Sparmax TC-620X, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Bedienungsanweisung 2 9 Operating Instructions 9 16 Gebruiksanwijzing 17 24 Bruksanwisning 24 31 Kompressor TC 620X Compressor TC 620X Ausgabe 2011 ...

Page 2: ...orschriftsmäßige Erdung nicht vorhanden sein übernimmt der Hersteller für eventuelle Schäden bzw Unfälle keine Haftung Der Kompressor ist für die auf dem Typenschild entsprechende Betriebsspannung ausgelegt und darf ausschließlich an einer ordnungsgemäß installierten und abgesicherten Steckdose betrieben werden Die Spannung muss der auf dem Etikett der technischen Daten angegebenen Spannung entspr...

Page 3: ...or wurde zum Betrieb von handelsüblichen Airbrush Apparaten konstruiert Beachten Sie auch folgendes Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die ordnungsgemäße Entsorgung verwendeter Betriebsmittel Jeder anderweitige Gebrauch als der in dieser Bedienungsanweisung beschriebene gilt als nicht bestimmungsgemäß Konsequenzen hieraus trägt allein der Betreiber Es ist nicht zulässig den Kompressor k...

Page 4: ...iner Bedingung hinsichtlich der handelsüblichen Qualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck haben über die hier angegebe ne Gewährleistungszeit hinaus Gültigkeit Vor der Erstinbetriebnahme Gerät auspacken Bitte stellen Sie nach dem Auspacken sofort sicher dass der Kompressor keine Transportschäden auf weist Andernfalls unterlassen Sie bitte die Verwendung des Gerätes und wenden Sie sich an Ih...

Page 5: ...schalten ihn am Netzschalter Stellung I ein Der Kompressor baut seinen Arbeitsdruck auf und stoppt automatisch wenn sein Höchstdruck erreicht ist ca 4 bar Wird dem Kompressor Luft entnommen und unterschreitet der Luftdruck im Kompressor ca 3 bar läuft der Kompressor an bis er wieder seinen Höchstdruck erreicht hat Arbeitsdruck einstellen Der gewünschte Arbeitsdruck kann am Druckregler eingestellt ...

Page 6: ...inbar außer Betrieb ist der Motor also nicht läuft Das ist dann der Fall wenn der Motor maximalen Druck auf gebaut und die Automatik geschaltet hat Der Motor befindet sich in einem Stand by Modus und springt sofort wieder an wenn der Druck unter einen bestimmten Wert fällt Um den Kompressor auszuschalten schalten Sie den Ein Aus Schalter in Stellung 0 Aus Monatlich Sichtkontrollen durchführen Führ...

Page 7: ...den Ablass Hebel unter dem Wasserabscheider mit dem Finger nach oben bis alles Wasser entwichen ist Wenn Sie den Ablass Hebel wieder loslassen schließt er automatisch Der Tank muss dabei unter Druck stehen Technische Daten Nachfolgend erhalten Sie eine Tabelle mit den Leistungswerten des Kompressors TC 620X Modell Spannung Leistung Ansaug Druck Tank Laut Gewicht leistung inhalt stärke netto Volt W...

Page 8: ...f Undichtigkeit prüfen Kompressor schaltet Motor ist zu heiß Motorschutz Kompressor ausschalten während des Betriebes ab schalter hat abgeschaltet Motor abkühlen lassen Kompressor läuft Anlage ist undicht Schlauch und Steckverbindun ohne dass gearbeitet wird gen auf Undichtigkeit prüfen Kompressor schaltet nicht ein Druckschalter defekt Druckschalter durch eine Fach wenn Druck unter Minimum werkst...

Page 9: ...hraube Pressure regulator 08 Luftauslass Air outlet 09 Verschluss Schraube Outlet cap 10 Gehäuse Steel cover 11 Kompressor Air compressor 12 Manometer Lufttank Pressure gauge air tank 13 Überdruckventil Safety valve 14 Gummifuß Rubber stand 15 Ablassventil Lufttank Drain valve air tank 16 Manometer Arbeitsdruck Pressure gauge working pressure Teile Zeichnung TC 620X Part drawing TC 620X 1 2 3 4 6 ...

Page 10: ...ears no liability for any subsequent damage injury or accidents occurring in the absence of correct earthing The unit is designed for standard voltage see technical data lable and should only be connected to a correctly installed and earthed electrical socket Voltage should correspond to the voltage specified on the technical data label The socket to which the unit is connected should be easily ac...

Page 11: ...o operate commercially available airbrush devices Please also heed the following Correct use also includes the realisation of maintenance work described in this operating manual and correct disposal of operational media utilised Any use other than that described in this operating manual is regarded as incorrect The operator is solely responsible for the consequences of such incorrect use Design an...

Page 12: ...ed including a condition with regard to commercial quality or suitability for a particular purpose has validity bey ond the warranty period stipulated Prior to initial commissioning Unpacking the unit Check the unit for any transportation damage after unpacking the compressor Or else do not use the compressor Check the voltage on the technical data label Note It is sensible to retain packaging mat...

Page 13: ...pressor is fitted with an automatic shut off switch The shut off switch automatically deacti vates the motor after it has built up the maximum pressure required The motor is automatically reactivated when the pressure reaches three bar in the event of air being removed from the pressure tank Setting the working pressure The desired working pressure can be set with the pressure regulator The workin...

Page 14: ... case if the motor has built up the required maximum pressure and the automatic shut off switch has been triggered The motor is in standby mode and activates immediately again if the pressure drops below a particular value Turn the on off switch to the 0 position OFF to deactivate the unit Maintenance work The following maintenance work should be realised at the recommended intervals to increase t...

Page 15: ...n holding it depressed until the water has drained out After the water has been drai ned off loose the knob The knob close the water separator autonomous The tank should be under pressure during this procedure Technical data The following is a table of performance values of individual compressor types Model Voltage Power Suction Pressure Tank Noise Weight capacity capacity level net Volt Watt litr...

Page 16: ...m the suction pipe Compressor deactivates Motor is too hot motor circuit Deactivating compressor allow during operation breaker triggered motor to cool Compressor running Unit is leaking Check hose and snap but work is not realised connections for leaks Compressor does not start Pressure switch defective Have pressure switch replaced by if pressure is specialist workshop below minimum or does not ...

Page 17: ... aanwezig zijn dan stelt de fabrikant zich niet aansprakelijk voor eventuele schade of ongevallen De compressor is ontworpen voor de op het typeplaatje vermelde bedrijfsspanning en mag uitsluitend op een correct geïnstalleerde en gezekerde contactdoos worden aangesloten De spanning moet overeenstemmen met de op het etiket met technische gegevens aangegeven spanning De contactdoos waarop de compres...

Page 18: ...ale airbrushspuiten Neem tevens het volgende in acht Tot het beoogd gebruik behoort ook de correcte verwijdering van de gebruikte bedrijfsmiddelen in overeenstemming met de voorschriften Elk ander dan het in deze handleiding beschreven gebruik geldt als oneigenlijk Voor eventuele con sequenties hiervan draagt de gebruiker de volle verantwoordelijkheid Het is niet toegestaan de compressor construct...

Page 19: ...sief voorwaarden m b t goede handelskwaliteit of geschiktheid voor een bepaald doeleinde Voor de eerste ingebruikname Het apparaat uitpakken Controleer direct na het uitpakken of de compressor geen transportschade vertoont Indien dit het geval is neem het apparaat dan a u b niet in gebruik en richt u tot uw verkoper Verzeker u ervan dat de netspanning overeenstemt met de op het typeplaatje aangege...

Page 20: ...stroomnet aan en schakel hem via de netschakelaar in stand I De com pressor bouwt zijn werkdruk op en stopt automatisch als de maximumdruk is bereikt ca 4 bar Wordt de compressor lucht ontnomen en onderschrijdt de luchtdruk in de compressor ca 3 bar dan start de compressor weer tot hij zijn maximumdruk opnieuw heeft bereikt Werkdruk instellen De gewenste werkdruk kan aan de drukregelaar worden ing...

Page 21: ...itgeschakeld als hij schijnbaar buiten wer king is dus wanneer de motor niet loopt Dit is het geval als de motor de maxima le druk heeft opgebouwd en automatisch werd uitgeschakeld De motor bevindt zich dan in een stand bymodus en slaat weer aan zodra de druk onder een bepaalde waarde daalt Om de compressor uit te schakelen schakelt u de aan uit schakelaar in de stand 0 uit Maandelijks visuele con...

Page 22: ...laathendel onder de waterafscheider met de vinger naar boven tot al het water is wegge lopen Als u de aflaathendel weer loslaat sluit hij automatisch weer af De tank moet daarbij onder druk staan Technische gegevens Onderstaand vindt u een tabel met de prestatiewaarden van de compressor TC 620X Model Spanning Vermogen Aanzuig Druk Tank Geluids Gewicht vermogen inhoud sterkte netto volt watt liter ...

Page 23: ...dichtheid controleren Compressor schakelt Motor is te heet Compressor uitschakelen tijdens het werk uit motorveiligheids schakelaar motor laten afkoelen heeft uitgeschakeld Compressor loopt zonder Installatie is ondicht Slang en steekverbindingen dat er gewerkt wordt op ondichtheid controleren Compressor schakelt niet in Drukschakelaar defect Drukschakelaar door een als de druk onder het minimum r...

Page 24: ...Drukregelaar Tryckutjämnare 8 Luchtuitlaat Luftutlopp 9 Luchtuitlaat Luftutlopp Onderdelenlijst TC 620X Dellista TC 620X 10 Kast Hus 11 Compressor Kompressor 12 Manometer luchtreservoir Manometer lufttank 13 Overdrukventiel Övertrycksventil 14 Rubbervoet Gummifot 15 Aftapschroef luchtreservoir Tömningsskruv lufttank 16 Manometer Manometer 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 15 16 ...

Page 25: ...inte skulle vara enligt föreskrifterna ansvarar inte tillverkaren för eventuella skador eller olyckor Maskinen är konstruerad för gängse nationell driftspänning och får endast drivas via ett korrekt instal lerat och säkrat uttag Spänningen måste uppfylla den spänning som anges i tekniska data på etiket ten Uttaget som maskinen är kopplad till måste vara lätt att komma åt så att det vid behov allti...

Page 26: ...erats för att driva gängse airbrush apparater Vänligen beakta också följande Till avsedd användning hör också korrekt avfallshantering av använda drivmedel All annan slags användning än den som beskrivs i den här bruksanvisningen gäller som icke avsedd Konsekvenserna från detta står uteslutande av användaren för Det är inte tillåtet att ändra kompressorn konstruktionsmässigt Varningsinformation I ...

Page 27: ...gällande gängse kvalitet och lämplighet för ett specifikt syfte gäl ler utöver den här angivna garantitiden Före första användningen Packa upp maskinen Säkerställ att kompressorn inte har några transportskador direkt efter att den har packats upp Låt bli att använda kompressorn om den har transportskador och vänd dig till din handlare Säkerställ att nätspänningen motsvarar spänningsangivelsen Volt...

Page 28: ...ompressorn till strömnätet och koppla på den med nätbrytaren position I Kompressorn ska par arbetstrycket och stoppar automatiskt när maxtrycket har uppnåtts ca 4 bar Tas luft från kom pressorn och lufttrycket i kompressorn underskrider ca 3 bar startar kompressorn tills maxtrycket har uppnåtts igen Ställa in arbetstryck Det önskade arbetstrycket kan ställas in med tryckreglaget Arbetstrycket ange...

Page 29: ...l även kopplas från om den inte tycks vara igång dvs motorn går inte Detta är fallet när motorn har skapat maximalt tryck och automatiken har kopplat Motorn är i ett standbyläge och går igång direkt igen när trycket faller under ett visst värde För att koppla från kompressorn kopplar du till frånbrytaren till läge 0 från Visuella kontroller varje månad Genomför en visuell kontroll av kompressorn e...

Page 30: ...en Tryck avtappningsspaken under vattenavskiljaren uppåt med fingret tills allt vatten har kommit ut När du släpper avtappningsspaken igen stängs den automatiskt Det måste finnas tryck i tanken Tekniska data Nedan finns en tabell med prestandavärdena för kompressorn TC 620X Modell Spänning Effekt Insugnings Tryck Tank Buller Vikt effekt innehåll nivå netto Volt Watt liter bar liter dB A 1m kg TC 6...

Page 31: ...indelser är otäta Kompressorn Motorn är för het motorskydds Koppla från kompressorn kopplar från under driften brytaren har kopplat från låt motorn svalna Kompressorn går Anläggningen är otät Kontrollera om slang och utan att arbete utförs kontaktförbindelser är otäta Kompressorn kopplas inte på Tryckbrytare defekt Låt en fackverkstad resp när trycket är under minimum kopplar inte från byta ut vid...

Page 32: ...Vertrieb über Harder Steenbeck GmbH Co KG Hans Böckler Ring 37 22851 Norderstedt Deutschland www harder airbrush de Art Nr 91043 EAN Code 4039868004505 ...