Nel
caso
siano
particolarmente
sporche
si
possono
lavare
con
sapone
neutro
ed
acqua
tiepida.
Il
cappuccio
può
essere
pulito
con
una
spazzola
a
setole
dure.
Particolare
cura
si
deve
porre
nella
pulizia
della
valvola
di
espirazione
che
è
particolarmente
soggetta
ad
usura.
A
questo
proposito
è
buona
norma
sostituirla
ogni
qual
volta
si
presenti
in
cattivo
stato.
5.
MANUTENZIONE
5.1.
Sostituzione
del
vetro
e/o
dello
schermo
di
sicurezza
in
policarbonato
Svitare
i
volantini
che
si
trovano
sul
telaietto
portavetro.
Estrarre
quindi
gli
eccentrici
e
successivamente
provvedere
alla
sostituzione
del
vetro
e/o
dello
schermo
di
sicurezza
in
policarbonato.
Riposizionare
gli
eccentrici
in
modo
tale
che
tengano
il
vetro
e
lo
schermo
di
sicurezza
nella
sua
sede
senza
pressarlo
esageratamente,
quindi
riavvitare
i
volantini.
ATTENZIONE:
il
vetro
deve
essere
sempre
montato
verso
l'esterno.
Il
policarbonato
deve
essere
montato
sempre
verso
l'interno
del
cappuccio
con
la
parte
antiappannante
rivolta
verso
il
viso
dell'operatore.
5.2.
Sostituzione
e
pulizia
della
valvola
espiratoria
Scalzare
il
cappuccio
di
protezione
in
PVC.
Svitare
la
ghiera
di
fissaggio
del
portavalvola.
Estrarre
il
portavalvola
di
espirazione.
Pulire
e/o
sostituire
la
valvola.
5.3.
Testiera
La
testiera
può
essere
facilmente
rimossa
per
la
sostituzione
o
la
pulizia
sganciando
le
fibbie
dagli
appositi
bottoni
che
si
trovano
sul
facciale.
6.
PARTI
DI
RICAMBIO
La
tabella
seguente
riporta
i
riferimenti,
le
definizioni
ed
i
codici
d’ordine.
Descrizione
Cod.
20
lenti
interne
policarbonato
617610000
50
lenti
esterne
vetro
901360000
Set
valvole
156510000
Set
bardatura
completa
108040000
7.
MARCATURE
Tutti
i
componenti
importanti
sono
contrassegnati
da
un
codice
identificativo.
Le
membrane
di
espirazione
ed
il
corpo
della
maschera
sono
anche
marcate
con
l’anno
di
produzione.
La
membrana
è
marcata
nel
seguente
modo:
l’anno
indicato
è
quello
della
prima
produzione
mentre
i
punti
successivi
indicano
gli
anni
seguenti.
Nel
facciale,
lo
speciale
datario
indica
con
le
due
cifre
interne
l’anno
di
prima
produzione
e
la
freccia
è
rivolta
verso
il
mese
di
produzione.
La
marcatura
CE
si
trova
sulla
parte
in
plastica
della
testiera
ed
è
seguita
dal
Nr.
0426
identificativo
dell’Organismo
Notificato
Italcert
S.r.l.
che
ha
effettuato
le
prove
di
tipo
per
l’omologazione
CE
e
che
effettua
il
controllo
in
produzione
secondo
il
Modulo
D
del
Regolamento
(UE)
2016/425.
Sotto
il
marchio
CE
si
trova
anche
il
riferimento
alla
norma
EN
140:98
di
omologazione
del
prodotto.
7.1
Dichiarazione
di
conformità
La
dichiarazione
di
conformità
UE
è
disponibile
al
sito
internet
www.spasciani.com
nella
sezione
Download
per
il
prodotto
di
proprio
interesse.
EN
WARNING
Only
close
observance
of
the
specifications
contained
in
this
booklet
can
guarantee
perfect
operation
and
safe
use
of
the
half
mask.
Spasciani
S.p.A,
assumes
no
responsibility
for
damage
which
may
occur
due
to
incorrect
or
inappropriate
use
of
the
half
mask
or
due
to
maintenance
or
repairs
not
carried
out
by
Spasciani
S.p.A.
or
by
its
authorized
agents.
Breathing
apparatus
are
3rd
category
PPE
as
defined
in
Annex
I
of
EU
Regulation
2016/425
and
as
such
they
must
be
used
by
trained
personnel
under
the
supervision
of
responsible
persons
well
aware
of
the
limits
of
application
of
the
equipment
and
of
the
laws
in
force
in
the
country
concerned.
RC4
respirator
is
an
efficient
protective
device
for
the
face
and
the
breathing
pathways
from
particles,
splinters,
fumes
and
dusts.
The
respirator
must
always
be
used
with
a
filter
type
100
LD
P3
R
for
the
protection
against
dusts,
fumes
and
mist.
The
weight
is
reduced
to
a
minimum
considering
the
protection
and
the
durability
of
the
materials
required.
