RO
– ROMÂNĂ
85
Atenție: Linia sursei de vid trebuie să fie conectată la un regulator de vid
pentru a controla și ajusta fluxul la Setul de colectare aerosoli 3T. Nu
depășiți nivelul vidului de 640 mm Hg (25” Hg).
Observație: Este recomandată folosirea unei trape de siguranță pentru
preaplin conectată la sursa de vid regulată pentru a evita introducerea
lichidului în sistemul de vid medico-chirurgical.
Figura 12)
Setul de colectare aerosoli 3T conectat la 3T și la sursa de vid regulată cu
trapa de siguranță pentru preaplin
12. Verificați toate capacele și conexiunile pentru sigilare corespunzătoare.
13. Scrieți data instalării pe eticheta (L) situată pe capac (vezi Figura 8)
Atenție: Setul de colectare aerosoli 3T trebuie să fie înlocuit în decurs de 3
zile de la instalare. Trebuie, de asemenea, înlocuit după schimbarea apei
în Aparatul hipotermie 3T sau după procedura de dezinfecție.
Figura 13)
Indicatorul de măsurare a vidului rezervorului cu indicatorul în zona
acceptabilă de funcționare și șurubul de reglare în partea de jos a aparatului de măsură
14. Cu Aparatul hipotermie 3T oprit, ajustați sursa de vid pentru ca măsurarea Vidului
din rezervor de pe Aparatul hipotermie 3T să fie ajustată la aproximativ 50 Pa (vezi
Figura 13).
15. Porniți Aparatul hipotermie 3T și în timpul folosirii ajustați sursa de vid pentru a vă
asigura că măsurarea vidului din rezervor de pe Aparatul hipotermie 3T rămâne
între 21 Pa și 100 Pa (vezi Figura 13).
Avertisment: Operarea Aparatului hipotermie 3T cu nivelul de vid indicat
pe aparatul de măsură a Vidului din rezervor din zona roșie solidă
limitează abilitatea aparatului de unică folosință de a colecta aerosoli din
rezervoarele de apă ale Aparatului hipotermie 3T.
Consultați secțiunea „Depanare” pentru remedii posibile.
Observație: Este recomandat să adăugați verificarea nivelului de vid
indicat pe aparatul de măsurare a vidului din rezervor la lista dvs. de
verificare pentru configurarea procedurii.
16. Nu deconectați sursa de vid până când Aparatul hipotermie 3T nu este oprit.
Atunci când Aparatul hipotermie 3T este oprit, deconectați linia sursei de vid de la
regulatorul de vid.
Avertisment: Funcționarea Aparatului hipotermie 3T fără sursa de vid
aplicată va opri colectarea de aerosoli din rezervoarele de apă.
17. La sfârșitul procedurii, pentru a împiedica o revărsare excesivă a capacității
volumului rezervorului, goliți circuitele externe conform următoarei proceduri:
Avertisment: Nu efectuați pașii de golire a circuitului extern până ce
pacientul nu a fost externat din mediul sălii de operație pentru a elimina
potențialul de expunere la aerosoli.
◘ Asigurați-vă că sursa de vid este aplicată și Setul de colectare aerosoli 3T
este conectat
◘ Închideți supapa de circuit Cardioplegia și goliți circuitul Cardioplegia
conform instrucțiunilor de utilizare separate ale Aparatului hipotermie 3T
(apa se va muta înapoi la Rezervoarele Cardioplegia)
◘ Închideți supapa de circuit Pacient nr. 1 și goliți circuitul Pacient #1 conform
instrucțiunilor de utilizare separate ale Aparatului hipotermie 3T (apa se va
muta înapoi la Rezervorul pentru pacient și este posibil să înceapă să se
reverse din rezervor către canistră)
◘ Dacă este folosit circuitul Pacient nr. 2 și golirea circuitului Pacient #1 a
umplut deja canistra de aspirație cu un volum mai mare de 0,5 litri,
procedați conform următorilor pași:
○ Goliți canistra de aspirație parcurgând următorii pași:
Avertisment: Deoarece conținutul canistrei de aspirație este
potențial periculos din pricina colectării posibile de bacterii
aerosolizate, folosiți Echipament Individual de Protecție (EIP) și
manevrați conținutul în mod corespunzător.
Avertisment: Nu expuneți filtrul capacului hidrofob al canistrei de
aspirație la apa din interiorul canistrei deoarece această condiție
va sigila filtrul care oprește fluxul de vid și care limitează
capacitatea dispozitivului de unică folosință de a colecta aerosoli
din rezervoarele de apă ale Aparatului hipotermie 3T.
Avertisment: Nu ridicați canistra de capac, deoarece greutatea
conținutului poate cauza separarea capacului de canistră
● Oprirea Aparatului hipotermie 3T.
● Deconectați tubul 3 scurt de 46 cm al Aparatului hipotermie (vezi
Figura 11) de la portul (P) capacului canistrei (vezi Figurile 8, 9 și 10)
● Deconectați linia 4 a sursei de vid de 366 cm 1/4” ID cu un
conector în unghi drept pre-conectat 2 (vezi Figura 11) de la
portul de vid (V) al canistrei de aspirație (vezi Figurile 8, 9 și 10)
● Deschideți capacul gurii de turnare (S) (vezi Figurile 7 și 8)
● Goliți conținutul canistrei de aspirație conform politicii spitalului
● Conectați din nou tubul 3 scurt de 46 cm al Aparatului hipotermie
(vezi Figura 11) de portul (P) capacului canistrei (vezi Figurile 8, 9
și 10)
● Atașați din nou linia 4 a sursei de vid de 366 cm 1/4” ID cu un
conector în unghi drept pre-conectat 2 (vezi Figura 11) la portul
de vid (V) al canistrei de aspirație (vezi Figurile 8, 9 și 10)
● Aplicați capacul ferm peste gura de turnare corespunzătoare (S)
(vezi Figurile 7 și 8).
● Porniți Aparatul de hipotermie 3T pentru a permite golirea
circuitului Pacient #2.
○ Sau scurgeți apa din rezervorul pentru Pacient prin supapă de drenare
a rezervorului circuitului Pacient până LED-ul portocaliu luminează
intermitent; odată ce LED-ul portocaliu luminează intermitent, închideți
supapa de drenare a rezervorului
○ Închideți supapa de circuit și goliți circuitul Pacient #2 conform
instrucțiunilor de utilizare separate ale Aparatului hipotermie 3T (apa
se va muta înapoi la Rezervorul pentru Pacient).
18. Dacă, în timpul golirii circuitului extern, canistra de aspirație este umplută cu apă
din Ieșirea de preaplin a Aparatului hipotermie, goliți canistra de aspirație urmând
procedura descrisă la punctul 17 de mai sus.
Atenție: În cazul în care canistra de aspirație este complet umplută cu apă
și și-a expus filtrul hidrofob situat sub portul sursă de vid la apă, înlocuiți
Setul de colectare aerosoli 3T pentru a evita pierderea performanței vidului
cauzată de obstrucția filtrului hidrofob în contact cu apa. Expunerea
filtrului hidrofob la apă va determina blocarea de filtru a fluxului de aer și
va reduce și va opri fluxul de vid la canistră, reducând capacitatea
aparatului de unică folosință de a colecta aerosoli din rezervoarele de apă
ale Aparatului hipotermie 3T.
ELIMINARE
Aruncați canistra și furtunul în timp de 3 zile calendaristice de la instalare. Verificați data
instalării care este înscrisă pe capacul canistrei de aspirație conform punctului 13 din
aceste „INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE”.
Atenție: La efectuarea procedurii de dezinfecție a Aparatului hipotermie
3T, lăsați Setul de colectare aerosoli 3T folosit atașat fără sursa de vid
aplicată.
Pentru a evita intrarea vaporilor dezinfectanți în sursa de vid, deconectați
linia sursei de vid de 366 cm 1/4” ID de la canistra de aspirație înainte de a
efectua procedura de dezinfecție.
Înlocuiți Setul de colectare aerosoli 3T după finalizarea procedurii de
dezinfecție.
1. Oprirea Aparatului hipotermie 3T.
2. Deconectați tubul 3 scurt de 46 cm al Aparatului hipotermie (vezi Figura 11) de la
Ieșirea de preaplin a Aparatului hipotermie (vezi Figurile 9 și 10).
3. Deconectați linia 4 a sursei de vid de 366 cm ¼” ID (vezi Figura 11) de la sursa de
vid (vezi Figura 12).
4. Scoateți canistra de aspirație din suportul canistrei de aspirație.
5. Transportați Setul de colectare aerosoli 3T la zona de eliminare.
Avertisment: nu ridicați canistra de capac, deoarece greutatea conținutului
poate cauza separarea capacului de canistră
6. Eliminați Setul de colectare aerosoli 3T conform politicii spitalului.
Summary of Contents for 3T
Page 2: ...2 ...
Page 95: ...TR TÜRKÇE 95 ...
