SoundMax SM-CMD302, Instruction Manual

Page 1: ... CMD3021 Мультимедийный DVD CD MP3 ресивер со встроенным 3 TFT дисплеем и ТВ тюнером Руководство по эксплуатации Multimedia DVD CD MP3 receiver with built in 3 TFT display and TV tuner Instruction manual ...

Page 2: ...adjusting the product and keep the manual for reference in the future Table of contents TABLE OF CONTENTS 2 IMPORTANT SAFEGUARDS 3 ACCESSORIES 4 INSTALLATION CONNECTIONS 5 PANEL CONTROLS 10 GENERAL OPERATIONS 13 RADIO OPERATIONS 15 DISC USB SD MMC OPERATIONS 17 SYSTEM SETUP 20 HANDLING COMPACT DISCS 22 CLEANING 22 TROUBLESHOOTING GUIDE 23 SPECIFICATION 25 ...

Page 3: ...o the operation temperature Using the unit with the temperature that goes beyond the operation temperature greatly decreases the operation resource of the screen and other components of the unit and can result in an outage Disconnect the vehicle s negative battery terminal while mounting and connecting the unit The unit is designed for negative terminal of the battery which is connected to the veh...

Page 4: ...e case 1 pc 4 Remote controller 1 pc 5 ISO connector 1 pc 6 Mounting parts Nut 1 pc Spring washer 2 pcs Flat washer 2 pcs Screw M5 1 pc Screw M5x5 1 pc Metal strap 1 pc Release key 2 pcs 7 Instruction manual 1 pc 8 Warranty card 1 pc 9 Consumer information 1 pc ...

Page 5: ...rm properly Avoid installing the unit where it would be subject to high temperature such as from direct sunlight or from hot air from the heater or where it would be subject to dust dirt or excessive vibration Din Front Rear Mount This unit can be properly installed either from Front conventional DIN Front mount or Rear DIN Rear mount installation utilizing threaded screw Holes at the sides of the...

Page 6: ... the unit and detach the front panel 2 Insert your fingers into the groove in the front side of the trim frame apply some effort to detach the frame Pull the frame to detach it 3 Insert the supplied release keys into the both sides of the unit body to click as shown in the picture To extract the unit from the dashboard pull the release keys or the unit body to pull it out Before detaching the unit...

Page 7: ...re that the panel is properly fixed To detach the front panel press OPEN button then distract the left side of the panel from the fastening of the unit Anti theft system The front panel of this unit can be stored in the included protective case when not in used and carried away when you leave the vehicle to deter theft Switch off the power of the unit Detach the front panel then put it to the prot...

Page 8: ...Notes In spite of having any kinds of speaker system must use 4 ohms impedance of speaker to reduce the distortion during high volume level Prohibited to make the conductors of auto antenna and ground touch with each other ...

Page 9: ...2 For connections without the ISO connectors check the wiring in the vehicle carefully before connecting incorrect connection may cause serious damage to this unit Cut the connector connect the colored leads of the power cord to the car battery as shown in the colour code table below for speaker and power cable connections ...

Page 10: ...as not been connected then a PARKING BRAKE message will appear on the LCD screen Panel controls Front panel 1 POWER button 2 NEXT button 3 EQ button 4 VOL knob 5 IR sensor 6 TFT display 7 OPEN button 8 USB port 9 AUX IN jack 10 SEL button 11 MOD button 12 PREVIOUS button 13 PLAY PAUSE CH 1 6 button 14 MU button 15 BND button ...

Page 11: ... panel to detach it 1 SD MMC memory card slot 2 EJECT button 3 RESET button hole Pressing RESET hole will erase the clock setting and stored stations Panel status indicator lights up when you slide the panel down flashes when you remove the panel ...

Page 12: ... 15 POWER button 16 PLAY PAUSE button 17 MUTE button 18 TITLE PBC A PS button 19 ZOOM button 25 4 RDM button 20 ANGLE button 26 10 button 21 EQ button 27 0 TA button 22 FAST FORWARD button 28 9 AP button 23 ENTER button 29 3 INT button 24 REWIND button 30 1 TOP button Changing the battery 1 Press the catch and at the same time pull out the battery tray 2 Insert the 1 x lithium battery with mark fa...

Page 13: ... memorized functions Turning the unit on off Press POWER button on the panel or the RC to turn on the unit Press POWER button on the panel or on the RC again to turn the unit off Mode selection Repeatedly press MOD button on the panel or MODE button on the RC to select a mode Radio Disc USB Memory card AUX Note The Disc Card and USB modes are only available when corresponding storages are connecte...

Page 14: ...C for 2 seconds choose ANIMATION and select the playing time of the animation OFF 10s 30s EQ modes Press and hold SEL button on the panel or SEL button on the RC until the display shows ROCK Press VOL VOL buttons on the RC or rotate VOLUME regulator on the panel to choose an equalizer effect ROCK USER JAZZ CLASSIC POP After you have reached your desired effect leave the unit idle in order for the ...

Page 15: ... the parking brake is not engaged a parking brake warning will flash on the screen and video playback will not start Audio playback will be still available This warning appears only in case if the parking brake wire is connected to the parking brake system of the car Rear view camera After connecting the rear view camera the image will be automatically displayed on the screen of the unit when you ...

Page 16: ...to select MONO or STEREO mode Local radio station search Press LOC DX button on the RC to choose between the local and long distance stations Storing Stations in memory This system can keep in 6 memory slots up to 30 stations Select the needed frequency band FM1 FM2 FM3 AM1 MW1 AM2 MW2 and then select the station Press and hold one of 1 6 buttons on the RC until the broadcast is heard again after ...

Page 17: ...pending on the format Press NEXT button on the panel or on the RC to play the next track chapter Fast forward rewind Press and hold PREVIOUS or NEXT button on the panel or RC for fast backward or forward playing correspondingly While fast playback press PLAY PAUSE button on the RC or PLAY PAUSE CH 1 6 button on the panel to resume normal speed Repeat playback For digital video Press REPEAT button ...

Page 18: ...C to start playback from the set number or time OSD On Screen Display function Press OSD button on the RC repeatedly to show current playback information such as number of track chapter title current track chapter title time elapsed remaining total track chapter title time remaining depending on the media type Zooming in out During playback of video or images press repeatedly ZOOM button on the RC...

Page 19: ...he RC to activate the disc menu list on the screen Choose the desired item with cursor buttons Press ENTER button on the RC to confirm the selected item and start playing When playing a DVD press TITLE PBC button on the RC to go to the title list of the disc Note Title and menu are only available if the disc has these functions ID3 Tag function If an MP3 file has ID3 tag information in the support...

Page 20: ...ards switched to another mode press MOD MUT button on the panel or MODE button on the RC to select USB or memory card mode All the operations with files stored in a memory card or USB are the same as described in Disc Operations for file discs System setup Entering menu Press SETUP button on the RC during the playback Using cursor buttons navigate the menu press ENTER button for confirmation Press...

Page 21: ...r confirmation Rating You can rate the contents of the disc by applying one of the ratings KID SAFE G PG PG 13 PG R R NC 17 ADULT Default Restore default settings Video setup You can change CONTRAST BRIGHTNESS HUE SHARPNESS and SATURATION Dynamic range control Select DRC and adjust the dynamic range of a Dolby Digital encoded program ...

Page 22: ...apply chemicals to the surface of the discs Do not touch the recorded surface of the discs Use 12 cm CDs Use only conventional fully circular discs Do not use shaped discs Cleaning Cleaning the cabinet Wipe with a soft cloth If the cabinet is very dampen not dropping wet the cloth with a weak solution of soapy water and then wipe clean Cleaning discs Fingerprints should be carefully wiped from the...

Page 23: ...lume to a desired level Wiring is not properly connected Check wiring connection Bad sound quality The installation angle is more than 30 degrees Adjust the installation angle to less than 30 degrees The disc is extremely dirty or defective Clean the compact disc try to play a new one Disc cannot be loaded or ejected The unit already contains a disc Remove the disc in the player then put a new one...

Page 24: ...er is not operating properly Reset the unit with the help of RESET button Front panel is not properly fix into its place Install the front panel properly The radio does not work The antenna cable is not connected Insert the antenna cable properly The radio station automatic tuning does not work The signals are too weak Select stations manually ...

Page 25: ...tions 12 TV Tuner Color system PAL NTSC Disc player Supported storages DVD DVD R DVD RW CD CD R CD RW USB SD MMC Supported formats DVD video DVD audio SVCD VCD CDDA HDCD MP3 Picture CD Photo CD JPEG MPEG4 DivX XviD ESP 8 sec for DVD 40 sec for Audio CD 120 sec for MP3 Mounting angle 0 300 Display Display Built in 3 inch TFT Aspect Ratio 16 9 Resolution 960 RGB х 240 Brightness 250 cd m2 Contrast 5...

Page 26: ...елия и сохраняйте руководство для использования в будущем Содержание СОДЕРЖАНИЕ 26 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 27 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 29 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЕ 30 ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ 38 ОБЩИЕ ОПЕРАЦИИ 41 ОПЕРАЦИИ С РАДИО 44 ОПЕРАЦИИ С ДИСКАМИ USB КАРТАМИ ПАМЯТИ SD MMC 45 НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ 49 ОБРАЩЕНИЕ С КОМПАКТ ДИСКАМИ 49 ЧИСТКА И УХОД 51 РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 51 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИ...

Page 27: ...меты Они могут вызвать сбои в работе или стать причиной возгорания или поражения лазерным лучом Началом эксплуатации устройства считается момент его установки в автомобиль Перед началом использования устройства в зимний период рекомендуется прогреть салон автомобиля в течение 20 минут или до достижения эксплуатационного диапазона температуры устройства Использование устройства при температуре выхо...

Page 28: ...ильная работа устройства устройство издает нехарактерные звуки запах выделяет дым или внутрь его попала жидкость В этих случаях необходим квалифицированный технический осмотр устройства Не устанавливайте уровень громкости заглушающий внешние звуки дорожной обстановки и сигналы специального автотранспорта При неполадках в работе устройства свяжитесь с торговым представителем или с ближайшим сервисн...

Page 29: ...танционного управления 1 шт 5 ISO коннектор 1 шт 6 Детали для установки Шестигранная гайка 1 шт Ключ съемник 2 шт Опорная планка 1 шт Плоская шайба 2 шт Пружинная шайба 2 шт Винт М5X5 1 шт Винт М5 1 шт 7 Информация для потребителя 1 шт 8 Гарантийный талон 1 шт 9 Инструкция по эксплуатации 1 шт ...

Page 30: ...мер при экстренном торможении Если при установке устройства угол относительно горизонтальной плоскости превышает 30 рабочие характеристики проигрывателя могут быть не оптимальны Никогда не устанавливайте устройство в таких местах где оно будет подвергаться воздействию высокой температуры например в местах попадания прямых солнечных лучей в местах выхода горячего воздуха от отопителя автомобиля в м...

Page 31: ...орной панели для установки магнитолы 2 После установки монтажного кожуха в приборную панель отогните на нем металлические язычки соответствующие толщине приборной панели Это позволит закрепить кожух на месте 3 Обязательно используйте опорную планку для закрепления задней стороны проигрывателя Определите место крепления и установите ее согласно приведенному рисунку Планку можно согнуть руками под н...

Page 32: ...у устройства и нажмите чтобы вставить на место Это необходимо сделать до установки передней панели иначе вы не сможете установить декоративную рамку на место При установке рамки на место направьте сторону с канавкой вниз и закрепите ее Установка устройства в приборную панель автомобиля сзади Метод Б В данном случае установки используются отверстия для винтов на боковых сторонах устройства Закрепит...

Page 33: ...зуется переднюю панель можно отсоединить и поместить в защитный футляр входящий в комплект поставки Панель в футляре можно взять с собой когда Вы покидаете автомобиль Это позволяет избежать кражи панели Отключите питание устройства Снимите переднюю панель и поместите ее в предохранительный футляр Внимание Панель может повредиться из за внешних факторов тряски ударов После снятия ее с устройства де...

Page 34: ...ия Примечания Независимо от вида динамиков следует использовать динамики с сопротивлением равным 4 Ом для уменьшения искажений при повышенной громкости Запрещается соединять провода авто антенны и заземления между собой ...

Page 35: ...ение как показано на рисунке 2 Для подключений без разъемов ISO внимательно проверьте все провода перед подключением неправильное подключение может привести к повреждениям изделия Обрежьте разъем подключите цветные головки разъема к шнуру питания батареи в соответствии с приведенной таблицей ...

Page 36: ...е черный Задний левый Коричневый Белый Провод питания антенны предназначен для подачи питания на антенну и для удаленного управления дополнительным усилителем Подключение парковочного провода Если парковочный провод подсоединен к ручному тормозу наличие видеоизображения на дисплее будет зависеть от движения автомобиля Когда автомобиль движется вперед при воспроизведении видео на дисплее отобразитс...

Page 37: ... для работы камеры заднего вида Если подключена камера заднего вида при движении автомобиля задним ходом устройство автоматически переключится в режим камеры заднего вида При окончании движения задним ходом устройство вернется в исходный режим ...

Page 38: ...панель 1 Кнопка POWER 2 Кнопка NEXT 3 Кнопка EQ 4 Регулятор VOL 5 Кнопка IR 6 Кнопка TFT 7 Кнопка OPEN 8 Кнопка USB 9 Кнопка AUX IN 10 Кнопка SEL 11 Кнопка MOD 12 Кнопка PREVIOUS 13 Кнопка PLAY PAUSE CH 1 6 14 Кнопка MU 15 Кнопка BND ...

Page 39: ...ь переднюю панель 1 Слот для карт памяти SD MMC 2 Кнопка EJECT 3 Кнопка отверстие RESET При нажатии кнопки RESET все выполненные установки будут удалены из памяти устройства Индикатор состояния панели загорается когда панель опущена и мигает при снятии панели ...

Page 40: ...ER 14 Кнопка BAND OSD 15 Кнопка POWER 16 Кнопка PLAY PAUSE 17 Кнопка MUTE 18 Кнопка TITLE PBC A PS 19 Кнопка ZOOM 25 Кнопка 4 RDM 20 Кнопка ANGLE 26 Кнопка 10 21 Кнопка EQ 27 Кнопка 0 TA 22 Кнопка FAST FORWARD 28 Кнопка 9 AP 23 Кнопка ENTER 29 Кнопка 3 INT 24 Кнопка REWIND 30 Кнопка 1 TOP Замена батареи 1 Извлеките лоток для батареи из корпуса ПДУ 2 Вставьте одну литиевую батарею типа CR 2025 3В п...

Page 41: ...ь кнопку RESET для сброса пользовательских настроек Включение выключение устройства Нажмите кнопку POWER на панели или на ПДУ чтобы включить устройство Нажмите на эту кнопку ещё раз для выключения Выбор режима работы Нажимайте кнопку MODE на ПДУ или кнопку MOD на панели для выбора режима работы устройства Радио Диск USB Карта памяти AUX Примечание Режимы Диск Карта памяти и USB доступны только ког...

Page 42: ...ку SEL пока на дисплее не отобразится REG затем нажимайте на кнопку чтобы переключаться между режимами PI TA AF SWF EQ LOCAL DX в режиме радио STEREO MONO в режиме радио CLK FMT SET CLK FREQUENCY AREA ANIMATION и WALLPAPER Настройка осуществляется с помощью регулятора VOL Примечание Если включен какой либо из режимов эквалайзера регулирование низких и высоких частот невозможно Анимация В режиме ра...

Page 43: ...регулировать громкость и качество звучания Например Вы можете подключить MP3 проигрыватель для прослушивания записей через акустику автомобиля Установка фона Нажмите и держите кнопку SEL на панели или кнопку SEL на ПДУ и выберите пункт Цвет фона Вращайте регулятор VOL на панели или нажимайте кнопки VOL VOL на ПДУ чтобы менять цвета фона между АВТО ЗЕЛЁНЫМ ЖЁЛТЫМ КРАСНЫМ ГОЛУБЫМ СИНИМ и РОЗОВЫМ Есл...

Page 44: ...станций В каждом поддиапазоне Вы можете сохранить в памяти устройства до 6 станций всего 30 станций Выберите желаемый диапазон FM1 FM2 FM3 AM1 MW1 AM2 MW2 а затем желаемую станцию Нажмите и удерживайте кнопки 1 6 на ПДУ до тех пор пока воспроизведение не начнётся после непродолжительной паузы Автоматическое сохранение и сканирование станций Автоматическое сохранение Нажмите и удерживайте кнопку A ...

Page 45: ... TA AF чтобы включить выключить эту функцию Радио автоматически настроится на альтернативную частоту если её сигнал сильнее текущей и выведет на дисплей сообщение NEW FREQUENCY Функция PTY Нажмите и держите кнопку MU PTY чтобы выбрать тип станции NEWS POP и т д Операции с AUX USB Вход AUX Подсоедините внешнее устройство с помощью 3 5 мм аудиокабеля Нажимайте кнопку MODE до тех пор пока на экране н...

Page 46: ... удерживайте кнопку 2 RPT ВПРАВО на панели или нажимайте кнопку REPEAT на ПДУ чтобы выбрать режим повторного воспроизведения В зависимости от воспроизводимого формата режимы воспроизведения могут меняться повтор трека главы повтор папки повтор всего диска отмена повтора Обзорное воспроизведение Нажмите и удерживайте кнопку 3 INT на ПДУ чтобы начать обзорное воспроизведение Устройство будет последо...

Page 47: ...ьный масштаб Вы можете перемещать приближенное изображение с помощью кнопок курсора Функция PBC Управление воспроизведением для VCD Данная функция доступна только для VCD дисков поддерживающих PBC Нажмите кнопку TITLE PBC на ПДУ чтобы включить или отключить PBC На дисплее отобразится меню разделов в котором Вы можете выбрать нужный раздел с помощью кнопок с цифрами на ПДУ Угол просмотра для DVD На...

Page 48: ...а USB 2 0 Емкость до 16 Гб SD MMC Для корректной работы устройства используйте лицензионные карты памяти известных производителей Избегайте использования нелицензионных карт памяти Емкость до 8 Гб Согласно стандарту USB 1 1 2 0 использование USB устройства с током потребления более 500мА не рекомендуется без использования дополнительного источника питания Подключение без дополнительного питания US...

Page 49: ...графе Операции и дисками Настройка системы Вход в меню Нажмите кнопку SETUP на ПДУ во время воспроизведения С помощью кнопок курсора выберите желаемый пункт и нажмите кнопку ENTER для подтверждения Нажмите на кнопку SETUP ещё раз чтобы выйти из меню Система Выберите систему ТВ PAL если Вы подсоединяете ТВ с системой PAL NTSC если Вы подсоединяете ТВ с системой NTSC или АВТО Настройка скринсейвера ...

Page 50: ...жете регулировать КОНТРАСТ ЯРКОСТЬ ОТТЕНОК РЕЗКОСТЬ и НАСЫЩЕННОСТЬ изображения Dynamic range control Select DRC and adjust the dynamic range of a Dolby Digital encoded program Обращение с компакт дисками Грязные поцарапанные или погнутые диски могут вызвать искажение звука или шумы Держите диск только за края как показано на рисунке Чтобы обеспечить чистоту не прикасайтесь к его поверхности Диски ...

Page 51: ... и уход Чистка корпуса Протирайте мягкой тканью Если корпус очень загрязнен используйте ткань слегка смоченную мыльным раствором и затем вытрите его сухой тканью Чистка дисков Отпечатки пальцев должны быть тщательно стерты с поверхности диска мягкой тканью В отличие от обычных пластинок компакт диски не имеют канавок для сбора пыли и микроскопических частиц грязи поэтому осторожно вытирайте их мяг...

Page 52: ...л установки установив его менее 30 градусов Диск загрязнен или имеет дефект Очистите диск или используйте новый диск Диск не загружается или не извлекается из устройства В устройстве уже есть диск Извлеките диск из устройства затем установите новый диск Конденсация влаги В течение часа не пользуйтесь устройством затем повторите попытку Устройство не считывает диск Диск установлен верхней стороной ...

Page 53: ...ик питания 12 В постоянного тока Потребляемый ток 10 А Максимальная выходная мощность 4 х 50 Вт Размеры устройства Вес нетто 178 х 51 х 178 мм 2 кг Диапазон температур 200 C 600 C FM радио Частотный диапазон 87 5 108 0 МГц Количество станций 18 станции MW радио Частотный диапазон 522 1620 кГц Количество станций 12 станций Проигрыватель дисков Поддерживаемые носители DVD DVD R DVD RW CD CD R CD RW ...

Page 54: ...изготовителем без предварительного уведомления Указанные геометрические размеры имеют приблизительные значения Уважаемый потребитель Дата производства изделия содержится в серийном номере указанном на упаковке в гарантийном талоне и на корпусе изделия Шестая седьмая и восьмая цифры обозначают год в интервале 2010 2019 и месяц производства Пример год производства 2011 R31982101 01792 месяц производ...