiederzugeben Mit Hilfe der Speicherautomatik können Sie bis zu 12 Sender speichern Das Gerät verfügt über mehrere Ein und Ausgänge an die Sie ein Videowiedergabegerät oder einen weiteren Monitor anschließen können Zusätzlich zum normalen Bildschirmmodus stehen die Modi Vollbild Zoom und Brei...

Page 23: ...s 8 Videobetrieb 10 Wiedergeben des Fernseh Videotons ohne Bild Visual off Funktion 11 Einstellen der Bildqualität 12 Einstellen der Bildhelligkeit Automatische Helligkeitsregelung 14 Das Bordnavigationssystem 15 Kombinieren von Bordnavigationssystem mit Fernseh Videoton Simultanwiedergabe 16 Lage der Teile und Bedienelemente 17 Weitere Informationen 18 Technische Daten 20 Störungsbehebung 21 ...

Page 24: ...stauschen der Sicherung Wenn Sie eine Sicherung austauschen achten Sie darauf eine Ersatzsicherung mit dem gleichen Ampere Wert wie die Originalsicherung zu verwenden Dieser ist auf der Originalsicherung angegeben Wenn die Sicherung durchbrennt überprüfen Sie den Stromanschluß und tauschen Sie die Sicherung aus Brennt die neue Sicherung ebenfalls durch kann eine interne Fehlfunktion vorliegen Wend...

Page 25: ... Schalter auf 1 Großbritannien Stellen Sie den Schalter auf 2 Wenn Sie am Fernsehtuner das Fernsehsystem 1 ausgewählt haben drücken Sie ITALY auf der drahtlosen Fernbedienung Erscheint kein Bild drücken Sie nochmals ITALY Wenn Sie das Fernsehsystem 1 wählen erscheinen die Fernsehprogrammnummern wie folgt Wenn Sie das Fernsehsystem 2 wählen erscheint die Fernsehprogrammnummer wie folgt Wählschalter...

Page 26: ...oft TV VIDEO bis ein Fernsehsender auf dem Monitor erscheint 3 Drücken Sie zwei Sekunden lang A MEM an der drahtlosen Fernbedienung Mit der drahtlosen Fernbedienung werden die VHF Sender auf den Programmnummerntasten gespeichert die den VHF Programmnummern entsprechen UHF Sender werden der Reihe nach auf den restlichen Programmnummerntasten gespeichert 1 2 3 Programm nummerntasten Beispiel 2 Netza...

Page 27: ...Sie die Lautstärke ein Drücken Sie VOL am Monitor oder an der drahtlosen Fernbedienung Hinweis Stellen Sie erst die Lautstärke am Monitor und dann die Lautstärke an der drahtlosen Fernbedienung ein Einschalten des Bildes Drücken Sie DSPL Wenn Sie das Bild ausblenden wollen drücken Sie DSPL erneut Ausschalten des Fernsehgeräts Drücken Sie POWER Wenn Sie während der Fahrt die gespeicherten Sender ni...

Page 28: ...enverhältnis beträgt 4 3 normales Bild Zoom Bilder mit einem Bildseitenverhältnis von 4 3 werden bis zum linken und rechten Bildschirmrand vergrößert Am oberen und unteren Rand wird der überstehende Bildteil abgeschnitten Breitbild Zoom Bilder mit einem Bildseitenverhältnis von 4 3 wobei das Bild nur links und rechts vergrößert wird so daß es den Bildschirm ausfüllt X x Vollbild Bilder mit einem B...

Page 29: ...Sie das Gerät aus und wieder einschalten gilt wieder der normale Bildschirmmodus Im Bildschirmmodus Zoom erscheinen die Bilder eventuell grobkörnig Dieses Gerät arbeitet mit den Breitbild Zoom Spezifikationen normaler Breitbildfernsehgeräte für den Privatgebrauch Wenn Sie den Bildschirmmodus wechseln ändert sich auch der Maßstab auf dem Kartenbildschirm Ihres Navigationssystems ...

Page 30: ... der Installations Anschlußanleitung 1 Drücken Sie POWER Die Netzanzeige POWER leuchtet auf 2 Wählen Sie mit TV VIDEO den Eingang VIDEO 1 oder VIDEO 2 aus an den Sie das Videowiedergabegerät angeschlossen haben Mit jedem Tastendruck auf TV VIDEO wechselt die Anzeige folgendermaßen B Fernsehprogrammnummer B VIDEO 1 B VIDEO 2 3 Schalten Sie das Videowiedergabegerät ein und starten Sie die Wiedergabe...

Page 31: ...en oder den Zündschlüssel in die Position OFF drehen wird die Visual off Funktion ausgeschaltet Die Visual off Funktion wird auch dann ausgeschaltet wenn Sie mit den Programmnummerntasten einen anderen Fernsehsender einstellen gilt nur beim Fernsehen Wiedergeben des Fernseh Videotons ohne Bild Visual off Funktion Taste V Visual OFF NAVI TV VIDEO SEL A MEM V OFF DSPL 2SEC 7 8 9 1 2 3 4 5 6 10 11 12...

Page 32: ...en Wenn Sie SEL drücken werden in diesem Fall nur COL und BRIGHT angezeigt 3 Stellen Sie das Bild mit SEL oder ein Drücken Sie innerhalb von fünf Sekunden eine dieser Tasten Wenn Sie oder nicht innerhalb von fünf Sekunden drücken wird die Funktion wieder ausgeschaltet COL Farbe HUE Farbton Farbe Intensivere Farben Y Weniger intensive Farben Helligkeit Helleres Bild Y Dunkleres Bild Farbton Verstär...

Page 33: ...gen Einstellungen zurücksetzen drücken Sie SEL mehr als zwei Sekunden lang Daraufhin erscheint VISUAL STD Standardbildeinstellung Wenn das Bild von der Sichtposition aus zu dunkel oder zu hell wirkt wählen Sie mit SEL die Option BRIGHT aus und drücken oder ...

Page 34: ...ler AUTO Das Gerät reagiert auf das Umgebungslicht und paßt die Bildhelligkeit automatisch an automatische Helligkeitsregelung Hinweise Decken Sie den Helligkeitssensor nicht ab Wenn Sie den Sensor abdecken funktioniert die automatische Helligkeitsregelung nicht Bei der Einstellung HIGH ist das Bild nachts möglicherweise so hell daß Sie geblendet werden In diesem Fall ist es gefährlich sofort losz...

Page 35: ...ge POWER leuchtet auf 2 Drücken Sie kurz NAVI NAVI erscheint fünf Sekunden lang in der linken oberen Ecke des Bildschirms Hinweis Zur Zeit Stand Januar 2000 ist von Sony noch kein entsprechendes Bordnavigationssystem erhältlich Das Bordnavigationssystem 1 2 2 Netzanzeige POWER NAVI TV VIDEO SEL A MEM V OFF DSPL 2SEC 7 8 9 1 2 3 4 5 6 10 11 12 SEEK VOL ITALY NAVI ...

Page 36: ...sanzeige erscheint und der Ton des ausgewählten Fernsehprogramms oder Videos ist zu hören Wechseln zu einem anderen Fernsehprogramm Drücken Sie eine Programmnummerntaste oder SEEK Aufrufen des Fernseh oder Videobildes Drücken Sie TV VIDEO Ausschalten der Simultanwiedergabe Um den Ton des Fernsehprogramms oder Videos auszuschalten drücken Sie zwei Sekunden lang NAVI Kombinieren von Bordnavigationss...

Page 37: ...r die Speicherautomatik zwei Sekunden lang drücken Programmnummerntasten Taste Auswahltaste SEL Lautstärketaste VOL Taste V OFF zum Ausblenden des Bildes 2 Sekunden lang drücken Helligkeitssensor Taste TV VIDEO Taste SELECT Sensor für drahtlose Fernbedienung Taste SEARCH Lage der Teile und Bedienelemente Monitor Wählschalter DIMMER LOW HIGH AUTO Linker Lautsprecher Netzschalter POWER ein aus Taste...

Page 38: ...die Batterien aufzuladen Falls eine Batterie ausläuft wischen Sie das Batteriefach zunächst sorgfältig trocken und legen Sie dann neue Batterien ein Hinweise zur drahtlosen Fernbedienung Lassen Sie die drahtlose Fernbedienung nicht in der Nähe von Wärmequellen oder an Orten liegen an denen sie direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist Legen Sie sie insbesondere nicht auf dem Armaturenbrett ab Wenn Sie d...

Page 39: ...Temperaturen unter 5 C oder über 45 C Wenn Ihr Auto in sehr warmer oder sehr kalter Umgebung geparkt war ist das Bild unter Umständen verschwommen Das ist keine Fehlfunktion des Monitors Sobald sich die Temperatur im Wageninneren normalisiert wird auch das Bild wieder scharf Auf dem Monitor können unbewegliche blaue oder rote Punkte erscheinen Solche sogenannten Lichtpunkte können bei allen LCD Bi...

Page 40: ...tiv geerdet Stromentnahme ca 0 5 A Ausgänge Videoausgang Cinchbuchse 1 Vp p 75 Ohm Audioausgang Cinchbuchse 10 dBs 10 kOhm Monitorausgang Quadratisch 16polig exklusiv Eingänge Videoeingang 2 Systeme Cinchbuchse 1Vp p 75 Ohm Audioeingang Cinchbuchse 10 dBs 10 kOhm Antenneneingang 4 Systeme Ministecker Navigationseingang Quadratisch 16polig exklusiv Cinchbuchse Video 1 Vp p 75 Ohm Audio monaural 10 ...

Page 41: ...kale Störquellen wie Automotoren oder Motorräder zurückgehen Richten Sie die Antenne so aus daß die Störungen möglichst gering ausfallen Schließen Sie die Antenne korrekt an Dies kann auf Reflexionen naher Berge oder Gebäude zurückgehen Das Kabel wurde getrennt Schließen Sie das Kabel korrekt an Drücken Sie TV VIDEO Aktivieren Sie das Fernsehgerät t Drücken Sie dazu TV VIDEO und stellen Sie den Fe...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...Sony Corporation Printed in Japan I 3 042 789 11 1 ...