Southwire RR-SW45, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ructions 45K REEL ROLLER RR SW45 Contents Made in USA Fabriqué en USA Product distributed by Produit distribué par Southwire Company LLC One Southwire Drive Carrollton GA 30119 2021 Southwire Company LLC All rights reserved Tous droits réservés ...

Page 2: ...safety information in this manual before operating or servicing this tool Failure to observe these warnings could result in severe injury or death FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH WARNING Personal Safety Hazards Only qualified persons should operate the Southwire 45K Reel Roller Wear eye protection hard hat cut resistant gloves and safety toe shoes when usin...

Page 3: ...facture s intended purpose only Use other than that which is described in this manual can result in injury or property damage Inspect all aspects of the pull to ensure safety Only qualified personnel should use the payoff equipment Do not use the reel roller for any other purpose than what it is intended for CAUTION Read and understand all the instructions and safety information in this manual bef...

Page 4: ...Drive Motor 2 8 McMAster Carr 92865A884 3 1 A 20H16BLP Junction Box 4 1 50 2 Roller Chain 5 4 P2BSCM308 Bearing 6 8 McMaster Carr 90850A120 7 8 McMaster Carr 91104A048 8 8 McMAster Carr 94895A842 9 4 McMAster Carr 90807A133 MAJOR COMPONENTS HAND REMOTE CONTROL W FORWARD AND REVERSE AND VARIABLE SPEED CONRTOL VARIABLE FREQUENCY DRIVE MOTOR ...

Page 5: ...ller such that the cable feeds from the top of the reel 5 Pull the on off switch up to power on the unit 6 Push the toggle switch forward or reverse for operation 7 Turn the speed adjust knob clockwise to increase to the desired speed 8 Always place the controls so that the operator is clear of the path of the unwinding cable TROUBLESHOOTING MAINTENANCE Do not store the cable reel roller in a damp...

Page 6: ...omponents and consumable parts such as ropes blades dies draw studs grips will be free from manufacturer defects for a period of one year from the date of the original end user s purchase Under this 1 Year Limited Warranty Southwire Company LLC will have no liability for any of the following normal wear and tear resulting from product use and damage arising out of misuse abuse modification and imp...

Page 7: ...rial number and the original date of delivery must be set forth on the Product Return Authorization Form 3 Southwire will cover standard freight charges Ground Courier Rate incurred in connection with products that Southwire ultimately determines to be defective 4 All defective components and defective products that Southwire replaces under these Warranties will become Southwire s property and wil...

Page 8: ...rt CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Lire attentivement et comprendre tous les renseignements et les instructions de sécurité contenus dans ce manuel avant de procéder à l utilisation ou à l entretien de cet outil Le non respect de ces avertissements peut entraîner des blessures graves ou la mort LE NON RESPECT DE CES CONSIGNES PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MÊME LA MORT AVER...

Page 9: ...ples Attacher les cheveux longs Tenez vos mains à distance du rouleau lorsque celui ci est actif L opérateur doit se tenir sur le côté de l appareil lorsque le rouleau est en marche AVERTISSEMENT Risques liés à l utilisation de l outil Utiliser cet outil uniquement dans le but prévu par le fabricant Une utilisation autre que celle décrite dans ce manuel pourrait causer des blessures ou des dommage...

Page 10: ...ENTIFICATION N D ARTICLE QTÉ DESCRIPTION 1 1 Moteur d entraînement à fréquence variable 2 8 McMaster Carr 92865A884 3 1 A 20H16BLP Boîte de dérivation 4 1 50 2 Chaîne à rouleaux 5 4 P2BSCM308 Palier 6 8 McMaster Carr 90850A120 7 8 McMaster Carr 91104A048 8 8 McMaster Carr 94895A842 9 4 McMaster Carr 90807A133 PRINCIPAUX COMPOSANTS TÉLÉCOMMANDE MANUELLE AVEC MARCHE AVANT ET ARRIÈRE ET VARIATEUR DE ...

Page 11: ...port à bobines de manière à ce que le câble avance depuis le sommet de la bobine 5 Tirer l interrupteur marche arrêt pour allumer l appareil 6 Pousser l interrupteur à bascule vers l avant ou vers l arrière pour l utilisation 7 Tourner le bouton de réglage de la vitesse dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter à la vitesse désirée 8 Placez toujours les commandes de manière à ce que l...

Page 12: ...tions et d un entretien inadéquat du produit Cette garantie ne couvre pas non plus les équipements professionnels Southwire qui ont été modifiés par toute partie autre que Southwire Company LLC ou l une de ses parties tierces désignées et autorisées Cette garantie limitée de cinq 5 ans n est ni transférable ni applicable par toute personne autre que l utilisateur final d origine du produit GARANTI...

Page 13: ...ouvées par le service des garanties de Southwire Tools Assembled Products avant le retour du produit Si Southwire détermine qu un produit est défectueux Southwire à sa discrétion pourra réparer ou remplacer gratuitement le produit ou ses composants défectueux 2 Après approbation Southwire émettra un formulaire d autorisation de retour de produit comprenant des instructions sur comment et où retour...

Page 14: ...A Lea y comprenda todas las instrucciones y la información de seguridad de este manual antes de utilizar esta herramienta o realizar tareas de mantenimiento El incumplimiento de estas advertencias podría causar lesiones graves o la muerte EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS PODRÍA CAUSAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE ADVERTENCIA Riesgos para la seguridad personal Solo personas calificadas deben ...

Page 15: ... de pie al costado de la unidad mientras el rodillo se encuentre en funcionamiento ADVERTENCIA Riesgos del uso de la herramienta Utilice esta herramienta solamente para el uso previsto por el fabricante Un uso distinto al que se describe en este manual puede causar lesiones o daños materiales Inspeccione todos los aspectos al jalar el cable para garantizar la seguridad Solo el personal calificado ...

Page 16: ...recuencia variable 2 8 McMaster Carr 92865A884 3 1 A 20H16BLP Caja de conexiones 4 1 50 2 Cadena de rodillos 5 4 P2BSCM308 Soportando 6 8 McMaster Carr 90850A120 7 8 McMaster Carr 91104A048 8 8 McMaster Carr 94895A842 9 4 McMaster Carr 90807A133 COMPONENTES MAYORES CONTROL REMOTO MANUAL CON AVANCE Y RETROCESO Y CON CONTROL DE VELOCIDAD VARIABLE MOTOR CON VARIADOR DE FRECUENCIA ...

Page 17: ...ble en el rodillo de carrete de cable de manera que el cable se alimente desde la parte superior del carrete 5 Jale el interruptor de encendido apagado hacia arriba para encender la unidad 6 Empuje el interruptor de palanca hacia adelante o hacia atrás para operar 7 Gire la perilla de ajuste de velocidad en el sentido de las agujas del reloj para aumentar a la velocidad deseada 7 Coloque los contr...

Page 18: ...modificación e incorrecto mantenimiento del producto Esta garantía tampoco cubre los equipos para contrat istas de Southwire que hayan sido modificados por terceros distintos a Southwire Company LLC o un tercero autorizado designado Esta garantía limitada de 5 años no es transferible a otras personas ni aplicada por otra persona que no sea el usuario final original del producto GARANTÍA LIMITADA D...

Page 19: ...s reclamos de garantía antes de devolver el producto Si Southwire determina que un producto es defectuoso a su elección reparará o sustituirá los productos defectuosos o los componentes de los productos defectuosos sin cargo alguno 2 Luego de su aprobación Southwire emitirá un Formulario de autorización de devolución de producto que incluirá instrucciones sobre cómo y dónde enviar el producto El n...