PL
5. SERWISOWANIE I PIELĘGNACJA
8:$*$
1LJG\QLHF]\ĞFLüJRUąFHJROXEFLHSáHJRNRPLQND
7$%/,&=.$=1$0,212:$
7DEOLF]ND ]QDPLRQRZD ]QDMGXMH VLĊ ]DUyZQR QD FHUW\ILNDFLH JZDUDQFML
MDN WHĪ QD ZNáDG]LH NRPLQNRZ\P SRG V]XIODGą OXE QDF]\QLHP SRSLHOQLND
=DZLHUDRQDGDQHWHFKQLF]QHRUD]ZVND]yZNL1LHZROQRXVXZDüWDEOLF]NL
]QDPLRQRZHMJG\ĪSRWZLHUG]DRQRDWHVWDFMĊXU]ąG]HQLDLMHVWZ\PDJDQD
GRFRURF]QHJRRGELRUXNRPLQNDSU]H]NRPLQLDU]D
323,(/1,.,586=7323,2à8
•
5HJXODUQLHRGSRZLHGQLRGRLQWHQV\ZQRĞFLRJU]HZDQLDF]\ĞFLüLRSUyĪ
-
QLDü UXV]W SRSLRáX L SRSLHOQLN 8:$*$ ĩDU Z SRSLHOH PRĪH WOLü VLĊ
QDZHWSU]H]JRG]LQ\
•
6WRĪHNSRSLRáXZSRSLHOQLNXQLHPRĪHVLĊJDüGRUXV]WXSRSLRáXDQLJR
•
]DP\NDü
•
8VWDZLüUXV]WSRSLRáXVWURQą]Z\JUDZHURZDQ\PQDSLVHPÄGyá´GRGRáX
LXPLHĞFLüJRZRGSRZLHGQLPZ\FLĊFLXGQDNRPRU\VSDODQLD
6=<%$
6]\EDSR]RVWDMHGáXĪHMZROQDRGVDG]\MHĪHOL
•
XĪ\ZDQHEĊG]LHVXFKHGUHZQRUR]G]LDáÄ5RG]DMHGUHZQD³
•
SRZLHWU]H GR VSDODQLD EĊG]LH UHJXORZDQH RGSRZLHGQLR GR ZDUXQNyZ
VSDODQLDUR]G]LDáÄ3URFHVSDOHQLD³
•
ZH ZNáDG]LH NRPLQNRZ\P EĊG]LH SDQRZDü PRĪOLZLH Z\VRND WHPSHUD
-
WXUDVSDODQLD
•
EĊG]LH]DSHZQLRQ\RGSRZLHGQLFLąJZNRPLQLH
•
LORĞüSRGDZDQHJRGUHZQDEĊG]LHVLĊPLHĞFLüZRSW\PDOQ\P]DNUHVLH
6WRSQLRZH RVDG]DQLH VLĊ VDG]\ QD V]\ELH MHVW QRUPDOQH L QLH VWD
-
QRZL SRGVWDZ GR UHNODPDFML 5HJXODUQLH F]\ĞFLü V]\EĊ RG ZHZQąWU]
XĪ\ZDMąF GRáąF]RQHJR SUHSDUDWX GR F]\V]F]HQLD V]\E\ DE\ F]ąVWHF]NL
VDG]\ QLH PRJá\ ]RVWDü ]E\W PRFQR ZWRSLRQH Z V]NáR SR RN GR
URERF]RJRG]LQDFK
&=<6=&=(1,(,3,(/ĉ*1$&-$
1DOHĪ\ UHJXODUQLH F]\ĞFLü SDOHQLVNR FLą J NRPLQRZ\ RUD] Z\ORW VSDOLQ
=ZáDV]F]DSU]\GáXĪV]\FKSU]HUZDFKZHNVSORDWDFMLNRPLQDQDOHĪ\XZD
-
ĪDüDE\QLHE\áRQ]DWNDQ\
3R]RVWDáHZ\PDJDQLDSDWU]WDEHOD
&R
-DNF]ċVWR
&]\P
:NáDGNRPLQNRZ\RG]HZQąWU]
LNRPRUDVSDODQLD
RGSRZLHGQLRGR
SRWU]HEFRQDMPQLHM
[ZURNX
PLRWáDRGNXU]DF]OXE
RGNXU]DF]GRSRSLRáX
6]\ED
RGSRZLHGQLRGRLQWHQ
-
V\ZQRĞFLRJU]HZDQLD
GOD]DSHZQLHQLDRSW\
-
PDOQHMSU]HMU]\VWRĞFL
]DOHFDQ\RGVWĊS
F]DVRZ\FRGR
URERF]RJRG]LQ
6]\EĊNRPLQNDPRĪQD]áDWZRĞFLą
Z\F]\ĞFLü]DSRPRFąSUHSDUDWXGR
F]\V]F]HQLDV]\ENRPLQNRZ\FK3R
]DNRĔF]HQLXF]\V]F]HQLDSU]HWU]Hü
VXFKąV]PDWNąQLHV]RURZDü
3URV]Ċ]ZUyFLüXZDJĊE\ĞURGHN
F]\V]F]ąF\QLHSU]HGRVWDZDáVLĊ
PLHG]\V]\EĊLUDPĊGU]ZLF]HNWR
PRĪHVSRZRGRZDüĪH]QDMGXMąFDVLĊ
WDPXV]F]HOND]DF]QLHWZDUGQLHü
-HĞOLXV]F]HONDVWUDFLVZRMąHODVW\F]
-
QRĞüPRĪHXV]NRG]LüGU]ZLF]NLRUD]
V]\EĊ2GSRZLHGQLHSUHSDUDW\GR
F]\V]F]HQLDV]\ENRPLQNRZ\FKPRĪQD
]DNXSLüXG\VWU\EXWRUyZEUDQĪRZ\FK
3RZLHU]FKQLHGHNRUDF\MQH
FKURPRZHOXE]áRWH
RGSRZLHGQLRGR
SRWU]HE
GHOLNDWQ\UR]WZyUP\GáDLPLĊNND
V]PDWNDQLHXĪ\ZDüĞURGNyZGR
V]RURZDQLDQLHSROHURZDü
3RZLHU]FKQLH]HVWDOL
QLHUG]HZQHM
RGSRZLHGQLRGR
SRWU]HE
ĞURGHNGRSLHOĊJQDFMLVWDOLQLHUG]HZQHM
LV]PDWND
/DNLHURZDQHSRZLHU]FKQLH
RGSRZLHGQLRGR
SRWU]HE
ZLOJRWQDV]PDWDEH]ĞURGNyZF]\V]
-
F]ąF\FK]GRGDWNDPLGRV]RURZDQLD
.UDWNDFLHSáHJRSRZLHWU]D
RGSRZLHGQLRGR
SRWU]HE
SURFKyZNDOXERGNXU]DF]
3RSLHOQLNLUXV]WSRSLRáX
RGSRZLHGQLRGR
SRWU]HE
RSUyĪQLüUĊF]QLHOXEVSHFMDOQ\P
RGNXU]DF]HPGRSRSLRáX
.RPRUDSRZLHWU]QDLSRSLHOQLN
RGSRZLHGQLRGR
SRWU]HE
RGNXU]DF]OXERGNXU]DF]GRSRSLRáX
.V]WDáWNDSRáąF]HQLRZD
SRPLĊG]\ZNáDGHPNRPLQNR
-
Z\PDNRPLQHP
RGSRZLHGQLRGR
SRWU]HEFRQDMPQLHM
[ZURNX
V]F]RWNDRGNXU]DF]GRSRSLRáX
07_BA_Brennzellen_2020_PL.indd 20
28.08.2020 08:12:14
Summary of Contents for Premium A-3RL-60h
Page 2: ...Betriebsanleitung PremiumEdition Kamineins tze...
Page 29: ...D 28...
Page 30: ...Operating Manual PremiumEdition Fireplace inserts...
Page 57: ...GB 28...
Page 58: ...Instructions de service PremiumEdition Foyers vitr s...
Page 85: ...F 28...
Page 86: ...I I 1 Istruzioni d uso PremiumEdition Focolari...
Page 113: ...I 28...
Page 114: ...ES ES 1 Manual de instrucciones PremiumEdition Hogares para le a...
Page 141: ...ES 28...
Page 142: ...NL NL 1 Gebruiksaanwijzing PremiumEdition Inbouwhaarden...
Page 169: ...NL 28...
Page 170: ...QVWUXNFMD REV XJL Premium GLWLRQ _ N DG NRPLQNRZH...
Page 197: ...PL...
Page 198: ...PremiumEdition...
Page 199: ...RUS 2 63 57 50 6SDUWKHUP...
Page 200: ...RUS RUS R2 O 6PDUW ORVH...
Page 201: ...RUS P6FK9 1 6SDUWKHUP 1 63 57 50 20 1...
Page 202: ...RUS RUS 6SDUWKHUP 22 DOG LQ 1RW ZZZ ZDOG LQ QRW GH 3...
Page 203: ...RUS 9DULD 9 6 1 9DULD...
Page 204: ...RUS RUS 9DULD 6K 6...
Page 205: ...RUS...
Page 206: ...RUS RUS D E...
Page 207: ...RUS...
Page 208: ...RUS RUS OP6FK9...
Page 209: ...RUS 12 9DULD 9 6 H bzw H 300 min 500 9DULD 9 6...
Page 213: ...RUS...
Page 214: ...RUS RUS LQHDU 6 LQHDU 6 3UHVWLJH LQHDU 6 LQHDU 6 3UHVWLJH...
Page 215: ...RUS...
Page 216: ...RUS RUS...
Page 217: ...RUS...
Page 218: ...RUS RUS 60 57 26 6PDUW ORVH 6PDUW ORVH...
Page 219: ...RUS 22...
Page 220: ...RUS RUS...
Page 221: ...RUS 6SDUWKHUP HXHUXQJVWHFKQLN PE 6SDUWKHUP 6SDUWKHUP HXHUXQJVWHFKQLN PE 6SDUWKHUP 6SDUWKHUP...
Page 224: ...RUS 6SDUWKHUP 6SDUWKHUP HXHUXQJVWHFKQLN PE RUS...
Page 225: ...RUS...
