GB
4
IMPORTANT INFORMATION
As per the German Equipment and Product Safety Act (GPSG) and our
statutory duty to notify, we would like to inform you about heating with this
product:
The calorific value of 96% ethanol equates to approx. 29,600 kJ / kg. With
fuel consumption of 0.5 l/h (approx. 0.4 kg/h) the heat released is approx.
3,300 W (Quadra Inside Automatic I SL). The Quadra Inside Automatic II SL
consumes 1 l/hr, resulting in a combustion heating level of 6,600 W.
Operation of the decorative fireplace requires a plentiful supply of fresh air,
otherwise the amount of carbon dioxide created may exceed the permitted
concentration in the room air.
SPECIAL INSTALLATION NOTES FOR
THE QUADRA INSIDE AUTOMATIC II SL
The design of the Quadra Inside Automatic II SL model qualifies it in Ger-
many as a heating appliance, and it therefore requires official approval as a
fireplace. Inform yourself in advance of building regulations, specifications
and measures relating to the building of your heating appliance. Should you
have any questions, your local chimney sweep will be able to provide you
with professional advice. In addition, attention must be paid to national and
European standards, relevant directives and specifications for individual
federal states and local areas, in particular the combustion directive [Feu-
erungsverordnung] of the relevant German federal state.
1. GENERAL INFORMATION
Small children, older or frail persons: as is the case with all naked flames, it
makes sense to install a safety device for these groups of people.
Danger
of burn injuries!
Never leave people in these categories unsupervised
beside a burning or recently extinguished ebios-fire appliance. The ebios-
fire appliance must not be operated without supervision.
Attention must be paid to applicable German federal state-specific and local
directives as well as specifications, including the relevant fire safety speci-
fications of each German federal state and where necessary also the fire
safety specifications of VKF, when setting up and operating your ebios-fire.
Ensure sufficient stability when setting up the fireplace and choose a loca-
tion where movement of the burner during operation as a result of impacts
etc. is ruled out.
Please note that the burner channel must never be refilled with fuel by hand
from above. All filling must take place directly from the containers, using
the integrated pumps.
Only permit people to change the fuel containers who are familiar with the
appliance and its safety requirements, and who have received training from
you in this operation.
The ebios-fire is not a heating device but a decorative fire. Ensure
sufficient ventilation. For safety reasons, the appliance shuts down
automatically after 7 hours at the latest.
Bio-ethanol is a hazardous substance and may only be stored in specified
quantities and in accordance with legislative provisions. For this, comply
with the regulations applicable at the place of use.
