IT
IT
5
1.1.2 DANNI DI TRASPORTO
Prego controllare
immediatamente
alla consegna della merce
(controllo visivo). Annotate assolutamente ev. danni sulla Vostra
bolla d’accompagnamento. Successivamente informate il Vostro
fumista. Proteggete le parti in vista durante il montaggio della stufa
camino da imbrattamento e danneggiamenti. Per il trasporto della
vostra stufa camino possono essere impiegati ausili di trasporto
sufficientemente forti.
Per un trasporto sicuro e privo di complicazioni vanno osservati i
seguenti punti:
• Per principio il trasporto può avvenire solamente in posizione
verticale oppure leggermente inclinato, appoggiato al lato
posteriore!
• Carrelli per sacchi come ausilio di trasporto possono accogliere
la stufa camino solamente dai lati posteriori.
2. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Il posizionamento e l’installazione della Vostra stufa camino deve
avvenire esclusivamente per mano di un professionista. Prima del
posizionamento e dell’installazione della Vostra stufa camino, par-
latene col Vostro spazzacamino circondariale per chiarire l’idoneità
dell’impianto di canna fumaria e del luogo d’installazione e altre
eventuali domande.
2.1 FONDAMENTALI REQUISITI PER L’INSTALLAZIONE
Per installazione, collegamento e funzionamento della stufa camino
vanno osservate e applicate tutte le necessarie normative nazionali
e europee e anche le prescrizioni locali (DIN, DIN EN, ordinanze
edili regionali, ordinanze per il riscaldamento ecc.)! Le seguenti
norme rilevanti sono riportate senza pretesa di completezza.
FeuVo:
Ordinanza per il riscaldamento della rispettiva regione
LBO:
Ordinanza edilizia regionale oppure prescrizioni di protezione
antincendio della
VKF:
VKF (Svizzera)
1. BlmschV:
Prima ordinanza per l’esecuzione della legge federale
per la protezione contro le immissioni
TROL:
Regole professionali dell’artigianato per la stufa di maiolica
e del riscaldamento convettivo (ZVSHK)
DIN 1298 / EN 1856:
Elemento di raccordo per impianti comburenti
DIN EN 13240:
Stufe camino/Stufa domestica per combustibili solidi
DIN 18896:
Focolari per combustibili solidi. Regole tecniche per
l’installazione e il fuzionamento
DIN EN 13384:
Procedimento di calcolo impianti gas di scarico
DIN 18160-1/2:
Impianti gas di scarico/Canne fumarie per case
DIN 4751 / DIN EN 12828:
Sistemi di riscaldamento in edifici –
progettazione di impianti di riscaldamento ad acqua calda
VDI 2035:
depurazione dell‘acqua per impianti di riscaldamento
Focolari possono essere installati esclusivamente in vani e posizio-
ni nei quali non possano crearsi pericoli dovuti a posizionamento,
circostanze costruttive e tipo d’uso. La superficie di base del vano
d’installazione deve essere correttamente disposta e di dimensione
idonea perché il focolare possa essere gestito in modo regolamen-
tare e consono alla destinazione.
La Vostra stufa camino è un focolare dipendente dall’aria dell’am-
biente. Questo significa che il contemporaneo funzionamento di un
impianto di ventilazione (p.e. cappa aspirante, ventilatore bagno,
ecc.) può comportare problemi. In questi casi bisogna assicurare,
per mezzo d’idonei provvedimenti, che sia assicurato un funziona-
mento privo di pericoli.
Summary of Contents for Passo L
Page 2: ......
Page 3: ...Montage und Betriebsanleitung Kaminöfen Selection ...
Page 54: ...D 52 RAUM FÜR IHRE NOTIZEN ...
Page 55: ...Installation and Operating Instructions for Stoves Selection ...
Page 106: ...GB 52 SPACE FOR YOUR NOTES ...
Page 107: ...Notice de montage et d utilisation pour les poeles Selection ...
Page 158: ...F 52 VOS NOTES ...
Page 159: ...Istruzioni di montaggio e d uso per stufe camino Selection ...
Page 210: ...SPAZIO PER I VOSTRI APPUNTI IT 52 ...
Page 211: ...Instrucciones de montaje y uso de las estufas de le a Selection ...
Page 262: ...ES 52 ESPACIO PARA SUS APUNTES ...
Page 263: ...Montage en gebruikshandleiding Kachels Selection ...
Page 314: ...NL 52 RUIMTE VOOR AANTEKENINGEN ...
Page 315: ...Instrukcja montażu i obsługi pieców kominkowych Selection ...
Page 366: ...PL 52 MIEJSCE NA PAŃSTWA NOTATKI ...
Page 367: ...Руководство по монтажу и эксплуатации печей каминов Selection ...
Page 418: ...РУС 52 МЕСТО ДЛЯ ВАШИ ЗАПИСЕЙ И ПОМЕТОК ...
Page 419: ......