Français –
3
Le niveau de charge est indiqué par le voyant lumineux
(9)
de la batterie et par les barres du symbole de batterie sur
l’ordinateur de bord.
Lors de la charge, les LED de l’indicateur d’état de charge
(9)
de la batterie s’allument. Chaque LED allumée en perma-
nence correspond à environ 20 % de charge totale. La LED
qui clignote indique la charge des 20 % suivants.
Une fois que la batterie du VAE est complètement chargée,
les LED ainsi que l’ordinateur de bord s’éteignent. La charge
est terminée. En cas d’actionnement de la touche Marche/
Arrêt
(10)
de la batterie, le niveau de charge s’affiche pen-
dant 3 secondes.
Déconnectez le chargeur de la prise secteur et la batterie du
chargeur.
La batterie s’éteint automatiquement au moment où elle est
déconnectée du chargeur.
Remarque :
Si la recharge a été effectuée sur le vélo, refer-
mez ensuite avec précaution l’obturateur
(7)
de la prise de
charge
(6)
afin d’éviter toute pénétration de saletés ou
d’eau.
Si vous ne déconnectez pas la batterie du chargeur au terme
de la charge, le chargeur se rallume automatiquement au
bout de quelques heures afin de vérifier le niveau de charge
de la batterie. Il se remet si nécessaire à charger.
Défaut – Causes et remèdes
Cause
Remède
Batterie défectueuse
Deux LED de la batterie clignotent.
Adressez-vous à un vélociste agréé.
La batterie est trop chaude ou trop froide
Trois LED de la batterie clignotent.
Déconnectez la batterie du chargeur jusqu’à ce qu’elle re-
vienne dans la plage de températures de charge admissible.
Ne rebranchez la batterie au chargeur qu’une fois qu’elle se
trouve à nouveau dans la plage de températures admissible.
Le chargeur ne charge pas.
Aucune LED ne clignote (selon le niveau de charge de la
batterie du VAE, une ou plusieurs LED sont allumées en
permanence).
Adressez-vous à un vélociste agréé.
Recharge impossible
(pas d’affichage sur la batterie)
Le connecteur n’est pas correctement enfiché
Contrôlez tous les connecteurs.
Contacts de la batterie encrassés
Nettoyez avec précaution les contacts électriques de la batte-
rie.
Prise de courant, câble ou chargeur défectueux
Vérifiez la tension du secteur, faites contrôler le chargeur par
un vélociste.
Batterie défectueuse
Adressez-vous à un vélociste agréé.
Entretien et service après‑vente
Nettoyage et entretien
Au cas où le chargeur tomberait en panne, adressez-vous à
un vélociste agréé.
Service après-vente et conseil utilisateurs
Pour toute question concernant le chargeur, adressez-vous à
un vélociste agréé.
Vous trouverez les données de contact de vélocistes agréés
sur le site internet www.bosch-ebike.com.
Élimination des déchets
Les chargeurs ainsi que leurs accessoires et emballages,
doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appro-
priée.
Ne jetez pas les chargeurs avec les ordures ménagères !
Seulement pour les pays de l’UE :
Conformément à la directive européenne
2012/19/UE relative aux déchets d’équipe-
ments électriques et électroniques et à leur
transposition dans le droit national, les char-
geurs hors d’état de marche doivent être triés
séparément et déposés dans un point de col-
lecte et de recyclage respectueux de l’environ-
nement.
Bosch eBike Systems
0 275 007 XCX | (13.03.2020)
Sous réserve de modifications.
Summary of Contents for D-BURST M8TB
Page 4: ...4 1 270 020 XBI 11 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 15: ...4 1 270 020 XBI 11 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 26: ...4 1 270 020 XBI 11 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 37: ...4 1 270 020 XBI 11 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 48: ...4 1 270 020 XBI 11 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 59: ...4 1 270 020 XBI 11 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 68: ...2 2 8 m m 5 17mm 1 2 3 A 4 5 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 74: ...Nederlands 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 75: ...2 2 8 m m 5 17mm 1 2 3 A 4 5 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 81: ...English 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 82: ...2 2 8 m m 5 17mm 1 2 3 A 4 5 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 88: ...Deutsch 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 89: ...2 2 8 m m 5 17mm 1 2 3 A 4 5 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 95: ...Fran ais 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 96: ...2 2 8 m m 5 17mm 1 2 3 A 4 5 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 102: ...Dansk 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 103: ...2 2 8 m m 5 17mm 1 2 3 A 4 5 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 109: ...Svensk 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 110: ...2 13 12 2 1 6 5 3 4 11 4 3 7 6 5 8 13 12 9 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 111: ...3 16 14 12 13 11 4 3 14 6 5 4 15 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Page 112: ...4 7 B A 8 9 5 1 6 5 7 2 6 10 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 113: ...5 1 2 1 2 4 3 5 14 6 15 6 5 14 15 15 C D Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Page 114: ...6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 120: ...Nederlands 6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 121: ...2 13 12 2 1 6 5 3 4 11 4 3 7 6 5 8 13 12 9 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 122: ...3 16 14 12 13 11 4 3 14 6 5 4 15 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Page 123: ...4 7 B A 8 9 5 1 6 5 7 2 6 10 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 124: ...5 1 2 1 2 4 3 5 14 6 15 6 5 14 15 15 C D Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Page 125: ...6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 131: ...English 6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 132: ...2 13 12 2 1 6 5 3 4 11 4 3 7 6 5 8 13 12 9 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 133: ...3 16 14 12 13 11 4 3 14 6 5 4 15 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Page 134: ...4 7 B A 8 9 5 1 6 5 7 2 6 10 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 135: ...5 1 2 1 2 4 3 5 14 6 15 6 5 14 15 15 C D Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Page 136: ...6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 142: ...Deutsch 6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 143: ...2 13 12 2 1 6 5 3 4 11 4 3 7 6 5 8 13 12 9 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 144: ...3 16 14 12 13 11 4 3 14 6 5 4 15 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Page 145: ...4 7 B A 8 9 5 1 6 5 7 2 6 10 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 146: ...5 1 2 1 2 4 3 5 14 6 15 6 5 14 15 15 C D Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Page 147: ...6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 154: ...2 13 12 2 1 6 5 3 4 11 4 3 7 6 5 8 13 12 9 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 155: ...3 16 14 12 13 11 4 3 14 6 5 4 15 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Page 156: ...4 7 B A 8 9 5 1 6 5 7 2 6 10 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 157: ...5 1 2 1 2 4 3 5 14 6 15 6 5 14 15 15 C D Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Page 158: ...6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 164: ...Dansk 6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 165: ...2 13 12 2 1 6 5 3 4 11 4 3 7 6 5 8 13 12 9 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 166: ...3 16 14 12 13 11 4 3 14 6 5 4 15 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Page 167: ...4 7 B A 8 9 5 1 6 5 7 2 6 10 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 168: ...5 1 2 1 2 4 3 5 14 6 15 6 5 14 15 15 C D Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Page 169: ...6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 175: ...Svensk 6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 177: ...3 BCS230 Compact Charger 2 5 1 3 4 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Page 178: ...4 9 10 2 2 3 11 8 6 6 5 A B 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 179: ...5 8 5 6 7 7 5 6 11 C Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Page 184: ...Nederlands 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 186: ...3 BCS230 Compact Charger 2 5 1 3 4 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Page 187: ...4 9 10 2 2 3 11 8 6 6 5 A B 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 188: ...5 8 5 6 7 7 5 6 11 C Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Page 189: ...6 5 6 D 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems The image may differ from the original...
Page 193: ...English 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 195: ...3 BCS230 Compact Charger 2 5 1 3 4 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Page 196: ...4 9 10 2 2 3 11 8 6 6 5 A B 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 197: ...5 8 5 6 7 7 5 6 11 C Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Page 198: ...6 5 6 D 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems Das Bild kann vom Original abweichen...
Page 202: ...Deutsch 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 204: ...3 BCS230 Compact Charger 2 5 1 3 4 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Page 205: ...4 9 10 2 2 3 11 8 6 6 5 A B 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 206: ...5 8 5 6 7 7 5 6 11 C Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Page 207: ...6 5 6 D 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems L image peut diff rer de l original...
Page 211: ...Fran ais 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 213: ...3 BCS230 Compact Charger 2 5 1 3 4 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Page 214: ...4 9 10 2 2 3 11 8 6 6 5 A B 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 215: ...5 8 5 6 7 7 5 6 11 C Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Page 216: ...6 5 6 D 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems Billedet kan afvige fra den oprindelige...
Page 220: ...Dansk 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 222: ...3 BCS230 Compact Charger 2 5 1 3 4 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Page 223: ...4 9 10 2 2 3 11 8 6 6 5 A B 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 224: ...5 8 5 6 7 7 5 6 11 C Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Page 229: ...Svensk 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...