209
E
SECCIÓN 3
TRANSPORTACIÓN, DESCARGA Y
PUESTA EN SERVICIO
3 TRANSPORTE Y DESCARGA
Las carga y descarga del PONYBENCH-B debe ser
efectuadas mediante un montacargas con una de adecuada
capacidad de levantamiento, haciendo referencia al valor
de la masa indicada en la tabla 2 (SECCIÓN 1 - 1.7.
DATOS TÉCNICOS). Para el transporte es obligatorio
fi jar la envoltura del embalaje al medio de transporte con
sistemas adecuados de retención.
El PONYBENCH-B es empaquetado adecuadamente
por el Constructor antes de la entrega al expedidor. El
embalaje del levantador y del pupitre de mando está
compuesto por una jaula de madera envuelta con nylon
transparente termorretráctil.
La descarga con otros medios no se aconseja ya que en
el levantador no han sido previstos puntos idóneos para
enganchar un aparato de levantamiento. Durante las
operaciones de traslado es oportuno:
• Proteger el pupitre de comando de la exposición a la
intemperie y manejarlo con cuidado. En caso de mudanza,
antes de volcar el pupitre de mando, sacar el tapón con
agujero de resuello del depósito e instalar en su lugar un
tapón cincado, que se suministra en con la máquina y que
se saca en la fase de primera puesta en funcionamiento
(esto es válido para el PONYBENCH BEPLUS versión
eléctrica).
¡ADVERTENCIA! Se prohibe absolutamente
volcar la centralita del PONYBENCH BPPLUS
(versión neumática) en caso de mudanza o
desplazamiento. La bomba oleoneumática
pudiera descebarse.
• Proteger las puntas peligrosas con material adecuado
(Pluribol - Cartón).
En tal caso, durante las operaciones de introducción
de las horquillas, tener cuidado con no dañar las partes
hidráulicas además de la estructura del producto.
3.1 DESEMBALAJE
Después de haber sacado el embalaje cerciorarse de la
integridad del aparato controlando que no haya partes
visiblemente dañadas. En caso de dudas no utilizar
el levantador y dirigirse a personal profesionalmente
califi cado (al distribuidor).
Los elementos del embalaje (bolsas de plástico,
poliestireno, clavos, tornillos, madera, etc.) no se deben
dejar al alcance de los niños ya que constituyen una
potencial fuente de peligro.
Reponer susodichos materiales en los adecuados lugares
de recolección ya que no son biodegradables.
3.2 INSTALACIÓN
A continuación se describen las operaciones que se deben
realizar para instalar el PONYBENCH-B. Antes de realizar
la instalación del levantador se debe controlar que el
suministro haya llegado completo.
¡ADVERTENCIA! La instalación, la regulación
y la prueba del PONYBENCH-B, comporta
operaciones peligrosas: estas operaciones
deben ser ejecutadas por personal califi cado
y responsable, que garantice trabajar según
las normas de seguridad aplicables en el
campo de la mecánica, de la electrotecnia,
de la oleodinámica y de la neumática. Leer
cuidadosamente las instrucciones contenidas
en este manual: en caso de duda dirigirse
directamente al constructor. SPANESI S.p.A.
declina cualquier responsabilidad por daños
causados por no seguir tales instrucciones.
3.2.1 ÁREA DE INSTALACIÓN
La elección de la posición de instalación del PONYBENCH-
B se debe hacer valorando bien los siguientes aspectos:
•
La posición debe ser segura, libre de obstáculos,
cubierta, protegida de los agentes atmosféricos.
Desde la posición de mando el operador debe
ser capaz de visualizar todo el aparato y el área
circunstante, para impedir, en tal área, la presencia
de personas no autorizadas y objetos que pudieran
ser fuentes de peligro.
•
La iluminación de la zona debe ser buena.
•
El entorno debe ser idóneo para acoger el levantador:
no deben existir fuentes ni procesos que emanen
gases o vapores infl amables. La carcasa de la
instalación eléctrica del levantador tiene un grado de
protección IP 54. Esta protección no es idónea para
funcionar en un entorno donde se pueden emanar
gases y/o vapores infl amables o mezclas explosivas.
•
La temperatura ambiente de trabajo de la máquina
debe estar comprendida entre 15° y 40° C.
•
El área de instalación debe ser plana y estar bien
nivelada.
3.2.2 REALIZACIÓN DE LA ZANJA
El PONYBENCH-B es un levantador de tipo fi jo y se debe
instalar en una zanja. Las medidas de la zanja se le deben
pedir con anterioridad al Constructor.
La instalación requiere la verifi cación y la adecuación de
las instalaciones técnicas presentes en taller y del suelo
donde será colocado el levantador.
Seguir rigurosamente las siguientes instrucciones:
•
SPANESI S.p.A suministra las conexiones ya
preparadas con un largo aproximado de 5 metros. Esta
medida es más que sufi ciente para la mayoría de las
aplicaciones. En todo caso, si fuera necesario contar
con un largo superior para efectuar la instalación del
levantador, se deberá rehacer la conexión eléctrica,
evitando hacer conexiones entre cables. En este caso
es obligatorio verifi car la efi cacia de la instalación
de tierra a través de una prueba de continuidad del
circuito de protección equipotencial.
Summary of Contents for PONYBENCH BEPLUS
Page 5: ...5 I TRASCRIVERE I DATI RIPORTATI NELLA TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE DEL SOLLEVATORE ...
Page 44: ...44 TAVOLA 2 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH B ...
Page 47: ...47 I TAVOLA 3 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH BPPLUS ...
Page 49: ...49 I ...
Page 50: ...50 ...
Page 54: ...54 RECORD BELOW THE INFORMATION GIVEN IN THE LIFT IDENTIFICATION PLATE ...
Page 93: ...93 GB DRAWING 2 PONYBENCH B LIFT CONTROL CONSOLE ...
Page 96: ...96 DRAWING 3 PONYBENCH BPPLUS CONTROL CONSOLE ...
Page 98: ...98 ...
Page 102: ...102 TRANSCRIRE LE DONNÉES REPORTÉES SUR LA PLAQUE D IDENTIFICATION DE L ÉLÉVATEUR ...
Page 141: ...141 F PLANCHE 2 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH B ...
Page 144: ...144 PLANCHE 3 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH BPPLUSPLUS ...
Page 146: ...146 ...
Page 150: ...150 TYPENSCHILDDATEN DER HEBEBÜHNE HIER EINTRAGEN ...
Page 189: ...189 D ZEICHNUNG 2 STEUERKONSOLE PONYBENCH BEPLUS ...
Page 192: ...192 ZEICHNUNG 3 STEUERKONSOLE PONYBENCH BPPLUS ...
Page 194: ...194 ...
Page 198: ...198 TRANSCRIBIR LOS DATOS INDICADOS EN LA ETIQUETA DE IDENTIFICACION DEL LEVANTADOR ...
Page 237: ...237 E TABLA 2 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH B ...
Page 240: ...240 TABLA 3 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH BPPLUS ...
