19
FR
left/RIGHT
™
CC, left/RIGHT
™
CO CC
DESCRIPTION DE LA GAMME
INTRODUCTION
Sordin left/RIGHT CC et left/RIGHT CO CC sont des protections auditives à connecter aux radios de com-
munication. Sordin left/RIGHT CO CC permet également l’écoute du son ambiant (CC = connecté par
câble, CO = coupure). Les produits sont conçus pour protéger les utilisateurs des bruits nuisibles. Les
modèles Sordin left/RIGHT CC-1 et left/RIGHT CO CC-1 sont des protections auditives avec serre-tête.
Les modèles Sordin left/RIGHT CC-2 et left/RIGHT CO CC-2 sont des protections auditives pour casque.
Caractéristiques principales
• Câble d’alimentation « downlead » pour le raccordement aux radios de communication.
• Microphone à réduction de bruit.
• Écoute du son ambiant pour les communications en face à face avec réduction des bruits nuisibles
(left/RIGHT CO CC).
CONFORMITÉ ET HOMOLOGATION
Les produits répondent aux exigences essentielles de santé et de sécurité définies à l’annexe II et
sont conformes à l’assurance qualité du procédé de production, module D, définie à l’annexe VIII du
règlement (UE) 2016/425 sur les EPI. Marquages CE conformes aux normes EN 352-1:2020, EN 352-3:2020,
EN 352-4:2020 et EN 352-6:2020. Les produits sont conformes aux modules B et D de BSI (NB 2797), BSI
Group The Netherlands B.V. Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, Pays-Bas.
Le produit est également conforme à la
directive 2001/95/CE relative à la sécurité générale des produits.
CEI 62368-1 (EN 62368-1+A11), UL 62368-1:2014 Ed.2 et CSA C22.2#62368-1:2014 Ed.2
Équipements des technologies de l’audio/vidéo, de l’information et de la communication – Partie 1 :
Exigences de sécurité
2006/66/CE Directive relative aux piles et accumulateurs
Les piles sont conformes à la norme CEI62133 édition 2 et UN38.3.
Directive 2011/65/UE RoHS2 relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses.
Plus d’informations et le texte intégral de la déclaration UE de conformité sont disponibles à l’adresse
internet suivante : www.sordin.com ; recherchez left/RIGHT CC et left/RIGHT CO CC.
SÉCURITÉ
Sécurité générale
AVERTISSEMENT:
• Lisez et conservez ces instructions.
• La capacité d’atténuation du bruit du produit peut être fortement diminuée en cas de non-respect des
instructions du présent manuel.
• L’utilisateur doit s’assurer que
- les protège-oreilles sont montés, réglés et entretenus conformément au présent manuel,
- les protège-oreilles sont systématiquement portés dans des environnements bruyants,
- les protège-oreilles sont régulièrement inspectés pour la maintenance.
• Cette protection auditive (left/RIGHT CO CC) est dotée d’une fonction de réduction active du bruit.
L’utilisateur doit vérifier le fonctionnement correct de l’appareil avant de l’utiliser. En cas de distorsion
ou de dysfonctionnement, l’utilisateur doit suivre les conseils du fabricant pour la maintenance et le
remplacement des piles.
• Les performances peuvent se détériorer avec le déchargement des piles (left/RIGHT CO CC). La durée
d’utilisation en continu des piles de la protection auditive varie en fonction du mode d’utilisation et
du volume sonore. La durée d’utilisation en continu en mode ambiant et avec un volume moyen est
de 300 heures.
