background image

Toslink-naar-analoog Audioconverter

Bestelnr. 1013307

Bedoeld gebruik

Het product dient ervoor om een digitaal, optisch audiosignaal om te zetten in een analoog stereo-

audiosignaal.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde bedrijfs- en 

productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

Leveringsomvang

•  Audioconverter
•  USB-kabel (voor de stroomvoorziening)
•  Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsinstructies

  De garantie is ongeldig in geval van schade veroorzaakt door het niet volgen van 

deze gebruiksaanwijzing! We zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade!

 

We zijn niet aansprakelijk voor schade aan eigendommen of letsel veroorzaakt 

door  verkeerd gebruik of het niet volgen van de veiligheidsinstructies! Dergelijke 

omstandigheden maken de garantie ongeldig!

•  Op veiligheidsgronden en om vergunningsredenen (CE) is het naar eigen inzicht ombouwen en/of 

veranderen van het product niet toegestaan. Haal het niet uit elkaar.

•  Onderhoud of reparaties mogen alleen door een vakman worden verricht.
•  Het product is geen speelgoed. Gebruik het product zo dat kinderen er niet bij kunnen.
•  Het product is alleen geschikt voor gebruik in droge, gesloten binnenruimten; het mag niet vochtig 

of nat worden.

•  Let er bij het neerzetten van het product op dat het elektrische snoer niet geknikt of geplet wordt.
•  Vermijd de volgende mogelijk schadelijke omstandigheden bij het transport of van de omgeving 

waarin u het apparaat gaat gebruiken:

  -  vocht of een hoge luchtvochtigheid
  -  extreme hitte of kou, directe zonnestraling
  -  stof of brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen
  -  sterke trillingen, stoten, klappen
  -  sterke magneetvelden zoals in de buurt van machines of luidsprekers

•  Gebruik het product nooit meteen nadat het vanuit een koude naar een warme ruimte werd overge

-

bracht. De condens die hierbij wordt gevormd, kan in bepaalde gevallen het product onherstelbaar 

beschadigen. 

  Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen voordat het aangesloten en gebruikt wordt. 

Dit kan soms een aantal uur duren.

•  Laat het verpakkingsmateriaal niet zonder toezicht achter, kinderen kunnen het als speelgoed ge

-

bruiken wat tot gevaarlijke situaties kan leiden.

Aansluiting en opstartprocedure

•  Kies een geschikte plaats uit om de audioconverter neer te zetten. Bescherm gevoelige meube

-

loppervlakken bij het neerzetten van audioconverter met daarvoor geschikte onderzetters tegen 

krassporen, vlekken en drukplekken.

•  Verbind  de  beide  cinch-bussen,  die  met  „LINE  OUT“  zijn  aangegeven,  met  de  analoge  audio-

ingang van bijvoorbeeld een versterker.

  Rode cinch-bus = stereosignaal rechts („R“)
  Witte cinch-bus = stereosignaal links  („L“)
•  Als digitale audio-ingang beschikt de audiocoverter over een optische Toslink-bus (op de behuizing 

van de audioconverter aangegeven met  „OPTICAL IN“ ). 

•  Verbind de mini-USB-bus van de audioconverter met behulp van de bij de levering inbegrepen 

USB-kabel met de USB-aansluiting van bijv. een beeldscherm/TV of een Blu-Ray-speler. 

  U kunt ook een externe netvoedingadapter gebruiken die over een USB-stroomaansluiting beschikt 

(de uitgangsstroom moet minimaal 500 mA bedragen).

•  Als er stroom beschikbaar is, gaat de LED naast de optische Toslink-bus branden en geeft aan dat 

de audioconverter gereed is om gebruikt te worden.

•  Zet het weergaveapparaat aan zodat in de digitale audio-ingang van de audioconverter een ge

-

schikt signaal binnenkomt.

  Kies dan bijv. van de versterker de juiste analoge audio-ingang uit.

Versie 02/14

Opheffen van storingen

Geen geluid

•  Controleer de kabel-/stekkerverbindingen. Vervang eventueel beschadigde kabels.
•  Sluit  de uitgang van de audioconverter (analoog signaal, Line-niveau) aan op een analoge audio-

ingang met Line-niveau (bijv. AUX-IN van een versterker).

•  Controleer of van de op de audioconverter aangestoten apparaten de juiste ingang resp. uitgang 

gekozen/geactiveerd is.

De Power-LED van de audioconverter gaat niet branden

•  Controleer of de mini-USB-bus van de audioconverter via de bij de levering inbegrepen USB-kabel 

met een USB-poort van bijv. een TV/beeldscherm of een Blu-Ray-speler is verbonden en zet deze 

apparaten aan. 

•  Gebruik indien nodig een externe netvoedingadapter met een USB-stroomaansluiting om de audio

-

converter van stroom te voorzien.

Onderhoud en reiniging

U hoeft het product niet te onderhouden, neem het nooit uit elkaar. Onderhoud of reparaties mogen 

alleen door een vakman worden verricht.

Zorg dat er geen spanning op het product staat als u het gaat schoonmaken.
Schoonmaken  met  een  droog,  zacht  en  schoon  doekje  is  voldoende.  Gebruik  geen  agressieve 

schoonmaakmiddelen omdat deze tot verkleuringen kunnen leiden. Druk bij het schoonmaken niet te 

hard op het oppervlak om krassen te vermijden.

Stof kan gemakkelijk met een schoon, langharig penseel en een stofzuiger worden verwijderd.

Verwijdering

  Het produt hoort niet bij het normale huisafval. 

 

Gooi het product na zijn levensduur weg volgens de geldende wettelijke voorschriften; 

lever het product bijvoorbeeld in bij een daarvoor bestemde inzamelplaats.

Technische gegevens

Bedrijfsspanning

 .......................................

5 V/DC (via USB)

Stroomverbruik:

 ........................................

max. ca. 500 mA

Audio-ingang ............................................

Optisch (Toslink-bus) 

Audio-uitgang ...........................................

Analoog, stereo-audiosignaal, Line-niveau

Uitgangsniveau

 .........................................

1 Vpp ±10%

Ondersteunde sampling-rate

 ....................

LPCM: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz

 

Dolby Digital Audio: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

Omgevingstemperatuur

 ............................

0 °C tot +40 °C

Luchtvochtigheid omgeving

 ......................

20% tot 90% rel. luchtvochtigheid, niet condenserend

Afmetingen (L x B x H)

..............................

82 x 55 x 22,5 mm

Gewicht ca. 

 ..............................................

46 g

Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele-D-symbool zijn handels

-

merken van Dolby Laboratories.

  GEBRUIKSAANWIJZING 

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de 

registratie in elektronische  gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke  toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van 

uittreksels, verboden. 
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.  

© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. 

V4_0214_01_DT

Summary of Contents for 1013307

Page 1: ...nes Blu ray Players Sie können auch ein externes Netzteil verwenden das über eine USB Strombuchse verfügt der Ausgangsstrom muss mindestens 500 mA betragen Bei vorhandener Stromversorgung leuchtet die LED neben der optischen Toslink Buchse auf und zeigt die Betriebsbereitschaft des Audio Konverters an Version 02 14 Starten Sie das Wiedergabegerät so dass am digitalen Audioeingang des Audio Konvert...

Page 2: ...00 mA When the product is connected to the power supply the LED next to the TOSLINK socket lights up to indicate that the audio converter is operational Start your playback device so that a suitable signal is sent to the audio converter s digital audio input Then select the appropriate analog audio input i e on your amplifier Version 02 14 Troubleshooting No sound Check all cable and plug connecti...

Page 3: ...ent utiliser un bloc d alimentation externe doté d une prise d alimentation USB le courant de sortie doit être d au moins 500 mA Lorsque l alimentation électrique est disponible la diode LED à côté du connecteur Toslink optique s allume et montre la disponibilité opérationnelle du convertisseur audio Version 02 14 Démarrez l appareil de lecture de sorte que l entrée audio numérique du convertisseu...

Page 4: ...dingadapter gebruiken die over een USB stroomaansluiting beschikt de uitgangsstroom moet minimaal 500 mA bedragen Als er stroom beschikbaar is gaat de LED naast de optische Toslink bus branden en geeft aan dat de audioconverter gereed is om gebruikt te worden Zet het weergaveapparaat aan zodat in de digitale audio ingang van de audioconverter een ge schikt signaal binnenkomt Kies dan bijv van de v...

Reviews: