Spanset safety harnesses, User Instructions

FR

SPANSET 

LE HARNAIS

Instructions de Montage 

Certifiée par un organisme agréé 

SATRA Europe, Clonee, ROI, D15 YN2P. 

N° d’identification 2777.  SpanSet 

recommande que tous les PPE soient 

d’ordre personnel. Production Control 

est audité par le BSI – Say Building, 

John M. Keynesplein 9, 1066 EP 

Amsterdam, Netherlands. Numéro 

d’identification 2797.

Les harnais de corps intégraux sont 

les seuls dispositifs de retenue 

corporelle autorisés dans un 

système antichute.

Il est essentiel que ce produit soit vendu 

à son utilisateur final accompagné des 

instructions adéquates dans la langue 

du pays dans lequel ledit produit doit 

être utilisé.
Ce harnais est destiné à une utilisation 

dans un système antichute ayant subi 

une évaluation approfondie des risques, 

ainsi qu’une analyse du dégagement 

nécessaire sous l’utilisateur afin de 

garantir sa sécurité.
Examinez toujours très attentivement 

tous les équipements et composants 

avant et après utilisation; accordez une 

attention particulière au fonctionnement 

des boucles et des connecteurs.
Si le harnais est utilisé pour prévenir 

une chute, ne l’utilisez qu’avec un 

système antichute homologué CE.
Pour assembler un système, appliquez 

les instructions d’utilisation pour chaque 

élément individuel. 
Vérifiez que tous les équipements et 

composants utilisés dans le cadre 

du système antichute sont bien 

compatibles.  
Tout mousqueton ou connecteur doit 

être conforme à la norme EN  362 et 

être doté d’un système de verrouillage 

performant.
Ne reliez que des points d’attache 

dorsaux et de poitrine en acier (indiqués 

par la lettre «  A  ») à un système 

antichute ou à un système de retenue à 

une position de travail.  
Tous les points d’ancrage utilisés 

doivent satisfaire aux exigences de 

la norme EN  795 (10  kN). Nous 

recommandons à toutes les personnes 

utilisant un équipement antichute 

de veiller à suivre les meilleures 

procédures d’application lors de la 

sélection des points d’ancrage.  Cela 

signifie qu’il convient de sélectionner les 

points d’ancrage du cordon au niveau 

ou au-dessus de l’épaule, si possible, et 

d’ajuster le harnais correctement.  Ainsi, 

à la fois les effets physiques sur le corps 

de l’utilisateur, générés par l’arrêt de la 

chute, et la distance parcourue lors de 

la chute sont réduits.  Un dégagement 

sécurisé au-dessus d’une zone à risque 

doit toujours être assuré – respecter 

les instructions d’utilisation de chaque 

composant.
Si vous travaillez tout de même dans 

un environnement susceptible d’avoir 

des répercussions négatives sur votre 

équipement, examinez régulièrement 

ce dernier en cours d’utilisation afin de 

vérifier son intégrité.
Pendant l’utilisation, protéger tout 

l’équipement des bords coupants ou 

bruts et de tous les produits chimiques. 

Eviter le contact avec des surfaces 

chaudes et l’exposition à des gaz chauds 

comme ceux se dégageant des lampes à 

souder ou des chalumeaux de soudage.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE 
1.

  I Placer le maillon arrière antichute -  

  indiqué par la lettre «  A  » sur la  

 sangle.

2.

  Passer le harnais sur les deux  

 épaules.

3

.  Fixer la sangle de poitrine. Puis  

  ajuster à la tension appropriée en  

  tirant sur la longueur libre de la  

 sangle.
  IMPORTANT. Ne pas trop serrer la  

  sangle de poitrine. Les sangles A+B  

  doivent être proches et aussi  

  parallèles que possible afin de  

  minimiser le risque de blessure en  

  cas de chute.

4.

  Attacher les sangles de cuisses, la  

  sangle gauche à la boucle gauche,  

  la sangle droite à la boucle droite.  

  NE PAS CROISER.
  Ajuster à une tension appropriée en  

  tirant sur la longueur libre de la  

  sangle et faire glisser la sangle  

  (comme indiqué sur les schémas A,  

  B, C).

5.

  Lorsque le corps est en position bien  

  droite, le harnais doit être  

  confortable, sans pression  

  indésirable sur la poitrine, les  

  épaules ou la zone pelvienne.

POINT ARRIERE ANTICHUTE
A

  Accrochage du système de boucles.

B

  Tension du système de boucles.

C

  Faire coulisser la sangle 

correctement en arrière.

INSTRUCTIONS 

COMPLEMENTAIRES

1.  Le produit devrait seulement être  

  employé par ceux qualifié et  

  competant dans son utilisation,  

  ou soit sous la surveillance d’une  

  telle personne.
2.  Faire attention à toutes les  

  conditions médicales qui pourraient  

  affecter la sécurité de l’utilisateur  

  en situation normale ou imprévue.