Spanset safety harnesses, User Instructions

6.  Nel caso di utilizzo combinato di  

  più attrezzature potrebbe verificarsi  

  che i diversi dispositivi di sicurezza  

  interferiscano tra loro.  Prima  

  dell’uso, controllare sempre che  

  i componenti di un sistema siano  

 compatibili.
7.  In ogni sistema anticaduta  

  accertarsi che ci sia spazio  

  sufficiente sotto il possibile punto di  

  caduta dell ’utilizzatore 
8.  In caso di dubbio sull’utilizzo  

  contattare la Spanset.
9.  Un’imbracatura EN361 è il solo  

  dispositivo anticaduta che può  

  essere utilizzato in un sistema di  

  arresto caduta.
10. La sicurezza dell’utente dipende  

  dalla continua efficienza e dalla  

  durata dell’attrezzatura.
11. Se la propria imbracatura è del tipo  

  di salvataggio (2XR o 1XR), l’attacco  

  sopra la testa serve esclusivamente  

  per la sospensione.

ISPEZIONE E CONTROLLO

Tenere queste istruzioni, o una copia 

con l’imbracatura per facilitare i futuri 

controlli ed ispezioni. L’equipaggiamento 

deve subire una ispezione visiva e tattile 

quando viene inviata sul luogo di lavoro, 

e prima di ogni utilìzzo.
Le attuali Norme Europee stabiliscono 

che ogni imbracatura debba essere 

esaminata da persona competente, 

come minimo ogni 12 mesi, ed i risultati 

registrati. Spanset raccomanda di 

registrare le ispezioni effettuate da una 

persona competente ogni 6 mesi.
Particolare attenzione deve essere 

prestata ai seguenti punti:

Cinghie

cercare tagli, rotture, usura, abrasione* 

segni di bruciature o contatto con agenti 

chimici.

Cuciture

controllare punti di cucitura rotti, fili 

allentati o consumati.

Ferramenta

ispezionare in cerca di segni di 

danneggiament/ defonuazioni/ 

corrosione e controllare la corretta 

operatività delle fibbie.

Etichetta

Accertarsi che i dati riportati 

sull’etichetta siano leggibili.

Materiali

Tutte le cinghie e le fibre utilizzate per 

l’imbracatura sono in poliestere.

* Abrasioni locali, differenti dall’usura 
generalizzata, possono essere causati dal 
passaggio delle cinghie, quando siano in 
tensione, sopra a parti taglienti o sporgenti 
e potrebbero causare notevoli perdite di 
resistenza. Leggeri danneggiamenti delle 

fibre esterne o del tessuto possono essere 

considerati innocui, ma una notevole riduzione 
in spessore o larghezza della cinghia od una 
notevole deformazione della tessitura deve 
consigliare lo scarto.

Una imbracatura deve essere 

immediatamente rimossa dal servizio 

dopo aver subito una caduta, o se vi è 

qu&che dubbio sulle condizioni della 

imbracatura stesso.  L’imbracatura non 

deve essere riutilizzata senza previa 

autorizzazione scritta di una persona 

competente.
L’imbracatura può essere pulita, 

se necessario. Bisogna seguire 

attentamente le seguenti procedure. 

Usare un detergente delicato od un 

disinfettante con acqua tiepida, quindi 

sciacquarla con acqua pulita e farla 

asciugare naturalmente, lontano dalla 

luce solare diretta. Ogni detergente 

o disinfettante usato deve essere 

compatibile con le fibre di poliammide e 

di poliestere.

Se desiderate maggiori informazioni 

eontattate SpanSet.
Tutti gli equipaggiamenti devono essere 

immagazzinati e trasportati nel seguente 

modo:
-   Evitare il contatto con oggetti  

  taglienti che potrebbero  

  danneggiare le fibre delle cinghie.
-   Non utilizzare sostanze, quali acidi,  

  prodotti alcalini, benzine, vernici o  

  solventi, che possono danneggiare  

  le fibre in poliestere e nylon.
-   Conservare in luogo fresco e  

  asciutto al riparo dalla luce diretta  

  del sole, per evitare il  

  deterioramento delle fibre causato  

  dai raggi ultravioletti.
-   Quando bagnata, far asciugare  

  l’attrezzatura naturalmente, lontana  

  da fonti di calore dirette.

DURATA DEL PRODOTTO

Ai sensi delle normative vigenti in 

Europa, tutti i dispositivi di protezione 

individuale (PPE) devono essere 

obbligatoriamente corredati di esaurienti 

Istruzioni per l’uso, compresi i dettagli in 

merito alla durata utile del prodotto e ai 

requisiti per le ispezioni.
La frequenza effettiva delle ispezioni 

periodiche deve essere stabilita 

dal responsabile competente per la 

manutenzione dei prodotti. Condizioni 

aggressive o difficili e l’uso costante 

ridurranno potenzialmente la durata 

operativa del prodotto, pertanto un 

regime di ispezioni più frequenti sarà 

necessario per monitorare con efficacia 

le sue condizioni.
SpanSet raccomanda che i dispositivi 

PPE per i lavori in quota siano esaminati 

a fondo da una persona competente:

-   Periodicamente, almeno ogni 6 mesi

SPANSET 

IMBRACATURA

Istruzioni Per La Regolazione

Ispezione e Controllo

IT