3
I
Sommario
SEZIONE 1....................................................................................................................................... 6
DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE PRINCIPALI...................................................................... 6
1 INTRODUZIONE .......................................................................................................................................................... 6
1.1 GARANZIA................................................................................................................................................................ 6
1.1.1 ESCLUSIONI DALLA GARANZIA......................................................................................................................... 6
1.2 LA CERTIFICAZIONE CE......................................................................................................................................... 7
1.3 DESTINAZIONE D’USO ........................................................................................................................................... 7
1.4 IDENTIFICAZIONE ................................................................................................................................................... 7
1.5 DESCRIZIONE.......................................................................................................................................................... 8
1.6 LIVELLO SONORO .................................................................................................................................................11
1.7 DATI TECNICI.........................................................................................................................................................11
SEZIONE 2..................................................................................................................................... 12
NORME DI SICUREZZA E PREVENZIONE INFORTUNI ............................................................. 12
2 LIVELLI DI PERICOLO.............................................................................................................................................. 12
2.1 TERMINOLOGIA..................................................................................................................................................... 12
2.2 SEGNALI DI SICUREZZA ...................................................................................................................................... 13
2.3 ABBIGLIAMENTO .................................................................................................................................................. 13
2.4 ECOLOGIA ED INQUINAMENTO .......................................................................................................................... 13
2.4.1 DEMOLIZIONE, MESSA FUORI SERVIZIO........................................................................................................ 14
2.5 USO IN SICUREZZA............................................................................................................................................... 14
2.6 MANTENIMENTO IN SICUREZZA......................................................................................................................... 15
SEZIONE 3..................................................................................................................................... 16
TRASPORTO, SCARICO E MESSA IN SERVIZIO....................................................................... 16
3 TRASPORTO E SCARICO........................................................................................................................................ 16
3.1 DISIMBALLO .......................................................................................................................................................... 16
3.2 INSTALLAZIONE.................................................................................................................................................... 16
3.2.1 AREA D’INSTALLAZIONE .................................................................................................................................. 16
3.2.2 REALIZZAZIONE FOSSA ................................................................................................................................... 16
3.2.3 CONTROLLI PRIMA DELLA POSA IN OPERA.................................................................................................. 17
3.2.4 POSA IN OPERA ................................................................................................................................................. 18
3.3 ALLACCIAMENTI ................................................................................................................................................... 19
3.3.1 COLLEGAMENTO IMPIANTO OLEODINAMICO ............................................................................................... 19
3.3.3 COLLEGAMENTO IMPIANTO ELETTRICO (SOLOPONYBENCH BEPLUS)................................................... 20
3.3.2 COLLEGAMENTO IMPIANTO PNEUMATICO.................................................................................................... 20
3.3.3.1 COLLEGAMENTO ALLA RETE DI DISTRIBUZIONE ELETTRICA (SOLO PONYBENCH BEPLUS) ........... 20
3.3.3.2 VERIFICA POLARITÀ MOTORE (SOLO PONYBENCH BEPLUS)................................................................. 21
3.4 DOPO L’ALLACCIAMENTO................................................................................................................................... 22
4.1 VERIFICA FUNZIONAMENTO DISPOSITIVI DI SICUREZZA............................................................................... 23
4.1.1 PULSANTE DI EMERGENZA (SOLO PONYBENCH BEPLUS) ........................................................................ 23
SEZIONE 4..................................................................................................................................... 23
ISTRUZIONI D’USO....................................................................................................................... 23
4 PRIMA DELL’USO ..................................................................................................................................................... 23
4.1.2 PULSANTE DI RIPRISTINO (SOLO PONYBENCH BEPLUS)........................................................................... 23
4.1.3 VERIFICA FUNZIONAMENTO GANCIO DI SICUREZZA................................................................................... 24
4.2 USO SOLLEVATORE ............................................................................................................................................. 25
4.2.1 SALITA CON IL SOLLEVATORE PONYBENCH BEPLUS................................................................................. 25
4.2.2 DISCESA DEL SOLLEVATORE PONYBENCH BEPLUS................................................................................... 26
4.2.3 SALITA CON IL SOLLEVATORE PONYBENCH BPPLUS................................................................................. 27
4.2.4 DISCESA DEL SOLLEVATORE PONYBENCH BPPLUS................................................................................... 27
Summary of Contents for PONYBENCH BEPLUS
Page 5: ...5 I TRASCRIVERE I DATI RIPORTATI NELLA TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE DEL SOLLEVATORE ...
Page 44: ...44 TAVOLA 2 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH B ...
Page 47: ...47 I TAVOLA 3 PULPITO DI COMANDO PONYBENCH BPPLUS ...
Page 49: ...49 I ...
Page 50: ...50 ...
Page 54: ...54 RECORD BELOW THE INFORMATION GIVEN IN THE LIFT IDENTIFICATION PLATE ...
Page 93: ...93 GB DRAWING 2 PONYBENCH B LIFT CONTROL CONSOLE ...
Page 96: ...96 DRAWING 3 PONYBENCH BPPLUS CONTROL CONSOLE ...
Page 98: ...98 ...
Page 102: ...102 TRANSCRIRE LE DONNÉES REPORTÉES SUR LA PLAQUE D IDENTIFICATION DE L ÉLÉVATEUR ...
Page 141: ...141 F PLANCHE 2 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH B ...
Page 144: ...144 PLANCHE 3 PUPITRE DE COMMANDE DU PONYBENCH BPPLUSPLUS ...
Page 146: ...146 ...
Page 150: ...150 TYPENSCHILDDATEN DER HEBEBÜHNE HIER EINTRAGEN ...
Page 189: ...189 D ZEICHNUNG 2 STEUERKONSOLE PONYBENCH BEPLUS ...
Page 192: ...192 ZEICHNUNG 3 STEUERKONSOLE PONYBENCH BPPLUS ...
Page 194: ...194 ...
Page 198: ...198 TRANSCRIBIR LOS DATOS INDICADOS EN LA ETIQUETA DE IDENTIFICACION DEL LEVANTADOR ...
Page 237: ...237 E TABLA 2 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH B ...
Page 240: ...240 TABLA 3 PUPITRE DE MANDO DEL PONYBENCH BPPLUS ...