background image

5

Especificaciones

Cámara               

Sensor de Imagen
Resolución Máxima
Velocidad Máxima de Cuadros
Profundidad de Campo
Largo del Cuello de Cisne
Diámetro de la Cámara

¼ pulgada CMOS
640 x 480
30 cuadros por segundo
0.4” (10mm) hasta infinito 
39” (1m)
0.66” (17mm)

Pantalla TFT-LCD

Tamaño del LCD
Resolución de la Pantalla
Potencia
Temperatura de Operación
Temperatura de Almacenamiento
Humedad Relativa

2.4” (61mm)
480 (W) x 234 (H)
Cuatro baterías AA 
32° a 104°F (0 a 40°C)
14° a 140°F (-10° a 60°C)
<80%

Operación

Notas:

• No apunte directamente al sol o luz brillante.

   Altos niveles de luz pueden dañar la cámara. 

• La cámara es impermeable, pero la carcasa de la pantalla no.

   No sumerja la carcasa en agua ni la utilice en ambientes mojados. 

6

REGISTRE SU PRODUCTO

Registre su producto en www.southwiretools.com o al escanear el código QR en 

este manual. En Southwire, estamos dedicados a proveer la mejor experiencia al 

cliente. Al seguir unos pasos rápidos para registrar su producto, usted puede recibir 

un servicio más rápido, ayuda más efectiva, e información acerca de futuros 

productos. Simplemente proporcione el número de modelo y serie de su producto,

y alguna información personal – es así de fácil y rápido. 

GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN MEDIDORES Y

PROBADORES DE SOUTHWIRE 

Southwire Company, LLC garantiza este producto contra defectos en materiales y 

mano de obra por dos años desde de la fecha de compra. Esta garantía no cubre 

fusibles, baterías desechables, ni daños como resultado de un accidente, negligencia, 

mala aplicación, contaminación, modificación, mantenimiento o reparación indebida,

uso fuera de las especificaciones, o manipulación anormal del producto. La única 

responsabilidad de Southwire, y el único remedio del comprador, por cualquier 

incumplimiento de esta garantía está limitada expresamente a la reparación o 

reemplazo del producto por parte de Southwire. La reparación o reemplazo del 

producto se hará bajo la determinación de Southwire y a su discreción. 

SOUTHWIRE NO GARANTIZA QUE ESTE PRODUCTO SERÁ COMERCIABLE O ADECUADO PARA ALGÚN 

PROPÓSITO EN PARTICULAR. SOUTHWIRE NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, 

SALVO QUE LA GARANTÍA ESPECÍFICAMENTE MENCIONADA EN ESTE PÁRRAFO. SOUTHWIRE NO SERÁ 

RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENCIALES, INDIRECTOS, ESPECIALES, O PUNITIVOS 

POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA. 

Esta garantía no será válida si el 

producto se utiliza para propósitos de alquiler. Ningún vendedor de productos está 

autorizado para extender la garantía a nombre de Southwire en relación a este 

producto, y la garantía de ningún vendedor será vinculante para Southwire. Si necesita 

reclamar una garantía, o si el producto necesita servicio durante o después del periodo 

de garantía mencionado en este documento, por favor contacte a Servicio al Cliente al 

855-SWTOOLS (855-798-6657) o visite www.southwiretools.com para obtener una 

autorización para devolver (RA) el producto, en la página web, haga clic en “Service 

Department” para pedir un número de RA).
Usted debe obtener un número RA de Southwire antes que Southwire pueda procesar 

la reclamación de garantía o pueda hacer cualquier servicio. La persona que haga la 

devolución será responsable de los costos de envío y seguro asociados con enviar un 

producto a Southwire. Southwire no se responsabiliza por productos dañados o 

perdidos durante la devolución relacionada a esta garantía. 
Todos los productos que se devuelvan a Southwire bajo esta garantía se deben

enviar a:

Southwire Company, LLC

Attention: Tool Warranty Return

840 Old Bremen Road

Carrollton, GA 30117

Summary of Contents for 51010S

Page 1: ...ade in China Product distributed by Southwire Company LLC One Southwire Drive Carrollton GA 30119 2014 Southwire Company LLC All rights reserved southwiretools com 1 855 SW T00LS Toll Free Technical Help Línea de Ayuda Técnica Gratuita Scan for warranty information and to access our mobile site Escanea para informaciónde garantía y acceso a nuestro sitio móvil ...

Page 2: ...f 2 USE AND STORE THE INSTRUMENT IN NORMAL TEMPERATURES Temperature extremes can shorten the life of the electronic parts and distort or melt plastic parts 3 HANDLE THE INSTRUMENT GENTLY AND CAREFULLY Dropping it can damage the electronic parts or the case 4 KEEP THE INSTRUMENT CLEAN Wipe the case occasionally with a damp cloth DO NOT use chemicals cleaning solvents or detergents 5 USE ONLY FRESH ...

Page 3: ...ssing and holding the button will continuously increase the light intensity from 0 to 100 brightness Rotate Image Momentarily press the rotation button to rotate the image 180 Digital Zoom Momentarily press the zoom button to zoom image up to 2x The zoom will increase by 20 each time the button is pressed Battery Status Light The battery status light is green when batteries are good The light will...

Page 4: ...eglect misapplication contamination modification improper maintenance or repair operation outside of specifications or abnormal handling of the product Southwire s sole liability and the purchaser s exclusive remedy for any breach of this warranty is expressly limited to Southwire s repair or replacement of the product Whether Southwire repairs or replaces the product will be a determination that ...

Page 5: ...E Y ALMACENE EL INSTRUMENTO BAJO TEMPERATURAS NORMALES Las temperaturas extremas pueden acortar la vida de las piezas electrónicas y pueden distorsionar o derretir las piezas plásticas 3 MANEJE EL INSTRUMENTO SUAVEMENTE Y CUIDADOSAMENTE Dejarlo caer puede dañar las piezas electrónicas o su carcasa 4 MANTENGA EL INSTRUMENTO LIMPIO Límpielo con un paño húmedo NO use químicos ni detergentes o product...

Page 6: ...rde cuando las baterías están buenas La luz cambiará a roja cuando las baterías estén bajando de carga La luz roja destellará 5 veces y el boroscopio se apagará cuando las baterías se descarguen por completo El apagado automático apagará el boroscopio automáticamente después de 8 minutos aproximadamente de cuando se encendió Presione y sujete el rotation symbol símbolo de girar por 2 segundos para...

Page 7: ...d de Southwire y el único remedio del comprador por cualquier incumplimiento de esta garantía está limitada expresamente a la reparación o reemplazo del producto por parte de Southwire La reparación o reemplazo del producto se hará bajo la determinación de Southwire y a su discreción SOUTHWIRE NO GARANTIZA QUE ESTE PRODUCTO SERÁ COMERCIABLE O ADECUADO PARA ALGÚN PROPÓSITO EN PARTICULAR SOUTHWIRE N...

Reviews: