SOUNDMASTER ur2160, User Manual

Page 1: ...UR2160 DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ESPA OL FRAN AIS PORTUGU S...

Page 2: ...fort aus der Steckdose entfernen x Kinder sollten das Ger t nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben x Das Ger t ausnahmslos nur mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen KEINE REINIGUNGSMITTEL oder T...

Page 3: ...einde x Batterien d rfen nicht in die H nde von Kindern gelangen Kinder k nnen Batterien verschlucken Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden x berpr...

Page 4: ...r ck oder entsorgen Sie diese an geeigneten Sammelstellen Ihrer Stadt oder Gemeinde Batterien d rfen nicht in die H nde von Kindern gelangen Kinder k nnen Batterien verschlucken Wurde eine Batterie ve...

Page 5: ...s 25 Netzkabel Ma nahmen f r die Benutzung Installation Alle Komponenten auspacken und das Schutzmaterial entfernen Stellen Sie sicher dass Ihr Hausstromnetz AC230V 50Hz hat Schlie en Sie ggf die UKW...

Page 6: ...l gigen Fachhandel erh ltlich Anschluss 1 Schlie en Sie das Netzkabel 25 an Ihre Steckdose an Das Ger t schaltet sich automatisch in den Standby Modus Betriebsmodus Der LED Standby Indikator leuchet a...

Page 7: ...ht wenn kein passendes Signal gesendet wird Die Programme sind wie folgt aufgelistet NEWS Nachrichten AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE Bildung DRAMA CULTURE Kultur SCIENCE Wissenschaft POP M Pop Musik ROCK...

Page 8: ...men falls MP3 unterst tzt anzeigen lassen Im CD MP3 Wiedergabemodus dr cken Sie wiederholt die Taste ID3 18 an der Fernbedienung MP3 track format Bit rate 32 kbps 320kbps sampling rate 32khz 44 1khz a...

Page 9: ...m und oder die den Anschluss am Ger t besch digen daher stellen Sie sicher dass der USB Stick korrekt anschlossen wird 3 Die Taste Function 16 dr cken bis das USB Symbol aufleuchtet 4 Das Ger t liest...

Page 10: ...wird abgebrochen Sie k nnen Ihre Musik Radio CD USB w hrend des K chentimers Countdown weiter h ren Sobald der Countdown abgelaufen ist aktiviert sich der Signalton und Ihre Musik wird kurz unterbroch...

Page 11: ......

Page 12: ...his device has a connection with overload protection security device decision making If the replacement of decision making is required please you send has an experienced or the device manufacturer tec...

Page 13: ...and the subwoofer is broken 14 The user shall not try to maintain device beyond that which is described in this information form The guarantee would negate 15 MAINS plug is used as the disconnect dev...

Page 14: ...ttery Precautions z Replacement of batteries must be done by an adult z Do not mix old and new batteries z Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries z The suppl...

Page 15: ...ce personnel Important Since movement of the CD mechanism and the sensitive circuitry may cause interference to the radio tuner nearby switch this unit off while operating other radio devices Precauti...

Page 16: ...Listening to radio Manual tuning 1 Switch on the unit by On Standby button 15 then press Function button 16 to select Tuner mode 2 Tune to the required station by pressing the Tuning Up or Down button...

Page 17: ...erable to receive the program in Mono z If stereo signal is being received the stereo indicator will appear on LCD display 13 to show FM Stereo program is now receiving Hints for best reception FM the...

Page 18: ...arious from the quality of recording disc and the method of recording Furthermore the searching lead time for MP3 CD is longer than normal CD due to difference format z Repeat Random mode Press the Pl...

Page 19: ...ble to play via the USB socket This is not a malfunction of the system USB port does not support connection with USB extension cable and is not designed for communication with computer directly Removi...

Page 20: ...requency press Display ID3 button 18 to change the information for displaying few second Aux in connection Connect another audio device e g portable CD player MP3 player portable Cassette player etc t...

Page 21: ......

Page 22: ...e exposition au rayon laser car cela pourrait blesser les yeux x N utilisez que des piles au mercure et sans cadmium x Les piles usag es sont des d chets dangereux et ne doivent PAS tre jet es avec le...

Page 23: ...lacement de la batterie doit tre effectu par un adulte z Ne m langez pas des batteries usag es et neuves z Ne m langez pas des batteries alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium...

Page 24: ...e service qualifi Important tant donn que le mouvement du m canisme CD et les circuits sensibles peuvent causer des interf rences sur le syntoniseur situ proximit teignez cet appareil si vous utilisez...

Page 25: ...radio R glage manuel 1 Allumez l appareil gr ce au bouton On Veille 15 puis appuyez sur le bouton Fonction 16 pour choisir le mode Syntoniseur 2 R glez la station requise en appuyant sur le bouton R...

Page 26: ...Appuyez plusieurs fois sur le bouton St Mono 8 les programmes FM sont re us plusieurs fois en mode mono et st r o Il convient de recevoir le programme en Mono particuli rement lorsque les signaux st...

Page 27: ...naire 32 kbps 320kbps vitesse d chantillonnage 32khz 44 1khz et 48 kHz d codables Les performances de lecture d un disque MP3 d pendent de la qualit d enregistrement du disque et de la m thode d enreg...

Page 28: ...marques Le syst me peut d tecter et lire un fichier au format MP3 uniquement en mode USB mais aucun autre format de fichier musical tant donn la diff rence de formats d encodage MP3 si vous branchez l...

Page 29: ...s fois selon l ordre suivant FLAT CLASSIC ROCK POP JAZZ D Fonction Affichage ID3 Comme ce syst me dispose de la fonction heure minuterie l cran LCD donnera ainsi automatiquement l heure apr s utilisat...

Page 30: ......

Page 31: ...gen aan de ogen veroorzaken x Gebruik alleen kwik en cadmium vrije batterijen x Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval Breng de batterij...

Page 32: ...rijen moeten door een volwassene worden vervangen z Geen oude en nieuwe batterijen samen gebruiken z Geen alkaline normale koolstof zink of oplaadbare nikkel cadmium batterijen samen gebruiken z Voork...

Page 33: ...et CD mechanisme en de gevoelige circuits storing kunnen veroorzaken in de omgeving van de radiotuner wordt aangeraden om dit apparaat uit te schakelen wanneer andere radioapparaten worden gebruikt Vo...

Page 34: ...dby modus te laten staan Naar de radio luisteren Handmatig afstemmen 1 Het toestel inschakelen met de Aan Standby toets 15 en dan op de Functietoets 16 drukken om Tuner te selecteren 2 Stem af op de g...

Page 35: ...verschijnt de stereo indicator op het LCD display 13 om aan te geven dat FM stereo wordt ontvangen Suggesties voor optimaal ontvangst FM de ontvanger heeft een ingebouwde FM draadantenne 24 aan de ac...

Page 36: ...fhankelijk van de kwaliteit van de opgenomen disc en de opnamemethode Bovendien is de zoektijd voor MP3 CD langer dan bij een normale CD door het verschil in formaat z Herhaal Random modus Druk tijden...

Page 37: ...standen in het MP3 formaat in de USB modus lezen maar geen andere formaten van muziekbestanden Als het systeem op een MP3 speler wordt aangesloten via de USB aansluiting is het mogelijk dat sommige MP...

Page 38: ...tie Omdat dit apparaat is voorzien van een klok timer functie verandert het LCD display automatisch na iedere instelling U kunt de afspeelmodus zoals cd tracknummer radiofrequentie oproepen door herha...

Page 39: ......

Page 40: ...posici n al haz de l ser porque podr a da arse la vista x Utilice solo bater as sin mercurio y cadmio x Las bater as utilizadas son residuos peligrosos y no se deben desechar con la basura dom stica L...

Page 41: ...ciones con las bater as z La sustituci n de las bater as la debe realizar un adulto z No mezcle bater as nuevas con bater as viejas z No mezcle bater as alcalinas est ndar carbono zinc o recargables n...

Page 42: ...n este documento pueden resultar en una exposici n a radiaciones da inas Esta unidad solo puede ser ajustada o reparada por personal de servicio cualificado Importante Ya que el movimiento del mecanis...

Page 43: ...del reloj 11 para guardar los minutos correctos La modalidad de programaci n del reloj se cerrar autom ticamente si no se pulsa ning n bot n durante un periodo de unos 5 segundos despu s de presionar...

Page 44: ...o de 8 caracteres alfanum ricos que se muestra para informar a los oyentes acerca del servicio de programas emitido por la emisora Ejemplo BBC 1 Identificaci n del tipo de programa PTY PTY permite la...

Page 45: ...a no compatible la pantalla LCD quedar en blanco 13 cuando pulse el bot n ID3 Si el formato de introducci n no es compatible con el sistema no se reconocer el t tulo o el nombre del lbum El sistema so...

Page 46: ...seg rese de introducirlo completamente z La conexi n del USB boca abajo o en el sentido incorrecto podr a da ar el sistema de audio Compruebe el sentido correcto antes de realizar la conexi n 3 Coloqu...

Page 47: ...cci n de la m sica Tambi n puede desactivar la funci n del temporizador en cualquier momento pulsando el bot n del temporizador 19 hasta que desaparezca el icono del mismo C Funci n de EQ ecualizador...

Page 48: ......

Page 49: ...exposi o ao feixe laser dado que este poder provocar les es oculares x Utilize apenas pilhas sem merc rio nem c dmio x As pilhas usadas s o um res duo perigoso e N O devem ser colocadas juntamente com...

Page 50: ...substitui o da pilha deve ser efectuada por um adulto z N o misture pilhas novas com usadas z N o misture pilhas alcalinas padr o carbono zinco ou recarreg veis n quel c dmio z Os terminais de alimen...

Page 51: ...al de assist ncia t cnica qualificado Importante Dado que o movimento do mecanismo de CD e os circuitos sens veis podem provocar interfer ncia no sintonizador de r dio pr ximo a si desligue este apare...

Page 52: ...de 5 segundos ap s premir o bot o Mem Aj Rel As horas predefinidas ser o totalmente redefinidas se desligar a alimenta o de energia excepto se tiver as pilhas de seguran a instaladas Recomendamos colo...

Page 53: ...UMENT RIO Notas Nome do programa da esta o PS Este um nome consistindo em menos de 8 caracteres alfanum ricos apresentados para informar os ouvintes sobre o tipo de programa emitido pela esta o de r d...

Page 54: ...ome ou idiomas de suporte faixa o visor LCD ficar branco 13 quando premir o bot o ID3 N o poss vel reconhecer qualquer T tulo Nome de lbum se o formato do disco n o for suportado pelo sistema O sistem...

Page 55: ...e introduza o dispositivo USB com a face para cima certificando se de que entra totalmente z Ligar o dispositivo USB ao contr rio pode danificar o sistema de udio Verifique e certifique se de que a d...

Page 56: ...o ru do do temporizador e depois a sua m sica retomar a reprodu o Tamb m pode desactivar a fun o do temporizador a qualquer momento premindo o bot o Temporizador 19 at o cone do temporizador desapare...

Page 57: ......