38
TV 4240
FR
corps.
$YDQWG¶XWLOLVHUODWURQoRQQHXVHDVVXUH]YRXV
TXHFHOOHFLQHVRLWSDVHQSDQQHTX¶HOOHHVW
ELHQ UpJOpH HW DVVHPEOpH FRPSOqWHPHQW HW
GHIDoRQ¿DEOH$VVXUH]YRXVTXHODFKDvQH
V¶DUUrWHTXDQGYRXVOLEpUH]ODJkFKHWWHG¶DF
FpOpUDWLRQ
'pSRVH]ODWURQoRQQHXVHDSUqVDYRLUpWHLQWOH
moteur.
6R\H]GDYDQWDJHDWWHQWLIORUVGHO¶pEUDQFKD
JHIDoRQQDJHGHEXLVVRQVHWGHJDXOHVOHXUV
EUDQFKHV VRXSOHV SHXYHQW rWUH SULVHV GDQV
ODFKDvQHSRXUHQVXLWHYRXVIUDSSHURXYRXV
IDLUHSHUGUHO¶pTXLOLEUH
(QFRXSDQWXQHEUDQFKHÀpFKLHVRXVXQSRLGV
H[WHUQHIDLWHVDWWHQWLRQDXUHERQGDSUqVDYRLU
pOLPLQpOHSRLGV
(QWUHWHQH] OHV SRLJQpHV VqFKHV SURSUHV HW
GpJUDLVVpHV
7UDYDLOOH] j OD WURQoRQQHXVH XQLTXHPHQW j
GHVHQGURLWVELHQYHQWLOpV
1¶HVVD\H] SDV j DEDWWUH XQ DUEUH VL YRXV
Q¶rWHVSDVTXDOL¿pVjFHWWHWkFKH
(Q GHKRUV GHV LQVWUXFWLRQV GH VpFXULWp HW
G¶HQWUHWLHQGXSUpVHQWPDQXHOOHVHUYLFHGH
OD WURQoRQQHXVH GHYUD rWUH DVVXUp SDU XQ
SHUVRQQHO TXDOL¿p GDQV XQ VHUYLFH DSUqV
YHQWH DJUpp GHV WURQoRQQHXVHV j HVVHQFH
63$5.<
7UDQVSRUWH]ODWURQoRQQHXVHDYHFOHSURWHF
WHXUGXJXLGHFKDvQHHQSODFH
1HMDPDLVWUDYDLOOHUDYHFODWURQoRQQHXVHHQ
SUR[LPLWpGHOLTXLGHVRXJD]IDFLOHPHQWLQÀDP
PDEOHVTXHFHVRLWjFRXYHUWRXjGpFRXYHUW
9RXVSUHQH]OHULVTXHG¶XQHH[SORVLRQHWRX
incendie.
$UUrWH] OH PRWHXU DYDQW GH IDLUH OH SOHLQ GH
FDUEXUDQWG¶KXLOHRXGHOXEUL¿DQW
1HSDVODLVVHUGHVPLQHXUVWUDYDLOOHUDYHFOD
WURQoRQQHXVH &HFL Q¶HVW SDV YDODEOH SRXU
GHV SHUVRQQHV DXGHVVXV GH DQV ORUV
G¶XQHIRUPDWLRQVRXVODGLUHFWLRQG¶XQVSpFLD
liste.
$YDQWGHFRPPHQFHUjFRXSHUYpUL¿H]VLGHV
FRUSVpWUDQJHUVQHVRLHQWHQIRQFpVGDQVO¶DU
EUHGHVFRLQVGHVFORXVGHVSLHUUHVHWF
8WLOLVH]ODWURQoRQQHXVHjGHVWLQDWLRQXQLTXH
PHQWSRXUFRXSHUGXERLV5HVSHFWH]O¶XVDJH
DXTXHO HOOH D pWp DIIHFWpH 3DU H[HPSOH QH
FRXSH] SDV DYHF OD WURQoRQQHXVH GX SODVWL
TXHGHODPDoRQQHULHRXG¶DXWUHVPDWpULDX[
QRQXWLOLVpVGDQVOHEkWLPHQW
NB:
1RXV YRXGULRQV DMRXWHU j O¶pJDUG GH O¶XWLOL
VDWHXURXGHFHX[TXLVHVHUYHQWGHODWURQoRQ
QHXVHRFFDVLRQQHOOHPHQWTX¶HOOHHVWFRQoXHSRXU
XQH XWLOLVDWLRQ UHODWLYHPHQW SHX IUpTXHQWH SDU
GHV SURSULpWDLUHV GH PDLVRQV GH YLOODV RX GDQV
GHV FDPSV j GHV ¿QV JpQpUDOHV FRPPH O¶DEDW
WDJHG¶DUEUHVO¶pEUDQFKDJHODFRXSHGHERLVSRXU
FKDXIIDJH HWF %LHQ TXH SRXUYXH G¶XQ V\VWqPH
DQWLYLEUDWLRQOHWUDYDLOSURORQJpjODWURQoRQQHX
VHSHXWrWUHODFDXVHGHWURXEOHVGHODFLUFXODWLRQ
VDQJXLQH GDQV OHV PDLQV GH O¶XWLOLVDWHXU FDXVpV
SDUOHVYLEUDWLRQV
MESURES DE SÉCURITÉ POUR ÉVITER
LE REBOND
Un
rebond
se produit quand
la partie antérieure
ou
l’extrémité du guide-chaîne
YLHQQHQW HQ
FRQWDFW DYHF XQ REMHW RX ORUVTXH OH ERLV FRXSp
UHVVHUUH HW EORTXH OD FKDvQH GDQV OH WUDLW SUDWL
TXp/HFRQWDFWGHO¶H[WUpPLWpGHODFKDvQHSURGXLW
LQVWDQWDQpPHQWXQHIIHWGHUHERQGHWODWURQoRQ
QHXVH HVW YLROHPPHQW UHSRXVVpH YHUV O¶DUULqUH
HQ UHOHYDQW OH JXLGHFKDvQH GDQV OD GLUHFWLRQ GH
O¶XWLOLVDWHXU/HUHVVHUUHPHQWGHODFKDvQHGDQVOD
SDUWLH VXSpULHXUH GX JXLGHFKDvQH SHXW WUqV YLWH
UHIRXOHUODFKDvQHYHUVO¶XWLOLVDWHXU$OXLVHXOFKD
FXQ GH FHV UHERQGV SHXW SURYRTXHU OD SHUWH GX
FRQWU{OHGHO¶RXWLOHWHQWUDvQHUXQDFFLGHQWJUDYH
1H FRPSWH] SDV XQLTXHPHQW VXU OHV GLVSRVLWLIV
GH VpFXULWp LQWpJUpV j OD WURQoRQQHXVH (Q WDQW
TX¶XWLOLVDWHXUGHO¶RXWLOYRXVGHYH]DGRSWHUFHUWDL
QHVPHVXUHVSRXUUpGXLUHOHULVTXHG¶DFFLGHQWORUV
de l’utilisation.
8QHIRLVTXHYRXVFRQQDLVVH]OHPpFDQLVPH
GHUHERQGYRXVSRXUULH]pOLPLQHUO¶pOpPHQWGH
VXUSULVHTXLHVWVRXYHQWODFDXVHG¶DFFLGHQWV
4XDQGODWURQoRQQHXVHHVWPLVHHQPDUFKH
WHQH]OD IHUPHPHQW DYHF OHV GHX[ PDLQV OD
GURLWHSRVpHVXUODSRLJQpHDUULqUHHWODJDX
FKH VXU FHOOH G¶DYDQW 9RV SRXFHV HW GRLJWV
GRLYHQWELHQVDLVLUOHVSRLJQpHVGHODWURQoRQ
QHXVH/DSULVHIHUPHFRQWULEXHjGLPLQXHUOH
UHERQGHWjJDUGHUOHFRQWU{OHVXUO¶RXWLO1H
ODLVVH]SDVODWURQoRQQHXVHWRPEHU
$YDQWXWLOLVDWLRQDVVXUH]YRXVTX¶LOQ¶\DLWSDV
G¶REVWDFOHVVXUOHWHUUDLQGHWUDYDLO(YLWH]TXH
ODSDUWLHVXSpULHXUHGHODFKDvQHUHQFRQWUHXQ
FKLFRWXQHEUDQFKHRXWRXWDXWUHREVWDFOHTXL
SRXUUDLWVHSUpVHQWHUORUVGHYRWUHWUDYDLODYHF
ODWURQoRQQHXVH
&RXSH]jODWURQoRQQHXVHVXUXQHJUDQGHYL
tesse du moteur.
1H YRXV WHQGH] SDV HW QH FRXSH] MDPDLV j
XQHKDXWHXUSOXVKDXWHTXHOHVpSDXOHV
5HVSHFWH]OHVLQVWUXFWLRQVGXIDEULFDQWTXDQW
jODWHQVLRQHWO¶DIIWDJHGHODFKDvQH
8WLOLVH]XQLTXHPHQWOHVJXLGHVHWOHVFKDvQHV
RULJLQDOHV TXH OH IDEULFDQW DXUD VSpFLILp RX
OHXUpTXLYDOHQWH[DFW
$
SDJHV79LQGG
ɝ
