44
ES
BR 102E
Desconecte siempre la máquina antes de
guardarla.
La herramienta eléctrica debe usarse sola
-
mente según el in con el que ha sido conce
-
bida. Cualquier otro uso que diiera del que
se describe en este manual se considera uso
incorrecto. La responsabilidad por cualquier
daño o lesión, que se derivan del uso inco-
rrecto, será asumida por el usuario, y no por
el fabricante.
Para explotar correctamente esta herramienta
eléctrica, deben cumplirse las normas de se-
guridad, las instrucciones generales y las in-
dicaciones de operación que se señalan aquí.
Cada usuario debe familiarizarse con este
manual y estar informado acerca de los ries-
gos potenciales al operar con la herramienta
eléctrica. Los niños y las personas físicamen-
te débiles no deben utilizar esta herramienta
eléctrica. Los niños deben estar bajo vigilan-
cia constante si se encuentran cerca del lugar
de operación con la herramienta eléctrica. Es
obligatorio adoptar asimismo medidas de se-
guridad preventivas. Ello se reiere también al
cumplimiento de las normas básicas de salud
profesional y seguridad.
El fabricante no asume responsabilidad por
las modiicaciones en la herramienta eléctri
-
ca que hayan sido efectuadas por el usuario
o por las averías causadas a raíz de estas
modiicaciones.
La herramienta eléctrica no debe usarse al
aire libre cuando esté lloviendo, en un entor-
no húmedo (después de llover) o cerca de
líquidos y gases fácilmente inlamables. El
puesto de trabajo debe estar bien iluminado.
Componentes
principales de la
herramienta eléctrica
Antes de empezar a operar con la herramienta
eléctrica, infórmese acerca de todas sus pecu-
liaridades operativas y de las condiciones de
seguridad.
Utilice la herramienta eléctrica y sus acceso-
rios solamente según el in con el que han sido
concebidos. Queda terminantemente prohibida
cualquier otra aplicación.
1. Tornillo de seguridad
2. Mandril
3. Lugar de ijación del husillo
4. Oriicios de ventilación
5. Dispositivo para colgar en cinturón
6. Botón para cambiar el sentido de rotación
7. Gatillo del interruptor
8. Botón de ijación del interruptor
Instrucciones para
la operación
Esta herramienta eléctrica se alimenta sola-
mente con voltaje monofásico alterno. Puede
conectarse a tomas de corriente sin bornes de
protección, ya que posee doble aislamiento, se-
gún las normas EN 60745-1 e I
60745. Las
radiointerferencias corresponden a la Directiva
de Compatibilidad Electromagnética.
Esta herramienta eléctrica está destinada a
efectuar perforaciones en acero, madera, plásti-
co y otros materiales similares.
Esta herramienta eléctrica no está destinada a
efectuar perforaciones en hormigón ni en otros
materiales frágiles.
ANTES DE EMPEZAR LA OPERACIÓN
Revise si el voltaje de la red eléctrica corres
-
ponde al indicado sobre la placa de datos téc-
nicos de la herramienta eléctrica.
Revise la posición en la que se encuentra
el interruptor. La herramienta eléctrica debe
conectarse y desconectarse de la red de ali-
mentación solamente cuando el interruptor
esté desconectado. Si el enchufe ha sido
introducido en la toma de corriente mientras
que el interruptor esté conectado, la herra-
mienta eléctrica se accionará inmediatamen-
te, lo cual es una premisa de accidente.
Cerciórese del buen estado del cable de ali
-
mentación y del enchufe. Si el cable de ali-
mentación está dañado, su sustitución debe
efectuarse por el fabricante o por un técnico
de servicio suyo para evitar los peligros de la
sustitución.
ADVERTENCIA:
Desconecte siem-
pre la herramienta eléctrica y saque el enchu-
fe de la toma de corriente antes de efectuar
cualquier ajuste, servicio o mantenimiento.
Si la zona de operación está alejada de la
fuente de alimentación, utilice un prolongador
de sección apropiada lo más corto posible.
Summary of Contents for BR 102E
Page 2: ...B 5 2 3 4 6 7 8 1 B A ...
Page 68: ...66 RU BR 102E 66 68 69 I 71 A 72 72 74 75 SPARKY SPARKY SPARKY SPARKY ...
Page 69: ...67 RU YYYY Www YYYY ww BR ...
Page 71: ...69 RU 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c ...
Page 72: ...70 RU BR 102E d e f g 4 a b c d e f g 5 a ...
Page 73: ...71 RU ...
Page 74: ...72 RU BR 102E 1 2 3 4 5 6 7 8 EN 60745 1 IEC 60745 ...
Page 75: ...73 RU 7 7 7 8 7 6 6 A B 7 6 2 2 2 2 3 2 3 6 ...
Page 76: ...74 RU BR 102E 6 35 mm 1 4 SPARKY SPARKY ...
Page 77: ...75 RU SPARKY SPARKY ...
Page 78: ...76 UK BR 102E 76 78 79 80 A 82 82 84 85 SPARKY SPARKY SPARKY SPARKY ...
Page 79: ...77 UK YYYY Www YYYY ww BR I ...
Page 81: ...79 UK 1 a b c 2 a i i b c d e f i 3 a b c d ...
Page 82: ...80 UK BR 102E e f g 4 a b c d e i f g 5 a ...
Page 83: ...81 UK i ...
Page 84: ...82 UK BR 102E 1 2 3 4 5 6 7 8 i EN 60745 1 IEC 60745 7 7 7 8 7 6 6 A B 7 6 ...
Page 85: ...83 UK 2 2 2 2 3 2 3 6 6 35 mm 1 4 ...
Page 86: ...84 UK BR 102E SPARKY SPARKY ...
Page 87: ...85 UK i SPARKY SPARKY ...
Page 88: ...86 BG BR 102E 86 88 89 91 A 92 92 94 95 SPARKY SPARKY SPARKY SPARKY ...
Page 89: ...87 BG YYYY Www YYYY ww BR ...
Page 91: ...89 BG 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c ...
Page 92: ...90 BG BR 102E d e f g 4 a b c d e f g 5 a ...
Page 93: ...91 BG ...
Page 94: ...92 BG BR 102E I 1971 40o 1 2 3 4 5 6 7 8 EN 60745 1 IEC 60745 ...
Page 95: ...93 BG 7 7 7 8 7 6 6 A B 7 6 2 2 2 2 3 2 3 6 ...
Page 96: ...94 BG BR 102E 6 35 mm 1 4 SPARKY SPARKY ...
Page 97: ...95 BG SPARKY SPARKY ...
Page 98: ......