Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112
Copyright © 2015 MAT Engine Technologies, LLC
EN - 52
Llame sin costo al: 1-800-737-2112
Copyright © 2015 MAT Engine Technologies, LLC
SP - 52
Preparación del motor
• Conserve todas las instrucciones
Aceite de motor
A
El motor se envía sin aceite. El no agregar aceite causará
daños severos al motor.
Se incluye un envase de aceite utomotriz SAE 30 con
la bordeadora. Consultar el diagrama a la derecha para
obtener información sobre tipos alternativos de aceite a
usarse a diferentes temperaturas. Siempre utilizar un
aceite detergente de alta calidad clasificado «Para servicio
SG, SH, SJ» o superior. No utilizar aditivos especiales.
Siempre usar el tipo de aceite recomendado. El uso de
aceite sucio o tipo de aceite incorrecto --tal como aceite
para motores de dos tiempos-- acortará la vida útil del
motor.
NOTA:
La capacidad de aceite del motor es 355 ml
ADVERTENCIA
Antes de revisar el aceite, verificar que el motor esté
apagado y que se haya desconectado de la bujía el cable
de la misma.
1. Colocar la bordeadora en una superficie a nivel y
asegurarse que las ruedas ajustables estén configuradas
de manera tal que el marco principal de la bordeadora
esté a nivel.
2. Retirar la tapa de llenado de aceite / varilla de aforar y
enjugarla con un paño. (Véase la Figura 3)
3. Colocar nuevamente la varilla de aforar en posición y NO
enroscarla. Retirarla y revisar el nivel de aceite.
4. Al tenerse un nivel lleno de aceite, el aceite alcanzará el
límite superior en la varilla aforadora. Si el nivel de
aceite está cerca del límite inferior o por debajo de éste,
se ha de agregar aceite. (Véase la figura 4)
5. Agregar aceite lentamente hasta que el nivel del aceite
alcance el límite superior de la varilla aforadora. Utilizar
un embudo o boquilla para reducir derrames.
Verificar el nivel de aceite frecuentemente durante el
llenado. NO SOBRELLENAR. NO SUBLLENAR. Hacer
marchar el motor con un nivel inadecuado de aceite
causará daños severos al motor.
6. Colocar la varilla aforadora en posición y apretarla.
7. Limpiar todo aceite derramado.
CÓMO REVISAR EL ACEITE Y LLENAR HASTA EL NIVEL APROPIADO
SAE
TEMP
100° F
40° C
-20
-20
-30
-10
0
0
20
20
10
40
60
80
30
Ambient Service Temperature
SAE 10W-30
SAE 30
circundante servicio temperatura
Tapa de llenado de
aceite / Varilla
aforadora
Tapa del tanque de combustible
Tapa de llenado
de aceite / Varilla
aforadora
Límite superior
Límite inferior
Figura 3
Figura 4
Ruedas ajustables
AVISO
AVISO
