Sparco Corsa SPT161-A, User Manual

Page 1: ...instructions before use Keep this user manual for future reference 1 Do not use this product for applications outside of its intended use 2 When not use disconnect the air compressor from all power s...

Page 2: ...and nozzle tool 11 220V AC plug 12 12V DC Cigarette Lighter Socket Plug 13 Fuse 14 Needle valve adapter 15 Long cone adapter 16 Short cone adapter 17 220V AC plug connector 18 Carry bag 19 Replace fu...

Page 3: ...t the air outlet port and air suction port near your eyes and ears during using our products Please use the built in filter when using our product and make sure the filter is undamaged You should star...

Page 4: ...t button for red emergency light 9 3 included adapter tips can be used for bicycles motorcycles sports equipment and other inflatable items 10 Pull the cover out then install the new fuse instead of t...

Page 5: ...ioni Conservare questo manuale per future consultazioni 1 Non usare il prodotto per scopi diversi da quelli per cui concepito 2 Quando non in uso scollegare il compressore d aria da tutte le fonti di...

Page 6: ...zzola e bocchetta 2 in 1 11 Connettore 220 VCA 12 Connettore per presa accendisigari da 12 V 13 Fusibile 14 Adattatore per valvola ad ago 15 Adattatore conico lungo 16 Adattatore conico corto 17 Conne...

Page 7: ...le orecchie durante l uso del prodotto Usare sempre il filtro accluso e controllare che sia integro Si consiglia di tenere acceso il motore durante l uso per preservare la capacit della batteria e ass...

Page 8: ...a luce bianca Premere due volte per la luce di emergenza rossa 9 I 3 adattatori acclusi servono per biciclette motocicli attrezzature sportive e altri articoli gonfiabili 10 Estrarre il coperchio quin...

Page 9: ...uir las instrucciones cuidadosamente Guarde este manual para futuras referencias 1 No utilizar el producto con fines distintos del uso previsto 2 Cuando no se use desconecte el compresor de todas las...

Page 10: ...tor de 12V DC para enchufar al encendedor 13 Fusible 14 Adaptador de v lvula de aguja 15 Adaptador de cono Largo 16 Adaptador de cono Corto 17 Cable de alimentaci n 220V AC 18 Bolsa 19 Fusible de repu...

Page 11: ...car serias lesiones y estallidos No coloque el puerto de salida de aire o el puerto de succi n de aire cerca de sus ojos ni o dos durante su utilizaci n Utilice le filtro incorporando mientras utilice...

Page 12: ...luz blanca y o presione el bot n de luz para luz roja de emergencia 9 Incluye 3 adaptadores que pueden ser usados para bicicletas motocicletas equipo deportivo y otros art culos inflables 10 Retire la...

Page 13: ...vez ce manuel d utilisation pour r f rence ult rieure 1 N utilisez pas ce produit pour des applications en dehors de son utilisation pr vue 2 Lorsqu il n est pas utilis d branchez le compresseur d air...

Page 14: ...220V AC 12 Prise allume cigare 12V DC 13 Fusible 14 Adaptateur de valve aiguille 15 Adaptateur c ne long 16 Adaptateur c ne court 17 Prise 220V AC 18 Sac de transport 19 Compartiment fusible Il s agi...

Page 15: ...Veuillez utiliser le filtre int gr lorsque vous utilisez notre produit et assurez vous que le filtre n est pas endommag Vous devez d marrer le moteur en cours d utilisation pour vous assurer que la c...

Page 16: ...ne lumi re blanche Appuyez deux fois sur le bouton d clairage pour le voyant de secours rouge 9 3 adaptateurs inclus peuvent tre utilis s pour les v los motos quipement de sport et autres articles gon...

Page 17: ...tilizar Mantenha este manual para consulta posterior 1 N o utilize este produto para aplica es fora do seu uso previsto 2 Quando n o estiver em utiliza o desligue o compressor do ar de todas as fontes...

Page 18: ...erramenta de bocal 2 em 1 11 Tomada 220 V CA 12 Tomada do isqueiro de 12 V CC 13 Fus vel 14 Adaptador de v lvula de agulha 15 Adaptador c nico longo 16 Adaptador c nico curto 17 Conetor de tomada de 2...

Page 19: ...urante a utiliza o dos nossos produtos Utilize o filtro integrado quando utilizar o nosso produto e certifique se de que o mesmo n o apresenta danos Deve arrancar o motor enquanto est em utiliza o par...

Page 20: ...ra escolher a medida a mostrar Existem quatro medidas dispon veis a mostrar PSI KPA BAR KG CM Pressione o bot o ou para definir a press o pretendida quando a medida a mostrar parar de piscar 5 O compr...

Page 21: ...dieses Benutzerhandbuch zum sp teren Nachlesen auf 1 Verwenden Sie dieses Produkt ausschlie lich f r seinen vorgesehenen Verwendungszweck 2 Wenn der Luftkompressor nicht in Verwendung ist trennen Sie...

Page 22: ...ecker 12 12V DC Zigarettenanz nder Stecker 13 Sicherung 14 Nadelventiladapter 15 Langer Konusadapter 16 Kurzer Konusadapter 17 220V AC Steckverbinder 18 Tragebeutel 19 Ersatzsicherung Dies ist ein pro...

Page 23: ...t in der N he Ihrer Augen und Ohren befinden Bitte verwenden Sie beim Gebrauch dieses Produkts den integrierten Filter und stellen Sie sicher dass sich der Filter in einwandfreiem Zustand befindet Sta...

Page 24: ...die LED Lichttaste 3 Dr cken Sie f r rotes Notlicht 2x 9 Die drei mitgelieferten Adapterspitzen eignen sich f r Fahrradreifen Motorradreifen Sportger te und andere aufblasbare Gegenst nde 10 Entfernen...

Page 25: ...1 2 SPT161 A 1 2 30 3 AR...

Page 26: ...13 14 15 16 17 220 11 12 12 13 14 15 16 220 17 18 19 1 2 3 4 PSI 5 6 7 8 9 1 2 10 8 11 12 10 9 3 7 2 1 6 5 4 19 AR 18...

Page 27: ...15 10 12 30 10 30 5 4 1 2 220 12 3 4 5 HEPA 12 6 1 5 7 AR...

Page 28: ...1 12 2 3 4 5 4 5 O 6 7 12 3 8 9 10 12 1 2 1 2 3 4 5 220 12 10 100 5 4 30 30 70 4 5 9 12 96 3 0 200 3 1 2 1 1 5 HEPA AR...