background image

© Copyright 2014 par Conrad Electronic SE.

V1_0214_02-ETS-Mkde

Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous  droits  réservés,  y  compris  de  traduction. Toute  reproduction,  quelle  qu’elle  soit  (p.  ex.  photocopie,  microfilm,  saisie  dans  des 

installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. 
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et 

de l‘équipement.

Mise en service

•  Positionnez si nécessaire les pieds en caoutchouc fournis sous le dessous du produit. Les 

pieds en caoutchouc antidérapants veillent à ce que le produit reste bien en place.

•  Respectez toujours les instructions des modes d'emploi des appareils connectés. Éteignez 

tous  les  appareils  connectés  et  débranchez  toutes  les  fiches  de  secteur  des  prises  de 

courant.

•  Branchez le câble HDMI de votre périphérique d'entrée (par ex. enregistreur sur disque dur, 

console de jeux, etc.) sur l'entrée HDMI IN (1).

Utilisez un câble HDMI adapté avec une longueur allant jusqu‘à 10 m. Sinon, des 

perturbations du signal peuvent se produire ou aucun signal ne sera envoyé.

Considérez avec soin le choix du câble car il existe différents types de câble HDMI. 

Demandez conseil à un technicien spécialisé en cas de doute.

•  Branchez la fiche jack du câble AV sur la sortie AV OUT (3).
•  Connectez les trois connecteurs Cinch du câble AV avec les entrées appropriées de votre 

appareil de sortie (p. ex. poste de télévision à tube cathodique, projecteur, etc.). Soyez 

attentif au code des couleurs des connecteurs.

•  Branchez la fiche USB du câble USB sur la connexion appropriée du bloc d'alimentation.
•  Connectez la fiche Mini-USB du câble USB à l'entrée 5V/DC, 1A (5).
•  Branchez le bloc d'alimentation USB sur une prise de courant. Le voyant d’état d’alimentation 

par LED Power (4) s’allume en rouge.

•  Connectez le périphérique d'entrée et le périphérique de sortie avec la tension de réseau et 

commencez la lecture.

•  Appuyez sur la touche NTSC/PAL (2) pour basculer entre les deux systèmes de transmission 

des couleurs.

Dépannage

Problème

Solution

Le voyant d'état ne s’allume pas.

Vérifiez la connexion du câble entre le bloc 

d'alimentation et le convertisseur.

Aucune image ou une image de mauvaise 

qualité apparaît sur le périphérique de 

sortie.

Assurez-vous que le périphérique d'entrée 

et périphérique de sortie soient allumés et 

correctement connectés au convertisseur.
Vérifiez si les câbles de connexion sont 

défectueux et remplacez-les si nécessaire.

Entretien et nettoyage

•  Débranchez le produit avant le nettoyage des appareils connectés et enlevez le bloc 

d’alimentation de la prise.

•  Vous n'avez pas besoin d’ouvrir ou de démontez l'appareil car celui-ci ne comprend pas des 

éléments qui sont sujet à une maintenance.

•  N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d'alcool ou toute 

autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon 

fonctionnement de l'appareil.

•  Pour le nettoyage, un simple chiffon sec, doux et propre suffit. N'appuyez pas trop fort sur le 

boîtier pour éviter de le rayer !

•  La poussière peut être facilement enlevée à l'aide d'un pinceau propre et souple à poils 

longs.

Elimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être 

éliminés avec les ordures ménagères. 
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur. 

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.

Données techniques

a) Convertisseur HDMI vers AV

Entrée ............................................... HDMI
Sortie ................................................ Composite
Résolution HDMI (entrée) ................. 1080p / 1080i / 720p / 576p / 576i / 480p
Résolution composite (sortie) ........... 576i / 480i
Conditions de service ....................... -5 à +45 ºC, 0 – 90 % hum. rel. (pas condensé)
Conditions de stockage .................... -5 à +45 ºC, 0 – 90 % hum. rel. (pas condensé)
Longueur du câble ............................ 45 cm (Câble AV)

..........................................................

120 cm (Câble USB)

Dimensions (L x H x P) ..................... 68 x 16 x 51 mm
Poids ................................................. 55 g

b) Bloc d'alimentation

Tension / courant d’entrée ................ 100 – 240 V/CA, 50/60 Hz, max. 0,2 A
Tension / courant de sortie ............... 5 V/CC, 1 A

Summary of Contents for 1000179

Page 1: ...us der Netzsteckdose Wenn das Netzteil Beschädigungen aufweist so fassen Sie es nicht an es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab an der das Netzteil angeschlossen ist zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw Sicherung herausdrehen anschließend FI Schutzschalter abschalten so dass die Netzsteckdose allpolig von der Ne...

Page 2: ...binden Sie das Eingabegerät und das Ausgabegerät mit der Netzspannung und starten Sie die Wiedergabe Betätigen Sie die Taste NTSC PAL 2 um zwischen beiden Farbübertragungssystemen zu wechseln Fehlerhilfe Problem Lösung Status LED leuchtet nicht Überprüfen Sie die Kabelverbindung zwischen Netzteil und Konverter Auf dem Ausgabegerät erscheint kein Bild oder nur ein unklares Bild Stellen Sie sicher d...

Page 3: ...easons disconnect the power adapter from the mains socket during storms If the power adapter is visibly damaged do not touch it Risk of fatal injury due to electric shock First turn off the power supply to the power outlet that the power adapter is connected to flip off the fuse and then turn off the residual current operated circuit breaker to disconnect the power outlet at all phases Now unplug ...

Page 4: ...status LED Power 4 lights up red Connect the input device and the output device to the mains voltage and start playback Press the NTSC PAL button 2 to select one of the two colour encoding systems Troubleshooting Problem Solution Status LED does not light up Check the cable connection between power adapter and converter The output device shows a blurry or no picture Make sure the input device and ...

Page 5: ...rochées à ceux ci Cela entraîne des risques de blessures Pour des raisons de sécurité retirez le bloc secteur de la prise de courant par temps d orage Si le bloc d alimentation est endommagé ne le touchez pas il existe un danger de mort par électrocution D abord coupez la tension d alimentation de la prise du réseau sur laquelle le bloc d alimentation est branché déconnecter le coupe circuit autom...

Page 6: ...ez le périphérique d entrée et le périphérique de sortie avec la tension de réseau et commencez la lecture Appuyez sur la touche NTSC PAL 2 pour basculer entre les deux systèmes de transmission des couleurs Dépannage Problème Solution Le voyant d état ne s allume pas Vérifiez la connexion du câble entre le bloc d alimentation et le convertisseur Aucune image ou une image de mauvaise qualité appara...

Page 7: ...len of erin verstrikt kan raken Er bestaat risico op verwonding Trek om veiligheidsredenen bij onweer altijd de netvoedingadapter uit de contactdoos Raak de netadapter niet aan als schade wordt waargenomen Er bestaat risico op de dood door een elektrische schok Koppel eerst de voeding los van de contactdoos waarop de netadapterisaangesloten schakeleerstdezekeringenvervolgensdedifferentieelschakela...

Page 8: ... Power 4 gaat branden Verbind het invoer en het weergave apparaat met de netvoedingadapter en start de weergave Druk op de toets NTSC PAL 2 om tussen de beide kleuroverdrachtsystemen te wisselen Hulp bij problemen Probleem Oplossing De status LED brandt niet Controleer de kabelverbinding tussen de netvoedingadapter en de converter Op het weergaveapparaat verschijnt geen of slechts een onduidelijk ...

Reviews: