SoundMax SM-CDM1033, Instruction Manual

Page 1: ...SM CDM1033 CD MP3 RECEIVER CD MP3 РЕСИВЕР Instruction manual Руководство по эксплуатации ...

Page 2: ...r adjusting the product and keep the manual for reference in the future Table of contents Table of contents 2 Important safeguards 3 Installation Connections 4 Panel controls 7 General operations 10 Radio operations 11 CD MP3 operations 13 MP3 overview 15 Anti theft system 16 Handling compact discs 17 Cleaning 17 Troubleshooting guide 18 Specification 19 ...

Page 3: ...eather wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit DO NOT open covers and do not repair yourself Consult the dealer or an experienced technician for help Make sure you disconnect the power supply and aerial if you will not be using the system for a long period or during a thunderstorm Make sure you disconnect the power supply if the system appears to be working i...

Page 4: ...e car body by rubber cushion 1 Dashboard 2 Nut 5 mm 3 Spring washer 4 Screw 5 x 25 mm 5 Screw 6 Strap 7 Plain washer 4 Insert frame Removing the unit Insert fingers into the groove in the front of frame and pull out to remove the frame When reattaching the frame point the side with a groove down wards and attach it Insert the levers supplied with the unit into the grooves at both sides of the unit...

Page 5: ...he panel Caution The control panel can easily be damaged by shocks After removing it place it in a protective case and be careful not to drop it or subject it to strong shocks The rear connector that connects the main unit and the control panel is an extremely important part Be careful not to damage it by pressing on it with fingernails pens screwdrivers etc Note If the control panel is dirty wipe...

Page 6: ... Notes In spite of having any kinds of speaker system must use 4 ohms impedance of speaker to reduce the distortion during high volume level Prohibit to make the conductors of auto antenna and ground touch with each other ...

Page 7: ... KNOB Rotate VOLUME knob clockwise to increase the volume level rotate anticlockwise to decrease the volume level 3 MUT BUTTON Press the button to mute down the sound press it again to release the volume level 4 DSP BUTTON Press it to put current playing time on the display 5 DISK SLOT 6 LCD LIQUID CRYSTAL DISPLAY ...

Page 8: ...and 13 PRESET BUTTONS 1 6 14 PLAY PAUSE BUTTON 15 INT BUTTON Press it to play the first ten seconds of each track 16 RPT BUTTON Press it to select the repeat mode 17 RDM BUTTON Press it to play the tracks in random order 18 NUMBERED PRESET BUTTON 5 During MP3 playback press it to move 10 songs back 19 NUMBERED PRESET BUTTON 6 During MP3 playback press it to move 10 songs forward 20 AMS BUTTON In R...

Page 9: ...evious next track Press and hold for 2 seconds to start fast backward forward playback In RADIO mode press the buttons to search the station manually Press and hold for 2 seconds to start automatic station searching 23 PWR BUTTON Press it to turn the power on Press and hold for 2 seconds to turn the power off Inner panel Press the REL button on the front panel to flip it down 1 LED INDICATOR 2 RES...

Page 10: ...e control Rotate VOLUME knob clockwise to increase the volume level rotate anticlockwise to decrease the volume level Audio settings adjustment Press SEL button shortly and repeatedly to select the mode VOL BAS TRE BAL FAD Rotate the VOL knob to adjust each mode NOTE Adjustments to Bass and Treble will override any preset EQ Preset Equalizer Curves In each mode the waiting time is about 5 seconds ...

Page 11: ...cally To store a station Select a band if needed Select a station Hold a Preset button 1 6 which you want store the station for at least 2 seconds To recall a station Select a band if needed Press a Preset button 1 6 briefly to recall the stored station Preset scan Select a band Press AMS button to scan all preset stations in the memory of the current band and stay on each memory station for about...

Page 12: ...e Local mode improves reception in some areas where the signal is too strong Radio functions setting Press and hold for 2 seconds the SEL button to select the setting EQ ESP CLOCK REG Rotate the VOLUME knob to adjust each setting EQ mode Select the equalizer POP ROCK CLASSIC FLAT EQ OFF ESP mode Electronic Shock Protection You can set ESP function ON or OFF Clock mode You can set Clock mode as 12H...

Page 13: ...ess again to resume the playback Playing the previous next track During playback press the buttons to play the previous next track Fast forward and backward playback Press and hold the buttons to fast the playing in backward or forward direction Release the button when the desired location is found Repeat playback During disc playback press the RPT button shortly to repeat the current track playba...

Page 14: ...and wait for 3 seconds to start the desired track playback File searching To find the file in the folder 1 Press the AMS button twice to enter the file search window 2 Press SEL button A directory will be displayed 3 Rotate the VOLUME MENU knob to select another directory 4 Press the SEL button to enter it The display will show the first track in this folder 5 Rotate the VOLUME MENU knob to select...

Page 15: ...rect and also the intro play may not function properly VBR Variable Bit Rate Notes on creating your own CD Rs or CD RWs containing MP3 files To enjoy high quality sound we recommend converting to MP3 files with a sampling frequency of 44 1 kHz and a fixed bit rate o f 128 kbps DO NOT store more than 256 MP3 files per disc For ISO 9660 compliant format the maximum allowable depth of nested folders ...

Page 16: ...3 Push the panel to the right and pull it towards you 4 Place the panel into the case and take it with you when you leave the car Attaching the control panel 1 Insert the left side of the control panel into the shaft of the main unit Note the control panel must be attached into the T Joint 2 Press the right side of the panel until a click sound is heard Remove the unit 1 Remove the panel and the t...

Page 17: ...a protection sheet to either side of a disc This unit cannot play 3 inch 8cm CDs Never insert a 3 inch CD contained in the adapter or an irregularly shaped CD The unit may not be able to eject it resulting in a malfunction Cleaning 1 Cleaning the cabinet Wipe with a soft cloth If the cabinet is very dampen not dropping wet the cloth with a weak solution of soapy water and then wipe clean 2 Cleanin...

Page 18: ...one Cool off until the ambient temperature returns to normal No sound Volume is in minimum Wiring is not properly connected Adjust volume to a desired level Check wiring connection The operation keys do not work The built in microcomputer is not operating properly due to noise Front panel is not properly fix into its place Press the RESET button Reinstall the front panel Sound skips The installati...

Page 19: ...hannels Fuse 10 A Dimensions L x W x H 178 x 165 x 50 mm FM stereo radio Frequency range 87 5 108 0 MHz Usable sensitivity 3 uV MW Section Frequency range 522 kHz 1620 kHz Usable sensitivity 32 dB Disc player System Compact disc audio system Usable disc MP3 CD R CD RW Frequency characteristics 20 Hz 20 kHz 5 dB Signal to noise CD 60 dB Number of channels 2 stereo Line out Output CD max 1000 mV ...

Page 20: ...те руководство для использования в будущем Содержание Содержание 20 Меры предосторожности 21 Установка подключение 22 Органы управления 25 Основные функции 28 Функции радио 29 Воспроизведение файлов с CD дисков 30 Обзор МР3 33 Система защиты от кражи 34 Обращение с компакт дисками 35 Чистка и уход 35 Руководство по устранению неисправностей 35 Руководство по устранению неисправностей 36 Технически...

Page 21: ...длительное время в жаркое или холодное время года подождите пока температура в автомобиле не станет нормальной перед тем как включать изделие НЕ открывайте крышки и не проводите ремонт самостоятельно Обратитесь к дилеру или квалифицированному персоналу Убедитесь вы отключаете источник питания и антенну если вы не будете пользоваться системой в течение длительного времени или во время грозы Убедите...

Page 22: ...тановите резиновую втулку обеспечив тем самым надежную фиксацию изделия в отсеке для магнитолы автомобиля 1 Приборная панель автомобиля 2 Гайка 5 мм 3 Пружинная шайба 4 Винт 5 x 25 мм 5 Винт 6 Металлическая планка 7 Плоская шайба 4 Установите защитную рамку Снятие изделия Вставьте пальцы в выемки на передней стороне рамки и вытяните рамку на себя При установке декоративной рамки на место направьте...

Page 23: ...тяните ее на себя Внимание Панель может повредиться из за внешних факторов тряски ударов После снятия ее с устройства держите панель в защитном футляре и старайтесь не ронять и не наносить физических повреждений Очень важным элементом является коннектор на задней части панели Не нажимайте на него ногтями ручками отвертками Примечание Если панель загрязнилась или запылилась протрите ее сухой чистой...

Page 24: ...ия Примечания Независимо от вида динамиков следует использовать динамики с сопротивлением равным 4 Ом для уменьшения искажений при повышенной громкости Запрещается соединять провода авто антенны и заземления между собой ...

Page 25: ...КОСТИ VOLUME Вращайте регулятор громкости по часовой стрелке чтобы увеличить уровень громкости Вращайте против часовой стрелки чтобы понизить уровень громкости 3 КНОПКА MUT Нажмите на кнопку MUT чтобы выключить включить звук 4 КНОПКА DSP Нажмите на кнопку чтобы отобразить на дисплее время 5 СЛОТ ДЛЯ ДИСКА 6 ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ДИСПЛЕЙ ...

Page 26: ... чтобы выбрать диапазон В режиме CD нажимайте на эту кнопку чтобы отобразить название трека и исполнителя на дисплее 13 КНОПКИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО УСТАНОВЛЕННЫХ СТАНЦИЙ 1 6 14 КНОПКА PLAY PAUSE воспроизведение пауза Во время воспроизведения нажмите на эту кнопку чтобы войти в режим паузы или продолжить воспроизведение 15 КНОПКА INT Во время воспроизведения нажмите на эту кнопку чтобы начать воспроизвед...

Page 27: ...Нажимайте на кнопку чтобы выбрать режим LOCAL ON DISTANT OFF 22 КНОПКИ Во время воспроизведения нажмите на кнопку чтобы перейти к предыдущему следующему треку Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку чтобы начать ускоренное воспроизведение треков В режиме RADIO Радио нажмите на кнопку чтобы вручную настроить радио станции Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку чтобы начать автомати...

Page 28: ...вой стрелке чтобы увеличить уровень громкости Вращайте против часовой стрелки чтобы понизить уровень громкости Регулировка аудио настроек Нажмите на кнопку SEL чтобы выбрать режим VOL громкость BAS низкие частоты TRE высокие частоты BAL баланс лев прав динамики FAD баланс зад перед динамики Вращайте регулятор громкости чтобы отрегулировать каждую настройку ВНИМАНИЕ Настройки BASS и TREBLE аннулиру...

Page 29: ...рите диапазон если нужно Выберите станцию Нажмите и удерживайте в течение двух секунд кнопку с номером 1 6 под которым Вы бы хотели сохранить эту станцию Чтобы вызвать станцию Выберите диапазон если нужно Нажмите на кнопку с номером нужной сохраненной станции 1 6 Функция автоматического сохранения станций в памяти Нажмите и удерживайте кнопку АMS в течение 2 секунд 6 самых сильных доступных станци...

Page 30: ...ние 2 секунд кнопку SEL чтобы выбрать режим EQ ESP CLOCK REG Вращайте регулятор громкости чтобы отрегулировать каждую настройку Режим EQ Этот режим позволяет настраивать эквалайзер POP ROCK CLASSIC FLAT Выкл Режим ESP Этот режим позволяет включить или выключить функцию электронной системы стабилизации ESP ON OFF Электронная система стабилизации необходима при движении по неровной дороге Режим Cloc...

Page 31: ...E еще раз чтобы продолжить воспроизведение Переход к предыдущему или следующему треку Во время воспроизведения нажмите на кнопку чтобы начать воспроизведение предыдущего следующего трека Ускоренное воспроизведение вперед или назад Во время воспроизведения нажмите и удерживайте кнопку чтобы начать ускоренное воспроизведение назад или вперед Отпустите кнопку когда нужный фрагмент будет найден Повтор...

Page 32: ...мите на кнопку SEL вращайте регулятор громкости пока не будет выставлена первая цифра искомого номера 4 Нажмите на SEL чтобы начать воспроизведение трека Поиск файлов по папкам Чтобы найти файл в папке 1 Дважды нажмите на кнопку AMS чтобы открыть окно поиска файлов 2 Нажмите на кнопку SEL на дисплее появится название первой директории А 3 Вращайте регулятор громкости VOLUME MENU чтобы выбрать дире...

Page 33: ... файлами MP3 и папкой а в технологии PC дорожкой и альбомом соответственно Максимальное количество уровней директории равно 8 включая корневую директорию Максимальное количество файлов и папок на диске 256 Изделие может не воспроизводить дорожки в последовательном порядке Изделие воспроизводит только аудио треки если диск содержит как аудио треки так и файлы МР3 При воспроизведении диска 8 килобит...

Page 34: ... версия 1 х ID3TAG Помните что изделие может не воспроизводить треки в том порядке в котором они записаны на диске Система защиты от кражи Данное изделие снабжено активной съемной и маскирующей панелью Панель можно снять и взять с собой что помогает избежать воровства Подсоединение съемной панели Снятие панели 1 Нажмите и удерживайте кнопку PWR чтобы выключить питание устройства 2 Нажмите на кнопк...

Page 35: ...бо печать этикетку или лист предохранения данных к любой стороне диска Данное изделие не может воспроизводить CD размером 3 дюйма 8 см Никогда не вставляйте CD размером 3 дюйма установленный в адаптер или CD неправильной формы Изделие не сможет выбросить его что приведет к сбою Чистка и уход Чистка корпуса Протирайте мягкой тканью Если корпус очень загрязнен не мочите его используйте ткань слегка ...

Page 36: ...ск или установите новый Подождите пока температура не станет нормальной Нет звука Звук установлен на минимум Кабель не подключен надлежащим образом Отрегулируйте звук до необходимого уровня Проверьте подключение кабеля Не действуют функциональные ключи Встроенный микрокомпьютер не работает надлежащим образом из за шумов Передняя панель не установлена на свое место Нажмите кнопку RESET Повторно уст...

Page 37: ...альная выходная мощность 50 Вт х 4 канала Предохранитель 10 А Размеры Д х Ш х В 178 х 165 х 50 мм Стерео FM радио Частотный диапазон 87 5 108 0 МГц Используемая чувствительность 3 мкВ MW радио Частотный диапазон 522 1620 кГц Используемая чувствительность 32 дБ Плеер дисков Система Дисковая аудио система Используемый диск MP3 CD R CD RW Частотные характеристики 20 Гц 20 кГц 5 дБ Отношение сигнал шу...