background image

Introducción

ADVERTENCIAS

1

2

El Boroscopio de Inspección 51010S de Southwire permite inspec-

cionar visualmente los lugares que son difíciles de alcanzar. Su 

aplicación incluye HVAC y mantenimiento de máquinas, análisis de 

auto, camión y botes, cableado e inspección de edificios. Bajo uso 

y mantenimiento apropiado, este instrumento proveerá muchos 

años de servicio confiable.

 

• No lo utilice alrededor de cableado eléctrico activo. 

• No lo utilice alrededor de gases inflamables o explosivos. 

• No lo estire demasiado. Siga todas las precauciones de  

   seguridad. 

• No lo utilice para inspecciones médicas. 

  

Este instrumento está diseñado para proveer años de servicio confiable, cuando

se siguen las siguientes instrucciones de cuidado:
1. MANTENGA EL INSTRUMENTO SECO. Si se moja, séquelo. 
2. UTILICE Y ALMACENE EL INSTRUMENTO BAJO TEMPERATURAS NORMALES.

    Las temperaturas extremas pueden acortar la vida de las piezas electrónicas

    y pueden distorsionar o derretir las piezas plásticas. 
3. MANEJE EL INSTRUMENTO SUAVEMENTE Y CUIDADOSAMENTE. Dejarlo caer

    puede dañar las piezas electrónicas o su carcasa. 
4. MANTENGA EL INSTRUMENTO LIMPIO. Límpielo con un paño húmedo. 

    NO use químicos, ni detergentes o productos de limpieza. 
5. USE BATERÍAS FRESCAS ÚNICAMENTE Y QUE SEAN DEL TAMAÑO Y TIPO

    RECOMENDADO. Retire las baterías viejas para que no se sulfaten y dañen

    el aparato. 
6. SI EL INSTRUMENTO SERÁ ALMACENADO POR UN LARGO TIEMPO,

    retire las baterías para evitar dañar el aparato.

Descripción del Boroscopio

1. Botón de encendido
2. Botón de brillo del LED
3. Botón para acercar
4. Botón para girar la imagen
5. Cubierta de la batería
6. Conector de cuello de cisne
7. Estado de energía
8. Indicador del zoom digital
9. Indicador del brillo del LED

1.

9.

8.

3.

2.

5.

Bright

Bright

1.0x

7.

6.

4.

Mantenimiento

Summary of Contents for 51010S

Page 1: ...ade in China Product distributed by Southwire Company LLC One Southwire Drive Carrollton GA 30119 2014 Southwire Company LLC All rights reserved southwiretools com 1 855 SW T00LS Toll Free Technical Help Línea de Ayuda Técnica Gratuita Scan for warranty information and to access our mobile site Escanea para informaciónde garantía y acceso a nuestro sitio móvil ...

Page 2: ...f 2 USE AND STORE THE INSTRUMENT IN NORMAL TEMPERATURES Temperature extremes can shorten the life of the electronic parts and distort or melt plastic parts 3 HANDLE THE INSTRUMENT GENTLY AND CAREFULLY Dropping it can damage the electronic parts or the case 4 KEEP THE INSTRUMENT CLEAN Wipe the case occasionally with a damp cloth DO NOT use chemicals cleaning solvents or detergents 5 USE ONLY FRESH ...

Page 3: ...ssing and holding the button will continuously increase the light intensity from 0 to 100 brightness Rotate Image Momentarily press the rotation button to rotate the image 180 Digital Zoom Momentarily press the zoom button to zoom image up to 2x The zoom will increase by 20 each time the button is pressed Battery Status Light The battery status light is green when batteries are good The light will...

Page 4: ...eglect misapplication contamination modification improper maintenance or repair operation outside of specifications or abnormal handling of the product Southwire s sole liability and the purchaser s exclusive remedy for any breach of this warranty is expressly limited to Southwire s repair or replacement of the product Whether Southwire repairs or replaces the product will be a determination that ...

Page 5: ...E Y ALMACENE EL INSTRUMENTO BAJO TEMPERATURAS NORMALES Las temperaturas extremas pueden acortar la vida de las piezas electrónicas y pueden distorsionar o derretir las piezas plásticas 3 MANEJE EL INSTRUMENTO SUAVEMENTE Y CUIDADOSAMENTE Dejarlo caer puede dañar las piezas electrónicas o su carcasa 4 MANTENGA EL INSTRUMENTO LIMPIO Límpielo con un paño húmedo NO use químicos ni detergentes o product...

Page 6: ...rde cuando las baterías están buenas La luz cambiará a roja cuando las baterías estén bajando de carga La luz roja destellará 5 veces y el boroscopio se apagará cuando las baterías se descarguen por completo El apagado automático apagará el boroscopio automáticamente después de 8 minutos aproximadamente de cuando se encendió Presione y sujete el rotation symbol símbolo de girar por 2 segundos para...

Page 7: ...d de Southwire y el único remedio del comprador por cualquier incumplimiento de esta garantía está limitada expresamente a la reparación o reemplazo del producto por parte de Southwire La reparación o reemplazo del producto se hará bajo la determinación de Southwire y a su discreción SOUTHWIRE NO GARANTIZA QUE ESTE PRODUCTO SERÁ COMERCIABLE O ADECUADO PARA ALGÚN PROPÓSITO EN PARTICULAR SOUTHWIRE N...

Reviews: