9
DE
BESCHREIBUNG DER PRODUKTLINIE
left/RIGHT
™
CC, left/RIGHT
™
CO CC
EINFÜHRUNG
Sordin left/RIGHT CC und left/RIGHT CO CC sind Gehörschützer zur Verbindung mit Kommunikations-
funkgeräten, während left/RIGHT CO CC auch über eine Funktion verfügt, die das Hören von Umgebungs-
geräuschen ermöglicht (CC = Connected by Cable (per Kabel verbunden), CO = Cut Off (Abschirmung
von Geräuschen über dem Grenzwert)). Die Produkte dienen dem Schutz vor gesundheitsgefährdendem
Lärm. Bei den Modellen Sordin left/RIGHT CC-1 und left/RIGHT CO CC-1 handelt es sich um Gehörschutz
mit Kopfbügel, und bei den Modellen Sordin left/RIGHT CC-2 und left/RIGHT CO CC-2 um Gehörschutz
für einen Helm.
Wesentliche Merkmale
• Ableitung für die Verbindung mit Kommunikationsfunkgeräten.
• Galgenmikrofon mit Geräuschunterdrückung.
• Umgebungshörfunktion für persönliche Kommunikation bei gleichzeitiger Reduzierung schädlichen
Lärms (left/RIGHT CO CC).
KONFORMITÄT UND ZULASSUNGEN
Die Produkte erfüllen die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen gemäß Anhang II
und entsprechen der Qualitätssicherung des Produktionsprozesses, Modul D, gemäß Anhang VIII der
PSA-Ver ordnung (EU) 2016/425. Die CE-Kennzeichnungen erfolgten gemäß EN 352–1:2020, EN 352–3:2020,
EN 352–4:2020 und EN 352–6:2020. Die Produkte sind zugelassen gemäß den Modulen B und D durch
BSI (NB 2797), BSI Group The Netherlands B.V. Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam,
Niederlande.
Das Produkt entspricht außerdem
Richtlinie 2001/95/EG über die allgemeine Produktsicherheit.
IEC 62368-1 (EN 62368-1+A11), UL 62368-1:2014 Ed.2 und CSA C22.2#62368-1:2014 Ed.2
Audio/Video, information and communication technology equipment - Part 1: Safety Requirements
Richtlinie 2006/66/EG über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren
Die Batterie ist zertifiziert gemäß IEC62133 (2. Ausgabe) und UN38.3.
Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und
Elektronikgeräten.
Weitere Informationen und der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung sind unter folgender
Internetadresse abrufbar: www.sordin.com; suchen Sie nach SHARE; suchen Sie nach left/RIGHT CC und
left/RIGHT CO CC.
SICHERHEIT
Allgemeine Sicherheit
WARNUNG:
• Lesen Sie diese Anleitung und bewahren Sie sie auf.
• Die Schalldämpfungswirkung des Produkts wird massiv beeinträchtigt, wenn die in der Betriebs an-
leitung enthaltenen Anweisungen nicht befolgt werden.
• Der Träger muss sicherstellen, dass
– die Kapselgehörschützer gut angepasst, eingestellt und entsprechend dieser Betriebsanleitung
gewartet werden
– die Kapselgehörschützer in lauten Umgebungen ununterbrochen getragen werden
– die Kapselgehörschützer regelmäßig auf ihre Funktionstüchtigkeit überprüft werden
• Dieser Gehörschutz (left/RIGHT CO CC) ist mit einer pegelabhängigen Geräuschdämpfung aus ge-
stattet. Der Träger muss sich vor der Verwendung vergewissern, dass das Produkt richtig funktioniert.
Wenn Verzerrungen oder Störungen festgestellt werden, muss sich der Träger wegen Wartung und
Batteriewechsel an den Rat des Herstellers halten.
