5
4
INFORMA
TIONS TECHNIQUES
Carac
téri
stiques
• Sons de
vent
ila
teur uniqu
es : 1
0
• C
ompen
sati
on de hau
t-pa
rleu
r :
Éga
lisa
tio
n param
étri
que mult
iband
e
• Bruits blancs uniques
:
10
• A
lim
ent
ati
on minimum re
quis
e :
5 V
olts
, 500 mA, D
C
• Dimensions du p
roduit :
11,18 x
11,18 x
5,59
cm
(4
,4 x 4,4 x
2,2 p
o)
DÉPANN
AGE
Si vot
re appa
reil p
résen
te un p
roblèm
e, e
ssa
yez les méthodes ci-de
ssous pour le
résoud
re.
Consignes de sécuri
té
Veuill
ez li
re
tou
tes l
es in
stru
ction
s d’u
tili
sati
on
et
resp
ecte
r to
utes
les
co
nsigne
s de s
écuri
té
avant d
’utili
ser l
’appa
reil
. V
euillez
con
serv
er
ce liv
ret p
our
tou
te
réf
éren
ce ul
téri
eur
e.
1
.
A VE
RTI
SSE
MEN
T :
vou
s ne dev
ez
PA
S u
tiliser
cet appa
reil
à pro
ximi
té
d’équipe
ments
lou
rds
ou d
’un
véh
icu
le à mo
teur en
mar
che
.
2
.
net
toy
er
la g
rill
e a
vec
un aspi
rat
eur a
fin d
’enl
eve
r la p
ous
siè
re ou l
’ac
cumul
atio
n de
particul
es. N
’utilis
ez pa
s d
e p
roduit
s liqu
ide
s o
u des a
éro
sols (
y c
ompri
s le
s sol
vant
s,
les p
roduit
s c
himiques
ou l
’al
coo
l) ou d
e p
rodu
its
abrasi
fs p
our n
ett
oye
r l’appa
reil
.
3
.
Vou
s n
e d
evri
ez pa
s ut
ilis
er l’uni
té p
rès
d’une sou
rce
d’eau,
comm
e une baignoi
re,
une pis
cin
e, un
robinet ou un ba
ssin a
fin d
’évi
ter un
e é
lect
rocution
.
4
.
Veill
ez à ne pa
s lai
sse
r to
mber d
’obje
ts
ou
ren
ver
ser
de liquides
sur l
’uni
té. Si
vou
s
ren
ver
sez du
liquid
e s
ur l’appa
reil
, déb
ranch
ez-l
e e
t tou
rne
z-le à l
’en
vers immédi
ate
-
ment. La
iss
ez-l
e s
écher
compl
ètem
ent (p
endant un
e se
maine)
avant de le
reb
ranch
er
à une pr
ise
mural
e. L
e fait de
suiv
re
ces in
str
uction
s n
e c
ons
titue pas un
e ga
ranti
e qu
e
cet
te uni
té
ser
a opéra
tionnell
e.
5
.
N’e
ssa
yez pa
s de
réc
upér
er une uni
té qui
ser
ait
tomb
ée dan
s l’
eau
. D
ébr
anch
ez-l
a
immédi
atemen
t d
e la p
ris
e mu
rale
et,
si la s
itu
atio
n le perm
et,
évacu
ez
tou
te l
’eau qu
i
l’e
ntou
re
avant d
e réc
upére
r l’uni
té.
6
.
L’uni
té doi
t ê
tre pla
cée
loin de
s s
our
ces
de
cha
leu
r c
omme d
es
radi
ateur
s, d
es
bouche
s de chaleu
r, d
es p
oêl
es
ou de
tout aut
re appa
rei
l (y
compri
s le
s
amplifica
teur
s) dégageant d
e la
chal
eur
.
7
.
Évi
tez d
e p
lac
er l
’uni
té dans de
s z
ones
expo
sée à la lumi
ère
dire
cte
du so
leil ou
prè
s d
’équip
em
ent
s p
rodui
sant un
ray
onn
em
ent
de
chaleur
comm
e d
es
radi
ate
urs
éle
ctrique
s. N
e place
z pas l
’uni
té au-d
essu
s d
e to
ut équip
ement él
ect
ronique pou
van
t
dégag
er de la cha
leu
r.
8
.
Évi
tez d
e p
lac
er l
’uni
té dans de
s z
ones pou
ssi
éreu
ses, humide
s, m
ouill
ées,
peu
ventil
ées ou
soumi
ses
à des vib
rati
ons
co
nstan
tes
.
9
.
L’uni
té pour
rai
t s
ubir des in
ter
fér
ence
s p
rov
enan
t d
e so
urc
es
ext
ern
es
comme l
es
tran
sfo
rm
ateur
s, les
mote
urs éle
ctriqu
es ou d
’au
tres
appare
ils é
lec
tro
niques.
Pou
r
évi
ter
tou
te di
sto
rsion p
rov
enant de
tell
es s
our
ces,
pla
cez l
’uni
té au
ssi loin d
’elle
s
que po
ssibl
e.
10
.
Évi
tez d
’appliquer un
e fo
rce
ex
ces
siv
e lor
s de
l’utili
sat
ion de l
’un d
es in
terrup
teur
s
de
command
e.
11
.
Vou
s d
evri
ez ar
range
r le
s co
rdon
s é
lec
triques
de manièr
e à
évi
ter
qu’ils
soi
ent é
cras
és
ou p
inc
és par de
s obj
ets
pos
és
sur
ou p
rès
d’eux
.
12
.
Vou
s d
evri
ez déb
ran
che
r le
cor
don d
’aliment
atio
n de la pris
e mu
ral
e lorsqu
e v
ous
ne
comp
tez pa
s utili
ser l
’appa
rei
l p
endant de l
ongue
s p
ériod
es de
temps ou lor
s
du dépla
cem
ent de l
’uni
té.
13
.
Vou
s n
e d
eve
z pas
ten
ter de
répa
rer
l’appa
rei
l v
ous-m
ême au-d
elà d
e c
e qui
est
décr
it dans la n
otic
e d
’in
struc
tion
s.
Gar
antie limitée à 1 an
La garantie n
e s
’appliqu
e uniqu
em
ent qu
’aux ma
chin
es a
che
tée
s aupr
ès d
es
rev
endeur
s
Lec
tro
Fan ag
réé
s.
ASTI ga
ran
tit
ce p
roduit
cont
re
tou
t d
éfaut d
e m
até
riaux et/o
u de
fabri
cation sou
s d
es
conditi
ons
normal
es d’utili
sati
on,
pour un
e p
ério
de d
’un
(1)
an
, à
co
mpte
r de la d
ate
d’a
cha
t par l’a
che
teur d
’origine
(ci-ap
rès
la «P
ério
de de ga
ranti
e»)
. Si un d
éfaut survi
ent
et qu’un
e réc
lamati
on
val
ide est
reç
ue du
rant la p
ério
de d
e ga
ranti
e, AS
TI s
’engag
e, d
e
remi
ses
à neuf ou à 2)
rempla
cer l
e p
roduit par un p
rodui
t a
ctu
el é
quipé d
e fon
ctionnali
tés
simi
lai
res
au pro
duit d’o
rigine.
U
n pro
duit
ou un
e pi
èce d
e re
mpla
cem
ent
, y
compris
tou
te
pièc
e in
sta
llabl
e par l
’util
isa
teu
r, qui
serait in
sta
llé
con
form
ém
ent aux in
stru
ctions indiqu
ées
par A
STI
, e
st c
ouver
t par la ga
ranti
e re
stan
te d
e l’
ach
at d
’origin
e.
Lor
s d’un
échange d
e p
roduit ou d
e pi
èce
, l’
élé
ment de rec
hange d
evi
ent
vot
re p
ropri
été
et l
’él
ément
rempla
cé d
evi
ent la p
ropr
iét
é de
AST
I.
Obten
tio
n d’un serv
ice de ga
ran
tie :
Pou
r o
bte
nir un servi
ce d
e ga
ranti
e, v
euil
lez app
ele
r
ou
env
oyer
un co
urriel à
vot
re
rev
end
eur
. So
yez p
rêt à d
écrir
e le p
roduit qui doit
fai
re
l’o
bjet d’un
servi
ce de ga
ranti
e e
t la nat
ure
du pro
blème.
To
ute
s les
répa
rations
et le
s
rempla
cemen
ts d
oiv
ent
êtr
e au
tor
isés
au pré
alabl
e par
vot
re
reve
ndeu
r. T
ous le
s re
tour
s
dev
ront êt
re a
ccompagn
és d
’un
e p
reu
ve d
’ach
at.
Les
opti
ons d
e s
ervi
ce, la disponibili
té
des pi
èce
s et l
es te
mps de
rép
ons
e vari
ent
sel
on les
régi
ons
.
Lim
ites et
excl
usions :
cet
te ga
ranti
e li
mité
e ne
s’appliqu
e uniqu
em
ent qu
’à l
’uni
té
Lec
tro
Fan
et à l
’adapt
ateur d
’aliment
atio
n. E
lle ne
s’appl
iqu
e P
AS
aux
câbl
es
fournis n
i
à des s
érie
s de
compo
sant
s ou p
roduit
s non
-AS
TI.
Cet
te ga
ranti
e n
e s
’applique pas
:
a) aux dommage
s cau
sés par le n
on-
res
pec
t d
es in
stru
ction
s re
lat
ive
s à l’utilisa
tion du
produit ou à l’
ins
talla
tion de
comp
osant
s ;
b) aux dommag
es
caus
és par a
ccid
ent, abus
,
mauvais
e utili
sati
on, in
cendi
es,
inondat
ion
s, t
rembl
ement d
e te
rre
ou aut
res
caus
es
agré
ée par
ASTI ; d) aux a
cce
sso
ires
utilisé
s en
conjonct
ion
avec
un produit
cou
vert pa
r
la garanti
e ;
e) à un p
roduit
ou une pi
èce
qui aurai
t é
té mod
ifié
dans l
e but d
’en
chang
er
la fo
nctionnali
té ou la capaci
té ;
f) aux p
rodui
ts d
estin
és à
êtr
e re
mplacé
périodiqu
em
ent
par l’a
che
teur au
cour
s d
e la du
rée d
e vi
e normal
e du p
rodu
it,
notamm
ent l
es pil
es
et
les ampoule
s él
ectriqu
es ;
ou g) à
tou
t p
roduit
vendu
«en l
’ét
at»
ayan
t d
es p
robl
ème
s
pré
exi
stan
ts
et
sur
venant
avant la d
ate
d’e
ntré
e en vigu
eur
de la p
rés
ent
e ga
ranti
e limi
tée
,
notamm
ent l
es m
odè
les de dém
ons
tra
tion
et le
s uni
tés
remis
es à n
euf
.
SÉCURITÉ, GARANTIE ET CERTIFICA
TIONS
Symp
tôme
Cause possible
Solution
Aucune
réa
ctio
n lo
rsqu
e
• L
’appa
rei
l e
st déb
ran
ché
Vér
ifie
z que le
câble USB e
st f
ermement b
ran
ché
le bouton d
’al
ime
nta
tio
n
dans l
’adapt
ateur se
cteur
et que l
’adap
tat
eur
est e
nfon
cé
sect
eur est
bra
nché d
ans une prise mu
ral
e.
• P
rise mu
rale dé
fec
tueus
e
Ess
aye
z une aut
re pri
se mu
ral
e.
Le
Lec
tro
Fan e
st
• L
e vo
lume e
st r
églé
Appuye
z sur le bouto
n d’augme
nta
tion du
.
allumé mai
s ne p
rodu
it
tr
op ba
s
vo
lume ou
m
ain
ten
ez-le
en
fon
cé
pour
augme
nte
r
aucun so
n
le vo
lum
e.
L’appa
rei
l s’a
llume
• C
e mode e
st a
ctiv
é par
Pour désa
ctiv
er ce
tte
fon
ction
:
immédia
teme
nt qu
and
défa
ut p
our
vou
s.
1) É
tei
gnez
l’appa
rei
l.
je le branch
e
permet
tre d’ut
iliser une
2) Appu
yez
et ma
int
enez e
nfon
cé le bou
ton d
e
minu
terie d
’alime
nta
tion
rédu
ction du
volum
e.
se
cteu
r
3) Appu
yez
et r
elâch
ez
le b
out
on d’al
ime
nta
tion
.
4) R
elâch
ez le bou
ton de
rédu
ction du
volum
e.
Je veux e
ntend
re un
• V
ous
êt
es en
Appuye
z sur le b
out
on « Bruit » p
our pa
sser
au
bruit blanc m
ais j
’en
tend
s
« mode
ven
tila
teur
»
mode bru
it. Appu
yez à p
lus
ieu
rs
reprises pou
r
un son de ve
ntil
ateu
r
par
courir
tous
les brui
ts b
lanc
s. Ar
rêt
ez l
orsqu
e
vous au
rez t
rou
vé
le bru
it dés
iré
.
Symp
tôme
Cause possible
Solution
Je veux u
n son
de
• Vo
us
êtes
en
Appuye
z sur le bouto
n « Ve
ntil
ateur
» pour pa
sse
r
ven
tila
teur mais j
’en
tend
s
« mode bruit
»
au mode ve
ntil
ateu
r. Appu
yez à p
lus
ieurs
reprise
s
un bruit blanc
pour parc
ourir
tous
les sons de
ven
tilat
eur.
Arrê
tez
lor
sque vous au
rez t
rou
vé le brui
t dé
siré
.
Aut
re
compor
teme
nt
1) Branch
ez la fiche d
’alime
nta
tion d
ans
.
inat
tend
u
une ré
initial
isa
tion
une prise mural
e
d’usine
(voir page 3
)
2 ) Appu
yez
et mai
nten
ez e
nfon
cé le bou
ton
de rédu
ction du
volum
e.
3) A
ppuye
z et
maint
enez le bou
ton
d’a
liment
atio
n enf
onc
é.
4) Relâch
ez le bou
ton d
’al
iment
ation lo
rsqu
e
l’appa
reil ém
et un «
woup »
.
Les
param
ètr
es
• Vous
ave
z débranch
é
Le
Lec
tro
Fan ne mém
orise
vos p
ara
mèt
res
n’o
nt p
as
été
le
Lec
tro
Fan au lie
u
que lorsque
vous l
’ét
eignez à l
’ai
de du bouto
n
sauveg
ardé
s
d’utiliser le bou
ton
d’a
lime
nta
tion.
d’alime
nta
tion
