Soundcore A3935, User Manual

Page 1: ...USER MANUAL Soundcore Life A2 NC ...

Page 2: ...ñol 36 Suomi 43 Français 50 Magyar 57 Italiano 64 Nederlands 71 Norsk 78 Język polski 85 Português 92 Portugues do Brasil 99 Pусский 106 Slovenský Jazyk 113 Slovenski Jezik 120 Svenska 127 Türkçe 134 日本語 141 묻펂 148 皍 俒 155 籗넓 俒 162 Δϳ Α έ όϟ 169 ʺʩ ʑ ʸʡʑʲ 176 ...

Page 3: ...TIKPI ECUG DGHQTG VJG ƂTUV WUG 2NCEG VJG GCTDWFU KP VJG EJCTIKPI ECUG CPF ENQUG KV 6JG ƂTUV CPF VJG VJKTF KPFKECVQTU QP VJG EJCTIKPI ECUG YKNN ƃCUJ VYKEG 6JKU EQPƂTOU VJCV VJG GCTDWFU CTG DGKPI EJCTIGF QPPGEV VJG EJCTIKPI ECUG VQ VJG RQYGT UWRRN D WUKPI C 75 EJCTIKPI ECDNG 6JG KPFKECVQTU QP VJG EJCTIKPI ECUG KPFKECVG VJG EJCTIKPI UVCVWU 2 1 30 30 70 70 100 6Q EJGEM VJG DCVVGT NGXGN QH VJG EJCTIKPI...

Page 4: ...MG GPIKPG CPF TQCF PQKUG HQT RGCEGHWN LQWTPG U CPF EQOOWVGU 1WVFQQT 4GFWEGU CODKGPV UQWPFU KP EKVKGU HQT NGUU FKUVTCEVKQPU PFQQT 4GFWEGU XQKEGU CPF OKF HTGSWGPE PQKUG HTQO EQHHGG UJQRU CPF QVJGT KPUKFG URCEGU Transparency mode 5VC CYCTG QH QWT UWTTQWPFKPIU D CNNQYKPI CODKGPV UQWPFU KP WNN 6TCPURCTGPV GCT CNN CODKGPV UQWPFU 8QECN QFG 8QKEGU UVCPF QWV OQTG ENGCTN HTQO QVJGT CODKGPV UQWPFU ÀLÕ Ã wÀ Ü...

Page 5: ... OQUV EQOHQTVCDNG CPF UGEWTG RQUKVKQP QWT GCTDWFU EQOG YKVJ OWNVKRNG RCKTU QH CT6KRU CPF CT9KPIU COQPI YJKEJ GFKWO UK GF CTG RTG KPUVCNNGF Powering On Off 1RGP VJG EJCTIKPI ECUG VJG GCTDWFU YKNN CWVQOCVKECNN RQYGT QP 6JG KPFKECVQT QP GCTDWFU YKNN NKIJV WR YJKVG HQT UGEQPF 6Q RQYGT QHH RNCEG VJG GCTDWFU KP VJG EJCTIKPI ECUG CPF ENQUG KV 2 1 OFF ON ...

Page 6: ...GCTDWFU VJG YKNN CWVQOCVKECNN EQPPGEV VQ QWT NCUV UWEEGUUHWNN EQPPGEVGF FGXKEG KH CXCKNCDNG YKVJKP VJG NWGVQQVJ TCPIG Mono mode 9JGP NWGVQQVJ EQPPGEVGF QW ECP WUG GKVJGT QPG QH VJG GCTDWFU QPN D RNCEKPI VJG QVJGT QPG KPVQ VJG EJCTIKPI ECUG CPF ENQUKPI KV 9JGP RQYGTGF QP CPF EQPPGEVGF KH GKVJGT QPG QH VJG GCTDWFU KU QWV QH DCVVGT CPF RQYGTGF QHH QW ECP MGGR WUKPI VJG QVJGT QPG 9JGP QW CTG QP C ECNN...

Page 7: ...dcore Life A2 NC QP QWT FGXKEGoU NWGVQQVJ NKUV VQ EQPPGEV 1 2 Soundcore Life A2 NC Soundcore Life A2 NC A2 3s Controls 2NC 2CWUG 6CR VYKEG 4 0GZV VTCEM 6CR VYKEG PUYGT C ECNN 6CR VYKEG 4 PUYGT C UGEQPF KPEQOKPI ECNN CPF RWV VJG EWTTGPV ECNN QP JQNF PF 4GLGEV C ECNN 2TGUU CPF JQNF HQT UGEQPFU 4 5YKVEJ DGVYGGP C ECNN QP JQNF CPF CP CEVKXG ECNN 5YKVEJ CODKGPV UQWPF OQFGU 0QKUG CPEGNNCVKQP 0QTOCN 2TGU...

Page 8: ...0QKUG ECPEGNNCVKQP QT VTCPURCTGPE OQFG KU WPCXCKNCDNG KP OQPQ OQFG Reset QW OKIJV PGGF VQ TGUGV QWT GCTDWFU KH QW GZRGTKGPEG CP EQPPGEVKXKV RTQDNGOU QT HWPEVKQP KUUWGU 2NCEG VJG GCTDWFU KP VJG EJCTIKPI ECUG CPF NGCXG VJG ECUG QRGP 2TGUU CPF JQNF VJG DWVVQP QP VJG ECUG HQT UGEQPFU WPVKN VJG GCTDWF KPFKECVQTU ƃCUJ TGF VKOGU CPF VJGP VWTP YJKVG 9CKV WPVKN VJG KPFKECVQT QP QPG QH VJG GCTDWFU HNCUJGU H...

Page 9: ...KOG XCTKGU D XQNWOG NGXGN CPF EQPVGPV 7R VQ JQWTU 6QVCN JQWTU YKVJ VJG EJCTIKPI ECUG 2NC VKOG YKVJ 0 OQFG VWTPGF QP 7R VQ JQWTU 6QVCN JQWTU YKVJ VJG EJCTIKPI ECUG 2NC VKOG YKVJ VTCPURCTGPE OQFG VWTPGF QP 6CNM VKOG 7R VQ JQWTU 6QVCN JQWTU YKVJ VJG EJCTIKPI ECUG TKXGT UK G 11 mm TGSWGPE TGURQPUG M ORGFCPEG ŝ 9CVGTRTQQH NGXGN CTDWFU 2 NWGVQQVJ XGTUKQP 8 NWGVQQVJ TCPIG O HV ...

Page 10: ...NWEJ VMC K PCDÉLGEÉ RQW FTQ ÖRNPø FQDKLVG 5NWEJ VMC XNQzVG FQ PCDÉLGEÉJQ RQW FTC C CXįGVG JQ 2TXPÉ C VįGVÉ MQPVTQNMC PC PCDÉLGEÉO RQW FįG FXCMT V CDNKM 6Q RQVXT WLG zG UG UNWEJ VMC PCDÉLÉ 0CDÉLGEÉ RQW FTQ RQOQEÉ PCDÉLGEÉJQ MCDGNW 75 RįKRQLVG FQ GNGMVįKP MQPVTQNM PC PCDÉLGEÉO RQW FįG QDTC WLÉ UVCX PCDÉLGPÉ 2 1 30 30 70 70 100 JEGVG NK LKUVKV ÖTQXGĢ PCDKVÉ DCVGTKG PCDÉLGEÉJQ RQW FTC RQW FTQ QVGXįGVG...

Page 11: ... LUQW PCRį OQVQT C UKNPKêPÉ TWEJ CD UVG UK OQJNK WzÉV MNKFPÅ EGUVQX PÉ 8GPMW 2QVNCêWLG QMQNPÉ XWM XG OøUVø CD UVG UK OQJNK WzÉV RQUNGEJ U OGPwÉO X TWwQX PÉO 7XPKVį DWFQX 2QVNCêWLG JNCU C UVįGFPÉ HTGMXGPEG MCX TGP C FCNwÉEJ XPKVįPÉEJ RTQUVQTŃ 6TCPURCTGPVPÉ TGzKO 2QXQNVG QMQNPÉ XWM C XPÉOGLVG RTQUVįGFÉ XG MVGTÅO UG PCEJ ÉVG RNP VTCPURCTGPVPQUV 7UN wÉVG XwGEJP QMQNPÉ XWM 8QM NPÉ TGzKO NCU DWFQW įGVGN...

Page 12: ...PGLRQJQFNPøLwÉ C PGLLKUVøLwÉ RQNQJW 5NWEJ VMC LUQW FQF X PC U PøMQNKMC R T P WwPÉMŃ C TCOÅPGM PC WwK U LKz PCUC GPÙOK P WwPÉM UVįGFPÉ XGNKMQUVK Zapnutí Vypnutí 1VGXįGVG PCDÉLGEÉ RQW FTQ C UNWEJ VMC UG CWVQOCVKEM CRPQW MQPVTQNMC PC UNWEJ VM EJ UG TQ UXÉVÉ RQ FQDW UGMWPF JEGVG NK UNWEJ VMC X RPQWV XNQzG LG FQ PCDÉLGEÉJQ RQW FTC C RQW FTQ CXįGVG 2 1 OFF ON ...

Page 13: ... z CRPGVG UNWEJ VMC 5QWPFEQTG CWVQOCVKEM UG RįKRQLÉ M PCRQUNGF ÖURøwPø RįKRQLGPÅOW CįÉ GPÉ RQMWF LG X FQUCJW NWGVQQVJ QPQ TGzKO F z LG RįKRQLGPQ NWGVQQVJ OŃzGVG RQWzÉXCV RQW G LGFPQ UNWEJ VMQ C FTWJÅ F V FQ PCDÉLGEÉJQ RQW FTC C RQW FTQ CXįÉV F z LUQW UNWEJ VMC CRPWV C RįKRQLGP C LGFPQ PKEJ O X DKVQW DCVGTKK C LG X RPWVÅ UV NG OŃzGVG RQWzÉXCV FTWJÅ UNWEJ VMQ øJGO JQXQTW OŃzGVG MVGTÅMQNKX UNWEJ VMQ ...

Page 14: ...PCOW NWGVQQVJ PC CįÉ GPÉ UG RįKRQLÉVG 1 2 Soundcore Life A2 NC Soundcore Life A2 NC A2 3s Ovládání 2įGJT V RQ CUVCXKV NGRPøVG FXCMT V 2 0 UNGFWLÉEÉ UMNCFDC NGRPøVG FXCMT V 2įKLOQWV JQXQT NGRPøVG FXCMT V 2 2įKLOQWV FTWJÙ RįÉEJQ É JQXQT C RQFTzGV CMVW NPÉ JQXQT 7MQPêKV COÉVPQWV JQXQT 5VKUMPøVG C RQFTzVG RQ FQDW UGMWPF 2 2įGRPQWV OG K QFNQzGPÙO JQXQTGO C CMVKXPÉO hovorem 2įGRÉPCV OG K TGzKO QMQNPÉEJ ...

Page 15: ...KO RQVNCêGPÉ wWOW C VTCPURCTGPVPÉ TGzKO PGLUQW FQUVWRPÅ X OQPQ TGzKOW Resetování 2QMWF PCTC ÉVG PC LCMÅMQNKX RTQDNÅO U RįKRQLGPÉO PGDQ HWPMEGOK OQzP DWFGVG OWUGV UNWEJ VMC TGUGVQXCV 5NWEJ VMC XNQzVG FQ PCDÉLGEÉJQ RQW FTC C RQW FTQ PGEJVG QVGXįGPÅ 5VKUMPøVG C RQFTzVG VNCêÉVMQ PC RQW FįG RQ FQDW UGMWPF FQMWF MQPVTQNMC PC UNWEJ VM EJ VįKMT V PG CDNKM êGTXGPø C RQVÅ UG PGTQ UXÉVÉ DÉNG 2QêMGLVG FQMWF P...

Page 16: ...É UG RQFNG JNCUKVQUVK C QDUCJW z JQFKP EGNMGO JQFKP U PCDÉLGEÉO RQW FTGO QDC RįGJT X PÉ UG CRPWVÙO TGzKOGO 0 z JQFKP EGNMGO JQFKP U PCDÉLGEÉO RQW FTGO QDC RįGJT X PÉ UG CRPWVÙO VTCPURCTGPVPÉO TGzKOGO QDC JQXQTW z JQFKP EGNMGO JQFKP U PCDÉLGEÉO RQW FTGO 8GNKMQUV QXNCFCêG 11 mm TGMXGPêPÉ TQ UCJ M ORGFCPEG ŝ TQXGĢ QFQNPQUVK XŃêK XQFø UNWEJ VMC 2 NWGVQQVJ XGTUKQP 8 QUCJ RįKRQLGPÉ NWGVQQVJ O UVQR ...

Page 17: ...GTPG QI QRNCFGGVWKGV JGNV KPFGP FG VCIGU K DTWI HÔTUVG ICPI 2NCEGT ÔTGVGNGHQPGTPG K QRNCFGGVWKGV QI NWM FGV GP HÔTUVG QI FGP VTGFLG KPFKMCVQT RÁ QRNCFGGVWKGV XKN DNKPMG VQ ICPIG GVVG DGMTÂHVGT CV ÔTGVGNGHQPGTPG QRNCFGU 6KNUNWV QRNCFGGVWKGV VKN UVTÔOHQTU PKPIGP XGF DTWI CH GV 75 QRNCFPKPIUMCDGN KPFKMCVQTGTPG RÁ QRNCFGGVWKGV XKUGT QRNCFPKPIUUVCVWU 2 1 30 30 70 70 100 QT CV MQPVTQNNGTG QRNCFGGVWKGVU ...

Page 18: ... XGF HTGFH NFVG VWTG QI PÂTVTCƂM 7FGPFÔTU 4GFWEGTGT QOIKXGNUGUN FG K D GT HQT HÂTTG HQTUV TTGNUGT PFGPFÔTU 4GFWEGTGT N FGP CH UVGOOGT QI UVÔL K FGV OKFVGTUVG HTGMXGPUQOTÁFG HZ K ECHGGT QI CPFTG KPFGPFÔTUUVGFGT 6TCPURCTGPUVKNUVCPF QTDNKX QROÂTMUQO RÁ FKPG QOIKXGNUGT XGF CV NWMMG N F KPF WNF VTCPURCTGPU ÔT CNNG QOIKXGNUGUN FG 5VGOOGVKNUVCPF 5VGOOGT HTGOJÂXGU QI UVÁT V FGNKIGTG HTGO GPF CPFTG QOIKXGN...

Page 19: ...IVKIV KPFVKN FW ƂPFGT GP DGJCIGNKI QI UKMMGT RQUKVKQP GT HÔNIGT HNGTG RCT CT6KRU QI CT9KPIU OGF FKPG ÔTGVGNGHQPGT JXQT OGNNGOUVÔTTGNUGP GT HQTWFOQPVGTGV Tænde slukke DP QRNCFGTGVWKGV QI ÔTGVGNGHQPGTPG XKN CWVQOCVKUM VÂPFGU KPFKMCVQTGP RÁ ÔTGVGNGHQPGTPG XKN N UG JXKFV K UGMWPF QT CV UNWMMG RNCEGT ÔTGVGNGHQPGTPG K QRNCFGGVWKGV QI NWM FGV 2 1 OFF ON ...

Page 20: ...N FG CWVQOCVKUM QRTGVVG HQTDKPFGNUG VKN FGP GPJGF FGT UGPGUV JCT XÂTGV VKNUNWVVGV JXKU FGP GT KPFGP HQT NWGVQQVJ FÂMPKPIUQOTÁFGV QPQVKNUVCPF 0ÁT FGT GT QRTGVVGV HQTDKPFGNUG VKN NWGVQQVJ MCP FW PÔLGU OGF CV DTWIG GP CH ÔTGVGNGHQPGTPG XGF DNQV CV RNCEGTG FGP CPFGP K QRNCFGTGVWKGV QI NWMMG NÁIGV 0ÁT ÔTGVGNGHQPGTPG GT VÂPFV QI VKNUNWVVGV QI GP CH FGO NÔDGT VÔT HQT UVTÔO QI UNWMMGT MCP FW HQTVUÂVVG OGF...

Page 21: ...JGFU NWGVQQVJ NKUVG HQT CV QRTGVVG HQTDKPFGNUG 1 2 Soundcore Life A2 NC Soundcore Life A2 NC A2 3s Kontroller HURKN RCWUG 6T M VQ ICPIG 0ÂUVG PWOOGT 6T M VQ ICPIG 8 5XCTG GV QRMCNF 6T M VQ ICPIG 8 4 GUXCT GV CPFGV KPFIÁGPFG QRMCNF QI UÂV FGV KICPIXÂTGPFG QRMCNF RÁ JQNF HUNWVVG CHXKUG GV QRMCNF 6T M QI JQNF K UGMWPF 8 5MKHV OGNNGO GV QRMCNF RÁ JQNF QI GV CMVKXV QRMCNF 5MKHV VKNUVCPFG HQT QOIKXGNUGU...

Page 22: ...VÔLDGITÂPUPKPI QI VTCPURCTGPU MCP KMMG DTWIGU K OQPQVKNUVCPF Nulstil W UMCN OÁUMG PWNUVKNNG FKPG ÔTGVGNGHQPGT JXKU FW QRNGXGT HQTDKPFGNUGU GNNGT HWPMVKQPURTQDNGOGT 2NCEGT ÔTGVGNGHQPGTPG K QRNCFGGVWKGV QI NCF GVWKGV HQTDNKXG ÁDGPV 6T M QI JQNF MPCRRGP RÁ GVWKGV K UGMWPFGT KPFVKN ÔTGVGNGHQPGTPGU KPFKMCVQTGT DNKPMGT TÔFV ICPIG QI FGTGHVGT N UGT JXKFV 8GPV KPFVKN KPFKMCVQTGP RÁ GP CH ÔTGVGNGHQPGTPG DN...

Page 23: ...CTKGTGT CHJÂPIKIV CH N FUV TMG QI KPFJQNF 1R VKN VKOGT CNV VKOGT OGF QRNCFGGVWKGV HURKNNGVKF OGF 0 VKNUVCPF UNÁGV VKN 1R VKN VKOGT CNV VKOGT OGF QRNCFGGVWKGV HURKNNGVKF OGF VTCPURCTGPUVKNUVCPF UNÁGV VKN 6CNGVKF 1R VKN VKOGT CNV VKOGT OGF QRNCFGGVWKGV TKXGTUVÔTTGNUG 11 mm TGMXGPUICPI M ORGFCPU ŝ 8CPFVÂVJGFUMNCUUKƂMCVKQP TGVGNGHQPGT 2 NWGVQQVJ XGTUKQP 8 NWGVQQVJ FÂMPKPI O HV ...

Page 24: ...CFGJØNNG XQT FGT GTUVGP 8GTYGPFWPI XQNNUVÀPFKI CWH 2NCV KGTGP 5KG FKG 1JTJÒTGT KP FGT CFGJØNNG WPF UEJNKG GP 5KG FKGUG KG GTUVG WPF FKG FTKVVG P GKIG CP FGT CFGJØNNG DNKPMGP YGKOCN KGU KUV FKG GUVÀVKIWPI FCUU FKG 1JTJÒTGT CWHIGNCFGP YGTFGP 8GTDKPFGP 5KG FKG CFGJØNNG ØDGT GKP 75 CFGMCDGN OKV FGT 5VTQOXGTUQTIWPI KG P GKIGP CP FGT CFGJØNNG GKIGP FGP CFGUVCVWU CP 2 1 30 30 70 70 100 9GPP 5KG FGP MMWUV...

Page 25: ...GPIGTÀWUEJG CD 1WVFQQT 4GFW KGTV 7OIGDWPIUIGTÀWUEJG KP 5VÀFVGP HØT YGPKIGT DNGPMWPI PFQQT 4GFW KGTV 5VKOOGP WPF KVVGNHTGSWGP GTÀWUEJG CWU QHHGGUJQRU WPF CPFGTGP PPGPTÀWOGP 6TCPURCTGP OQFWU PFGO 5KG 7OIGDWPIUIGTÀWUEJG WNCUUGP MÒPPGP 5KG JTG 7OIGDWPI FGWVNKEJGT YCJTPGJOGP 8QNNUVÀPFKI VTCPURCTGPV NNG 7OIGDWPIUIGTÀWUEJG UKPF JÒTDCT 5VKOO QFWU 5VKOOGP JGDGP UKEJ IWV JÒTDCT XQP CPFGTGP 7OIGDWPIUIGTÀWUEJ...

Page 26: ...KEJGTUVG 2QUKVKQP IGHWPFGP JCDGP JTG 1JTJÒTGT YGTFGP OKV OGJTGTGP 2CCTGP 1JTUVÒRUGN WPF 1JTƃØIGNP IGNKGHGTV XQP FGPGP FKG OKVVGNITQ GP WUHØJTWPIGP XQTKPUVCNNKGTV UKPF Ein Ausschalten HHPGP 5KG FKG CFGJØNNG KG 1JTJÒTGT YGTFGP CPUEJNKG GPF CWVQOCVKUEJ GKPIGUEJCNVGV KG P GKIG CP FGP 1JTJÒTGTP NGWEJVGV 5GMWPFG NCPI CWH GIGP 5KG FKG 1JTJÒTGT WO WUUEJCNVGP KP FKG CFGJØNNG WPF UEJNKG GP 5KG FKGUG 2 1 OFF...

Page 27: ...UEJCNVGP CWVQOCVKUEJ OKV FGO WNGV V GTHQNITGKEJ XGTDWPFGPGP GTÀV XGTDKPFGP YGPP FKGUGU KPPGTJCND FGT NWGVQQVJ 4GKEJYGKVG XGTHØIDCT KUV QPQ QFWU GK GKPGT NWGVQQVJ 8GTDKPFWPI MÒPPGP 5KG PWT GKPGP FGT DGKFGP 1JTJÒTGT XGTYGPFGP KPFGO 5KG FGP CPFGTGP KP FCU CFGGVWK NGIGP WPF FKGUGU UEJNKG GP 0CEJ FGO KPUEJCNVGP WPF 8GTDKPFGP MÒPPGP 5KG FGP CPFGTGP 1JTJÒTGT YGKVGT XGTYGPFGP YGPP GKPGT FGT 1JTJÒTGT MGKPG...

Page 28: ...VG JTGU GTÀVU CWU WO GKPG 8GTDKPFWPI JGT WUVGNNGP 1 2 Soundcore Life A2 NC Soundcore Life A2 NC A2 3s Steuerung 9KGFGTICDG 2CWUG YGKOCN VKRRGP 4 0ÀEJUVGT 6KVGN YGKOCN VKRRGP KPGP PTWH CPPGJOGP YGKOCN VKRRGP 4 KPGP YGKVGP GKPIGJGPFGP PTWH CPPGJOGP WPF FGP CMVWGNNGP PTWH JCNVGP KPGP PTWH DGGPFGP CDNGJPGP ØT 5GMWPFGP IGFTØEMV JCNVGP 4 YKUEJGP GKPGO IGJCNVGPGP WPF GKPGO CMVKXGP PTWH YGEJUGNP YKUEJGP 7...

Page 29: ... NGV VGP KPUVGNNWPI WTØEM GT GTÀWUEJWPVGTFTØEMWPI QFGT 6TCPURCTGP OQFWU KUV KO QPQ QFWU PKEJV XGTHØIDCT Zurücksetzen CNNU 8GTDKPFWPIU QFGT WPMVKQPURTQDNGOG CWHVTGVGP OØUUGP 5KG JTG 1JTJÒTGT OÒINKEJGTYGKUG WTØEMUGV GP GIGP 5KG FKG 1JTJÒTGT KP FKG CFGJØNNG WPF NCUUGP 5KG FKGUG IGÒHHPGV CNVGP 5KG FKG 6CUVG CP FGT CFGJØNNG 5GMWPFGP NCPI IGFTØEMV DKU FKG P GKIGP CP FGP 1JTJÒTGTP FTGKOCN TQV DNKPMGP WPF...

Page 30: ...ØNNG CFGFCWGT 5VWPFGP 9KGFGTICDGFCWGT LG PCEJ CWVUVÀTMG WPF PJCNV KU W 5VWPFGP PUIGUCOV 5VWPFGP OKV FGT CFGJØNNG 9KGFGTICDGFCWGT OKV CMVKXKGTVGO 0 QFWU KU W 5VWPFGP PUIGUCOV 5VWPFGP OKV FGT CFGJØNNG 9KGFGTICDGFCWGT OKV CMVKXKGTVGO 6TCPURCTGP OQFWU 5RTGEJ GKV KU W 5VWPFGP PUIGUCOV 5VWPFGP OKV FGT CFGJØNNG 6TGKDGTITÒ G 11 mm TGSWGP ICPI M ORGFCP ŝ 5EJWV CTV IGIGP 9CUUGT 1JTUVÒRUGN 2 NWGVQQVJ 8GTUKQP...

Page 31: ...țȐ ȩıȠ țĮȚ IJȘ șȒțȘ ijȩȡIJȚıȘȢ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȫIJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣȢ ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJĮ ĮțȠȣıIJȚțȐ ȝȑıĮ ıIJȘ șȒțȘ ijȩȡIJȚıȘȢ țĮȚ țȜİȓıIJİ IJȘȞ ȅ ʌȡȫIJȠȢ țĮȚ Ƞ IJȡȓIJȠȢ İȞįİȓțIJȘȢ ıIJȘ șȒțȘ ijȩȡIJȚıȘȢ șĮ ĮȞĮȕȠıȕȒıȠȣȞ įȪȠ ijȠȡȑȢ DzIJıȚ İʌȚȕİȕĮȚȫȞİIJĮȚ ȩIJȚ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ ijȩȡIJȚıȘ IJȦȞ ĮțȠȣıIJȚțȫȞ ȈȣȞįȑıIJİ IJȘ șȒțȘ ijȩȡIJȚıȘȢ ȝİ IJȠ IJȡȠijȠįȠIJȚțȩ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ ȑȞĮ țĮȜȫįȚȠ ijȩȡIJȚıȘȢ 86 ȅȚ İȞįİȓțIJİȢ ıIJȘ șȒțȘ ijȩȡIJȚıȘȢ ȣʌȠįİȚțȞȪȠȣȞ IJȘȞ țĮIJȐıIJ...

Page 32: ...ȓĮ ıIJĮ IJĮȟȓįȚĮ țĮȚ IJȚȢ ȝİIJĮțȚȞȒıİȚȢ ıĮȢ ǼȟȦIJİȡȚțȠȓ ȤȫȡȠȚ Ȃİ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ ĮȣIJȒ ȝİȚȫȞȠȞIJĮȚ ȠȚ ȒȤȠȚ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ ȖȚĮ ȞĮ įȚĮıʌȐIJĮȚ ȩıȠ ȖȓȞİIJĮȚ ȜȚȖȩIJİȡȠ Ș ʌȡȠıȠȤȒ ıĮȢ ǼıȦIJİȡȚțȠȓ ȤȫȡȠȚ ȆĮȪȠȣȞ ȞĮ ĮțȠȪȖȠȞIJĮȚ ijȦȞȑȢ țĮȚ șȩȡȣȕȠȚ ȝİıĮȓĮȢ ıȣȤȞȩIJȘIJĮȢ ȩʌȠIJİ ȕȡȓıțİıIJİ ıİ țĮijİIJİȡȓİȢ țĮȚ ıİ ȐȜȜȠȣȢ İıȦIJİȡȚțȠȪȢ ȤȫȡȠȣȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ įȚĮijȐȞİȚĮȢ Ȃİ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ ĮȣIJȒ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮțȠȪIJİ ĮȞȐ ʌȐıĮ ıIJȚȖȝȒ IJȠȣȢ ȒȤȠȣȢ ıIJȠ ʌİȡȚȕȐ...

Page 33: ...IJİȡȠ țĮȚ İȓȞĮȚ ĮıijĮȜȒȢ ȉĮ ĮțȠȣıIJȚțȐ ıĮȢ įȚĮșȑIJȠȣȞ İȟĮȡȤȒȢ ʌȠȜȜȐ ȗİȪȖȘ ȕȣıȝȐIJȦȞ țĮȚ ıIJȘȡȚȖȝȐIJȦȞ İț IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ʌȡȠİȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȠ İȓȞĮȚ ȑȞĮ ȗİȪȖȠȢ ȝİıĮȓȠȣ ȝİȖȑșȠȣȢ ƦNJǂDžNJNjǂǔǀǂ džǎdžǒDŽǐǑǐǀLjǔLjǓ ǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐǀLjǔLjǓ ǹȞȠȓȟIJİ IJȘ șȒțȘ ijȩȡIJȚıȘȢ ȉĮ ĮțȠȣıIJȚțȐ ȥİȓȡİȢ șĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȘșȠȪȞ ĮȣIJȩȝĮIJĮ ȅ İȞįİȓțIJȘȢ ıIJĮ ĮțȠȣıIJȚțȐ șĮ ĮȞȐȥİȚ İʌȓ įİȣIJİȡȩȜİʌIJȠ īȚĮ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJĮ ĮțȠȣıIJȚțȐ IJȠʌȠșİIJȒıIJİ IJĮ ȝȑıĮ ıIJȘ șȒțȘ ijȩȡIJȚıȘȢ...

Page 34: ...ȑȠȞIJĮȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ ȝİ IJȘȞ IJİȜİȣIJĮȓĮ ıȣıțİȣȒ ȝİ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ İȓȤĮȞ ıȣȞįİșİȓ İʌȚIJȣȤȫȢ ĮȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȘ ıIJȘȞ İȝȕȑȜİȚĮ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ OXHWRRWK ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȝȠȞȠijȦȞȚțȠȪ ȒȤȠȣ ȂȩȜȚȢ İʌȚIJİȣȤșİȓ ıȪȞįİıȘ ȝȑıȦ OXHWRRWK ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ȝȩȞȠ IJȠ ȑȞĮ ĮțȠȣıIJȚțȩ IJȠʌȠșİIJȫȞIJĮȢ IJȠ ȐȜȜȠ ȝȑıĮ ıIJȘ șȒțȘ ijȩȡIJȚıȘȢ țĮȚ țȜİȓȞȠȞIJȐȢ IJȘȞ ǼijȩıȠȞ IJĮ ĮțȠȣıIJȚțȐ ȑȤȠȣȞ İȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ țĮȚ ıȣȞįİșİȓ ĮȞ IJȠ ȑȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ İʌİȚį...

Page 35: ...ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȘșİȓ Ș ıȪȞįİıȘ 1 2 Soundcore Life A2 NC Soundcore Life A2 NC A2 3s ƬǐǖǍǑNJƽ ǒǞljǍNJǔLjǓ ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ ȆĮȪıȘ ȆĮIJȒıIJİ įȪȠ ijȠȡȑȢ IJȠ 5 ǼʌȩȝİȞȠ țȠȝȝȐIJȚ ȆĮIJȒıIJİ įȪȠ ijȠȡȑȢ IJȠ ǹʌȐȞIJȘıȘ ıİ țȜȒıȘ ȆĮIJȒıIJİ įȪȠ ijȠȡȑȢ IJȠ 5 QVZHU D VHFRQG LQFRPLQJ FDOO DQG SXW WKH FXUUHQW FDOO RQ KROG ȉİȡȝĮIJȚıȝȩȢ ǹʌȩȡȡȚȥȘ țȜȒıȘȢ ȆȚȑıIJİ ʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞĮ IJȠ țȠȣȝʌȓ İʌȓ įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ ıIJȠ ĮȡȚıIJİȡȩ įİȟȓ ĮțȠȣıIJȚțȩ 5 ǼȞĮȜȜĮȖȒ țȜȒıȘȢ ʌȠȣ...

Page 36: ...İ IJĮ ĮțȠȣıIJȚțȐ ıĮȢ Ȓ ʌİȡȞȐIJİ ıIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ıIJİȡİȠijȦȞȚțȠȪ ȒȤȠȣ Įʌȩ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȝȠȞȠijȦȞȚțȠȪ ȒȤȠȣ IJĮ ĮțȠȣıIJȚțȐ ıĮȢ șĮ İʌĮȞȑȡȤȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ IJİȜİȣIJĮȓĮ ȡȪșȝȚıȘ Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮțȪȡȦıȘȢ șȠȡȪȕȠȣ Ȓ įȚĮijȐȞİȚĮȢ įİȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȘ țĮIJȐ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȝȠȞȠijȦȞȚțȠȪ ȒȤȠȣ ƧǑǂǎǂǗǐǒƽ ǴıȦȢ ȤȡİȚĮıIJİȓ ȞĮ ʌȡȠȤȦȡȒıİIJİ ıIJȘȞ İʌĮȞĮijȠȡȐ IJȦȞ ĮțȠȣıIJȚțȫȞ ıĮȢ ĮȞ ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓıİIJİ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ ıȣȞįİıȚȝȩIJȘIJĮȢ Ȓ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȉȠʌȠ...

Page 37: ...țȩIJȘIJĮ ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ P ĮțȠȣıIJȚțȐ P șȒțȘ ijȩȡIJȚıȘȢ ǻȚȐȡțİȚĮ ijȩȡIJȚıȘȢ ȫȡİȢ ȋȡȩȞȠȢ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ȆȠȚțȓȜȜİȚ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ IJȠȣ ȒȤȠȣ țĮȚ IJȠ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ DzȦȢ țĮȚ ȫȡİȢ ıȣȞȠȜȚțȐ ȫȡİȢ ȝİ IJȘ șȒțȘ ijȩȡIJȚıȘȢ Χρόνος αναπαραγωγής με τη λειτουργία ANC ενεργοποιημένη Έως και 6 ώρες συνολικά 30 ώρες με τη θήκη φόρτισης ȋȡȩȞȠȢ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ȝİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ įȚĮijȐȞİȚĮȢ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ ȋȡȩȞȠȢ ȠȝȚȜȓĮȢ DzȦȢ țĮȚ ȫȡİȢ ıȣȞȠȜȚ...

Page 38: ...FG ECTIC CPVGU FGN RTKOGT WUQ QNQSWG NQU CWTKEWNCTGU GP GN GUVWEJG FG ECTIC EKÅTTGNQ QU KPFKECFQTGU RTKOGTQ VGTEGTQ FGN GUVWEJG FG ECTIC RCTRCFGCT P FQU XGEGU G GUVG OQFQ UG EQPƂTOC SWG NQU CWTKEWNCTGU UG GUV P ECTICPFQ QPGEVG NC DCUG FG ECTIC CN UWOKPKUVTQ GNÅEVTKEQ OGFKCPVG GN ECDNG FG ECTIC 75 QU KPFKECFQTGU FGN GUVWEJG FG ECTIC KPFKECP GN GUVCFQ FG ECTIC 2 1 30 30 70 70 100 2CTC EQORTQDCT GN P...

Page 39: ... TWKFQU FG OQVQT FG ECTTGVGTC ZVGTKQTGU TGFWEG NQU UQPKFQU CODKGPVCNGU GP NCU EKWFCFGU RCTC TGFWEKT NCU FKUVTCEEKQPGU PVGTKQTGU TGFWEG NCU XQEGU NQU TWKFQU FG HTGEWGPEKC OGFKC GP ECHGVGTÉCU QVTQU GURCEKQU KPVGTKQTGU QFQ FG VTCPURCTGPEKC OCPVÅPICUG CN VCPVQ FG NQ SWG QEWTTG C UW CNTGFGFQT CN RGTOKVKT NC TGEGREKÏP FG NQU TWKFQU CODKGPVCNGU 6QVCNOGPVG VTCPURCTGPVG RGTOKVG GUEWEJCT VQFQU NQU TWKFQU CO...

Page 40: ...GIWTC QU CWTKEWNCTGU UG GPXÉCP EQP XCTKQU CFCRVCFQTGU RCTC GN QÉFQ UQRQTVGU QU SWG GUV P RTGKPUVCNCFQU GP NQU CWTKEWNCTGU UQP FG VCOCÍQ OGFKQ Encendido Apagado DTC GN GUVWEJG FG ECTIC NQU CWTKEWNCTGU UG GPEGPFGT P FG HQTOC CWVQO VKEC N KPFKECFQT FG NQU CWTKEWNCTGU UG KNWOKPCT GP EQNQT DNCPFQ FWTCPVG WP UGIWPFQ 2CTC CRCICT NQU CWTKEWNCTGU EQNÏSWGNQU GP GN GUVWEJG FG ECTIC EKÅTTGNQ 2 1 OFF ON ...

Page 41: ...CFC XG SWG GPEKGPFC NQU CWTKEWNCTGU 5QWPFEQTG UG EQPGEVCT P CWVQO VKECOGPVG CN ÖNVKOQ FKURQUKVKXQ EQPGEVCFQ EQTTGEVCOGPVG UK UG GPEWGPVTC FGPVTQ FGN CNECPEG FG NWGVQQVJ QFQ OQPQ EWCPFQ NQU CWTKEWNCTGU GUVÅP EQPGEVCFQU C VTCXÅU FG NWGVQQVJ GU RQUKDNG WVKNK CT UQNQ WPQ FG GNNQU EQNQSWG GN QVTQ CWTKEWNCT GP GN GUVWEJG FG ECTIC EKÅTTGNQ WCPFQ GUVÅP GPEGPFKFQU EQPGEVCFQU UK WPQ FG NQU CWTKEWNCTGU UG SW...

Page 42: ... Soundcore Life A2 NC GP NC NKUVC FG NWGVQQVJ FGN FKURQUKVKXQ 1 2 Soundcore Life A2 NC Soundcore Life A2 NC A2 3s Controles 4GRTQFWEKT 2CWUCT 2WNUCT FQU XGEGU 4 CPEKÏP UKIWKGPVG 2WNUCT FQU XGEGU 4GURQPFGT WPC NNCOCFC 2WNUCT FQU XGEGU 4 4GURQPFGT C WPC NNCOCFC GPVTCPVG RQPGT NC NNCOCFC CEVWCN GP GURGTC 6GTOKPCT TGEJC CT WPC NNCOCFC CPVGPGT RWNUCFQ FWTCPVG UGIWPFQU 4 CODKCT GPVTG WPC NNCOCFC GP GURG...

Page 43: ...Q EWCPFQ ECODKC FG OQFQ GUVÅTGQ C OQFQ OQPQ NQU CWTKEWNCTGU TGUVKVWKT P NC ÖNVKOC EQPƂIWTCEKÏP C ECPEGNCEKÏP FG UQPKFQ GN OQFQ FG VTCPURCTGPEKC PQ GUV P FKURQPKDNGU GP OQFQ OQPQ Restablecer 5K UWTIG EWCNSWKGT RTQDNGOC FG EQPGEVKXKFCF Q FG WUQ FG NCU HWPEKQPGU GU RQUKDNG SWG FGDC TGUVCDNGEGT UW VGNÅHQPQ QNQSWG NQU CWTKEWNCTGU GP GN GUVWEJG FG ECTIC FÅLGNQ CDKGTVQ CPVGPIC RWNUCFQ GN DQVÏP FGN GUVWEJ...

Page 44: ...NC DCVGTÉC O Z CWTKEWNCTGU O GUVWEJG FG ECTIC 6KGORQ FG ECTIC JQTCU 6KGORQ FG TGRTQFWEEKÏP XCTÉC GP HWPEKÏP FGN PKXGN FG XQNWOGP GN EQPVGPKFQ CUVC JQTCU JQTCU GP VQVCN EQP GN GUVWEJG FG ECTIC 6KGORQ FG TGRTQFWEEKÏP EQP GN OQFQ 0 CEVKXCFQ CUVC JQTCU JQTCU GP VQVCN EQP GN GUVWEJG FG ECTIC 6KGORQ FG TGRTQFWEEKÏP EQP GN OQFQ FG VTCPURCTGPEKC CEVKXCFQ 6KGORQ FG EQPXGTUCEKÏP CUVC JQTCU JQTCU GP VQVCN EQ...

Page 45: ...WWNQMMGGV LC NCVCWUMQVGNQ VÀ UKP GPPGP GPUKOOÀKUVÀ MÀ VVÒMGTVCC CKVC PCRRKMWWNQMMGGV NCVCWUMQVGNQQP LC UWNLG UG CVCWUMQVGNQP GPUKOOÀKPGP LC MQNOCU OGTMMKXCNQ XÀNÀJVÀXÀV MCJFGUVK 6ÀOÀ XCJXKUVCC GVVÀ PCRRKMWWNQMMGKVC NCFCVCCP VMG NCVCWUMQVGNQ XKTVCNÀJVGGUGGP 75 NCVCWUMCCRGNKNNC CVCWUMQVGNQP OGTMMKXCNQV KNOQKVVCXCV NCVCWMUGP VKNCP 2 1 30 30 70 70 100 8QKV VCTMKUVCC NCVCWUMQVGNQP CMMWVCUQP CXCCOCNNC U...

Page 46: ... ÀÀPKKP VGJFÀMUGGP OCVMQKUVC TCWJCNNKUKC 7NMQVKNCV 8ÀJGPVÀÀ MCWRWPIKP ORÀTKUVÒÀÀPKÀ LC UKVGP JÀKTKÒVGMKLÒKVÀ 5KUÀVKNCV 8ÀJGPVÀÀ RWJGÀÀPKÀ LC MGUMKVCCLWKUKC ÀÀPKÀ MCJXKNQKUUC LC OWKUUC UKUÀVKNQKUUC ÀRKPÀM X UVKNC 2 U VKGVQKUGPC ORÀTKUVÒUVÀ UCNNKOCNNC ORÀTKUVÒÀÀPGV 6À UKP NÀRKPÀM XÀ WWNG MCKMMK ORÀTKUVÒÀÀPGV 2WJGVKNC 2WJG MWWNWW UGNMGÀOOKP MWKP OWWV ORÀTKUVÒÀÀPGV 0CRRKMWWNQMMGKFGP NCKVGQJLGNOKUVQP R...

Page 47: ... LC VWMGXC 0CRRKMWWNQMMGKFGP OWMCPC VQKOKVGVCCP WUGKVC RCTGLC MQTXCUQXKVVGKVC LC MQTXCUKKXGMMGKVÀ LQKUVC MGUMKMQMQKUGV QP CUGPPGVVW XCNOKKMUK Virta päälle pois XCC NCVCWUMQVGNQ PKKP PCRRKMWWNQMMGUKKP M VMG V CWVQOCCVVKUGUVK XKTVC 0CRRKMWWNQMMGKFGP OGTMMKXCNQ RCNCC XCNMQKUGPC UGMWPPKP CVMCKUG XKTVC CUGVVCOCNNC PCRRKMWWNQMMGGV NCVCWUMQVGNQQP LC UWNMGOCNNC UG 2 1 OFF ON ...

Page 48: ...GV 5QWPFEQTG PCRRKMWWNQMMGGV RÀÀNNG PG OWQFQUVCXCV JVG FGP XKKOGKUGGP QPPKUVWPGGUVK JFKUVGVV P NCKVVGGUGGP LQU UG QP NWGVQQVJ MCPVQCNWGGNNC QPQVKNC WP NWGVQQVJ JVG U QP OWQFQUVGVVW XQKV MÀ VVÀÀ XCKP JVÀ MWWNQMGVVC NCKVVCOCNNC VQKUGP NCVCWUMQVGNQQP LC UWNMGOCNNC UGP WP MWWNQMMGGV QP M VMGVV RÀÀNNG LC JFKUVGVV LQU LQOOCP MWOOCP MWWNQMMGGP CMWUVC NQRRWW XKTVC LC UG UCOOWW XQKV LCVMCC VQKUGP MÀ VVÒÀ W...

Page 49: ...C JVG U XCNKVUGOCNNC NCKVVGGUK NWGVQQVJ NWGVVGNQUVC 5QWPFEQTG KHG 0 1 2 Soundcore Life A2 NC Soundcore Life A2 NC A2 3s Säätimet 6QKUVC MGUMG VÀ 0CRCWVC MCJFGUVK 1 5GWTCCXC MCRRCNG 0CRCWVC MCJFGUVK 8 8CUVCC RWJGNWWP 0CRCWVC MCJFGUVK 8 1 8CUVCC VQKUGGP UCCRWXCCP RWJGNWWP LC CUGVC P M KPGP RWJGNW RKVQQP QRGVC J NMÀÀ RWJGNW 2CKPC UGMWPVKC 8 1 8CKJFC RKFQUUC QNGXC RWJGNW CMVKKXKUGGP RWJGNWWP 8CKJFC OR...

Page 50: ...C NÀRKPÀM X UVKNC GKXÀV QNG MÀ VGVVÀXKUUÀ OQPQVKNCUUC Nollaaminen 8QKV LQWVWC PQNNCCOCCP PCRRKMWWNQMMGGV LQU KNOGPGG JVG U VCK VQKOKPVCQPIGNOKC CKVC PCRRKMWWNQMMGGV NCVCWUMQVGNQQP LC LÀVÀ MQVGNQ CWMK 2CKPC MQVGNQP RCKPKMGVVC UGMWPVKC MWPPGU PCRRKMWWNQMMGKFGP OGTMMKXCNQV XKNMCJVCXCV RWPCKUGPC MGTVCC LC OWWVVWXCV UKVVGP XCNMQKUKMUK 1FQVC MWPPGU LQOOCP MWOOCP PCRRKMWWNQMMGGP OGTMMKXCNQ U MMKK PQRGCUV...

Page 51: ...PXQKOCMMWWFGUVC LC UKUÀNNÒUVÀ PKPVÀÀP VWPVKC JVGGPUÀ VWPVKC NCVCWUMQVGNQ OWMCCP NWGVVWPC 6QKUVQCKMC 0 VKNC RÀÀNNÀ PKPVÀÀP VWPVKC JVGGPUÀ VWPVKC NCVCWUMQVGNQ OWMCCP NWGVVWPC 6QKUVQCKMC NÀRKPÀM X UVKNC RÀÀNNÀ 2WJGCKMC PKPVÀÀP VWPVKC JVGGPUÀ VWPVKC NCVCWUMQVGNQ OWMCCP NWGVVWPC CKWVVKOGP MQMQ 11 mm 6CCLWWUXCUVG M ORGFCPUUK ŝ 8GUKVKKXK UVCUQ PCRRKMWWNQMMGGV 2 NWGVQQVJ XGTUKQ 8 NWGVQQVJKP MCPVQOCVMC O H...

Page 52: ...GPV CXCPV NC RTGOKÄTG WVKNKUCVKQP 2NCEG NGU ÅEQWVGWTU FCPU NG DQÊVKGT FG EJCTIG GV HGTOG EG FGTPKGT G RTGOKGT GV NG VTQKUKÄOG XQ CPV FW DQÊVKGT FG EJCTIG ENKIPQVGPV CNQTU FGWZ HQKU GNC UKIPKƂG SWG NGU ÅEQWVGWTU UQPV GP VTCKP F ÆVTG EJCTIÅU QPPGEVG NG DQÊVKGT FG EJCTIG N CNKOGPVCVKQP GP WVKNKUCPV WP E DNG FG EJCTIG 75 GU XQ CPVU FW DQÊVKGT FG EJCTIG KPFKSWGPV N ÅVCV FG NC EJCTIG 2 1 30 30 70 70 100...

Page 53: ... UGTGKPU ZVÅTKGWT TÅFWKV NG DTWKV CODKCPV GP XKNNG RQWT SWG XQWU UWDKUUKG OQKPU FG FKUVTCEVKQPU PVÅTKGWT CVVÅPWG NGU XQKZ GV NGU DTWKVU FG HTÅSWGPEG OQ GPPG FCPU NGU GURCEGU KPVÅTKGWTU VGNU SWG NGU ECHÅU QFG 6TCPURCTGPEG TGUVG EQPUEKGPV FG XQVTG GPXKTQPPGOGPV GP RGTOGVVCPV CWZ DTWKVU GPXKTQPPCPVU F CVVGKPFTG XQU QTGKNNGU 6TCPURCTGPEG VQVCNG RGTEGXG VQWU NGU DTWKVU GPXKTQPPCPVU QFG 8QECN GPVGPFG NG...

Page 54: ...U VKGPPGPV EQPHQTVCDNGOGPV GV HGTOGOGPV 2NWUKGWTU RCKTGU F GODQWVU GV F CKNGTQPU UQPV KPENWUGU KPKVKCNGOGPV NC RCKTG F GODQWVU OQ GPU GUV ƂZÅG XQU ÅEQWVGWTU Mise sous hors tension 1WXTG NoÅVWK FG EJCTIGOGPV NGU ÅEQWVGWTU UoCNNWOGPV CWVQOCVKSWGOGPV G XQ CPV FGU ÅEQWVGWTU U CNNWOG GP DNCPE RGPFCPV UGEQPFG 2QWT ÅVGKPFTG NGU ÅEQWVGWTU RNCEG NGU FCPU NG DQÊVKGT FG EJCTIG GV HGTOG EG FGTPKGT 2 1 OFF ON ...

Page 55: ...GWTU 5QWPFEQTG KNU UG EQPPGEVGPV CWVQOCVKSWGOGPV CW FGTPKGT CRRCTGKN CWSWGN KNU ÅVCKGPV EQPPGEVÅ U KNU UG VTQWXGPV RQTVÅG FW NWGVQQVJ QFG OQPQ NQTUSWG NG NWGVQQVJ GUV EQPPGEVÅ XQWU RQWXG WVKNKUGT WP FGU ÅEQWVGWTU WPKSWGOGPV GP RNCÃCPV NoCWVTG FCPU NG DQÊVKGT FG EJCTIG CXCPV FG TGHGTOGT EG FGTPKGT 5K NC DCVVGTKG F WP FGU ÅEQWVGWTU GUV HCKDNG GV SW KN GUV ÅVGKPV NQTUSWG N CWVTG ÅEQWVGWT GUV CNNWOÅ G...

Page 56: ... NC NKUVG NWGVQQVJ FG XQVTG CRRCTGKN RQWT XQWU EQPPGEVGT 1 2 Soundcore Life A2 NC Soundcore Life A2 NC A2 3s Commandes GEVWTG RCWUG RRW GT FGWZ HQKU 2KUVG UWKXCPVG RRW GT FGWZ HQKU 4ÅRQPFTG WP CRRGN RRW GT FGWZ HQKU 4ÅRQPFTG WP FGWZKÄOG CRRGN GPVTCPV GV OGVVTG N CRRGN GP EQWTU GP CVVGPVG 4CEETQEJGT 4GHWUGT WP CRRGN CKPVGPKT CRRW Å RGPFCPV UGEQPFGU 2CUUGT F WP CRRGN GP CVVGPVG WP CRRGN CEVKH JCPIGT...

Page 57: ... FG DTWKV GV 6TCPURCTGPEG PG UQPV RCU FKURQPKDNGU GP OQFG OQPQ Réinitialisation 8QWU FGXTG RGWV ÆVTG TÅKPKVKCNKUGT XQU ÅEQWVGWTU UK XQWU TGPEQPVTG FGU RTQDNÄOGU FG EQPPGEVKXKVÅ QW FG HQPEVKQPPGOGPV 2NCEG NGU ÅEQWVGWTU FCPU NG DQÊVKGT FG EJCTIG GV NCKUUG EG FGTPKGT QWXGTV CKPVGPG CRRW Å NG DQWVQP UKVWÅ UWT NG DQÊVKGT RGPFCPV UGEQPFGU LWUSW EG SWG NGU XQ CPVU FG N ÅEQWVGWT ENKIPQVGPV HQKU GP TQWIG C...

Page 58: ... HQPEVKQP FW PKXGCW UQPQTG GV FW EQPVGPW WUSW JGWTGU CW VQVCN JGWTGU CXGE NG DQÊVKGT FG EJCTIG WVQPQOKG CXGE NG OQFG 0 CEVKXÅ WUSW JGWTGU CW VQVCN JGWTGU CXGE NG DQÊVKGT FG EJCTIG WVQPQOKG CXGE NG OQFG 6TCPURCTGPEG CEVKXÅ 6GORU FG RCTQNG WUSW JGWTGU CW VQVCN JGWTGU CXGE NG DQÊVKGT FG EJCTIG 6CKNNG FW JCWV RCTNGWT 11 mm 4ÅRQPUG FG HTÅSWGPEG M ORÅFCPEG ŝ 0KXGCW F ÅVCPEJÅKVÅ ÅEQWVGWTU 2 8GTUKQP NWGVQ...

Page 59: ...VÒNVĩV GNUĩ JCU P NCV GNĩVV VGNLGUGP VÒNVUG HGN OKPFMÅV HØNJCNNICVÏV ÅU C VÒNVĩVQMQV GN G G C HØNJCNNICVÏMCV C VÒNVĩVQMDC ÅU TLC DG VÒNVĩVQMQP NÅXĩ GNUĩ ÅU JCTOCFKM LGN ĩHÅP MÅVU GT XKNNCP LGN K JQI C HØNJCNNICVÏM VÒNVĩFPGM VÒNVĩVQMQV 75 VÒNVĩM DGN JCU P NCV XCN EUCVNCMQ VCUUC C V RGNN V UTC VÒNVĩVQMQP NÅXĩ LGN ĩHÅP GM LGN KM C VÒNVÅU NNCRQV V 2 1 30 30 70 70 100 VÒNVĩVQM CMMWOWN VQTU KPVLÅPGM GNN...

Page 60: ... C WVEC CLC C DÅMÅU WVC U ÅU KPI U ÅTFGMÅDGP 5 CDCFVÅT UÒMMGPVK C X TQU CL V JQI PG VGTGNLG GN C ƂI GNOÅV GNVÅT UÒMMGPVK C GODGTK JCPIQMCV ÅU C MÒ GRGU HTGMXGPEK LÖ CLQMCV C M XÅ ÏMDCP ÅU O U DGNVÅTK JGN GMGP VJCNNJCVÏU IK OÏF KI GNLGP C MÒTP G GVÅTG C MÒTP G GVK JCPI VGPIGFÅUÅXGN 6GNLGU VJCNNJCVÏU I KPFGP MÒTP G GVK JCPI JCNNJCVÏ GU ÅFJCPI OÏF DGU ÅFJCPIQM VKU V DDCP MKJCNNJCVÏM C MÒTP G GVK JCPI...

Page 61: ...GDD ÅU DK VQPU IQUCP KNNGU MGFĩ RQ ÉEKÏV HØNJCNNICVÏ VÒDD R T HØNJCNNICVÏU KXCEEUCN ÅU HØNMCORÏXCN TGPFGNMG KM G GM MÒ ØN C MÒ GRGU OÅTGVŅ XCP I TKNCI HGNJGN G XG Bekapcsolás kikapcsolás VÒNVĩVQM MKP KV UCMQT C HØNJCNNICVÏM CWVQOCVKMWUCP DGMCREUQNPCM HØNJCNNICVÏMQP NÅXĩ LGN ĩHÅP GI O UQFRGTEKI HGJÅT HÅPP GN XKN IÉV MKMCREUQN UJQ JGN G G C HØNJCNNICVÏMCV C VÒNVĩVQMDC ÅU TLC DG C VQMQV 2 1 OFF ON ...

Page 62: ...WPFEQTG HØNJCNNICVÏMCV C QM CWVQOCVKMWUCP EUCVNCMQ PCM CTTC C MÅU ØNÅMTG COGN TG NGIWVÏDD UKMGTGUGP EUCVNCMQ VCM JC C OGIVCN NJCVÏ C NWGVQQVJ JCVÏUWICTQP DGNØN QPÏ Ø GOOÏF C C NWGVQQVJ EUCVNCMQ VCVXC XCP C HØNJCNNICVÏM D TOGN KMÅV JCU P NJCVLC ÖI KU JQI C O UKMCV EUCM DGVGU K C VÒNVĩVQMDC ÅU DGEUWMLC C DGMCREUQNV ÅU MCREUQNÏFÏ NNCRQVDCP C GI KM HØNJCNNICVÏ NGOGTØN ÅU MKMCREUQN ÅU C VQMQV DGEUWMLC ...

Page 63: ...C C d5QWPFEQTG KHG 0 q NGJGVĩUÅIGV C MÅU ØNÅMG NWGVQQVJ NKUV L DCP 1 2 Soundcore Life A2 NC Soundcore Life A2 NC A2 3s 8G ÅTNĩM GL VU U OGI NNÉV U WRNC MQRRKPV U ÒXGVMG ĩ U O WRNC MQRRKPV U ÉX U HQICF UC WRNC MQRRKPV U PUYGT C UGEQPF KPEQOKPI ECNN CPF RWV VJG EWTTGPV ECNN QP JQNF ÉX U DGHGLG ÅUG GNWVCUÉV UC 6CTVUC P QOXC O UQFRGTEKI 8 NV U C VCTVQVV ÅU C CMVÉX JÉX U MÒ ÒVV 8 NV U C MÒTP G GVK JCPI...

Page 64: ...ÉV UCKMTC QPÏ OÏFDCP C CLU ŅTÅU ÅU C VJCNNJCVÏU IK OÏF PGO NN TGPFGNMG ÅUTG Visszaállítás NĩHQTFWNJCV JQI XKUU C MGNN NNÉVCPK C HØNJCNNICVÏL V JC RTQDNÅO MCV ÅU NGN C EUCVNCMQ VCV UUCN XCI C OŅMÒFÅUØMMGN GN G G C HØNJCNNICVÏMCV C VÒNVĩVQMDC ÅU JCI LC P KVXC C VQMQV VQMQP VCTVUC P QOXC C IQODQV O UQFRGTEKI COÉI C HØNJCNNICVÏ LGN ĩHÅP GK J TQOU QT RKTQU U ÉPPGN HGNXKNNCPPCM OCLF HGJÅTTG X NVCPCM 8 T...

Page 65: ... VU UK KFĩ C JCPIGTĩVĩN ÅU C VCTVCNQOVÏN HØIIĩGP CZKOWO ÏTC UU GUGP ÏTC C VÒNVĩVQMMCN GL VU UK KFĩ GMCREUQNV 0 OÏFFCN CZKOWO ÏTC UU GUGP ÏTC C VÒNVĩVQMMCN GL VU UK KFĩ GMCREUQNV VJCNNJCVÏU IK OÏFFCN GU ÅNIGVÅUK KFĩ CZKOWO ÏTC UU GUGP ÏTC C VÒNVĩVQMMCN CPIU ÏTÏ VOÅTĩ 11 mm TGMXGPEKC VXKVGN M ORGPFGPEKC ŝ 8É NNÏU IK U KPV HØNJCNNICVÏM 2 NWGVQQVJ XGT KÏ 8 NWGVQQVJ VCTVQO P O N D ...

Page 66: ...FK CWTKEQNCTK G EWUVQFKC FK TKECTKEC QNNQECTG INK CWTKEQNCTK PGNNC EWUVQFKC FK TKECTKEC G EJKWFGTNC N RTKOQ G KN VGT Q KPFKECVQTG UWNNC EWUVQFKC FK TKECTKEC NCORGIIGTCPPQ FWG XQNVG 3WGUVC C KQPG EQPHGTOC EJG INK CWTKEQNCTK UQPQ KP ECTKEC QNNGICTG NC EWUVQFKC FK TKECTKEC CNNoCNKOGPVC KQPG WVKNK CPFQ KN ECXQ FK TKECTKEC 75 NK KPFKECVQTK UWNNC EWUVQFKC FK TKECTKEC KPFKECPQ NQ UVCVQ FK ECTKEC 2 1 30 3...

Page 67: ... FCNNC UVTCFC CUUKEWTCPFQ XKCIIK G VTCIKVVK ECUC NCXQTQ TKNCUUCPVK UVGTPK EQPUGPVG FK TKFWTTG K UWQPK CODKGPVCNK PGNNG EKVV RGT GXKVCTG FKUVTC KQPK PVGTPK EQPUGPVG FK GNKOKPCTG XQEK G TWOQTK C OGFKC HTGSWGP C RTQXGPKGPVK FC DCT G CNVTK URC K KPVGTPK QFCNKV 6TCURCTGP C EQPUGPVG FK RGTEGRKTG NoCODKGPVG EKTEQUVCPVG RGTOGVVGPFQ NoKPITGUUQ FGK TGNCVKXK UWQPK QORNGVCOGPVG VTCURCTGPVG EQPUGPVG FK CUEQNVC...

Page 68: ...QOQFC G UKEWTC NK CWTKEQNCTK UQPQ FQVCVK FK RKÕ RCKC FK IQOOKPK CWTKEQNCTK G EQRTKCWTKEQNCTK VTC EWK SWGNNK FK OGFKG FKOGPUKQPK RTGKPUVCNNCVK Accensione Spegnimento RTKTG NC EWUVQFKC FK TKECTKEC INK CWTKEQNCTK UK CEEGPFGTCPPQ CWVQOCVKECOGPVG oKPFKECVQTG UWINK CWTKEQNCTK UK KNNWOKPGT FK DKCPEQ RGT UGEQPFQ 2GT NQ URGIPKOGPVQ EQNNQECTG INK CWTKEQNCTK PGNNC EWUVQFKC FK TKECTKEC G EJKWFGTNC 2 1 OFF ON ...

Page 69: ...QWPFEQTG SWGUVK WNVKOK UK EQNNGIJGTCPPQ CWVQOCVKECOGPVG CNNoWNVKOQ FKURQUKVKXQ EQNNGICVQ EQTTGVVCOGPVG UG FKURQPKDKNG CNNoKPVGTPQ FGNNC RQTVCVC NWGVQQVJ QFCNKV OQPQ SWCPFQ KN NWGVQQVJ Ä EQPPGUUQ Ä RQUUKDKNG WVKNK CTG WPQ FGK FWG CWTKEQNCTK UQNQ TKRQPGPFQ N CNVTQ PGNNC EWUVQFKC FK TKECTKEC G EJKWFGPFQNC 3WCPFQ CEEGUK G EQNNGICVK UG WPQ FGINK CWTKEQNCTK Ä UECTKEQ G URGPVQ UCT RQUUKDKNG EQPVKPWCTG C ...

Page 70: ...GPEQ FGK FKURQUKVKXK NWGVQQVJ RGT GUGIWKTG NC EQPPGUUKQPG 1 2 Soundcore Life A2 NC Soundcore Life A2 NC A2 3s Comandi 4KRTQFW KQPG 2CWUC 6QEECTG FWG XQNVG TCPQ UWEEGUUKXQ 6QEECTG FWG XQNVG 5 4KURQUVC EJKCOCVC 6QEECTG FWG XQNVG 5 4KURQPFGTG C WPC UGEQPFC EJKCOCVC KP CTTKXQ G OGVVGTG KP CVVGUC NC EJKCOCVC EQTTGPVG KPG 4KƂWVC EJKCOCVC 6GPGTG RTGOWVQ RGT UGEQPFK 5 2CUUCTG FC WPC EJKCOCVC KP CVVGUC C W...

Page 71: ...FC SWGNNC OQPQ INK CWTKEQNCTK TKRTKUVKPGTCPPQ NoWNVKOC KORQUVC KQPG C ECPEGNNC KQPG FGN TWOQTG Q NC OQFCNKV 6TCURCTGP C PQP UQPQ FKURQPKDKNK PGNNC OQFCNKV QPQ Reset 2QVTGDDG GUUGTG PGEGUUCTKQ TKRTKUVKPCTG INK CWTKEQNCTK SWCNQTC UK TKUEQPVTKPQ RTQDNGOK FK EQPPGVVKXKV Q FK HWP KQPCOGPVQ QNNQECTG INK CWTKEQNCTK PGNNC EWUVQFKC FK TKECTKEC G NCUEKCTNC CRGTVC 6GPGTG RTGOWVQ KN RWNUCPVG UWNNC EWUVQFKC RG...

Page 72: ...WUEKVC O9 6 CRCEKV FGNNC DCVVGTKC O Z CWTKEQNCTK O EWUVQFKC FK TKECTKEC WTCVC FGNNC TKECTKEC 2 ore 4KRTQFW KQPG XCTKC C UGEQPFC FGN NKXGNNQ FK XQNWOG G FGN EQPVGPWVQ KPQ C QTG P VQVCNG QTG EQP EWUVQFKC FK TKECTKEC 4KRTQFW KQPG QP OQFCNKV 0 CVVKXCVC KPQ C QTG P VQVCNG QTG EQP EWUVQFKC FK TKECTKEC 4KRTQFW KQPG QP OQFCNKV 6TCURCTGP C CVVKXCVC WTCVC FGNNG EQPXGTUC KQPK KPQ C QTG P VQVCNG QTG EQP EWUVQ...

Page 73: ...QQTFCV W G XQQT JGV GGTUV IGDTWKMV 2NCCVU FG QQTFQRLGU KP FG QRNCCFECUG GP UNWKV FG QRNCCFECUG GV GGTUVG GP JGV FGTFG NGF KPFKECVKGNCORLG QR FG QRNCCFECUG MPKRRGTGP VYGG MGGT KV DGXGUVKIV FCV FG QQTFQRLGU YQTFGP QRIGNCFGP 5NWKV FG QRNCCFECUG CCP QR FG XQGFKPI OGV DGJWNR XCP GGP 75 QRNCCFMCDGN G NGF KPFKECVKGNCORLGU QR FG QRNCCFECUG IGXGP FG QRNCCFUVCVWU CCP 2 1 30 30 70 70 100 7 MWPV JGV DCVVGTKLP...

Page 74: ...TWUVIGXGPFG TKVVGP GP YQQP YGTMXGTMGGT WKVGP XGTOKPFGTV QOIGXKPIUIGNWKF KP UVGFGP GP QTIV Q XQQT OKPFGT CƃGKFKPI KPPGP GNKOKPGGTV UVGOOGP GP OKFFGPHTGSWGPVG IGNWKFGP WKV EQHHGGUJQRU GP CPFGTG DKPPGPTWKOVGU 6TCPURCTCPVKGOQFWU DNKLH W DGYWUV XCP WY QOIGXKPI FQQT GTXQQT VG QTIGP FCV QOIGXKPIUIGNWKF PCCT DKPPGP MCP 8QNNGFKI VTCPURCTCPV JQQT CN JGV QOIGXKPIUIGNWKF 5VGOOQFWU UVGOOGP QPFGTUEJGKFGP KEJ FW...

Page 75: ...RLGU YQTFGP IGNGXGTF OGV OGGTFGTG RCTGP QQTMWUUGPVLGU GP QQTXNGWIGNU YCCTXCP FG QQTMWUUGPVLGU GP QQTXNGWIGNU KP FG OCCV OGFKWO XQQTCH KLP IGËPUVCNNGGTF In uitschakelen 1RGP FG QRNCCFECUG FG QQTFQRLGU UEJCMGNGP CWVQOCVKUEJ KP GV NGF KPFKECVKGNCORLG QR FG QQTFQRLGU NKEJV IGFWTGPFG UGEQPFG YKV QR NU W FG QQTFQRLGU YKNV WKVUEJCMGNGP RNCCVUV W FG G KP FG QRNCCFECUG GP UNWKV W FG ECUG 2 1 OFF ON ...

Page 76: ...XGTDKPFKPI OGV JGV NCCVUVG CRRCTCCV YCCTOGG UWEEGUXQN XGTDKPFKPI KU IGOCCMV KPFKGP FKV CRRCTCCV DGUEJKMDCCT KU DKPPGP JGV NWGVQQVJ DGTGKM QPQOQFWU YCPPGGT FG QQTFQRLGU KLP XGTDQPFGP OGV NWGVQQVJ MWPV W GGP XCP DGKFG QQTFQRLGU CH QPFGTNKLM IGDTWKMGP FQQT JGV CPFGTG QQTFQRLG VGTWI KP FG QRNCCFECUG VG RNCCVUGP GP FG QRNCCFECUG VG UNWKVGP NU FG QQTFQRLGU KLP KPIGUEJCMGNF GP XGTDQPFGP GP FG DCVVGTKL XC...

Page 77: ... QR WY CRRCTCCV QO XGTDKPFKPI VG OCMGP 1 2 Soundcore Life A2 NC Soundcore Life A2 NC A2 3s Bedieningselementen HURGNGP RCW GTGP 6KM VYGG MGGT 4 8QNIGPF PWOOGT 6KM VYGG MGGT GP QRTQGR DGCPVYQQTFGP 6KM VYGG MGGT 4 GP VYGGFG DKPPGPMQOGPFG QRTQGR DGCPVYQQTFGP GP FG JWKFKIG QRTQGR KP FG YCEJV GVVGP GP QRTQGR DGÇKPFKIGP YGKIGTGP QWF UGEQPFGP KPIGFTWMV 4 5EJCMGNGP VWUUGP GGP QRTQGR KP FG YCEJV GP GGP CEV...

Page 78: ...MKPIU GP VTCPURCTCPVKGOQFWU KLP PKGV DGUEJKMDCCT KP FG OQPQOQFWU Resetten GV KU OQIGNKLM FCV W WY QQTFQRLGU OQGV TGUGVVGP CNU W XGTDKPFKPIURTQDNGOGP QH HWPEVKGRTQDNGOGP QPFGTXKPFV 2NCCVU FG QQTFQRLGU KP FG QRNCCFECUG GP NCCV FG ECUG QRGPUVCCP QWF FG MPQR QR FG ECUG UGEQPFGP KPIGFTWMV VQVFCV FG NGF KPFKECVKGNCORLGU QR FG QQTFQRLGU MGGT TQQF MPKRRGTGP GP XGTXQNIGPU YKV YQTFGP 9CEJV VQVFCV JGV NGF KP...

Page 79: ...CHJCPMGNKLM XCP XQNWOG GP OCVGTKCCN FCV YQTFV CHIGURGGNF CZKOCCN WWT 6QVCCN WWT OGV FG QRNCCFECUG HURGGNVKLF GV 0 OQFWU KPIGUEJCMGNF CZKOCCN WWT 6QVCCN WWT OGV FG QRNCCFECUG HURGGNVKLF GV VTCPURCTCPVKGOQFWU KPIGUEJCMGNF 5RTGGMVKLF CZKOCCN WWT 6QVCCN WWT OGV FG QRNCCFECUG TKXGTITQQVVG 11 mm TGSWGPVKGTGURQPU M ORGFCPVKG ŝ 9CVGTFKEJVJGKFUPKXGCW QQTFQRLGU 2 NWGVQQVJ XGTUKG 8 NWGVQQVJ DGTGKM 10 m ...

Page 80: ...RTQRRGPG QI NCFGGPJGVGP HÔT FW DTWMGT FGO HQT HÔTUVG ICPI 2NCUUGT ÔTGRTQRRGPG K NCFGGPJGVGP QI NWMM FGP KILGP ÔTUVG QI VTGFLG KPFKMCVQT RÁ NCFGGPJGVGP DNKPMGT VQ ICPIGT GVVG DGMTGHVGT CV ÔTGRTQRRGPG NCFGU QDNG NCFGGPJGVGP VKN UVTÔOHQTU PKPIGPG XGF DTWM CX GP 75 NCFGMCDGN KPFKMCVQTGPG RÁ NCFGGPJGVGP KPFKMGTGT NCFGUVCVWUGP 2 1 30 30 70 70 100 RPG NCFGGPJGVGP HQT Á CMVKXGTG KPFKMCVQTGP QI HQT Á ULGMM...

Page 81: ...KUVÔ HQT TQNKIG TGKUGT QI RGPFNKPI 7VGPFÔTU 4GFWUGTGT QOIKXGNUGUUVÔ K D GT HQT Á TGFWUGTG FKUVTCJGTGPFG GNGOGPVGT PPGPFÔTU LGTPGT UVGOOGT QI OGNNQOHTGMXGPUUVÔ HTC MCHHGDCTGT QI CPFTG KPPXGPFKIG TQO 6TCPURCTGPVOQFWU QNF FGI QRROGTMUQO RÁ QOIKXGNUGPG FKPG XGF Á NC QOIKXGPFG N F MQOOG KPP WNNV VTCPURCTGPV ÔT CNNG QOIKXGNUGUN FGPG 5VGOOG OQFWU 5VGOOGT GT V FGNKIGTG GPP CPFTG QOIKXGNUGUN FGT CUVXCTGQRR...

Page 82: ...P GT OGUV DGJCIGNKIG QI UKVVGT IQFV RÁ RNCUU TGRTQRRGPG NGXGTGU OGF HNGTG UGVV OGF ÔTGVWRRGT QI ÔTGXKPIGT FGT HNGTG OGF OKFFGNU UVÔTTGNUG GT HQTJÁPFUOQPVGTV Slå på av TGRTQRRGPG UNÁU RÁ CWVQOCVKUM PÁT NCFGGPJGVGP ÁRPGU KPFKMCVQTGP RÁ ÔTGRTQRRGP N UGT JXKVV K UGMWPF 2NCUUGT ÔTGRTQRRGPG K NCFGGPJGVGP QI NWMM KILGP HQT Á UNÁ CX 2 1 OFF ON ...

Page 83: ...W UNÁT RÁ 5QWPFEQTG ÔTGRTQRRGPG XKN FG CWVQOCVKUM MQDNG VKN FGP UKUVG GPJGVGP FG XCT VKNMQDNGV JXKU FGP GT KPPGPHQT NWGVQQVJ FGMPKPIUQOTÁFGV QPQOQFWU 0ÁT NWGVQQVJ GT VKNMQDNGV MCP FW MWP DTWMG ÅP CX ÔTGRTQRRGPG XGF Á RNCUUGTG FGP CPFTG K NCFGGPJGVGP QI NWMMG FGP 0ÁT UNÁVV RÁ QI VKNMQDNGV JXKU ÅP CX ÔTGRTQRRGP GT WVNCFGV QI UNÁVV CX MCP FW HQTVUCVV DTWMG FGP CPFTG RTQRRGP 0ÁT FW GT K GP UCOVCNG RNC...

Page 84: ...GVQQVJ NKUVG HQT Á MQDNG VKN 1 2 Soundcore Life A2 NC Soundcore Life A2 NC A2 3s Kontroller 5RKNN CX RCWUG CPM VQ ICPIGT 0GUVG URQT CPM VQ ICPIGT 8 5XCT RÁ GV CPTQR CPM VQ ICPIGT 8 5XCT RÁ GV CPPGV KPPMQOOGPFG CPTQR QI UGVV FGV PÁXÂTGPFG CPTQRGV RÁ XGPV XUNWVV XXKU GV CPTQR 6T MM RÁ QI JQNF PGFG K UGMWPF 8 VV OGNNQO GP XGPVGPFG UCOVCNG QI GP CMVKX UCOVCNG VV OGNNQO OQFWUGT OGF QOIKXGPFG N FGT 5VÔ ...

Page 85: ...TGFWMULQP GNNGT VTCPURCTGPVOQFWU GT VKNILGPIGNKI K OQPQOQFWU Tilbakestill W OÁ MCPUMLG VKNDCMGUVKNNG ÔTGRTQRRGPG JXKU FW QRRNGXGT VKNMQDNKPIURTQDNGOGT GNNGT HWPMULQPURTQDNGOGT 2NCUUGT ÔTGRTQRRGPG K NCFGGPJGVGP QI JQNF GPJGVGP ÁRGP 6T MM QI JQNF PGFG MPCRRGP RÁ NCFGGPJGVGP K UGMWPFGT VKN KPFKMCVQTGPG RÁ ÔTGRTQRRGPG DNKPMGT TÔFV ICPIGT QI FGTGVVGT DNKT JXKVG 8GPV VKN KPFKMCVQTGP RÁ ÅP CX ÔTGRTQRRGPG...

Page 86: ...IUVKF XCTKGTGT GVVGT XQNWOPKXÁ QI KPPJQNF 1RRVKN VKOGT 6QVCNV VKOGT OGF NCFGGPJGVGP XURKNNKPIUVKF OGF 0 OQFWU RÁ 1RRVKN VKOGT 6QVCNV VKOGT OGF NCFGGPJGVGP XURKNNKPIUVKF OGF VTCPURCTGPVOQFWU RÁ 6CNGVKF 1RRVKN VKOGT 6QVCNV VKOGT OGF NCFGGPJGVGP TKXGT UVÔTTGNUG 11 mm TGMXGPUTGURQPU M ORGFCPU ŝ 8CPPVGVV PKXÁ ÔTGRTQRRGT 2 NWGVQQVJ XGTULQP 8 NWGVQQVJ FGMPKPIUQOTÁFG O HV ...

Page 87: ...Y RGĜPK PCĜCFWL QDKG UĜWEJCYMK K GVWK ĜCFWLâEG 7OKGıä UĜWEJCYMK FQWU PG Y GVWK ĜCFWLâE O K LG COMPKL 2KGTYU C K VT GEKC MQPVTQNMC PC GVWK ĜCFWLâE O OKIPâ FYWMTQVPKG GUV VQ U IPCĜ RQVYKGTF CLâE ĜCFQYCPKG UĜWEJCYGM FQWU P EJ 2QFĜâE GVWK ĜCFWLâEG FQ CUKNCE C MCDNGO 75 FQ ĜCFQYCPKC QPVTQNMK PC GVWK ĜCFWLâE O YUMC WLâ UVCVWU ĜCFQYCPKC 2 1 30 30 70 70 100 D URTCYF Kä RQ KQO PCĜCFQYCPKC DCVGTKK GVWK ĜCFW...

Page 88: ...FQLC F FQ RTCE U MQĜ Uâ RT LGOPG 0C GYPâVT TGFWMWLG FōYKöMK QVQE GPKC Y OKCUVCEJ CD PKG RT GU MCF CĜ Y UĜWEJCPKW 9 RQOKGU E GPKW TGFWMWLG IĜQU K JCĜCU Q ıTGFPKGL E öUVQVNKYQıEK Y MCYKCTPKCEJ K KPP EJ YPöVT CEJ 6T D VTCPURCTGPVPQıEK CEJQYCL ıYKCFQOQıä QVQE GPKC FQRWU E CLâE RQEJQF âEG PKGIQ FōYKöMK 2GĜPC VTCPURCTGPVPQıä FQRWU E C YU UVMKG FōYKöMK QVQE GPKC 6T D IĜQUQY IĜQU Uâ Y TCōPKGLU G K ĜCVYKGL...

Page 89: ...F KGL UVCDKNPG RQĜQŏGPKG Q UĜWEJCYGM FQWU P EJ FQĜâE QPQ YKGNG PCUCFGM CT6KRU K CT9KPIU CDT E PKG CĜQŏQPG Uâ PCUCFMK Y ıTGFPKO TQ OKCT G 9ĜâE CPKG K Y ĜâE CPKG 1VYÏT GVWK ĜCFWLâEG UĜWEJCYMK CWVQOCV E PKG UKö YĜâE â QPVTQNMK PC UĜWEJCYMCEJ FQWU P EJ DöFâ ıYKGEKä PC DKCĜQ RT G UGM D Y ĜâE ä CUKNCPKG WOKGıä UĜWEJCYMK FQWU PG Y GVWK ĜCFWLâE O K LG COMPKL 2 1 OFF ON ...

Page 90: ...NC A2 1 CŏFG YĜâE GPKG UĜWEJCYGM FQWU P EJ 5QWPFEQTG RQYQFWLG CWVQOCV E PG RQĜâE GPKG WT âF GPKGO MVÏT O QUVCVPKQ PCYKâ CPQ RQO ıNPKG RQĜâE GPKG RQF YCTWPMKGO ŏG PCLFWLG UKö QPQ Y CUKöIW NWGVQQVJ 6T D OQPQ 2Q RQFĜâE GPKW NWGVQQVJ OQŏPC MQT UVCä LGFPGL G UĜWEJCYGM FQWU P EJ TWIâ PCNGŏ WOKGıEKä Y GVWK ĜCFWLâE O K LG COMPâä GŏGNK RQ YĜâE GPKW CUKNCPKC K PCYKâ CPKW RQĜâE GPKC LGFPC G UĜWEJCYGM TQ ĜCFW...

Page 91: ...EKG NWGVQQVJ PC WT âF GPKW 1 2 Soundcore Life A2 NC Soundcore Life A2 NC A2 3s Sterowanie 1FVYCT CPKG YUVT OCPKG YWMTQVPG UVWMPKöEKG 2 0CUVöRP WVYÏT YWMTQVPG UVWMPKöEKG 1FDKGTCPKG RQĜâE GPKC YWMTQVPG UVWMPKöEKG 2 1FDKGTCPKG FTWIKGIQ RQĜâE GPKC RT EJQF âEGIQ K YUVT O YCPKG DKGŏâEGIQ CMQĞE GPKG QFT WEGPKG RQĜâE GPKC 0CEKıPKL K RT VT OCL RT G UGM 4 2T GĜâE CPKG OKöF RQĜâE GPKGO CYKGU QP O C CMV YP O ...

Page 92: ...Eâ QUVCVPKG WUVCYKGPKC 6T D TGFWMELK U WOÏY NWD VTCPURCTGPVPQıEK Uâ PKGFQUVöRPG Y VT DKG OQPQ Resetowanie 9 RT RCFMW RTQDNGOÏY ĜâE PQıEKâ NWD F KCĜCPKGO UĜWEJCYGM FQWU P EJ MQPKGE PG OQŏG D ä KEJ TGUGVQYCPKG 7OKGıä UĜWEJCYMK FQWU PG Y GVWK ĜCFWLâE O K RQ QUVCY LG QVYCTVG 0CEKıPKL K RT VT OCL RT EKUM PC GVWK RT G UGMWPF Cŏ YUMCōPKMK PC UĜWEJCYMCEJ FQWU P EJ OKIPâ TC PC E GTYQPQ C PCUVöRPKG OKGPKâ M...

Page 93: ... CPKC TÏŏPK UKö Y CNGŏPQıEK QF RQ KQOW IĜQıPQıEK K VTGıEK Q IQF ěâE PKG IQF GVWK ĜCFWLâE O CU QFVYCT CPKC YĜâE QP O VT DGO 0 Q IQF ěâE PKG IQF GVWK ĜCFWLâE O CU QFVYCT CPKC YĜâE QP O VT DGO VTCPURCTGPVPQıEK CU TQ OQY Q IQF ěâE PKG IQF GVWK ĜCFWLâE O 4Q OKCT RT GVYQTPKMC 11 mm JCTCMVGT UV MC E öUVQVNKYQıEKQYC 1F FQ M ORGFCPELC ŝ NCUC YQFQU E GNPQıEK UĜWEJCYMK FQWU PG 2 9GTULC NWGVQQVJ 8 CUKöI NWGVQ...

Page 94: ...GICOGPVQ CPVGU FC RTKOGKTC WVKNK CÃ Q QNQSWG QU CWTKEWNCTGU PQ GUVQLQ FG ECTTGICOGPVQ G HGEJG Q 1 RTKOGKTQ G Q VGTEGKTQ KPFKECFQT PQ GUVQLQ FG ECTTGICOGPVQ KT Q RKUECT FWCU XG GU UVQ EQPƂTOC Q KPÉEKQ FG ECTTGICOGPVQ FQU CWTKEWNCTGU KIWG Q GUVQLQ FG ECTTGICOGPVQ HQPVG FG CNKOGPVCÃ Q CVTCXÅU FG WO ECTTGICOGPVQ RQT 75 1U KPFKECFQTGU PQ GUVQLQ FG ECTTGICOGPVQ KPFKECO Q GUVCFQ FQ ECTTGICOGPVQ 2 1 30 30...

Page 95: ...FQU FQ OQVQT G FC GUVTCFC RCTC XKCIGPU RCEÉƂECU ZVGTKQT TGFW QU UQPU CODKGPVG FCU EKFCFGU RCTC OGPQU FKUVTCÃÑGU PVGTKQT TGFW XQ GU G TWÉFQU FG HTGSWÆPEKC OÅFKC FG ECHÅU G QWVTQU GURCÃQU KPVGTKQTGU QFQ FG VTCPURCTÆPEKC HKSWG CVGPVQ CQ SWG Q TQFGKC RGTOKVKPFQ C RCUUCIGO FG UQPU CODKGPVG 6QVCNOGPVG VTCPURCTGPVG QWÃC VQFQU QU UQPU CODKGPVG QFQ XQECN CU XQ GU U Q OCKU FGUVCECFCU FG QWVTQU UQPU CODKGPVG...

Page 96: ... XGN G UGIWTC 1U CWTKEWNCTGU U Q HQTPGEKFQU EQO X TKQU RCTGU FG QTTCEJCU RCTC Q QWXKFQ G 2QPVCU GPVTG QU SWCKU QU FG VCOCPJQ OÅFKQ GUV Q KPUVCNCFQU Ligar desligar DTC C ECKZC FG ECTTGICOGPVQ QU CWTKEWNCTGU NKICO UG CWVQOCVKECOGPVG 1 KPFKECFQT PQU CWTKEWNCTGU KT CEGPFGT C DTCPEQ FWTCPVG UGIWPFQ 2CTC QU FGUNKICT EQNQSWG QU CWTKEWNCTGU PQ GUVQLQ FG ECTTGICOGPVQ G HGEJG Q 2 1 OFF ON ...

Page 97: ... NC A2 1 5GORTG SWG NKICT QU UGWU CWTKEWNCTGU 5QWPFEQTG KT Q NKICT UG CWVQOCVKECOGPVG CQ FKURQUKVKXQ NKICFQ CPVGTKQTOGPVG UG GUVG GUVKXGT FKURQPÉXGN FGPVTQ FQ CNECPEG FQ NWGVQQVJ QFQ OQPQ SWCPFQ Q NWGVQQVJ GUV NKICFQ RQFG WVKNK CT CRGPCU WO FQU CWTKEWNCTGU CQ EQNQECT Q QWVTQ PC ECKZC FG ECTTGICOGPVQ G HGEJCPFQ C 3WCPFQ CVKXCFQU G NKICFQU UG WO FQU CWTKEWNCTGU ƂECT UGO DCVGTKC G UG FGUNKICT RQFG EQ...

Page 98: ...VC FG NWGVQQVJ FQ UGW FKURQUKVKXQ RCTC NKICT 1 2 Soundcore Life A2 NC Soundcore Life A2 NC A2 3s Controlos 4GRTQFW KT 2CWUCT 6QECT FWCU XG GU 2TÏZKOC HCKZC 6QECT FWCU XG GU VGPFGT WOC EJCOCFC 6QECT FWCU XG GU PUYGT C UGEQPF KPEQOKPI ECNN CPF RWV VJG EWTTGPV ECNN QP JQNF 6GTOKPCT TGEWUCT WOC EJCOCFC 2TGOKT EQPVKPWCOGPVG FWTCPVG UGIWPFQU 4 NVGTPCT GPVTG WOC EJCOCFC GO GURGTC G WOC EJCOCFC GO EWTUQ N...

Page 99: ...QFQ OQPQ RCTC Q OQFQ GUVÅTGQ QU CWTKEWNCTGU KT Q TGUVCWTCT C ÖNVKOC FGƂPKÃ Q 1 ECPEGNCOGPVQ FG TWÉFQ QW Q OQFQ FG VTCPURCTÆPEKC P Q GUV Q FKURQPÉXGKU PQ OQFQ OQPQ Repor 2QFGT VGT FG TGRQT QU UGWU CWTKEWNCTGU UG GPEQPVTCT RTQDNGOCU FG NKICÃ Q QW FG HWPEKQPCOGPVQ QNQSWG QU CWTKEWNCTGU PQ GUVQLQ FG ECTTGICOGPVQ G FGKZG Q GUVQLQ CDGTVQ 2TKOC EQPVKPWCOGPVG Q DQV Q PQ GUVQLQ FG ECTTGICOGPVQ FWTCPVG UGIW...

Page 100: ...G FC DCVGTKC O Z CWTKEWNCTGU O GUVQLQ FG ECTTGICOGPVQ 6GORQ FG ECTTGICOGPVQ JQTCU 6GORQ FG TGRTQFWÃ Q 8CTKC EQPUQCPVG Q PÉXGN FQ XQNWOG G Q EQPVGÖFQ CVÅ JQTCU 6QVCN FG JQTCU UGO C ECKZC FG ECTTGICOGPVQ 6GORQ FG TGRTQFWÃ Q EQO Q OQFQ 0 NKICFQ CVÅ JQTCU 6QVCN FG JQTCU UGO Q GUVQLQ FG ECTTGICOGPVQ 6GORQ FG TGRTQFWÃ Q EQO Q OQFQ FG VTCPURCTÆPEKC NKICFQ 6GORQ FG EQPXGTUC CVÅ JQTCU 6QVCN FG JQTCU UGO C ...

Page 101: ...PVGU FG WUCT RGNC RTKOGKTC XG QNQSWG QU HQPGU FG QWXKFQ PQ GUVQLQ ECTTGICFQT G HGEJG Q 1 RTKOGKTQ G Q VGTEGKTQ KPFKECFQTGU PQ GUVQLQ ECTTGICFQT RKUECT Q FWCU XG GU UUQ EQPƂTOC SWG QU HQPGU FG QWXKFQ GUV Q UGPFQ ECTTGICFQU QPGEVG Q GUVQLQ ECTTGICFQT HQPVG FG CNKOGPVCÃ Q WUCPFQ WO ECDQ FG ECTTGICOGPVQ 75 1U KPFKECFQTGU PQ GUVQLQ ECTTGICFQT KPFKECO Q UVCVWU FG ECTTGICOGPVQ 2 1 30 30 70 70 100 2CTC XG...

Page 102: ...Q FG TQFQXKC RCTC XKCIGPU G RGTEWTUQU ECNOQU ODKGPVG GZVGTPQ 4GFW QU UQPU CODKGPVG GO EKFCFGU RCTC OGPQU FKUVTCÃÑGU ODKGPVG KPVGTPQ 4GFW XQ GU G TWÉFQ FG GURGEVTQ OÅFKQ FG TGUVCWTCPVGU G QWVTQU CODKGPVGU HGEJCFQU QFQ FG VTCPURCTÆPEKC KSWG CVGPVQ CQ CODKGPVG CQ UGW TGFQT QWXKPFQ QU UQPU UWC XQNVC 6QVCNOGPVG VTCPURCTGPVG 1WÃC VQFQU QU UQPU UWC XQNVC QFQ XQECN CKU ENCTG C RCTC QWXKT XQ GU GO EQORCTCÃ...

Page 103: ...UKÃ Q OCKU EQPHQTV XGN G UGIWTC 1U HQPGU FG QWXKFQ XÆO EQO X TKQU RCTGU FG CT6KRU G CT9KPIU GPVTG QU SWCKU QU FG VCOCPJQ OÅFKQ L XÆO EQNQECFQU Ligando desligando DTC C ECRC ECTTGICFQTC G QU HQPGU FG QWXKFQ UGT Q ECTTGICFQU CWVQOCVKECOGPVG 1 KPFKECFQT FG PQU HQPGU FG QWXKFQ UG CEGPFGT PC EQT DTCPEC RQT UGIWPFQ 2CTC FGUNKICT EQNQSWG QU HQPGU FG QWXKFQ PQ GUVQLQ ECTTGICFQT 2 1 OFF ON ...

Page 104: ...FC XG SWG XQEÆ NKICT UGWU HQPGU FG QWXKFQ 5QWPFEQTG GNGU UG EQPGEVCT Q CQ ÖNVKOQ FKURQUKVKXQ EQPGEVCFQ ECUQ GUVGLC FKURQPÉXGN FGPVTQ FQ CNECPEG FQ NWGVQQVJ QFQ OQPQ 3WCPFQ Q NWGVQQVJ GUV EQPGEVCFQ Å RQUUÉXGN WUCT SWCNSWGT WO FQU HQPGU FG QWXKFQ EQNQECPFQ Q QWVTQ PQ GUVQLQ FG ECTTGICOGPVQ G HGEJCPFQ Q 3WCPFQ CVKXCFQU G NKICFQU UG WO FQU CWTKEWNCTGU ƂECT UGO DCVGTKC G UG FGUNKICT RQFG EQPVKPWCT C WV...

Page 105: ...UVC FG NWGVQQVJ FQ FKURQUKVKXQ RCTC EQPGEVCT 1 2 Soundcore Life A2 NC Soundcore Life A2 NC A2 3s Controles 4GRTQFW KT 2CWUCT 6QSWG FWCU XG GU 2TÏZKOC HCKZC 6QSWG FWCU XG GU VGPFGT WOC EJCOCFC 6QSWG FWCU XG GU VGPFGT C WOC UGIWPFC EJCOCFC TGEGDKFC G EQNQECT C EJCOCFC CVWCN GO GURGTC PEGTTCT TGLGKVCT WOC EJCOCFC CPVGPJC RTGUUKQPCFQ RQT UGIWPFQU NVGTPCT GPVTG WOC EJCOCFC GO GURGTC G WOC EJCOCFC CVKXC...

Page 106: ...ÉFQ QW VTCPURCTÆPEKC P Q GUV Q FKURQPÉXGKU PQ OQFQ OQPQ Reiniciar 8QEÆ RQFG RTGEKUCT TGKPKEKCT UGWU HQPGU FG QWXKFQ UG GPEQPVTCT CNIWO RTQDNGOC FG EQPGEVKXKFCFG QW HWPÃ Q QNQSWG QU HQPGU FG QWXKFQ PQ GUVQLQ ECTTGICFQT G FGKZG Q CDGTVQ CPVGPJC RTGUUKQPCFQ Q DQV Q PQ GUVQLQ RQT UGIWPFQU CVÅ SWG QU KPFKECFQTGU FG HQPG FG QWXKFQ RKUSWGO PC EQT XGTOGNJC XG GU G FGRQKU ƂSWGO DTCPEQU IWCTFG CVÅ Q KPFKECF...

Page 107: ...QTFQ EQO Q XQNWOG G Q EQPVGÖFQ VÅ JQTCU 6QVCN FG JQTCU EQO Q GUVQLQ FG ECTTGICOGPVQ 6GORQ FG TGRTQFWÃ Q EQO OQFQ 0 CVKXCFQ VÅ JQTCU 6QVCN FG JQTCU EQO Q GUVQLQ ECTTGICFQT 6GORQ FG TGRTQFWÃ Q EQO OQFQ FG VTCPURCTÆPEKC CVKXCFQ 6GORQ FG HCNC VÅ JQTCU 6QVCN FG JQTCU EQO Q GUVQLQ FG ECTTGICOGPVQ 6COCPJQ FQ FTKXGT 11 mm 4GURQUVC FG HTGSWÆPEKC M ORGF PEKC ŝ 0ÉXGN FG TGUKUVÆPEKC IWC HQPGU FG QWXKFQ 2 8GTU...

Page 108: ...ый футляр перед первым использованием 1 Поместите наушники в зарядный футляр и закройте его Первый и третий светодиодный индикатор на зарядном футляре мигнут дважды Это означает что наушники заряжаются 2 Подключите зарядный футляр к источнику питания с помощью зарядного кабеля USB C Светодиодные индикаторы на зарядном футляре отображают состояние зарядки 2 1 30 30 70 70 100 3 Чтобы проверить урове...

Page 109: ...ороги для безмятежных путешествий и поездок на работу На улице снижение уровня звуков окружающей среды в городах что позволяет меньше отвлекаться В помещении снижение уровня голосов и среднечастотного шума в кафе и других помещениях Режим открытых наушников будьте в курсе происходящего вокруг благодаря передаче звуков окружающей среды Полная прозрачность передача всех окружающих звуков Режим речи ...

Page 110: ... удобное и надежное положение На наушники установлены насадки и заушины среднего размера а в комплекте идет несколько пар других размеров Включение выключение Откройте зарядный футляр наушники автоматически включатся Светодиодный индикатор на наушниках загорится белым на 1 секунду Чтобы выключить питание поместите наушники в зарядный футляр и закройте его 2 1 OFF ON ...

Page 111: ... 1 При каждом включении наушники Soundcore будут автоматически подключаться к последнему успешно подключенному устройству в зоне действия Bluetooth Монофонический режим Когда установлено Bluetooth соединение вы можете использовать любой из наушников разместив другой в зарядном футляре и закрыв его Когда наушники включены и подключены и один из них разрядился и отключился вы можете продолжать испол...

Page 112: ...th на своем устройстве для подключения 1 2 Soundcore Life A2 NC Soundcore Life A2 NC A2 3s Элементы управления Воспроизведение пауза Нажмите дважды П Следующая композиция Нажмите дважды Л Принять вызов Нажмите дважды Л П Ответ на второй входящий вызов и удерживание текущего вызова Завершить отклонить вызов Нажмите и удерживайте 2 секунды Л или П Переключение между удерживаемым и активным вызовами ...

Page 113: ...ики будут восстанавливать последнюю настройку Режим шумоподавления и режим открытых наушников недоступны в монофоническом режиме Сброс При возникновении проблем с подключением или с функциями может потребоваться перезагрузка наушников 1 Поместите наушники в зарядный футляр и оставьте его открытым 2 Нажмите и удерживайте кнопку на футляре в течение 10 секунд до тех пор пока светодиодные индикаторы ...

Page 114: ...ники 750 мА зарядный футляр Время зарядки 2 ч Время воспроизведения зависит от уровня громкости и воспроизводимого материала До 7 часов Всего 35 ч с зарядным футляром Время воспроизведения с включенным режимом активного шумоподавления До 6 часов Всего 30 ч с зарядным футляром Время воспроизведения с включенным режимом открытых наушников Время в режиме разговора До 5 часов Всего 25 ч с зарядным фут...

Page 115: ... C PCDÉLCEKG RW FTQ RNPG PCDKVG 7OKGUVPKVG UNÖEJCFN FQ PCDÉLCEKGJQ RW FTC C CVXQTVG JQ 2TXÙ C VTGVÉ KPFKM VQT PC PCDÉLCEQO RW FTG FXCMT V CDNKMCLÖ 2QVXTF WLG VQ zG UNÖEJCFN UC PCDÉLCLÖ 2TKRQLVG PCDÉLCEKG RW FTQ M FTQLW PCR LCPKC RQOQEQW PCDÉLCEKGJQ M DNC 75 PFKM VQT PC PCDÉLCEQO RW FTG UKIPCNK WLÖ UVCX PCDÉLCPKC 2 1 30 30 70 70 100 M EJEGVG UMQPVTQNQXCĹ ÖTQXGĢ PCDKVKC DCVÅTKG PCDÉLCEKGJQ RW FTC QV...

Page 116: ...TC C MQNKGU PC EGUVG CD X U RTK EGUVQXCPÉ PKê PGTWwKNQ 8QPMW 2QVNCêGPKG QMQNKVÙEJ XWMQX X OGUV EJ RTG OGPGL TWwKXÙEJ XPGOQX 8PÖVTK 5VNOGPKG JNCUQX C JNWMW X R UOG UVTGFQXÙEJ HTGMXGPEKÉ PCRTÉMNCF X MCXKCTĢCEJ CNGDQ KPÙEJ RTKGUVQTQEJ XQ XPÖVTK 4GzKO DG TGFWMEKG JNWMW 2QêÖXCPKG DG RQVN êCPKC QMQNKVÅJQ JNWMW CD UVG RQêWNK êQ UC QMQNQ X U FGLG RNPG DG TGFWMEKG JNWMW 7OQzĢWLG RQêWVKG XwGVMÙEJ XWMQX QMQN...

Page 117: ...PGLwKW C PCLDG RGêPGLwKW RQNQJW 5NÖEJCFN UC FQF XCLÖ U XKCEGTÙOK R TOK XNQzKGM FQ WwÉ RTKêQO UÖ RTGFXQNGPG PCUCFGPÅ XNQzM UVTGFPGL XGĘMQUVK Zapnutie vypnutie 1VXQTVG PCDÉLCEKG RW FTQ UNÖEJCFN UC CWVQOCVKEM CRPÖ KPFKM VQT UNÖEJCFKGN UC TQ UXKGVK PCDKGNQ PC UGMWPFW M EJEGVG UNÖEJCFN X RPÖĹ XNQzVG KEJ FQ PCDÉLCEKGJQ RW FTC C CVXQTVG MT V 2 1 OFF ON ...

Page 118: ...undcore Life A2 NC A2 1 2TK MCzFQO CRPWVÉ UC UNÖEJCFN 5QWPFEQTG CWVQOCVKEM RTKRQLC M RQUNGFPÅOW RTKRQLGPÅOW CTKCFGPKW CM LG M FKURQ ÉEKK X FQUCJW RTKRQLGPKC NWGVQQVJ 4GzKO OQPQ Gì LG RTKRQLGPÅ TQ JTCPKG NWGVQQVJ OÐzGVG UC TQ JQFPÖĹ RQWzÉXCĹ NGP LGFPQ Q UNÖEJCFKGN C VQ VCM zG FTWJÅ XNQzÉVG FQ PCDÉLCEKGJQ RW FTC C W CXTKGVG JQ M UÖ UNÖEJCFN CRPWVÅ C RTKRQLGPÅ C LGFPQ PKEJ UC X DKLG C X RPG PCìCNGL O...

Page 119: ...VQQVJ PC UXQLQO CTKCFGPÉ UNÖEJCFN d5QWPFEQTG KHG 0 p 1 2 Soundcore Life A2 NC Soundcore Life A2 NC A2 3s Ovládacie prvky 2TGJT XCPKG RQ CUVCXGPKG XQLKVÅ ĹWMPWVKG 2 ëCNwKC UMNCFDC XQLKVÅ ĹWMPWVKG ė 2TKLCVKG JQXQTW XQLKVÅ ĹWMPWVKG ė 2 PUYGT C UGEQPF KPEQOKPI ECNN CPF RWV VJG EWTTGPV ECNN QP JQNF 7MQPêGPKG QFOKGVPWVKG JQXQTW 5VNCêVG C FTzVG PC UGMWPF ė CNGDQ 2 2TGRPWVKG RQFTzCPÅJQ C CMVÉXPGJQ JQXQTW ...

Page 120: ...GPKG 4GzKO RQVN êCPKC JNWMW CNGDQ TGzKOW DG TGFWMEKG JNWMW PKG LG X OQPQ TGzKOG FQUVWRPÙ Resetovanie M O VG RTQDNÅO U RTKRQLGPÉO CNGDQ PKGMVQTÙOK HWPMEKCOK UNÖEJCFKGN X UMÖwCLVG UNÖEJCFN TGUGVQXCĹ 8NQzVG UNÖEJCFN FQ PCDÉLCEKGJQ RW FTC C PGEJCLVG JQ QVXQTGPÅ 5VNCêVG C FTzVG VNCêKFNQ PC RW FTG RQ FQDW UGMÖPF MÙO KPFKM VQT MT V PG CDNKMCLÖ PCêGTXGPQ C RQVQO UC PGTQ UXKGVKC PCDKGNQ 8 êMCLVG MÙO KPFKM ...

Page 121: ... NÉwK UC RQFĘC ÖTQXPG JNCUKVQUVK C QDUCJW z JQFÉP GNMQXQ JQFÉP U PCDÉLCEÉO RW FTQO éCU RTGJT XCPKC UQ CRPWVÙO TGzKOQO 0 z JQFÉP GNMQXQ JQFÉP U PCDÉLCEÉO RW FTQO éCU RTGJT XCPKC UQ CRPWVÙO TGzKOQO DG TGFWMEKG JNWMW éCU JQXQTW z JQFKP GNMQXQ JQFÉP U PCDÉLCEÉO RW FTQO 8GĘMQUĹ QXN FCêC 11 mm 1FRQXGFP HTGMXGPEKC M ORGFCPEKC ŝ TQXGĢ XQFQVGUPQUVK UNÖEJCFN 2 8GT KC NWGVQQVJ 8 QUCJ NWGVQQVJ O UVÐR ...

Page 122: ...WwCNMK KP RQNPKNPQ GPQVQ 7wGUPK UNWwCNMK XUVCXKVG X GVWK C RQNPLGPLG KP IC CRTKVG 2TXK KP VTGVLK KPFKMCVQT PC GVWKLW C RQNPLGPLG FXCMTCV WVTKRPG 6Q LG RQVTFKVGX FC UG WwGUPK UNWwCNMK RQNPKVC VWK C RQNPLGPLG RTKMNLWêKVG PC GNGMVTKêPQ PCRCLCPLG U RQNPKNPKO MCDNQO 75 KPFKMCVQTLK PC GVWKLW C RQNPLGPLG RTKMC WLGLQ UVCPLG RQNPLGPLC 2 1 30 30 70 70 100 éG zGNKVG RTGXGTKVK TCXGP PCRQNPLGPQUVK DCVGTKLG GVW...

Page 123: ...C KP EGUV C OKTPC RQVQXCPLC KP XQzPLG 0C RTQUVGO OCPLwC INCUPQUV XQMQX K QMQNKEG X OGUVKJ C OCPL OQVGPL 8 CRTVGO RTQUVQTW OCPLwC INCUPQUV INCUQX KP JTWRC UTGFPLG HTGMXGPEG X MCXCTPCJ VGT FTWIKJ CRTVKJ RTQUVQTKJ 0CêKP RTQUQLPQUVK QUVCPKVG RQ QTPK PC QMQNKEQ VCMQ FC FQXQNKVG XQMG K QMQNKEG 2QRQNPQOC RTQUQLPQ FQXQNKVG XUG XQMG K QMQNKEG 8QMCNPK PCêKP INCUQXK K UVQRCLQ TC NQêPGLG QF FTWIKJ XQMQX K QMQ...

Page 124: ...LDQNL WFQDGP KP XCTGP RQNQzCL 7wGUPKO UNWwCNMCO LG RTKNQzGPKJ XGê RCTQX WwGUPKJ XUVCXMQX KP PCUVCXMQX QF MCVGTKJ UQ XPCRTGL PCOGwêGPK WwGUPC XUVCXMC KP PCUVCXMC UTGFPLG XGNKMQUVK Vklop izklop 1FRTKVG RQNPKNPQ GPQVQ KP UNWwCNMG UG DQFQ UCOQFGLPQ XMNQRKNG KPFKMCVQT PC WwGUPKJ UNWwCNMCJ CUXGVK C GPQ UGMWPFQ C K MNQR XUVCXKVG WwGUPK UNWwCNMK X GVWK C RQNPLGPLG KP IC CRTKVG 2 1 OFF ON ...

Page 125: ...NWwCNMK 5QWPFEQTG QD XUCMGO XMNQRW UCOQFGLPQ X RQUVCXKVC RQXG CXQ CFPLQ WURGwPQ RQXG CPQ PCRTCXQ êG LG VC PC XQNLQ X FQUGIW RQXG CXG NWGVQQVJ 0CêKP OQPQ éG KOCVG X RQUVCXNLGPQ RQXG CXQ QOTGzLGO NWGVQQVJ NCJMQ WRQTCDKVG GPQ QF WwGUPKJ UNWwCNM FTWIQ RC XUVCXKVG PC CL X GVWK C RQNPLGPLG KP IC CRTKVG Q UQ UNWwCNMG XMNQRNLGPG KP RQXG CPG DCVGTKLC X GPK QF UNWwCNM LG RTC PC UNWwCNMC RC LG CVQ K MNQRNLGP...

Page 126: ...GVQQVJ MK UQ PC XQNLQ C RQXG CXQ K DGTKVG OQzPQUV 5QWPFEQTG KHG 0 1 2 Soundcore Life A2 NC Soundcore Life A2 NC A2 3s Kontrolniki 2TGFXCLCL WUVCXK XCMTCV VCRPKVG 4 0CUNGFPLC UMNCFDC XCMTCV VCRPKVG 5RTGLGO MNKEC XCMTCV VCRPKVG PUYGT C UGEQPF KPEQOKPI ECNN CPF RWV VJG EWTTGPV ECNN QP JQNF QPêCPLG CXTPKVGX MNKEC 2TKVKUPKVG KP FTzKVG UGMWPFK 2TGMNQR OGF CFTzCPKO KP CMVKXPKO MNKEGO 2TGMNQR OGF PCêKPK X...

Page 127: ... PCUVCXKVGX 1FRTCXNLCPLG wWOQX CNK PCêKP RTQUQLPQUVK PKUVC PC XQNLQ X PCêKPW OQPQ Ponastavi 8 RTKOGTW MCMTwPKJ MQNK VGzCX U RQXG NLKXQUVLQ CNK FGNQXCPLGO DQUVG OQTFC OQTCNK RQPCUVCXKVK WwGUPK UNWwCNMK 7wGUPK UNWwCNMK XUVCXKVG X GVWK C RQNPLGPLG KP IC PG CRTKVG 2TKVKUPKVG IWOD PC GVWKLW KP IC FTzKVG UGMWPF FC KPFKMCVQTLK MTCV WVTKRPGLQ TFGêG PCVQ RC CêPGLQ UXGVKVK DGNQ 2QêCMCLVG FC KPFKMCVQT PC GPK...

Page 128: ...WTC éCU RTGFXCLCPLC QFXKUGP QF TCXPK INCUPQUVK KP XUGDKPG Q WT 5MWRCL WT GVWKLGO C RQNPLGPLG éCU RTGFXCLCPLC XMNQRNLGPKO PCêKPQO 0 Q WT 5MWRCL WT GVWKLGO C RQNPLGPLG éCU RTGFXCLCPLC XMNQRNLGPKO PCêKPQO RTQUQLPQUVK 2QIQXQT Q WTG 5MWRCL WT GVWKLGO C RQNPLGPLG 8GNKMQUV IQPKNPKMC 11 mm TGMXGPEC QF KXC M ORGFCPEC ŝ 5VQRPLC XQFQQFRQTPQUVK WwGUPG UNWwCNMG 2 4C NKêKEC NWGVQQVJ 8 QOGV NWGVQQVJ O êGXNLGX ...

Page 129: ...NV KPPCP FG CPXÀPFU HÒT HÒTUVC IÁPIGP 5ÀVV K ÒTQPUPÀEMQTPC K NCFFPKPIUHQFTCNGV QEJ UVÀPI FGV ÒTUVC QEJ VTGFLG KPFKMCVQTNCORCP RÁ NCFFPKPIUHQFTCNGV DNKPMCT VXÁ IÁPIGT GVVC DGMTÀHVCT CVV ÒTQPUPÀEMQTPC NCFFCU PUNWV NCFFPKPIUHQFTCNGV VKNN PÀVCIITGICVGV IGPQO CVV CPXÀPFC GP 75 NCFFPKPIUMCDGN PFKMCVQTNCORQTPC RÁ NCFFPKPIUHQFTCNGV CPIGT NCFFPKPIUUVCVWU 2 1 30 30 70 70 100 QPVTQNNGTC DCVVGTKPKXÁP RÁ NCFFP...

Page 130: ... 7VQOJWU 4GFWEGTCT QOIKXCPFG NLWF K UVCFUXKONGV PQOJWU 4GFWEGTCT TÒUVGT QEJ OGNNCPJÒIC HTGMXGPUGT HTÁP MCHÅGT QEJ CPFTC WVT OOGP KPQOJWU 6TCPURCTGPUNÀIG ÒTDNK OGFXGVGP QO FKP QOIKXPKPI IGPQO CVV UNÀRRC KP QOIKXCPFG NLWF GNV VTCPURCTGPV ÒT CNNV QOIKXCPFG NLWF 6CNNÀIG 4ÒUVGT UVKEMGT WV V FNKICTG HTÁP CPFTC QOIKXCPFG NLWF 7RRFCVGTKPI CX ÒTQPUPÀEMQTPCU HCUVC RTQITCOXCTC W DNKT KPHQTOGTCF GP IÁPI PÀT F...

Page 131: ...V DGMXÀOCUVG QEJ UÀMTCUVG NÀIGV KPC ÒTQPUPÀEMQT MQOOGT OGF ƃGTC RCT CT6KRU QEJ CT9KPIU QEJ FG OGNNCPUVQTC JCT UCVVU K RÁ HÒTJCPF Slå på stänga av RRPC NCFFPKPIUHQFTCNGV HÒT CVV CWVQOCVKUMV UNÁ RÁ ÒTQPUPÀEMQTPC PFKMCVQTNCORCP RÁ ÒTQPUPÀEMQTPC N UGT XKVC K UGMWPF 5VÀPI CX FGO IGPQO CVV RNCEGTC ÒTQPUPÀEMQTPC K NCFFPKPIUHQFTCNGV QEJ UVÀPIC HQFTCNGV 2 1 OFF ON ...

Page 132: ...PUNWVU FG CWVQOCVKUMV VKNN FGP UGPCUV CPUNWVPC GPJGVGP QO FGP DGƂPPGT UKI KPQO NWGVQQVJ TÀEMXKFFGP QPQNÀIG 0ÀT NWGVQQVJ ÀT CPUNWVGV MCP FW XÀNLC CVV CPXÀPFC DCTC GP CX ÒTQPUPÀEMQTPC IGPQO CVV UÀVVC VKNNDCMC FGP CPFTC K NCFFPKPIUHQFTCNGV QEJ UVÀPIC NQEMGV 0ÀT ÒTQPUPÀEMQTPC ÀT RÁUNCIPC QEJ CPUNWVPC QO DCVVGTKGV K GP CX ÒTQPUPÀEMQTPC VCT UNWV QEJ FGP UVÀPIU CX MCP FW HQTVUÀVVC CVV CPXÀPFC FGP CPFTC 0...

Page 133: ... NWGVQQVJ NKUVC HÒT CVV CPUNWVC 1 2 Soundcore Life A2 NC Soundcore Life A2 NC A2 3s Kontroller 5RGNC WRR RCWUC 6T EM VXÁ IÁPIGT 4 0ÀUVC URÁT 6T EM VXÁ IÁPIGT 5XCTC RÁ GVV UCOVCN 6T EM VXÁ IÁPIGT 4 5XCTC GVV CPFTC KPMQOOCPFG UCOVCN QEJ RCTMGTC FGV CMVWGNNC UCOVCNGV XUNWVC CXXKUC GVV UCOVCN ÁNN KPVT EMV K UGMWPFGT 8ÀPUVGT JÒIGT 8ÀZNC OGNNCP GVV RCTMGTCV QEJ GVV CMVKXV UCOVCN 8ÀZNC NÀIG HÒT QOIKXCPFG...

Page 134: ...UNÀIG ÀT QVKNNIÀPINKIV K OQPQNÀIG Återställning W MCP DGJÒXC ÁVGTUVÀNNC ÒTQPUPÀEMQTPC QO FW WRRNGXGT RTQDNGO OGF CPUNWVPKPIGP GNNGT HWPMVKQPGP 5ÀVV K ÒTQPUPÀEMQTPC K NCFFPKPIUHQFTCNGV QEJ NÀOPC HQFTCNGV ÒRRGV ÁNN MPCRRGP RÁ HQFTCNGV KPVT EMV K UGMWPFGT VKNNU KPFKMCVQTGTPC RÁ ÒTQPUPÀEMQTPC DNKPMCT TÒVV IÁPIGT QEJ UGFCP N UGT XKVV 8ÀPVC VKNNU KPFKMCVQTP RÁ GP CX ÒTQPUPÀEMQTPC DNKPMCT UPCDDV OGFCP FG...

Page 135: ...CT DGTQGPFG RÁ XQN OPKXÁ QEJ KPPGJÁNN 7RR VKNN VKOOCT 6QVCNV VKOOCT OGF NCFFPKPIUHQFTCNGV 5RGNVKF OGF 0 NÀIGV RÁ 7RR VKNN VKOOCT 6QVCNV VKOOCT OGF NCFFPKPIUHQFTCNGV 5RGNVKF OGF VTCPURCTGPUNÀIGV RÁ 5COVCNUVKF 7RR VKNN VKOOCT 6QVCNV VKOOCT OGF NCFFPKPIUHQFTCNGV 5VQTNGM RÁ JÒIVCNCTGNGOGPV 11 mm TGMXGPUÁVGTIKXPKPI M ORGFCPU ŝ 8ÀVUMGUM FF ÒTQPUPÀEMQT 2 NWGVQQVJ XGTUKQP 8 NWGVQQVJ TÀEMXKFF O HQV ...

Page 136: ...MNCTČ JGO FG ĵCTL MWVWUWPW VCOCOGP ĵCTL GFKP WNCMNČMNCTČ ĵCTL MWVWUWPC GTNGĵVKTKP XG MWVW W MCRCVČP ĴCTL MWVWUWPFCMK DKTKPEK XG ØÃØPEØ IÒUVGTIGNGT KMK MG CPČR UÒPGEGMVKT W MWNCMNČMNCTČP ĵCTL GFKNOGMVG QNFWüWPW IÒUVGTKT TØPNG XGTKNGP 75 ĵCTL MCDNQUWPW MWNNCPCTCM ĵCTL MWVWUWPW IØÃ UCüNC ČEČ C DCüNC ČP ĴCTL MWVWUWPFCMK IÒUVGTIGNGT ĵCTL FWTWOWPW IÒUVGTKT 2 1 30 30 70 70 100 ĴCTL MWVWUWPWP RKN UGXK GUK...

Page 137: ...PUNCTČ JGFGƃGT ÃČM NCP KMMCV FCüČPČMNČüČPČ ÒPNGOGM KÃKP ĵGJKTNGTFGMK QTVCO UGUNGTKPK C CNVČT CRCNČ NCP CHG XG FKüGT MCRCNČ OGMCPNCTFCMK UGUNGTK XG QTVC FØ G HTGMCPUNCTČ C CNVČT GÃKTIGPNKM OQFW 1TVCO UGUNGTKPKP CNČPOCUČPČ UCüNC CTCM ÃGXTGPK FG QNCP DKVGPKP HCTMČPFC QNWP 6CO GÃKTIGPNKM 6ØO QTVCO UGUNGTKPK FW WP 8QMCN QFW 5GUNGT FKüGT QTVCO UGUNGTKPFGP FCJC PGV DKT ĵGMKNFG ÒPG ÃČMCT WNCMNČMNCTČP FQPC...

Page 138: ...WNCPC MCFCT CXCĵÃC ÃGXKTKP WNCMNČMNCTČPČ NC DKTNKMVG DKTFGP ÃQM MWNCMNČM WEW XG MWNCM MCPCFČ ÃKHVK IGNKT 1TVC DQ QNCPNCT MWNCMNČMNCTC VCMČNOČĵVČT Güç Açma Kapatma ĴCTL MWVWUWPW CÃČP MWNCMNČMNCT QVQOCVKM QNCTCM CÃČNCECMVČT WNCMNČMNCTFCMK IÒUVGTIG UCPK G DQ WPEC DG C TGPMVG CPCT CRCVOCM KÃKP MWNCMNČMNCTČ ĵCTL MWVWUWPC GTNGĵVKTKP XG MWVW W MCRCVČP 2 1 OFF ON ...

Page 139: ...üČPČ FC MWNCMNČM NWGVQQVJ CTCNČüČPFC DWNWPCP GP UQP DCĵCTČ NC DCüNCPČNOČĵ QNCP EKJC C QVQOCVKM QNCTCM DCüNCPCECMVČT QPQ OQF NWGVQQVJ DCüNCPFČüČPFC MWNCMNČMNCTFCP DKTKPK ĵCTL MWVWUWPC GTNGĵVKTKR MWVWPWP MCRCüČPČ MCRCVCTCM FKNGTUGPK CNPČ EC DKT MWNCMNČüČ MWNNCPCDKNKTUKPK WNCMNČMNCT CÃČNFČüČPFC XG DCüNCPFČüČPFC MWNCMNČMNCTFCP DKTKPKP ĵCTLČ QMUC XG MCRCPFČ UC FKüGT MWNCMNČüČ MWNNCPOC C FGXCO GFGDKNKTU...

Page 140: ...JC ČPČ ČP NWGVQQVJ NKUVGUKPFG 5QWPFEQTG KHG 0 UGÃKOKPK CRČP 1 2 Soundcore Life A2 NC Soundcore Life A2 NC A2 3s Kontroller 1 PCVOC WTCMNCVOC KHV FQMWPWP 4 5QPTCMK RCTÃC KHV FQMWPWP TCOCNCTČ CPČVNC KHV FQMWPWP 4 ċMKPEKN DKT IGNGP CTCOC Č CPČVNCOC XG OGXEWV CTCOC Č DGMNGOG G CNOC TCOCNCTČ UQPNCPFČT TGFFGV UCPK G DCUČNČ VWVWP 4 GMNGOG G CNČPCP CTCOCFCP CMVKH CTCOC C IGÃ 1TVCO UGUK OQFNCTČPČ FGüKĵVKT ...

Page 141: ...MVKT ØTØNVØ ÒPNGOG XG C IGÃKTIGPNKM OQFW OQPQ OQFFC MWNNCPČNCOC 5ČHČTNCOC CüNCPVČ XG C KĵNGXUGNNKM UQTWPNCTČ CĵCTUCPČ MWNCMNČMNCTČ UČHČTNCOCPČ IGTGMGDKNKT WNCMNČMNCTČ ĵCTL MWVWUWPC GTNGĵVKTKP XG MWVW W CÃČM DČTCMČP IÒUVGTIGNGT FGHC MČTOČ Č TGPMVG CPČR UÒPFØMVGP UQPTC DG C C FÒPGPG MCFCT MWVWPWP Ø GTKPFGMK FØüOG K UCPK G DCUČNČ VWVWP WNCMNČMNCTFCP DKTKPFGMK IÒUVGTIG JČ NC CPČR UÒPGTMGP FKüGTK ÃQM C...

Page 142: ...CV CNOC UØTGUK UGU UGXK GUKPG XG KÃGTKüG IÒTG FGüKĵKMNKM IÒUVGTKT UCCVG MCFCT ĴCTL MWVWUW NC VQRNCO UCCV CNOC UØTGUK 0 OQFW CÃČMMGP UCCVG MCFCT ĴCTL MWVWUW NC VQRNCO UCCV CNOC UØTGUK IGÃKTIGPNKM OQFW CÃČMMGP QPWĵOC UØTGUK UCCVG MCFCT ĴCTL MWVWUW NC VQRNCO UCCV 5ØTØEØ DQ WVW 11 mm TGMCPU CPČVČ M ORGFCPU ŝ 5W IGÃKTOG NKM FØ G K WNCMNČMNCT 2 NWGVQQVJ UØTØOØ 8 NWGVQQVJ CTCNČüČ O HV ...

Page 143: ... ٕـ 欽 ְׁ ֻג կ ⴱ ג 欽 ח זח ծ 倯 مَ ך ٝ ה ꨵ ٦ أ 弫 ꨵ ְׁ ֻג ח կ ꨵ ٦ חأ 倯 مَ ך ٝ 䨱 ծ ꨵ ٦ أ ꟗׄ ׅת կ َ م ٝ ך ꨵָ 㨣 ה ׅ ծ ꨵ ٦ ךأ א 湡 ה א 湡 ך ٝ آ ٦ ة ٦ָ 㔐挿徦 ׅת կ 64 ٦ ٕـ 欽 ג ծ ꨵ ٦ أ ꨵ彁 ח 䱸竲 ׅת կ ꨵ ٦ ךأ ٝ آ ٦ ة ٦ ח ꨵ ذأ ٦ ָأة 邌爙ׁ ׅת կ 2 1 30 30 70 70 100 ꨵ ٦ أ ꟗ דהֿ ׅ ծ ꨵ ٦ ךأ ٝ آ ٦ ة ٦ ٔذحغד ٦婍 ꆀ 然钠 ׅתֹד կ ...

Page 144: ... ٌؚ ٦ س 鼅䫛 ה ׅ ծワ㔲 ך 朐屣 ח 䘔ׄ ؤ ظג 鯪幾 ׅתֹד կ 鸐堣ꟼ ؒٝ آ ٝ װ 騟 꾾갈 ךוז 㚖 ך ワ岚侧 鯪幾 ׅת կ 㾊㢩 㢩 ךד ワ㔲 ؤ ظך 鯪幾 ׅת կ 㾊ⰻ ؕ ךוזؑؿ 㹓ⰻ瑞 ךד ワ㔲 ך 㡮 װ ワ岚 ؤ ظ 鯪幾 ׅת կ 㢩갈 鴥 갈嚂 耮ֹ ָז ծ 鑧 ⰟⰕװ 倵鏣 ך ؐش ٝ أ 瘝 ך 㢩갈 鴥 ד 耮ֻֿ ׅתֹדָה կ Ⰻ ךג 㢩갈 Ⰻ ךג 㢩갈 鴥 ׅת կ 갈㡮 ؓؿ ٦ؕ أ ך 㢩갈 ח 嫰 גץ ծ갈㡮 鑧 װ ؐش ٝ أ 瘝 ֹ כ ה 鴥 ׅת կ ؿ ٦ ؑؐي 刿倜 劤醡ㅷ חٔف 䱸竲 ׅ ꥷ ח 倜 غְ ٦ ّآ ٝ ؿך ٦ ي ؐؑ ָ嗚 ׁ ה ծ鸐濼ׁ ׅת կ ךٔف 䭷爙 ח 屟 ג 剑倜 ך 朐䡾 ח 刿倜 ְׁ ֻג կ ؿ ٦ ؑؐي ך 刿倜ָ㸣 דת...

Page 145: ...ז 縧 ח 勻 מה ֻ ײחֲ ג י 㔿㹀 ׅת կ 劤醡ㅷ כח 醱侧 َ ך ٦ َ הفحث ٦ؐ ٝ ָؚ 㾩 ֶג ծ ֲך ծ َ ךؤ ٦ َ הفحث ٦ؐ ٝ مَ חדָؚׅ ٝ ׅתְג ֽ ח կ ꨵ彁ؔٝ ؔ ؿ ꨵ ٦ أ ֻ ה ծ 倯 مَ ך ٝ ך ꨵ彁ָ荈 涸 ؔח ٝ ׅת זח կ 倯 مَ ך ٝ ך ٝ آ ٦ ة ٦ָ 猱 涯ֻ挿抧 ׅת կ ꨵ ٦ חأ 倯 مَ ך ٝ 䨱 ծ ٦ أ ꟗׄ ה ծ َ م ٝ ך ꨵ彁 כ 荈 涸 ׅת זחؿؔח կ 2 1 OFF ON ...

Page 146: ...ׅת կ 2 Soundcore Life A2 NC Soundcore Life A2 NC A2 1 4PVOEDPSF َ م ٝ ך ꨵ彁 ؔٝ ח ׅ ה ծ 㔐姻䌢 ח 䱸竲ׁ 堣㐻ָ MVFUPPUI 眔㔲ⰻ ⵃד 欽〳腉 ז 㜥さ כ ծ荈 涸 ח 䱸竲ׁ ׅת կ ٌ ٌٕٓظ ٦ س MVFUPPUI 䱸竲 ח ծ晙倯 مَ ך ٝ ꨵ ٦ חأ 䨱 ծؕ غ ٦ ꟗׄ ה ծ ֲ 倯 مَ ך ٝ ך 䒷ֹ竲ֹ 欽 ׅתֹד կ َ م ٝ 欽 ח ծ 倯 مَ ך ٝ ך ꨵָ זֻז ꨵ彁ָؔ זחؿ 㜥さ ד ծ ֲ 倯 ך ꨵ婍ꆀ مَ ך ٝ 䒷ֹ竲ֹ 欽 ׅתֹד կ 鸐鑧 ח 倯 مَ ך ٝ ꨵ ٦ חأ 䨱 غؕ ٦ ꟗׄ ה ծ ֲ 倯 َ ך م ٝ ָؙ وך 剣 ׅת זח կ כדزٕؓؿر 〸 مَ ך ָٝ鋵堣 ׅת זח կ㶨堣 ה...

Page 147: ...٦ָ涯ֻ挿徦 ծ ل ٔٝ ٌؚ ٦ דת זחس 䖉 ׅת կ 欽 ך 堣㐻 ך MVFUPPUI 鏣㹀歗 ד չ4PVOEDPSF JGF պ 鼅䫛 䱸竲 ְׁ ֻג կ 1 2 Soundcore Life A2 NC Soundcore Life A2 NC A2 3s 乼 倯岀 ⱄ欰 儗 姺 㔐 فحة 〸 如 פ 㔐 فحة 䊩 滠 ח 䘔瘶 ׅ 㔐 فحة 䊩 〸 植㖈 ך 鸐鑧 殅 ծ倜鋉滠 ח 䘔瘶 ׅ 鸐鑧 穄 ׅ 滠 ך 䬧や 猱 ꞿ䬃 䊩 〸 殅 ך 鸐鑧 ה 植㖈 ך 鸐鑧 ⴖ 剏ִ ٌ٦ ⴖ س 剏ִ ٍؗؤ ظ ٝ ٔإ ٝ ؚ 垥彊 猱 ꞿ䬃 䊩 〸 ...

Page 148: ... ظ ٝ ٔإ ٝ כ תؚ 㢩갈 鴥 ٌ ٦ כس ծٌ ٌٕٓظ ٦ כדس 欽 ד ֹ ׇת կ ٔ زحإ 晙羭ַ ַ 갈ָ耀ִֿ ְז 㜥さ مَ װ ٝ ה 堣㐻 黝ⴖ ח 䱸竲 ְזֹד 㜥さ כ ծ ך 䩛갫 ח 䖞 مَ ג ٝ ְׁ ֻג زحإٔ կ 剑ⴱ ח ծֶ ְ ך 堣㐻 ך MVFUPPUI 鏣㹀歗 ַ չ4PVOEDPSF JGF PU պ ך 涫ꐮ 鍑ꤐ ׅת կ ꨵ ٦ זⴓ חأ ꨵ寑婍ꆀָ הֿ 然钠 ծ䊩〸 ך َ م ٝ ꨵ ٦ חأ 䨱 ׅת կ ꨵ ٦ غؕךأ ٦ ְ 朐䡾 ד ծ ٦ ةنךأ ٝ 猱 ꞿ䬃 ׅת կ َ م ٝ ך ٝ آ ٦ ة ٦ָծ饔葿 ח 㔐挿徦 ַג 涯ֻ挿抧 דת ׅ 䖉 ׅת կ 倯 مَ ך ٝ ך ٝ آ ٦ ة ٦ָ鸞ֻ挿徦 ծ ֲ 倯 مَ ך ٝ ך ٝ آ ٦ ة ٦ָ ֻ ײ 挿徦 הֿ ְ...

Page 149: ... デ ֻז 㢌刿ׁ ׅת ָהֿ Ⰵ 7 ؔ٦ ؔ ر N8 5 ٔذحغ ٦㺁ꆀ N Y َ م ٝ N ꨵ ٦ أ ꨵ儗 秈 儗 ⱄ欰〳腉儗 갈ꆀ װ ٝ ذ ٝ חخ 殯 ז 剑㣐 儗 ꨵ ٦ أ 欽 㜥さծ さ鎘 儗 ⱄ欰〳腉儗 ٍؗؤ ظ ٝ ٔإ ٝ ٌؚ ٦ ן ֶس 㢩갈 鴥 ٌ٦ ؔ س ٝ ח 㜥さ 剑㣐 儗 ꨵ ٦ أ 欽 㜥さծ さ鎘 儗 鸐鑧儗 剑㣐 儗 ꨵ ٦ أ 欽 㜥さծ さ鎘 儗 غ ٓس ٦ ؤ ך NN ワ岚侧䘔瘶 L ꨵ孡䫺䫑 Ē 宏鋉呓 19 َ م ٝ劤 ך 鸐 倯䒭 MVFUPPUI MVFUPPUI 眔㔲 N ...

Page 150: ...멂혾 켆푢 믾믾 콞캏픒 짷힎 믾 퓒 핆흫쇪 64 헒 핂쯢 짝 헒믾읊 칺푷 켆푢 픚 칺푷 믾 헒펞 핂펂쩒슪퐎 헒 핂큲읊 퐒헒 헒 켆푢 핂펂쩒슪읊 헒 핂큲펞 뻱몮 쑪벟픒 삹킃삖삲 헒 핂큲픦 쩖ퟆ 짝 켆 쩖ퟆ 킪슿핂 숞 쩖 밪짣핓삖삲 핂쁢 핂펂쩒슪많 헒쇦몮 핖삲쁢 씉핓삖삲 64 헒 핂쯢옪 헒 핂큲읊 헒풞 뫃믗 핳펞 펾멾 삖삲 헒 핂큲픦 킪슿픒 쫂졂 헒 캏읊 팚 쿦 핖킃삖삲 2 1 30 30 70 70 100 헒 핂큲픦 짾읺 핢얗픒 핆 엲졂 킪슿핂 힎솒옫 헒 핂큲읊 폋삖삲 ...

Page 151: ...핂흖 큺잏 콚픚 헪먾 컿 졶슪읊 컮 펺 훊쪎 몋펞 싾않 훊쪎 콚픚픒 헎맞 삖삲 핂솧 옪풂 핂솧뫊 믊픒 퓒 펢힒 짝 솒옪 콚픚 맧픎 헎훊 콚픚픒 훟헞헏픊옪 삶 삖삲 킲푆 칾잚 픒 훒핂믾 퓒 솒킪픦 훊쪎 콚픚픒 훒핓삖삲 킲뺂 쿛 짝 믾 킲뺂 뫃맒펞컪 짪캫 쁢 픚컿 짝 훟맒 훊 쿦 콚픚픒 훒핓삖삲 앪큲 얾킪 졶슪 훊쪎 캏 픒 핆힎 쿦 핖솒옫 훊쪎 콚픚픒 푷 삖삲 앪큲 얾킪 졶슮 훊쪎 콚픚픒 퐒헒 푷 삖삲 픚컿 졶슪 삲읆 훊쪎 콚픚쫂삲 픚컿핂 섢 졓 멚 슲잋삖삲 핂펂쩒슪 풶펂 펓섾핂 핂펂쩒슪읊 팿펞 펾멾 쌚 캖옪풂 쩒헒픦 풶펂많 맞힎쇦졂 팚잊픒 짩멚 쇷삖삲 핂펂쩒슪읊 헒 핂큲펞 뻱몮 풶펂 펓믆엖핂슪많 퐒욚쇮 쌚밚힎 핂큲읊 폂펂숯삖삲 핂펂쩒슪많 헒쇦몮 핖쁢힎 핆 몮 펓믆엖핂슪많 퐒욚쇮 쌚밚힎 믆샎옪 숯삖삲 ...

Page 152: ...펂 뫊 핂펂 퓧픒 컮 삖삲 핂펂쩒슪읊 뮎 팖펞 뻱몮 많핳 졂컪솒 짎쇦쁢 쁞빚핂 슲 쌚밚힎 쭎슪엋멚 솚잋삖 삲 핂펂쩒슪펞쁢 펺얺 탛픦 핂펂 뫊 핂펂 퓧핂 벦 헪뫃쇦쁢섾 믆훟 훟맒 믾픦 핂펂 핂 칺헒 컲쇦펂 핖킃삖삲 헒풞 믾 븒믾 헒 핂큲읊 폂졂 핂펂쩒슪픦 헒풞핂 핞솧픊옪 힟삖삲 핂펂쩒슪픦 킪슿핂 솧팖 캗픊옪 힟삖삲 헒풞픒 븒엲졂 핂펂쩒슪읊 헒 핂큲펞 뻱몮 쑪벟픒 삹킃삖삲 2 1 OFF ON ...

Page 153: ...ndcore Life A2 NC Soundcore Life A2 NC A2 1 4PVOEDPSF 핂펂쩒슪픦 헒풞픒 픒 쌚 잖힎잗픊옪 펾멾펞 컿뫃 섦 핳많 MVFUPPUI 킮 쩢퓒 팖펞 핖쁢 몋푾 핂 핳펞 핞솧픊옪 펾멾쇷삖삲 졶뽆 졶슪 MVFUPPUI 많 펾멾쇦펖픒 쌚 핂펂쩒슪 훟 빦읊 헒 핂큲펞 뻱몮 핂 큲읊 삹픊졂 삲읆 빦읊 칺푷 쿦 핖킃삖삲 헒풞핂 힎몮 펾멾쇦펖픒 쌚 핂펂쩒슪 훟 핂 짾읺많 쭎혿 몮 헒풞핂 벊힎쁢 몋 푾 삲읆 픒 몒콛 칺푷 쿦 핖킃삖삲 훟핆 몋푾 핂펂쩒슪 훟 픒 헒 핂큲펞 뻱몮 삹픊졂 삲읆 핂펂쩒슪픦 잖 핂많 컿 쇷삖삲 폲읆 핂펂쩒슪쁢 믾쫆 핂펂쩒슪옪 믾쫆 컲헣쇦펂 핖킃삖삲 삲읆 핂펂쩒슪읊 컿 엲쁢 몋푾 폲읆 핂펂쩒슪읊 뮎펞컪 헪먾 몮 헒 핂큲읊 폂펂숞졂 푊 핂펂 쩒슪픦 잖핂많 컿 쇷삖삲...

Page 154: ...밆멚 뿒읓삖삲 핳 MVFUPPUI 졷옫픦 4PVOEDPSF JGF 읊 컮 컪 펾멾 삖삲 1 2 Soundcore Life A2 NC Soundcore Life A2 NC A2 3s 옲 핺캫 핊킪훟힎 숞 쩖 삖삲 3 삲픚 앧 숞 쩖 삖삲 헒 짩믾 숞 쩖 삖삲 3 숞 쩖ퟆ 쿦킮 픟샃 짝 핺 읊 샎믾캏 옪 숞믾 홓욚 쿦킮 먾쭎 푊 쏞쁢 폲읆 핂펂쩒슪읊 맒 밆 멚 뿒읓삖삲 샎믾 훟핆 퐎 펾멾쇪 맒 헒 훊쪎 콚픚 푷 졶슪옪 헒 콚픚 헪먾 핊짦 푊 쏞쁢 폲읆 핂펂쩒슪읊 맒 밆 멚 뿒읓삖삲 졶뽆 졶슪 ...

Page 155: ... 컲헣 졶슪쁢 콚픚 헪먾 졶슪핓삖삲 헒풞픒 몮 펾멾 먾빦 졶뽆 졶슪펞컪 큲엖폲 졶슪옪 헒 쌚잖삲 핂펂쩒슪많 잖힎잗 컲헣픊옪 쫃풞쇷삖 삲 졶뽆 졶슪펞컪쁢 콚픚 헪먾 쏞쁢 앪큲 얾킪 졶슪읊 칺푷 쿦 펔킃삖삲 핺컲헣 펾멾 줆헪빦 믾쁳 줆헪많 짪캫 졂 핂펂쩒슪읊 믾 퍊 삖삲 핂펂쩒슪읊 헒 핂큲펞 뻱몮 쑪벟픒 폂펂숯삖삲 핂펂쩒슪픦 킪슿핂 찶맒캗픊옪 켆 쩖 밪짣핆 캗픊옪 짢뷢 쌚밚힎 핂큲픦 쩒 픒 맒 밆멚 뿒읓삖삲 핂펂쩒슪픦 킪슿핂 찮읂멚 밪짣핂몮 삲읆 핂 밪짣핊 쌚밚힎 믾삲 잋삖삲 핂헪 믾 많 퐒욚쇦펖몮 핂펂쩒슪읊 헣캏헏픊옪 펾멾 쿦 핖킃삖삲 1 2 3 x3 10s 삲픚 숞 많힎 캏핂 빦빦쁢 몋푾 핺컲헣펞 킲 멑핂즎옪 핂헒 삶몒읊 삲킪 킪솒 퍊 삖삲 픦 핂펂쩒슪 킪슿잚 밪짣핊 몋푾 퍟 핂펂쩒슪픦 킪슿핂 찮읂멚 밪짣핓...

Page 156: ... 헣멷 엳 헒풞 N8 5 짾읺 푷얗 N Y 맪 핂펂쩒슪 N 헒 핂큲 헒 킪맒 킪맒 핺캫 킪맒 쫊윶 쿦훎뫊 칺푷 펞 싾않 삺않힞 샎 킪맒 헒 핂큲 칺푷 킪 킪맒 핺캫 킪맒 졶슪많 힒 캏 샎 킪맒 헒 핂큲 칺푷 킪 킪맒 핺캫 킪맒 앪큲 얾킪 졶슪많 힒 캏 킪맒 샎 킪맒 헒 핂큲 칺푷 킪 킪맒 슪않핂쩒 믾 NN 훊 쿦 픟샃 L 핒 섦큲 Ē 짷쿦 슿믗 핂펂쩒슪 19 MVFUPPUI 쩒헒 7 MVFUPPUI 쩢퓒 N GU ...

Page 157: ...欽 霼 䳶䱈羭劼 涸 䫡芘կ 歏 霼烁 羭劼ㄤ 64 歏畮〡㸤Ⰼ䎁斕կ 欽絑鵂雩霆涸 64 歏絁 歏㐼 鼙 䰀㗁霃㢊կ 껷妃 欽 霼烁 歏渱鵶ず羭劼 忘歏կ 㼜羭劼佞Ⰶ 歏渱 䎇Ⱒ 歏渱կ 歏渱 涸痦 ㄤ痦 䭷爙抧㼜 捌 妃կ 鵯邍僈羭劼䊺㖈 歏朐䙖կ 欽 䌄涸 64 歏絁㼜 歏渱鵶䱹荛歏彂կ 歏渱 涸 䭷爙抧 儑爙 歏朐䙖կ 2 1 30 30 70 70 100 㥵銳唬叅 歏渱涸歏寑歏ꆀ 霼䩧䒓 歏渱 䭷爙抧կ ...

Page 158: ...玐䎸 㥩霃縨կ 2 霃縨 劥䎾欽玐䎸䲿 馄鵂 2 霃㹁 雮䝠㖈 ず碫ⵆ涸갉 傞 翔 ゑ 낉կ 㐾 呏䰘ワ㔵䞔ⲃ 鷥䭊 㐾垷䒭 梠㞯 涸㐾갉կ 鸑 ꛏ㼆 곸㐾갉 㥵䒸乾ㄤ끩騟㐾갉 䲿 㸌 涸假玐ㄤ鸑 낉կ 䨪㢪 㙹䋑 涸梠㞯갉 Ⲹ㼱䎁䪓կ 㹔ⰻ 㖈ㄳ 껧 Ⱖ㸐㹔ⰻ瑟ꢂ 㡮갉ㄤ 곸㐾갉կ 鸑鷳垷䒭 雽梠㞯갉Ⰶ羭 䌐 䝠殆䠑ワ黨梠㞯կ 㸤Ⰼ鸑鷳 ゑ錛䨾剣梠㞯갉կ 㡮垷䒭 㡮鳅Ⱖ㸐梠㞯갉刿幡兠կ 羭劼㔿 紩 䔲䝠 欽劥䎾欽玐䎸鵶䱹羭劼傞 㼜 㖈唬崵剣倝涸㔿 晜劥傞鸑濼 䝠 紩կ 紩鵂玐 霼烁 㼜羭劼佞Ⰶ 歏渱 䭯䒓渱朐䙖 湬荛 紩㸤䧭կ 紩鵂玐 霼烁 羭劼㖈 歏朐䙖 鵳遤 乼 կ ...

Page 159: ... 5 䨥 鷥䭊剒鷓ざ䝠羭劳涸羭䌨ㄤ羭缽կ 㼜羭劼㝱Ⰶ䝠涸羭麤䎇鲽鲽鲮 湬ⵌ䝠䪪ⵌ剒莞鷓 㔿㹁涸 縨կ 羭劼ꥥ 㢴ⶰ羭㝱ㄤ羭缽 䎇곫鄳 羭㝱ㄤ羭缽կ 䒓劼 Ⱒ劼 䩧䒓 歏渱 羭劼㼜荈 䒓劼կ 羭劼 涸 䭷爙抧㼜 饰涯抧 猲ꛦկ 㼜羭劼佞Ⰶ 歏渱䎇Ⱒ 歏渱 〳Ⱒ劼կ 2 1 OFF ON ...

Page 160: ...VOEDPSF JGF 鵶䱹կ 䧭 鵶䱹た 羭劼 涸 䭷爙抧㼜ッ涯蒀 饰 䭯絯 猲 搬た擆抣կ 2 Soundcore Life A2 NC Soundcore Life A2 NC A2 1 嫦妃䒓劼傞 䝠涸 4PVOEDPSF 羭劼鿪 荈 鵶䱹荛 䧭 鵶䱹涸霃㢊 㖈覰暅 薴㔵ⰻ կ 㡮麤垷䒭 覰暅䧭 鵶䱹た 䪾 羭劼佞Ⰶ 歏渱䎇Ⱒ 䝠㽠〳 欽 㡮麤垷䒭կ 䒓劼䎇鵶䱹た 㥵卓 羭劼歏ꆀ署㽴䎇Ⱒ劼 〥 羭劼〳絩絯 欽կ 鸑霢傞 㼜 羭劼佞Ⰶ 歏渱䎇Ⱒ 〥 羭劼 涸띌 굥㼜鄄慨崞կ 〸羭劼랾雩 羭劼կ 㥵卓䝠䝠고銳佖欽〥 羭劼 霼 〸 羭劼 䭯 䒓渱朐䙖 〥 羭劼涸띌 굥㼜 կ 㼜〸 羭劼佞Ⰶ 歏渱䎇Ⱒ た 䊩 羭劼㼜䧭 羭劼կ ...

Page 161: ...渱朐䙖կ 䭽 歏渱 涸䭽 猲ꛦ 湬荛羭劼 䭷 爙抧 捌涯抧 鵳Ⰶꂁ㼆垷䒭կ 䝠霃㢊涸覰暅 邍 鷥䭊 4PVOEDPSF JGF 鵶䱹կ 1 2 Soundcore Life A2 NC Soundcore Life A2 NC A2 3s 䱽ⵖ 乄佞 兽 ⴁ 〸 刼湡 ⴁ 䊩 䱹ゑ歏霢 ⴁ 䊩 〸 兽傞䴗縨䔲 鸑霢 䱹ゑ倝勻歏 絕勲 䬨絟鸑霢 䭽 猲ꛦ 䊩 〸 㖈 殆鸑霢ㄤ姻㖈鸑霢 ꢂⴗ䰃 ⴗ䰃梠㞯갉垷䒭 㐾垷䒭 姻䌢垷䒭 䭽 猲ꛦ 䊩 〸 ...

Page 162: ...荈㹁 鍘䱽倰䒭կ 鸑鵂䨾鵶䱹涸霃㢊䧴㖈 4PVOEDPSF 䎾欽玐䎸 靈蒜갉ꆀկ 㖈用 㡮垷䒭 랾雩霃縨 㐾垷䒭կ 嫦妃䒓劼ㄤ鵶䱹傞 䧴 羭劼垷䒭ⴗ 䰃 用 㡮垷䒭傞 羭劼㼜 䛪㢕荛剒た 妃霃㹁կ 㖈 羭劼垷䒭 㐾垷䒭ㄤ鸑鷳垷䒭 〳欽կ ꅾ縨 㥵卓䝠麁ⵌ鵶䱹 곿䧴 腊 곿 〳腊 銳ꅾ縨羭劼կ 㼜羭劼佞Ⰶ 歏渱 䭯䒓渱朐䙖կ 䭽 歏渱 涸䭽 猲ꛦ 湬荛羭劼 䭷爙抧 捌紤抧 妃 搬た 䧭涯抧կ 瘝ⵌⰦ 羭劼 涸 䭷爙抧䘯 罜〥 羭劼䢨 կ 鵯邍僈ꅾ縨䧭 䎇〳 姻䌢鵶䱹䝠涸羭劼կ 1 2 3 x3 10s 猫䞔䕎邍僈ꅾ縨 䧭 ꅾ㢕 涸姿낢կ 㥵卓 剣 羭劼涸 䭷爙抧 捌 㥵卓 羭劼 䭷爙抧㖲䘯 կ ...

Page 163: ... 5 ㅷ 侨 錞呔㥵剣 刿 䛓 〥遤鸑濼կ 鳕Ⰶ 7 괄㹁鳕ⴀ 桧 N8 5 歏寑㺂ꆀ N Y 羭劼 N 歏渱 歏傞 㼭傞 乄佞傞ꢂ 㔔갉ꆀㄤⰻ㺂罜䒗 鴪 㼭傞 䵨ꂁ 歏渱 欽傞Ⱏ雦 㼭傞 乄佞傞ꢂ 垷䒭䒓 鴪 㼭傞 䵨ꂁ 歏渱 欽傞Ⱏ雦 㼭傞 乄佞傞ꢂ 鸑鷳垷䒭䒓 鸑霢傞ꢂ 鴪 㼭傞 䵨ꂁ 歏渱 欽傞Ⱏ雦 㼭傞 끮 㣐㼭 NN 곸桧薴㔵 L ꣖䫒 Ē 宐瘝紩 羭劼 19 覰暅晜劥 7 覰暅薴㔵 碛 ...

Page 164: ...ꨵ ⴲ妃 欽 锝 羭堤 涸 隋芘կ ꨵ 锝 㼞羭堤ㄤ 64 鸭䱹㚗㸤Ⰼ亭 կ 欽钡阮涸 64 ꨵ箁ㄤ ꨵ㐼 姺 䴦㹲կ ⴲ妃 欽 锝 㼩羭堤ㄤ ꨵ渱 귃ꨵ կ 㼞羭堤酤Ⰶ ꨵ渱 ꡠ ꨵ渱կ ꨵ渱 涸痦 ㄤ痦 䭷爙教㼞剚Ꟑ早Ⰾ妃կ 鸎剚焷钡羭堤姻㖈 ꨵ կ 欽ꦐ 涸 64 ꨵ箁㼞 ꨵ渱鸭䱹荛ꨵ彂կ ꨵ渱 涸 䭷爙教䭷ⴀ ꨵ朜䡿կ 2 1 30 30 70 70 100 㥵銳增叅 ꨵ渱涸ꨵꆀ 锝 ꨵ渱 䭷爙教կ ...

Page 165: ...玐䒭 荈鎎կ 2 鏤㹁 劥䥰欽玐䒭䲿 馄麔 2 鏤㹁 雊䝠剒 翔聂넒뀿 ず ⴽ 涸갉坾կ 㐾 鼆乵 㐾垷䒭 䝠涸橇㞯䞔㞯 橇㞯㐾갉կ 鸑 ꆚ㼩 걽㐾갉 㥵䒸乾ㄤ騟 㐾갉 䲿 㻞ꬅ涸假玐ㄤ鸑 넒뀿կ 䨩㢪 㙹䋑 涸橇㞯갉 幾㼱䎁仟կ 㹔Ⰺ ㄳ 䑻ㄤⰦ 㹔Ⰺ瑟 涸 耪ㄤ 걽㐾갉կ 鸑鷳垷䒭 鏪 Ⰶ橇㞯갉 ꦐ儗殆䠑䝠鹊黨涸朜屣կ 㸤Ⰼ鸑鷳 聂ⵌ䨾剣橇㞯갉կ 耪갉垷䒭 耪갉嫱Ⱖ 橇㞯㐾갉刿瑲ⴀկ 羭堤ꯄ넒刿倝 殹䝠 欽劥䥰欽玐䒭鸭箁荛羭堤儗 㼞剚㖈 庠ⵌ倝涸ꯄ넒晜劥儗鸑 濼䝠կ 锝㼞羭堤佞㔐 ꨵ渱 銳ꡠ ꨵ渱 湬ⵌꯄ넒 秸㸤䧭կ 㖈 秸儗 锝焷 羭堤姻㖈 ꨵ 鼙 乼 կ ...

Page 166: ... 6 瑬䨥 鼆乵剒黟ざ䝠羭劳涸羭㝱㤛ㄤ羭缽կ 㼞羭堤㝱Ⰶ䝠涸羭麤 鰋鰋鱲 湬ⵌ䝠䪪ⵌ剒莞黟涸暖㔿 縨կ 䝠涸羭堤ꦐ 㢴ⶰ羭㝱㤛ㄤ羭缽 䊺갸 酤 㽯㼄涸羭㝱㤛կ ꡠꟗꨵ彂 䩧 ꨵ渱㼞〳荈 羭堤կ 羭堤 涸 䭷爙教㼞剚 饰涯教秉 猲կ 㼞羭堤佞Ⰶ ꨵ渱 ꡠ ꨵ渱 〳ꡠꟗꨵ彂կ 2 1 OFF ON 䨥 羭堤儗 剚瘝ⵌꨵꆀ欽㸤儗䩞剚ꡠꟗꨵ彂կ 㥵卓劢鸭䱹酤縨 羭堤儗 羭堤 㼞剚㖈 ⴔꗻ䖔ꡠꟗꨵ彂կ ...

Page 167: ...㼞剚 饰涯教秉 猲搬䖔擆徦կ 2 Soundcore Life A2 NC Soundcore Life A2 NC A2 1 嫦妃 4PVOEDPSF 羭堤涸ꨵ彂䖔 㸐㼞剚荈 鸭箁荛䝠 妃䧭 鸭箁涸酤縨 㥵 卓㖈诜暅眔㕠Ⰺ涸鑨 կ POP 垷䒭 殹诜暅䊺鸭箁儗 剣㼞 羭堤佞㔐 ꨵ渱 ꡠ 㸐䖔 䝠䩞腊 欽〥 羭堤կ 殹 堤 䊺鸭箁儗 㥵卓 羭堤ꨵ 駈 ꡠ堤 䝠 〳糒糵 欽〥 羭堤կ 㖈鸑鑨 㼞 羭堤佞㔐 ꨵ渱 ꡠ 㸐䖔 〥 羭堤涸띊 괏㼞剚 կ 〸 羭堤갸鏤捀 銳羭堤կ 㥵卓䝠䟝銳佖欽〥 羭堤 锝 〸 羭堤 䭯 ꨵ渱 〥 羭堤涸띊 괏㼞剚 կ 㼞〸 羭堤佞Ⰶ ꨵ渱 ꡠ 㸐䖔 䊩 羭堤㼞剚隶䧭 銳羭堤կ ...

Page 168: ...䭽 ꨵ渱涸䭽ꈇ秉 猲 湬ⵌ羭堤 䭷爙教Ꟑ早涯教鹍Ⰶꂁ㼩垷䒭կ 㖈酤縨涸诜暅幡 鼆乵銳鸭箁涸չ4PVOEDPSF JGF պկ 1 2 Soundcore Life A2 NC Soundcore Life A2 NC A2 3s 䱽ⵖ갪 乄佞 冾 鰋럊Ⰾ 〸 껷刼湡 鰋럊Ⰾ 䊩 䱹聂 ꨵ 鰋럊Ⰾ 䊩 䧴〸 䱹聂痦 鸑 ꨵ 殆湡 涸鸑鑨 穡勲 䬨穪 ꨵ 䭽 秉 猲 䊩 䧴〸 㖈 殆 涸鸑鑨ㄤ鹍遤 涸鸑鑨 ⴗ䳕 ⴗ䳕橇㞯갉垷䒭 㐾 垥彋 䭽 秉 猲 䊩 䧴〸 ...

Page 169: ...䱹涸酤縨䧴僽㖈 4PVOEDPSF 䥰欽玐䒭 锄侮갉ꆀկ 㖈用넒耪垷䒭 갸鏤捀 㐾垷䒭կ 嫦妃 ꨵ彂 鸭箁 䧴僽䖰 POP 垷䒭ⴗ 䳕荛用넒耪垷䒭儗 䝠涸羭堤㼞剚㔐䗁捀 妃涸鏤㹁կ 㖈 POP 垷䒭 搁岁 欽 㐾䧴鸑鷳垷䒭կ ꅾ鏤 㥵卓䝠麁ⵌ鸭箁 겗䧴 腊 겗 〳腊㽠 銳ꅾ鏤羭堤կ 㼞羭堤酤Ⰶ ꨵ渱 䭯 ꨵ渱 կ 䭽 ꨵ渱 涸䭽ꈇ秉 猲 湬ⵌ羭堤 䭷爙教Ꟑ早秋教 妃 搬䖔鱲捀涯教կ 瘝䖉湬ⵌⰦ 羭堤 涸 䭷爙教䘯鸟Ꟑ早 〥 羭堤 涸䭷爙教䢨鸟Ꟑ早կ 鸎邍爙ꅾ鏤䧭 䝠〳姻䌢鸭䱹䝠涸羭堤կ 1 2 3 x3 10s Ⰾ 眔 邍爙ꅾ鏤 䧭 䥰ꅾ醲㛂遤 涸姿끏կ 㥵卓 剣 涸羭堤 䭷爙教剚Ꟑ早 㥵卓Ⰾ 羭堤 䭷爙教䘯鸟Ꟑ早կ ...

Page 170: ... 6 鋊呔 鋊呔〳腊ꦐ儗隶刿 䛓 〥遤鸑濼կ 鱑Ⰶ 7 겙㹁鱑ⴀ 桧 N8 5 ꨵ寑㺂ꆀ N Y 羭堤 N ꨵ渱 ꨵ儗 㼭儗 乄佞儗 鋕갉ꆀ㣐㼭莄乄佞Ⰺ㺂罜剣䨾 ず 剒㢴 㼭儗 欽 ꨵ渱儗籎Ⱏ 㼭儗 乄佞儗 垷䒭䊺 剒㢴 㼭儗 欽 ꨵ渱儗籎Ⱏ 㼭儗 乄佞儗 鸑鷳垷䒭䊺 鸑鑨儗 剒㢴 㼭儗 欽 ꨵ渱儗籎Ⱏ 㼭儗 넒㣐㼭 NN 걽桧갠䥰 L ꣖䫒 Ē 宐瘝秸 羭堤 19 诜暅晜劥 7 诜暅眔㕠 N GU ...

Page 171: ...Ηγϻ ϝΑϗ ϝϣΎϛϟΎΑ ϥΣηϟ ΔυϓΎΣϭ ϥΫϷ ΕΎϋΎϣγ ϥΣηΑ ϡϗ ΎϬϘϠϏ ϭ ϥΣηϟ ΔΑϳϘΣ ϲϓ ίΩΑέϳ ΕΎϋΎϣγ ϊο 1 ίΩΑέϳ ΕΎϋΎϣγϟ ϥΣηϟ ΔϳϠϣϋ ΩΑ Ϋϫ Ωϛ ϳ ϥϳΗέϣ ϥΣηϟ ΔΑϳϘΣ ϰϠϋ ΙϟΎΛϟ ϭ ϝϭϷ ΩϳϠϟ έη ϣ νϣϭϳγ 86 ϲγ ϲΑ α ϭϳ ωϭϧ ϥϣ ϥΣηϟ ϝΑΎϛ έΑϋ ΔϗΎρϟΎΑ Ω ΩϣϹ έΩλϣΑ ϥΣηϟ ΔΑϳϘΣ ϝϳλϭΗΑ ϡϗ 2 ϥΣηϟ ΔϟΎΣ ϰϟ ϥΣηϟ ΔΑϳϘΣ ϰϠϋ ΩϳϠϟ Ε έη ϣ έϳηΗ 2 1 30 30 70 70 100 ΩϳϠϟ έη ϣ ρϳηϧΗϟ ΔΑϳϘΣϟ Ηϓ ˬϥΣηϟ ΔΑϳϘΣ ΔϳέΎρΑ ϯϭΗγϣ Δϓέόϣϟ 3 ...

Page 172: ...Λϣ Ε ΩΩέΗϟ ΔοϔΧϧϣ Ε ϭλϷ ϑΩϬΗγϳ ϝϘϧϟ ϝϘϧΗϟ ΎϧΛ ΕΗηΗϟ ϥϣ ΩΣϠϟ ϥΩϣϟ ϲϓ ΔρϳΣϣϟ Ε ϭλϷ ϥϣ ϝϠϘϳ ΔΣϭΗϔϣϟ ϥϛΎϣϷ ϥϛΎϣϷ ϥϣ ΎϫέϳϏϭ ϲϫΎϘϣϟΎΑ ΓΩϭΟϭϣϟ ΩΩέΗϟ ΔργϭΗϣ Ύοϭοϟ ϭ Ε ϭλϷ ϥϣ ϝϠϘϳ ΔϘϠϐϣϟ ϥϛΎϣϷ ΔϘϠϐϣϟ ϙϧΫ ϰϟ έϭέϣϟΎΑ ΔρϳΣϣϟ Ε ϭλϸϟ ΡΎϣγϟ ϝϼΧ ϥϣ ϙΑ ρϳΣϳ ΎϣΑ Δϳ έΩ ϰϠϋ ΎϘΑϠϟ ΔϳϓΎϔηϟ ϊοϭ ϙΑ ΔρϳΣϣϟ Ε ϭλϷ ϝϛ ωΎϣγ ΔϣΎΗ ΔϳϓΎϔη ϯέΧϷ ΔρϳΣϣϟ Ε ϭλϷ ϥϣ Ύ Σϭοϭ έΛϛ ϝϛηΑ Ε ϭλϷ ί έΑ ϲ Ύϧϐϟ ϊοϭϟ ϝϳλϭΗ Ωϧϋ ΔΗΑΎΛϟ Ξϣ έΑϟ ϥϣ ΩϳΩΟ...

Page 173: ... ϲργϭΗϣ ϥϳϓέρ ΎϬϧϣο ϥϣ ˬΔϳϧϭϛϳϠγϟ ϑ έρϷ ϥϣ Ν ϭί ΓΩόΑ ίΩΑέϳ ϙΗΎϋΎϣγ ϲΗ Η ϝϳϐηΗϟ ϑΎϘϳ ϝϳϐηΗ Ύ ϳ ΎϘϠΗ ϥΫϷ ΕΎϋΎϣγ ϝϣόΗγϭ ϥΣηϟ ΔυϓΎΣ Ηϓ ΓΩΣ ϭ ΔϳϧΎΛϟ νϳΑϷ ϥϭϠϟΎΑ ίΩΑέϳ ΕΎϋΎϣγ ϰϠϋ ΩϳϠϟ έη ϣ ϲοϳγ ΔΑϳϘΣϟ ϕϠϏ ϭ ϥΣηϟ ΔΑϳϘΣ ϲϓ ΕΎϋΎϣγϟ ϊο ˬϝϳϐηΗϟ ϑΎϘϳϹ 2 1 OFF ON ϝϣόϟ ϥϋ ϑϗϭΗΗγ ΎϬϧΈϓ ˬΕΎϋΎϣγϟ Εϋίϧ Ϋ ΔϳέΎρΑϟ ΩϔϧΗ ϥ ϰϟ ϝϣόϟ ϥϋ ϑϗϭΗΗ ϥϟ ΎϬϧΈϓ ˬΕΎϋΎϣγϟ ΩΗέ Ωϧϋ ίΎϬΟ ϱ Α ϝλΗΗ ϡϟ ϝΎΣ ϲϓ ΔϘϳϗΩ ΩόΑ Ύ ϳ ΎϘϠΗ ...

Page 174: ...ΎϋΎϣγ ϝϳϐηΗΑ ΎϬϳϓ ϡϭϘΗ Γέϣ ϝϛ ϲϓ ΙϭΗϭϠΑϟ ϕΎρϧ ϝΧ Ω Ύ ΣΎΗϣ ϥΎϛ Ϋ ΡΎΟϧΑ ΕΎϋΎϣγϟ ϪΑ ΕϠλΗ ϕϳέρ ϥϋ ίΩΑέϳ ΕΎϋΎϣγ ϥϣ ΓΩΣ ϭ ΔϋΎϣγ ϡ ΩΧΗγ ϙϧϛϣϳ ˬΙϭΗϭϠΑϟΎΑ ϝΎλΗϻ Ωϧϋ ϱΩΎΣϷ ϊοϭϟ ΎϬϗϼϏ ϭ ϥΣηϟ ΔΑϳϘΣ ϲϓ ϯέΧϷ ϊοϭ ϲϓ έ έϣΗγϻ ϙϧϛϣϳ ˬΎϬϠϳϐηΗ ϑϗϭΗϭ ϥΫϷ ϲΗΎϋΎϣγ ϯΩΣ ΔϳέΎρΑ ΕΩϔϧ Ϋ ˬϝϳλϭΗϟ ϭ ϝϳϐηΗϟ Ωϧϋ ϯέΧϷ ϡ ΩΧΗγ ϥϭϓϭέϛϳϣϟ ρηϧϳγ ΎϬϧϳΣ ˬΎϬϘϠϏ ϭ ϥΣηϟ ΔΑϳϘΣ ϲϓ ίΩΑέϳ ϲΗϋΎϣγ ϯΩΣ ϊο ˬΔϣϟΎϛϣ ϱέΟΗ ΎϣΩϧϋ Ύ ϳ ΎϘϠΗ ϯέΧϷ ΔϋΎϣγϟ ϲϓ...

Page 175: ...ΕϭΩ ϑϳϻ έϭϛΩϧϭΎγ έΗΧ 2 ΔϋΎϣγϟΎΑ 1 2 Soundcore Life A2 NC Soundcore Life A2 NC A2 3s ϡϛΣΗϟ έλΎϧϋ ϑΎϘϳ ϝϳϐηΗ Ύ ϧϳϣϳ ϥϳΗέϣ ρϐο ϲϟΎΗϟ ϲΗϭλϟ ϊρϘϣϟ έΎγϳ ϥϳΗέϣ ρϐο ΔϣϟΎϛϣϟ ϰϠϋ Ωέϟ έΎγϳ Ύ ϧϳϣϳ ϥϳΗέϣ ρϐο έΎυΗϧϻ Ωϳϗ ΔϳϟΎΣϟ ΔϣϟΎϛϣϟ ϊοϭϭ ΔϳϧΎΛ ΓΩέ ϭ ΔϣϟΎϛϣ ϰϠϋ Ωέϟ ΔϣϟΎϛϣϟ νϓέ ΎϬϧ έΎγϳ ϥϳϣϳ ϥϳΗϳϧΎΛ ΓΩϣϟ έ έϣΗγϻ ϊϣ ρϐο ΔϳέΎΟ ΔϣϟΎϛϣϭ έΎυΗϧϻ Ωϳϗ ΔϣϟΎϛϣ ϥϳΑ ϝϳΩΑΗϟ ΔρϳΣϣϟ Ε ϭλϷ ωΎοϭ ϥϳΑ ϝϳΩΑΗϟ ϱΩΎόϟ ϊοϭϟ Ύοϭοϟ Ύϐϟ ...

Page 176: ...ϭ ϰϟ ϝΩΑΗ ϭ ˬίΎϬΟϟΎΑ ΎϬϠϳλϭΗϭ ΕΎϋΎϣγϟ ΓέϳΧϷ Ε Ω ΩϋϹ ϱΩΎΣϷ ϊοϭϟ ϲϓ ϥϳέϓϭΗϣ έϳϏ ΔϳϓΎϔηϟ ϭ Ύοϭοϟ Ύϐϟ Ύόοϭ ϥϳϳόΗϟ ΓΩΎϋ ϝϳϐηΗϟ ϑ Ύυϭ ϭ ϝϳλϭΗϟ ιϭλΧΑ Εϼϛηϣ ϱ ϙΗϬΟ ϭ Ϋ ίΩΑέϳ ΕΎϋΎϣγ ρΑο ΓΩΎϋ ϰϟ ΝΎΗΣΗ Ωϗ ΔΣϭΗϔϣ ΔΑϳϘΣϟ ϙέΗ ϭ ϥΣηϟ ΔΑϳϘΣ ϲϓ ΕΎϋΎϣγϟ ϊο 1 3 έϣΣϷΎΑ ΩϳϠϟ Ε έη ϣ νϣϭΗ ϰΗΣ ϥ ϭΛ ΓΩϣϟ ΔΑϳϘΣϟ ϲϓ ΩϭΟϭϣϟ έίϟ ϰϠϋ έ έϣΗγϻ ϊϣ έίϟ ρϐο 2 νϳΑϷ ϰϟ ϝϭΣΗΗ ϡΛ Ε έϣ Ωϗ ρΑοϟ ΓΩΎϋ ϥ Ϋϫ Ωϛ ϳ ρΑΑ έΧϵ νϣϭϳ ΎϣϧϳΑ Ύ όϳέγ ΕΎ...

Page 177: ...ΔϋΎγ 2 ϝϳϐηΗϟ Εϗϭ ϯϭΗΣϣϟ ϭ Εϭλϟ ϯϭΗγϣ ΏγΣΑ ϑϠΗΧϳ ΕΎϋΎγ ϰϟ ϝλϳ Ύϣ ϥΣηϟ ΔΑϳϘΣ ϊϣ ΔϋΎγ 35 ϲϟΎϣΟ ϝϳϐηΗϟ Εϗϭ ΎοϭοϠϟ ρηϧϟ ΎϐϟϹ ϊοϭ ϝϳϐηΗ ϊϣ ΕΎϋΎγ 6 ϰϟ ϝλϳ Ύϣ ϥΣηϟ ΔΑϳϘΣ ϊϣ ΔϋΎγ ϲϟΎϣΟ ϝϳϐηΗϟ Εϗϭ ΔϳϓΎϔηϟ ϊοϭ ϝϳϐηΗ ϊϣ ΙΩΣΗϟ Εϗϭ ΕΎϋΎγ 5 ϰϟ ϝλϳ Ύϣ ϥΣηϟ ΔΑϳϘΣ ϊϣ ΔϋΎγ 25 ϲϟΎϣΟ ϙέΣ ϣϟ ϡΟΣ ϡϣ 11 ΩΩέΗϟ ΔΑΎΟΗγ ίΗέϫ ϭϠϳϛ ίΗέϫ ΔϣϭΎϘϣϟ ϡϭ 16 ίΩΑέϳ ΎϣϠϟ ϡϭΎϘϣ ϯϭΗγϣ IPX5 OXHWRRWK έ Ωλ 9 OXHWRRWK ϕΎρϧ ϡΩϗ 33 έΗϣ ...

Page 178: ...ʥʠʤ ʩʺʹ ʺʠ ʤʠʬʮ ʤʰʩʲʨ ʯʲʨ ʤʰʥʹʠʸʤ ʥʺʥʠ ʸʥʢʱʬʥ ʤʰʩʲʨʤ ʦʸʠʮʬ ʺʥʩʰʦʥʠʤ ʺʠ ʱʩʰʫʤʬ ʹʩ 1 ʪʫʬ ʩʥʥʩʧ ʥʤʦ ʭʩʩʮʲʴ ʥʡʤʡʤʩ ʤʰʩʲʨʤ ʦʸʠʮ ʬʹ ʺʩʹʩʬʹʤʥ ʤʰʥʹʠʸʤ ʩʥʥʩʧʤ ʺʥʩʸʥʰ ʺʥʰʲʨʰ ʺʥʩʰʦʥʠʤʹ 86 ʢʥʱʮ ʤʰʩʲʨ ʬʡʫ ʺʥʲʶʮʠʡ ʬʮʹʧʬ ʤʰʩʲʨʤ ʦʸʠʮ ʺʠ ʸʡʧʬ ʹʩ 2 ʤʰʩʲʨʤ ʡʶʮ ʺʠ ʺʥʢʩʶʮ ʤʰʩʲʨʤ ʦʸʠʮ ʬʹ ʩʥʥʩʧʤ ʺʥʩʸʥʰ 2 1 30 30 70 70 100 ʺʠ ʬʩʲʴʤʬ ʪʫʡʥ ʥʺʥʠ ʧʥʺʴʬ ʹʩ ʤʰʩʲʨʤ ʦʸʠʮ ʬʹ ʤʬʬʥʱʤ ʺʰʩʲʨ ʺʮʸ ʺʠ ʷʥʣʡʬ ʺʰʮ ʬʲ 3 ʩʥʥʩʧʤ ʺʥʩʸʥʰ ...

Page 179: ...ʡ ʺʥʲʩʱʰʥ ʺʥʲʱʮ ʸʹʴʠʬ ʩʣʫ ʹʩʡʫʥ ʲʥʰʮ ʩʹʲʸ ʥʮʫ ʭʩʫʥʮʰ ʭʩʸʣʺʡ ʺʥʣʷʮʺʤ ʤʲʩʱʰʡ ʸʺʥʩ ʭʩʨʷʹ ʺʲʣ ʺʥʧʱʤ ʭʶʮʶʬ ʩʣʫ ʭʩʩʰʥʸʩʲ ʲʷʸ ʩʹʲʸ ʺʺʧʴʤ ʵʥʧʡ ʭʩʸʧʠ ʭʩʸʥʢʱ ʭʩʬʬʧʥ ʤʴʷ ʩʺʡʮ ʩʰʥʰʩʡ ʸʣʺʡ ʭʩʹʲʸʥ ʺʥʬʥʷ ʺʺʧʴʤ ʭʩʰʴʡ ʪʡʩʡʱ ʤʸʥʷ ʤʮ ʲʥʮʹʬ ʪʬ ʸʹʴʠʬ ʩʣʫ ʲʷʸ ʩʹʲʸ ʺʸʩʣʧ ʸʹʴʠʮ ʺʥʴʩʷʹ ʡʶʮ ʤʡʩʡʱʤ ʩʬʩʬʶ ʬʫ ʺʲʩʮʹ ʤʠʬʮ ʺʥʴʩʷʹ ʭʩʸʧʠ ʤʡʩʡʱ ʩʬʩʬʶ ʸʹʠʮ ʸʺʥʩ ʸʥʸʡ ʯʴʥʠʡ ʭʩʲʮʹʰ ʺʥʬʥʷ ʬʥʷ ʡʶʮ ʸʥʡʩʧ ʺʲʡ ʤʠʸʺʤ ʪʩʰʴʡ ʢʶʥʺ ʤʹʣʧ ʤʧʹʥʷ ʺʱ...

Page 180: ...ʺʬ ʺʥʩʰʦʥʠʤ ʺʠ ʱʩʰʫʤʬ ʹʩ 2 ʸʺʥʩʡ ʤʡʩʶʩʤʥ ʤʧʥʰʤ ʤʸʥʶʡ ʭʩʩʰʦʥʠʡ ʺʥʧʰʥʮ ʢʥʦʤ ʯʤʩʰʩʡʮʥ DU LQJV ʺʥʺʹʷʥ DU7LSV ʩʩʥʱʩʫ ʬʹ ʺʥʢʥʦ ʸʴʱʮ ʭʲ ʺʥʲʩʢʮ ʪʬʹ ʺʥʩʰʦʥʠʤ ʹʠʸʮ ʯʷʺʥʮ ʭʥʩʣʮ ʬʣʥʢʡ ʩʥʡʩʫ ʤʬʲʴʤ ʺʩʨʮʥʨʥʠ ʥʬʲʴʥʩ ʺʥʩʰʦʥʠʤʥ ʤʰʩʲʨʤ ʷʩʺʸʰ ʺʠ ʧʺʴ ʺʧʠ ʤʩʩʰʹ ʪʹʮʬ ʯʡʬ ʸʥʠʡ ʷʬʣʩʺ ʺʥʩʰʦʥʠʤ ʬʹ ʩʥʥʩʧʤ ʺʩʸʥʰ ʥʺʥʠ ʸʥʢʱʬʥ ʤʰʩʲʨʤ ʦʸʠʮʬ ʯʱʩʰʫʤʬ ʹʩ ʺʥʩʰʦʥʠʤ ʺʠ ʺʥʡʫʬ ʩʣʫ 2 1 OFF ON ...

Page 181: ...ʮʬ ʩʨʮʥʨʥʠ ʯʴʥʠʡ ʥʸʡʧʺʩ ʯʤ 6RXQGFRUH ʺʥʩʰʦʥʠ ʺʠ ʭʩʬʩʲʴʮʹ ʭʲʴ ʬʫʡ OXHWRRWK ʤ ʧʥʥʨʡ ʯʩʮʦ ʸʩʹʫʮʤ ʭʠ ʤʧʬʶʤʡ ʺʥʸʡʥʧʮ ʥʩʤ ʥʩʬʠʹ ʯʥʸʧʠʤ ʤʰʩʲʨʤ ʦʸʠʮʬ ʺʥʩʰʦʠʤ ʺʧʠ ʺʠ ʱʩʰʫʤʬ ʯʺʩʰ ʸʡʥʧʮ OXHWRRWK ʤ ʸʹʠʫ ʥʰʥʮ ʡʶʮ ʣʡʬʡ ʺʧʠ ʤʩʩʰʦʥʠʡ ʹʮʺʹʤʬ ʺʰʮ ʬʲ ʥʺʥʠ ʸʥʢʱʬʥ ʤʩʰʦʥʠʤʥ ʤʰʷʥʸʺʤ ʤʬʬʥʱʤ ʯʤʮ ʺʧʠʡ ʭʠ ʺʥʸʡʥʧʮʥ ʺʥʬʲʴʥʮ ʺʥʩʰʦʥʠʤ ʸʹʠʫ ʤʩʩʰʹʤ ʤʩʰʦʥʠʡ ʹʮʺʹʤʬ ʪʩʹʮʤʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ ʤʩʥʡʫ ʺʰʮ ʬʲ ʥʺʥʠ ʸʥʢʱʬʥ ʤʰʩʲʨʤ ʦʸʠʮʬ ʺʥʩʰʦʠʤ ʺʧʠ ʺ...

Page 182: ... ʤ ʩʸʥʡʩʧ ʺʮʩʹʸʮ 6RXQGFRUH LIH 1 ʺʠ ʸʥʧʡʬ ʹʩ 2 ʸʡʧʺʤʬ 1 2 Soundcore Life A2 NC Soundcore Life A2 NC A2 3s ʸʩʹʫʮʤ ʩʣʷʴ ʤʩʤʹʤ ʤʬʲʴʤ ʯʩʮʩ ʭʩʩʮʲʴ ʤʹʷʤ ʤʠʡʤ ʤʲʥʶʸʤ ʬʠʮʹ ʭʩʩʮʲʴ ʤʹʷʤ ʤʧʩʹʬ ʤʰʲʮ ʯʩʮʩ ʬʠʮʹ ʭʩʩʮʲʴ ʤʹʷʤ ʺʩʧʫʥʰʤ ʤʧʩʹʤ ʺʸʡʲʤʥ ʤʩʩʰʹ ʺʱʰʫʰ ʤʧʩʹʬ ʤʰʲʮ ʤʷʦʧʤʬ ʤʧʩʹ ʺʩʩʧʣ ʭʥʩʱ ʯʩʮʩ ʺʥʩʰʹ 2 ʪʹʮʡ ʤʫʥʸʠ ʤʶʩʧʬ ʬʠʮʹ ʤʬʩʲʴ ʤʧʩʹ ʯʩʡʬ ʤʰʩʺʮʮ ʤʧʩʹ ʯʩʡ ʸʡʲʮ ʲʷʸ ʹʲʸ ʡʶʮ ʺʴʬʧʤ ʬʩʢʸ ʭʩʹʲʸ ʬʥʨʩʡ ʬʠʮʹ ʯʩʮʩ ʺʥʩʰʹ 2...

Page 183: ...ʰʥʮ ʡʶʮʡ ʭʩʰʩʮʦ ʭʰʩʠ ʺʥʴʩʷʹ ʡʶʮ ʥʠ ʭʩʹʲʸ ʬʥʨʩʡ ʱʥʴʩʠ ʺʥʩʰʦʥʠʤ ʺʠ ʬʧʺʠʬ ʪʩʬʲ ʤʩʤʩʹ ʯʫʺʩʩ ʺʥʩʰʦʥʠʤ ʬʹ ʣʥʷʴʺʡ ʥʠ ʺʥʩʸʥʹʩʷʡ ʤʩʲʡ ʬʹ ʭʩʸʷʮʡ ʧʥʺʴ ʥʸʩʠʹʤʬʥ ʤʰʩʲʨʤ ʦʸʠʮʬ ʺʥʩʰʦʥʠʤ ʺʠ ʱʩʰʫʤʬ ʹʩ 1 ʥʡʤʡʤʩ ʺʥʩʰʦʥʠʤ ʬʹ ʩʥʥʩʧʤ ʺʥʩʸʥʰʹ ʣʲ ʺʥʩʰʹ ʪʹʮʡ ʦʸʠʮʤ ʬʲʹ ʸʥʺʴʫʤ ʬʲ ʵʥʧʬʬ ʹʩ 2 ʯʡʬ ʸʥʠʬ ʥʸʡʲʩ ʦʠʥ ʭʩʮʲʴ 3 ʭʥʣʠ ʸʥʠʡ ʤʩʩʰʹʤ ʤʩʩʰʦʥʠʤ ʬʹ ʥʦʥ ʺʥʸʩʤʮʡ ʡʤʡʤʺ ʺʧʠ ʤʩʩʰʦʥʠ ʬʹ ʩʥʥʩʧʤ ʺʩʸʥʰʹ ʣʲ ʯʩʺʮʤʬ ʹʩ 3 ʺʥʩʰʦʥʠʤ ʺʠ ʸʡʧʬ ...

Page 184: ...2 ʤʲʮʹʤ ʯʮʦ ʯʫʥʺʤʥ ʬʥʷʤ ʺʮʶʥʲ ʩʴʬ ʤʰʺʹʮ ʺʥʲʹ ʣʲ ʤʰʩʲʨʤ ʦʸʠʮ ʭʲ ʺʥʲʹ 35 ʫ ʤʱ ʤʲʮʹʤ ʯʮʦ ʬʲʴʥʮ 1 ʡʶʮ ʸʹʠʫ ʺʥʲʹ 6 ʣʲ ʤʰʩʲʨʤ ʦʸʠʮ ʭʲ ʺʥʲʹ ʫ ʤʱ ʤʲʮʹʤ ʯʮʦ ʬʲʴʥʮ ʺʥʴʩʷʹ ʡʶʮ ʸʹʠʫ ʸʥʡʩʣ ʯʮʦ ʺʥʲʹ 5 ʣʲ ʤʰʩʲʨʤ ʦʸʠʮ ʭʲ ʺʥʲʹ 25 ʫ ʤʱ ʯʷʺʤʤ ʬʤʰʮ ʬʣʥʢ ʮ ʮ 11 ʭʩʸʣʺ ʺʥʰʲʩʤ ʵʸʤ ʥʬʩʷ ʵʸʤ ʤʡʫʲ ȍ 16 ʭʩʮʬ ʺʥʮʩʨʠ ʺʮʸ IPX5 OXHWRRWK ʺʱʸʢ 9 OXHWRRWK ʧʥʥʨ ʬʢʸ 33 ʭʩʸʨʮ ...