background image

<SNC-EP520/521/550/580

ER520/521/550/580

ZP/ZR 550>

3

 

ネジをはずし、ブラケットを時計回りに回転させながら天井埋め
込み金具から取りはずす。

4

 

天井埋め込み金具からワイヤーロープを取りはずす。

6

 

金具の左右の固定板が縦になるまで、左右のネジを反時計回りにゆるめ
る。

7

 

アンカーボルトをゆるめて天井から金具をはずす。

ご注意

固定板が閉じた状態から、さらに取りはずし方向へネジを回さないでくだ

さい。固定板が上部に強く突き当たると破損の可能性があります。

ネジをゆるめるときは金具や天井ユニットを押さえてください。金具や

天井ユニットが落ちる危険があります。

YT-LD124C/LD124S

(ドームカバー)

1

 

ドームカバーを天井に押さえつけながらネジをはずす。

2

 

反時計回りに回して取りはずす。カバーは垂直方向にはずしてくださ
い。

 

カバーが回らない場合は、ドームカバーの両脇を押しながら(

 a

)回し

てください。

仕様

YT-ICB124

(天井埋め込みキット)

質量

 

930g

(カバーを含む)

 

1,500g

(カバー、ブラケット、スペーサを含

む)

外形寸法

 

 

をご覧ください。

付属品

 

テンプレート

 (1)

M4

×

10

ネジ

 (6)

、取付説明

 (1

)

、ワイヤーロープ

 (1)

、ブラケット

 (1)

、ス

ペーサ

 (1)

別売アクセサリー

 

ドームカバー

(

クリア

)

YT-LD124C

 

ドームカバー

(

スモーク

)

YT-LD124S

YT-LD124C/LD124S

(ドームカバー)

質量

 

400 g

外形寸法

 

 

をご覧ください。

付属品

 

取付説明書

 (1

)

φ

233 to 237 (9

 

1

/

4

 to 9

 

3

/

8

) hole

Ceiling

Fixing 

plate

10 to 35  

(

13

/

32

 to 1

 

7

/

16

)

Fixing 

plate

Unit: mm (inches)

Fixing 

plate

Installation

Removal

Align the marks

M4 supplied screws

Bracket

Spacer

 M4 supplied screws

Spacer/bracket tab

Groove in the 

camera bottom

Align the marks 

Align at this position

Align at this position

Align the marks

Protrusion (round type)

a

a

Align the marks

Protrusion (round type)

a

a

Inner cover

Screw 

Screw

225.7 (9)

ø270 (10 

3

/

4

)

112.1 (4 

1

/

2

152.1 (6)

23.8 (

15

/

16

115.5 (4 

5

/

8

)

225.7 (9)

152.1 (6)

23.8 (

15

/

16

130.4 (5 

1

/

4

)

Unit: mm (inches)

ø270 (10 

3

/

4

)

21.2 (

27

/

32

)

122.4 (4 

7

/

8

)

Unit: mm (inches)

English

WARNING

This installation should be made by a qualified service person and 

should conform to all local codes.

Ensure that the installation location is strong enough to support a 

load of over 60 kg before installing the camera securely; otherwise 

the camera may fall and cause serious injury. If they are not strong 

enough, the camera may fall and cause serious injury.

To prevent the camera from falling, be sure to attach the supplied 

wire rope.

If you install the camera at a height, check periodically, at least once 

a year, to ensure that the connection has not loosened. If conditions 

warrant, perform this periodic check more frequently.

Notes

Use the supplied screws for the installation. Using screws other than those 

supplied may seriously damage the inside of the camera. 

Avoid using or storing the unit in a place subject to strong vibration or 

shock.

Overview

YT-ICB124 is a kit for use with the following series of models: SNC-RH124/ 

RS46N/RS46P/RS44N/RS44P, SNC-EP520/521/550/580, SNC-ER520/521/550/ 

580 and SNC-ZP/ZR550.

It is used when the body of the camera is embedded in the ceiling, or with 

gypsum boards and such where the material used in the ceiling is too fragile 

to hold ordinary screws.

Install the camera on the ceiling with the thickness from 10 mm to 35 mm 

(

13

/

32

 ~ 1 

7

/

16

 inches) inclusive.

YT-LD124C is a clear dome cover and YT-LD124S is a smoked dome cover for 

the camera.

When using this dome cover, the in-ceiling kit (YT-ICB124/ICB630) is 

required.

Notes

YT-ICB124 (In-ceiling kit) is for indoor use. It cannot be used for installation 

outdoors.

Using YT-LD124C/LD124S (dome cover) may cause deterioration of the 

camera’s optical performance due to image distortion and luminous spots, 

etc. If you use a grey-smoke dome cover, the brightness of the screen 

becomes darker by about 1 aperture.

Do not use YT-LD124C/LD124S (dome cover) attached in a place where the 

temperature becomes more than 40°C (104°F).

Installing

YT-ICB124 (In-ceiling kit)

1

  Make a ø235 ± 2 mm (9 

3

/

8

 ± 

3

/

32

 inches) hole in the ceiling. 

Use the supplied template. 

Use the four slotted holes on the template to decide the center position 

of the camera.

2

  Fix the in-ceiling bracket to the ceiling with an anchor bolt (anchor 

bolts are not supplied). 

Make sure that the fixing plates on both sides of the bracket are in the 

lengthwise position (factory default), and install the bracket in the hole 

in the ceiling. (

The 

¯

 hole in the bracket shows the front side of the camera. 

Adjust the direction when attaching the in-ceiling kit as necessary.

3

  Tighten the left and right screws of the bracket. The bracket should grip 

the ceiling. 

As you tighten the screws clockwise, the upright fixing plates swing 

outward and open. When you tighten the screws further, the fixing 

plates swing lower and grip the ceiling. (

Ensure that the fixing plates are gripping the ceiling firmly.

Note

Torque the screws to 1.0 N•m (10 kgf•cm) or less to tighten them. 

Tightening the screws too much may cause damage to the in-ceiling 

bracket.

<SNC-RH124, RS46N/RS46P, RS44N/RS44P>

4

  Connect the cable and the ceiling unit wire rope to the ceiling unit 

of the camera. 

¿

 For details, see the Installation Manual of the camera.

5

  When you insert the ceiling unit into the bracket completely, the 

arm temporarily supports the ceiling unit.

  Position the 

¯

 hole in the bracket (indicating the front) and the 

front side mark on the ceiling unit.

  Match the protrusions of the bracket with the holes in the 

ceiling unit. Make sure that the protrusions fit the holes.

  Align the holes in the ceiling unit with the screw holes in the 

bracket.

6

  Using the supplied 

M4

Ï

10 screws, attach the ceiling unit of the 

camera to the in-ceiling bracket. (

)

Warning

Always fix with the supplied screws. Using screws other than 

those supplied may cause the camera to fall, which may cause 

serious injury.

Using the device with temporary fixture may result in the camera 

falling, which may cause serious injury.

7

  Insert the camera into the ceiling unit until you hear a click. 

Push the Lock button to confirm the camera is locked. 

¿

 For details, see the Installation Manual of the camera.

<SNC-EP520/521/550/580, ER520/521/550/580, ZP/ZR 550>

4

  Connect the wire rope to the supplied bracket using the supplied 

M4×10 screws. (

)

When using the dome cover (sold separately), go to step 6.

Warning

Always fix with the supplied screws. Using screws other than 

those supplied may cause the camera to fall, which may cause 

serious injury.

5

  Install the spacer on the bracket using the supplied 

M4x10 

screws. (

)

Warning

Always fix with the supplied screws. Using screws other than 

those supplied may cause the camera to fall, which may cause 

serious injury.

6

  Align the spacer/bracket tabs with the grooves in the camera 

bottom, then secure the camera with the supplied screws. (

(

¿

 For details, see the Installation Manual of the camera.

7

  Attach the wire rope to the in-ceiling bracket. Insert the bracket 

into the in-ceiling bracket by aligning their positions 

, turn the 

bracket counterclockwise until it stops 

, and then fix it in place 

with the supplied 

M4×10 screws. (

)

Warning

Always fix with the supplied screws. Using screws other than 

those supplied may cause the camera to fall, which may cause 

serious injury.

Using the device with temporary fixture may result in the camera 

falling, which may cause serious injury.

8

  Attach the cover (supplied). (

  Place the cover over the in-ceiling bracket and turn the cover 

clockwise to fix it. 

When installing the cover, match the right protrusion (square type) 

on the cover with the notch in the bracket. Then turn the cover 

clockwise until the left protrusion (round type) meets the notch.

  Secure the cover with screws.

See the following “YT-LD124C/LD124S (dome cover)” to install the 

purchased dome cover.

YT-LD124C/LD124S (dome cover) 

Remove the inner cover for a wider area view. 

Note

The lens zoom and angle may result in a blurred or inclined image of the 

area covered by inner cover.

1

  Place the dome cover over the in-ceiling bracket and turn the cover 

clockwise to fix it. 

When installing the cover, position the right protrusion (square type) of 

the dome over the notch in the bracket. Then turn the cover clockwise 

until the left protrusion (round type) meets the notch.

2

  Secure the dome cover with screws.

3

  Remove the protective sheet on the dome cover.

Removing

YT-ICB124 (In-ceiling kit)

1

  Hold the cover and then, remove the screws on the cover.

2

  Remove the cover by turning it counter-clockwise and the cover down 

vertically. 

If it can not be turned, turn the cover while pushing both side (

 a).

<SNC-RH124, RS46N/RS46P, RS44N/RS44P>

3

  Remove the camera from the ceiling unit.

For details, see the Installation Manual of the camera.

4

  Loosen the screws and remove the ceiling unit from the bracket.

5

  Remove the cable connecting to the ceiling unit and the wire rope.

For details, see the Installation Manual of the camera.

<SNC-EP520/521/550/580, ER520/521/550/580, ZP/ZR550>

3

  Remove the screws, then rotate the bracket clockwise to remove it 

from the in-ceiling bracket.

4

  Remove the wire rope from the in-ceiling bracket.

6

  Loosen the left and right screws of the bracket by turning them 

counter-clockwise until the fixing plates are in the lengthwise position.

7

  Loosen the anchor bolt and remove the bracket from the ceiling.

Notes

Do not attempt to further loosen the left and right screws of the In-Ceiling 

Bracket when the fixing plates are in a closed position. Damage may be 

incurred if the fixing plates forcefully press against the upper part of the 

In-Ceiling Bracket.

Hold the bracket and ceiling unit while loosening screws. Otherwise the 

bracket and ceiling unit may fall.

YT-LD124C/LD124S (dome cover)

1

  Hold the dome cover on the ceiling and remove the screws.

2

  Remove the cover by turning it counter-clockwise and the cover down 

vertically. 

If it can not be turned, turn the dome cover while pushing both side  

(

 a).

Specifications

YT-ICB124 (In-ceiling kit)

Mass 

Approx. 930g (2 lb 0.8 oz) (including cover) 

Approx. 1,500g (3 lb 4.9 oz) (including cover, 

bracket and spacer)

Dimensions 

See 

.

Supplied accessories 

Template (1), 

M4

Ï

10 screws (6), Installation 

Instructions (1 set), Wire rope (1), Bracket (1), 

Spacer (1)

Optional accessories 

Dome cover (clear) YT-LD124C

 

Dome cover (smoked) YT-LD124S

YT-LD124C/LD124S (dome cover)

Mass 

Approx. 400 g (14 oz)

Dimensions 

See 

.

Supplied accessories 

Installation Instructions (1 set)

Summary of Contents for YT-ICB124

Page 1: ...する場合 温度が 40 を超える場所での使用を避けてください 取り付けかた YT ICB124 天井埋め込みキット 1 天井にφ235 2 mmの穴を開ける 付属のテンプレートをご利用ください テンプレートの4か所の長穴は カメラの中心位置を決めるときにご利 用ください 2 アンカーボルトで天井埋め込み金具を天井に固定する アンカーボルト は同梱されていません 金具の左右にある固定板が縦になっていること 工場出荷状態 を確認 してから 金具を天井の穴に組み込んでください 金具に開いている 穴がカメラの正面になる位置です 必要に応じて 向きを調整して取り付けてください 3 金具の左右のネジを締め 金具で天井を挟む 時計回りにネジを締めると 縦になっていた固定板が外側へ回転して開 きます さらにネジを締めると固定板が下がって天井を挟みます 固定板が天井をしっかり挟んでいることを確認してください...

Page 2: ...e bracket with the holes in the ceiling unit Make sure that the protrusions fit the holes Align the holes in the ceiling unit with the screw holes in the bracket 6 Using the supplied M4Ï10 screws attach the ceiling unit of the camera to the in ceiling bracket Warning Always fix with the supplied screws Using screws other than those supplied may cause the camera to fall which may cause serious inju...

Reviews: