SOUNDMASTER SCD1500, Manual

Page 1: ... ITALANIO ENGLISH NORSK FRANÇAIS DANSK NEDERLANDS SCD1500 Hersteller Wörlein GmbH Tel 49 9103 71670 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 716712 D 90556 Cadolzburg Email info woerlein com GERMANY Web www woerlein com ...

Page 2: ...en betreiben Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße z B Vasen auf das Gerät Betreiben Sie das Gerät nur in einem gemäßigten Klima Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an Die Netzspannung muss mit den Angaben auf ...

Page 3: ...TOP INFO Taste 13 USB Buchse 4 REPEAT CD USB Taste 14 Lautsprecher 5 Titelsprung Rückwärts 15 DAB UKW Umschaltung 6 Titelsprung Vorwärts 16 FUNCTION Quellen Schalter 7 PROGRAM PRESET 10 Taste 17 AUX IN Buchse 8 MENU FOLDER Taste 18 Netzkabelbuchse 9 TUNING ENTER Knopf 19 Battery compartment bottom 10 Teleskopantenne 20 LCD Anzeige ...

Page 4: ...halten VOLUME Drehen im Uhrzeigersinn erhöht die Lautstärke Drehen gegen den Uhrzeigersinn verringert die Lautstärke NETZBETRIEB Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb dass die SPANNUNGSANGABEN auf dem Gerät der Spannung in Ihrem Haushalt entsprechen Wickeln Sie das Netzkabel ab und schließen Sie es an eine herkömmliche Steckdose an ACHTUNG 1 Verbinden oder trennen Sie das Netzkabel nicht mit nasse...

Page 5: ... 5A bis 13F nummerierten DAB Frequenzen zu scrollen 3 Sobald Sie die gewünschte Kanalnummer erreicht haben drücken Sie die ENTER Taste 9 um die gefundenen Sender zu der Senderliste hinzuzufügen und um die manuelle Suche zu beenden DAB Sender speichern 1 Wählen Sie im DAB Modus den gewünschten DAB Sender aus 2 Halten Sie die PROGRAM PRESET Taste 7 3 Sekunden lang gedrückt im Display erscheint der a...

Page 6: ...FM Funktion 2 Wahlen sie mit dem Bandschalter 15 den FM UKW Radiobetrieb 3 Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein mit dem Lautstärkeregler 1 ein Hinweis Ziehen Sie für einen optimalen Radioempfang die UKW DAB Teleskopantenne für den Empfang von UKW Radiosendern vollständig aus UKW Sender auswählen Automatische Suche Drücken Sie im UKW Modus die FULLSCAN Taste 2 um vorwärts nach verfügbaren UKW ...

Page 7: ...rmationen z B Songtitel Nachrichten Schlagzeilen usw Programmtyp Der Stil oder das Genre der übertragenen Radiosendung Signalstärke Fortschrittsbalken der die Signalstärke anzeigt Je stärker das Signal desto länger ist der Balken von links nach rechts CD MP3 BETRIEB 1 Schieben Sie dem FUNCTION Schalter 16 auf die CD MP3 USB Position um den CD USB Modus auszuwählen 2 Drücken und halten Sie die REPE...

Page 8: ...szuwählen 4 Drücken Sie erneut die PROGRAM Taste 7 um den ausgewählten Titel zu speichern im LCD erscheint und blinkt die Anzeige PROG02 5 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 um weitere Titel zu speichern Sie können bis zu 20 Titel einer CD und bis zu 99 MP3 Titel programmieren 6 Drücken Sie die PLAY PAUSE Taste 2 um die Wiedergabe in der programmierten Reihenfolge zu starten 7 Beenden Sie die Wi...

Page 9: ...Modus die MENU 8 Taste gedrückt bis im Display die Anzeige Press ENTER key to Reset erscheint Drücken Sie die ENTER Taste 9 um die Rückstellung zu starten Im Display erscheint die Anzeige OK danach aktiviert das Gerät automatisch den DAB Modus und sucht nach Sendern Hinweis Nach der Systemrückstellung wurden alle vorher gespeicherten DAB und UKW Radiosender gelöscht Wichtiger Hinweis Automatischer...

Page 10: ...uivalent type CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPENING THE COVER OR PRESSING THE SAFETY INTERLOCK AVOID EXPOSURE TO THE LASER BEAM The device is equipped with a Class 1 Laser Avoid exposure to the laser beam as this could cause eye injuries Use the device in dry indoor environments only Protect the device from humidity This apparatus is for moderate climates areas use not suitable for use in...

Page 11: ... button 12 Carry handle 3 STOP INFO button 13 USB Slot 4 REPEAT CD USB button 14 Speaker 5 SKIP DOWN button 15 BAND switch 6 SKIP UP button 16 FUNCTION switch 7 PROGRAM PRESET 10 button 17 AUX IN jack 8 MENU FOLDER button 18 AC socket 9 TUNING ENTER control 19 Battery compartment bottom 10 Rod Antenna 20 LCD display ...

Page 12: ...ss to toggle Mono Stereo Auto ʺVOLUMEʺ Rotate clock wise increase the volume level Rotate anti clock wise decrease the volume level AC OPERATION Before operation please make sure that the VOLTAGE mentioned on the unit is same as the voltage of your local area Unravel the AC power cord insert one end into the AC socket on the set and the other end into a standard AC outlet ATTENTION 1 Do not plug o...

Page 13: ... 1 In DAB mode press and hold the TUNING ENTER 9 button for 5 seconds and it will show MANUAL TUNE 2 Rotate TUNING ENTER button 9 to cycle through the DAB channels which are numbered from 5A to 13F 3 After your desired channel number is reached press the TUNING ENTER button 9 to exit the manual tune To Store the DAB Stations in the Memory 1 In DAB mode select the DAB station 2 Press and hold the P...

Page 14: ... broadcast Ensemble This displays the name of the multiplex that contains the station you are listening to A multiplex is a collection of radio stations that are bundled and transmitted on one frequency There are national and local multiplexes Local ones contain stations that are specific to that area Frequency This displays the frequency of the current station Audio Bit Rate This displays the dig...

Page 15: ...he desired preset station number and then press TUNING ENTER button 9 to confirm storing that station in the memory To Recall the Stored FM Station 1 In FM mode press the PROGRAM PRESET 10 button 7 the display will show the current FM station and P where is the current preset station number 2 Rotate TUNING ENTER button 9 to select the desired preset station number and then press TUNING ENTER butto...

Page 16: ... press the PLAY PAUSE button 2 again 6 If your USB has folders you can use the FOLDER button 8 to select the desired folder Programming The programming should be done during STOP mode 1 Press and hold the PROGRAM PRESET 10 button 7 until the display will show PROG01 2 Use the or button 5 or 6 to select the desired track 3 Press the PROGRAM PRESET 10 button 7 again to store the selected track in th...

Page 17: ...stations in that area your previously tuned channels may no longer be available 1 In DAB mode press and hold MENU button 8 until the display shows Press ENTER key to Reset 2 Press the ENTER button 9 to start reset The display will show OK then it will automatically enter DAB mode and perform auto scan Note After the system reset all the previous stored DAB or FM stations will be erased from the me...

Page 18: ...eu sec Protégez l appareil contre l humidité N ouvrez pas l appareil RISQUE D ELECTROCUTION Faites effectuer l ouverture et l entretien par un personnel qualifié Ne connectez cet appareil qu à une prise murale correctement installée et reliée à la terre Assurez vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d indice Assurez vous que le câble d alimentation reste au sec...

Page 19: ...Poignée 3 Touche ARRÊT INFO 13 Emplacement USB 4 Touche RÉPÉTITION CD USB 14 Haut parleur 5 Touche SAUT ARRIÈRE 15 Sélecteur de BANDE 6 Touche SAUT AVANT 16 Sélecteur de FONCTION 7 Touche PROGRAMME PRÉRÉGLAGE 10 17 Prise AUX IN 8 Touche MENU DOSSIER 18 PRISE CA 9 BOUTON SYNTONISATION ENTRÉE 19 Compartiment à piles bas 10 Antenne filaire 20 Écran LCD ...

Page 20: ...he pour basculer entre Mono Stéréo Auto VOLUME Tournez dans le sens horaire pour augmenter le niveau de volume Tournez dans le sens antihoraire pour diminuer le niveau de volume UTILISATION SUR SECTEUR Avant de brancher l appareil sur l alimentation secteur veuillez vous assurer que la TENSION indiquée sur l unité principale correspond à la tension fournie dans votre région Déroulez le câble d ali...

Page 21: ...ourir les canaux DAB numérotés de 5A à 13FF 3 Après avoir atteint le numéro de canal désiré appuyez sur la touche TUNING ENTER 9 pour sortir de la syntonisation manuelle Mettre en mémoire les stations DAB 1 En mode DAB sélectionnez la station DAB 2 Appuyez sur la touche PRESET PROG 10 7 et maintenez la enfoncée jusqu à ce que l afficheur indique la station DAB actuelle et P où est le numéro de la ...

Page 22: ...ion DAB FM 2 Réglez le commutateur BAND 17 en mode FM 3 Tournez la commande VOLUME 1 pour régler le niveau d écoute désiré Remarque Pour une réception optimale il est recommandé de complètement déployer l antenne télescopique Recherche automatique 1 En mode FM appuyez sur la touche FULL SCAN 2 pour commencer la recherche de la station FM disponible en avant Appuyez sur la touche FULL SCAN 2 et mai...

Page 23: ...ions de la station FM Appuyez sur la touche INFO 3 pour afficher les informations sur la station FM en cours dans la séquence ci dessous Force du signal Une barre indiquant la force du signal est affichée plus le signal sera fort plus la barre s allongera de la gauche vers la droite Date et heure La date et l heure sont affichées Fréquence La fréquence de la station en cours est affichée Type audi...

Page 24: ...z sur la touche PLAY PAUSE 2 pour commencer la lecture du disqu 5 Pendant la lecture appuyez sur la touche PLAY PAUSE 2 pour interrompre temporairement la lecture Pour reprendre la lecture appuyez de nouveau sur la touche PLAY PAUSE 2 6 Si votre USB comporte des dossiers vous pouvez utiliser le bouton FOLDER 8 pour sélectionner le dossier souhaité Programmation La programmation doit être effectuée...

Page 25: ...ode de lecture appuyez sur la touche 5 pour revenir à la piste précédente 3 Pendant le mode de lecture appuyez sur le bouton PROGRAM PRESET 10 7 pour sauter 10 pistes Désactiver le fonctionnement CD USB Pour désactiver le fonctionnement CD USB réglez le commutateur FUNCTION 16 sur une autre position CONNEXION AUX IN 1 Réglez l interrupteur FUNCTION 16 sur la position AUX 2 Insérez l une des extrém...

Page 26: ...rche automatique Remarque Une fois le système réinitialisé toutes les stations DAB ou FM mises en mémoire seront effacées Remarque importante Commutation de veille automatique Pour répondre à la norme ezP2 si l appareil ne reçoit pas de signal pendant environ 10 minutes il entrera automatiquement en mode VEILLE Pour remettre l appareil sous tension régler l interrupteur FUNCTION sur la position OF...

Page 27: ...enshuis in een droge omgeving Bescherm het apparaat tegen vocht Open het apparaat niet ELECTRISCHE SCHOKGEVAAR Laat opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel Sluit dit apparaat alleen aan op een goed geïnstalleerd en geaard stopcontact Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de specificaties op het etiket Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer droog blijft tijden...

Page 28: ...s 12 Draaggreep 3 STOP INFO toets 13 USB poort 4 HERHAAL CD USB toets 14 Luidspreker 5 VORIGE toets 15 BAND schakelaar 6 VOLGENDE toets 16 FUNCTIE schakelaar 7 PROGRAMMEREN GEHEUGEN 10 toets 17 AUX IN ingang 8 MENU FOLDER toets 18 STROOMINGANG 9 TUNER ENTER bediening 19 Batterijhouder onderzijde 10 Staafantenne 20 LCD Scherm ...

Page 29: ... stap verlagen 0 05MHz Indrukken om te wisselen tussen Mono Stereo Auto VOLUME Rechtsom draaien verhoog het volume Linksom draaien verlaag het volume AC VOEDING Zorg er vóór gebruik voor dat de SPANNING vermeld op het apparaat overeenkomt met de spanning van uw omgeving Ontrafel de voedingskabel Steek het ene uiteinde in de stroomingang op het apparaat en het andere uiteinde in een standaard stopc...

Page 30: ...en met nummers van 5A tot 13F te doorlopen 3 Zodra u eenmaal het gewenste kanaalnummer hebt bereikt kunt u op de knop TUNING ENTER 9 drukken om de handmatige afstemmodus te verlaten De DAB zenders opslaan in het geheugen 1 Selecteer de DAB zender in DAB modus 2 Houd de toets PRESET PROG 10 7 ingedrukt totdat de display het huidige DAB station weergeeft en P waar het nummer is van het stationgeheug...

Page 31: ...oe langer de balk van links naar rechts Datum en tijd Dit geeft de huidige datum en tijd weer Scrolltekst Dit is een scrollende melding die in real time informatie verstrekt over bijvoorbeeld tracktitels nieuws krantenkoppen enz WERKING FM RADIO 1 Stel de schakelaar FUNCTION 16 in op de stand DAB FM 2 Stel de schakelaar BAND 17 in op de modus FM 3 Draai de knop VOLUME 1 om het gewenste volumenivea...

Page 32: ... TUNING ENTER 9 om het nummer van het gewenste stationgeheugen te selecteren en druk vervolgens ter bevestiging op de knop TUNING ENTER 9 FM MONO AUTO modus Druk in FM modus op de knop TUNING ENTER 9 om de modus MONO of AUTO te selecteren FM zendergegevens Druk op de knop INFO 3 om de informatie van de huidige FM zender in de onderstaande volgorde weer te geven Signaalsterkte De signaalsterkte wor...

Page 33: ...nnen te lezen 4 Druk op de toets PLAY PAUSE 2 om het afspelen van de disk te starten 5 Druk in afspeelmodus op de toets PLAY PAUSE 2 om het afspelen tijdelijk te pauzeren Druk nogmaals op de toets PLAY PAUSE 2 om het afspelen te hervatten 6 Als uw USB folders bevat dan kunt u met de toets FOLDER 8 de gewenste folder selecteren Programmeren Het programmeren dient in STOP modus gedaan te worden 1 Ho...

Page 34: ...n 2 Druk in afspeelmodus op de toets 5 om de vorige track te selecteren 3 Druk in afspeelmodus op de toets PROGRAM PRESET 10 7 om 10 tracks over te slaan CD USB modus uitschakelen Stel de schakelaar FUNCTION 16 in op een andere positie om de CD USB modus uit te schakelen AUX IN AANSLUITING 1 Stel de schakelaar FUNCTION 16 in op de stand AUX 2 Steek het ene uiteinde van de audiokabel vereist 3 5mm ...

Page 35: ... afgestemde DAB of FM zenders gewist worden uit het geheugen Belangrijke opmerking Automatische instelling op stand by Om te voldoen aan de ERP2 richtlijn schakelt dit apparaat automatisch op de modus STAND BY als er ca 10 minuten geen audiosignaal wordt ontvangen Schakel het apparaat weer in door de schakelaar FUNCTION op de stand OFF te zetten en vervolgens de gewenste functiepositie in te stell...

Page 36: ... quella nominale riportata sulla targa del prodotto Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di umidità durante il funzionamento Non ostruire o danneggiare il cavo di alimentazione in alcun modo Avvisi per la disconnessione del dispositivo La spina di alimentazione serve per la connessione del dispositivo alla rete elettrica quindi tenerla sempre in posizione facilmente accessibile Se il c...

Page 37: ...Manico da trasporto 3 Tasto STOP INFO 13 Slot USB 4 Tasto RIPETI CD USB 14 Altoparlante 5 Tasto INDIETRO 15 Selettore BANDA 6 Tasto AVANTI 16 Selettore FUNZIONE 7 Tasto PROGRAMMA PRESEL 10 17 Ingresso AUX 8 Tasto MENU CARTELLA 18 Presa CA 9 Controllo SINTONIZZA INVIO 19 Vano porta batteria parte inferiore 10 Antenna a stelo 20 Display LCD ...

Page 38: ...Mono o Stereo Auto VOLUME Ruotando in senso orario alzare il livello del volume Ruotando in senso antiorario abbassare il livello del volume FUNZIONAMENTO CA Prima di collegare l unità a una presa elettrica assicurarsi che la TENSIONE della rete elettrica corrisponda a quella riportata sull unità Estendere il cavo di alimentazione C A e collegarlo da un estremità alla presa di corrente standard e ...

Page 39: ...e lasciare premuto il tasto TUNING ENTER 9 per 5 secondi verrà visualizzato MANUAL TUNE 2 Ruotare il tasto TUNING ENTER 9 per scorrere i canali DAB numerati da 5A a 13F 3 Una volta raggiunta la stazione desiderata premere il tasto TUNING ENTER 9 per uscire dalla sintonizzazione manuale Per memorizzare le stazioni DAB e conservarle in memoria 1 In modalità DAB selezionare la stazione DAB 2 Premere ...

Page 40: ... style o il genre del programma trasmesso Insieme Compare il nome del multiplex che contiene la stazione in ascolto Un Multiplex è una raccolta di stazioni radio raggruppate e trasmesse su una singola frequenza Ci sono multiplex nazionali e locali Quelli locali comprendono stazioni specifiche rispetto a una particolare area Frequenza Mostra la frequenza della stazione in ascolto Bitrate audio Most...

Page 41: ...nte alla stazione in preselezione desiderata Premere poi il tasto TUNING ENTER 9 per confermare la memorizzazione della stazione Per richiamare una stazione FM memorizzata 1 In modalità FM premere il tasto PROGRAM PRESET 10 7 sul display comparirà la stazione FM in ascolto e il P dove corrisponde al numero della stazione in preselezione comincerà a lampeggiare 2 Ruotare il tasto TUNING ENTER 9 per...

Page 42: ...i nel dispositivo 4 Premere il tasto PLAY PAUSE 2 per avviare la riproduzione del disco 5 Durante la riproduzione premere il tasto PLAY PAUSE 2 per interrompere momentaneamente la riproduzione Per riavviare la riproduzione premere nuovamente il tasto PLAY PAUSE 2 6 Se il dispositivo USB presenta delle cartelle è possibile utilizzare il tasto FOLDER 8 per selezionare la cartella desiderata Programm...

Page 43: ...te in esecuzione Rand per riprodurre le tracce in ordine casuale Normal per riprodurre le tracce in sequenza Modalità Salto 1 Durante la riproduzione premere il tasto 6 per passare alla traccia successiva 2 Durante la riproduzione premere il tasto 5 per ritornare alla traccia precedente 3 Durante la riproduzione premere il tasto PROGRAM RESET 10 7 per saltare 10 tracce Disattivare CD USB Per passa...

Page 44: ...re premuto il tasto MENU 8 fino a quando sul display compare Press ENTER key to Reset 2 Premere il tasto ENTER 9 per avviare il ripristino delle impostazioni predefinite Sul display comparirà OK dopo entrerà in automatico nella modalità DAB avviando la scansione automatica Nota Dopo aver eseguito il ripristino del sistema tutte le stazioni DAB ed FM precedentemente memorizzate saranno state cancel...

Page 45: ...t nettkabelen holder seg tørr under drift Ikke klemme eller skade strømkabelen på noen måte Advarsel om frakobling av enheten Hovedpluggen brukes som tilkobling og må derfor alltid være driftsklar Støpselet brukes til frakobling og må derfor være lett tilgjengelig En skadet strømkabel eller støpsel må straks byttes av et autorisert servicesenter I tilfelle av lyn må du umiddelbart koble apparatet ...

Page 46: ...SØK knapp 12 Bærehåndtak 3 STOPP INFO knapp 13 USB luke 4 GJENTA CD USB knapp 14 Høyttaler 5 GÅ NED knapp 15 BÅND bryter 6 GÅ OPP knapp 16 FUNKSJON bryter 7 PROGRAM FORHÅNDSINNSTILLING 10 knapp 17 AUX INN kontakt 8 MENY MAPPE knapp 18 Strømuttak 9 INNSTILLING ENTER kontroll 19 Batterirom bunn 10 Stavantenne 20 LCD skjerm ...

Page 47: ...ge stasjon valg Drei mot klokken Senk frekvensen ett trinn 0 05 MHz Trykk for å veksle mellom mono stereo auto VOLUME Drei med klokken Øk volumnivået Drei mot klokken Senk volumnivået STRØMDRIFT Før bruk må du kontrollere at SPENNINGEN som er angitt på apparatet samsvarer med spenningen der du bor Tvinn ut strømledningen sett inn én ende i strømuttaket på anlegget og den andre enden i et vanlig st...

Page 48: ...ert fra 5A til 13F 3 Etter du har nådd ønskelig kanalnummer trykker du på TUNING ENTER knappen 9 for å gå ut av manuell innstilling For å lagre DAB kanalene i minnet 1 I DAB modus velger du DAB stasjon 2 Trykk på og hold inne PRESET PROG 10 knappen 7 til displayet viser nåværende DAB stasjon og P nr der nr er nummeret til den forhåndsinnstilte kanalen blinker 3 Roter TUNING ENTER knappen 9 for å v...

Page 49: ...g sendes på én frekvens Det finnes både nasjonale og lokale multiplekser De lokale inneholder stasjoner som er spesifikke for dette området Frekvens Dette viser frekvensen til den gjeldende stasjonen Audio Bitrate Dette viser den digitale bithastigheten som mottas Signalstyrke Dette viser en glidebryter for å indikere signalstyrke Jo sterkere signal jo lengre er linjen fra venstre til høyre Dato o...

Page 50: ...ndsinnstilte kanalen blinker 3 Roter TUNING ENTER knappen 9 for å velge nummeret til den ønskelige forhåndsinnstilte kanalen og trykk deretter på TUNING ENTER knappen 9 for å bekrefte lagring av stasjonen i minnet For å hente frem en lagret FM kanal 1 I FM modus trykker du på PROGRAM PRESET 10 knappen 7 og displayet viser nåværende FM stasjon og P nr der nr er nummeret til den forhåndsinnstilte ka...

Page 51: ...struksjonsmanual 6 Rullende tekst Dette er en rullende melding som gir deg informasjon i sanntid om f eks sangtitler nyhetsoverskrifter osv Programtype Dette beskriver stil eller sjanger for programmet som kringkastes ...

Page 52: ...idig på pause Trykk på PLAY PAUSE knappen 2 igjen for å fortsette 6 Hvis USB enheten har mapper kan du bruke FOLDER knappen 8 for å velge ønskelig mappe Programmering Programmeringen må gjøres i løpet av STOP modus 1 Trykk på og hold inne PROGRAM PRESET 10 knappen 7 til displayet viser PROG01 2 Bruk eller knappen 5 eller 6 for å velge ønskelig spor 3 Trykk på PROGRAM PRESET 10 knappen 7 igjen for ...

Page 53: ...a det området kan det hende at tidligere innstilte kanaler ikke er tilgjengelige 1 Trykk på og hold inne MENU knappen 8 i DAB modus til displayet viser Press ENTER key to Reset 2 Trykk på ENTER knappen 9 for å starte nullstilling Skjermen vil vise OK deretter vil den automatisk gå inn i DAB modus og utføre autosøk Merk Etter at systemet et nullstilt vil alle tidligere lagrede DAB og FM kanaler bli...

Page 54: ... anvendelse Tryk eller ødeligge ikke kablerne på nogen måde Advarsel om afbrydelse af enheden Stikkontakten må ikke slukkes under anvendelse Stikkontakten anvendes som afbrydelsesenheden afbrydelsesenheden skal forblive funktionsdygtig En ødelagt ledning eller stikkontakt skal med det samme erstattes af et autoriseret service personale I tilfælde af lyn afbryd øjeblikkeligt enheden fra stikkontakt...

Page 55: ...appen STOP INFO 13 USB terminal 4 Knappen GENTAG CD USB 14 Højttaler 5 Knappen SPRING TILBAGE 15 Kontakten BÅND 6 Knappen SPRING FREM 16 Kontakten FUNKTION 7 Knappen PROGRAM FORUDINDSTILLING 10 17 Stikket AUX IND 8 Knappen MENU MAPPE 18 Stik til vekselstrøm 9 Kontrolknappen TUNING ENTER 19 Batterirum i bunden 10 Stavantenne 20 LCD display ...

Page 56: ...mellem mono stereo auto VOLUME Drej med uret Skruer op for lyden Drej mod uret Skruer ned for lyden LYSNETDRIFT Inden ibrugtagning bør du sikre dig at den SPÆNDING der er angivet på apparatets mærkeplade modsvarer spændingen i dit lokale område Rul AC netledningen ud forbind det ene stik til AC indtaget på radioen og sæt det andet stik i en standard stikkontakt med vekselstrøm OBS 1 Undlad at sætt...

Page 57: ...g hold knappen TUNING ENTER 9 nede i 5 sekunder i DAB tilstand MANUAL TUNE vises 2 Drej knappen TUNING ENTER 9 for at bladre igennem DAB kanalerne der er nummereret fra 5A til 13F 3 Når du har fundet den ønskede kanal skal du trykke på knappen TUNING ENTER 9 for at stoppe den manuelle kanalsøgning Lagring af faste DAB stationer i radioens hukommelse 1 Vælg DAB tilstand og stil ind på den ønskede D...

Page 58: ...amtype Beskriver det udsendte programs style eller genre Ensemble Viser navnet på multipleksen med den station som du lytter til En multipleks er en samling af radiokanaler der hører sammen og som sendes på samme frekvens Der findes nationale og lokale multiplekser Lokale indeholder stationer specifikke for området Frekvens Viser frekvensen på den aktuelle station Lydbithastighed Viser den modtagn...

Page 59: ...indstillede kanal blinker 3 Drej knappen TUNING ENTER 9 for at vælge det ønskede stationsnummer og tryk derefter på knappen TUNING ENTER 9 for at bekræfte lagring af stationen i hukommelsen Genkald af en fast FM station 1 Tryk på knappen PROGRAM PRESET 10 7 i FM tilstand Displayet viser den aktuelle FM station og P nummer P nummer er nummeret på den aktuelle forudindstillede station 2 Drej knappen...

Page 60: ...appen PLAY PAUSE 2 igen for at fortsætte 6 Hvis din USB enhed har mapper kan du bruge knappen FOLDER 8 til at vælge den ønskede folder Programmering Programmering skal udføres under afspilnings STOP 1 Tryk på og hold knappen PROGRAM PRESET 10 7 nede indtil displayet viser PROG01 2 Brug knappen eller 5 eller 6 til at vælge den ønskede musikfil 3 Tryk igen på knappen PROGRAM PRESET 10 7 for at gemme...

Page 61: ...tionale DAB stationer for det område vil dine tidligere indstillede stationer muligvis ikke længere kunne modtages 1 Tryk på og hold knappen MENU 8 nede indtil displayet viser Press ENTER key to Reset 2 Tryk på knappen ENTER 9 for at nulstille Displayet viser OK hvorefter radioen automatisk aktiverer DAB tilstand og gennemfører en automatisk kanalsøgning Bemærk Når systemet nulstilles slettes alle...