background image

Audioconverter HDMI-naar-analoog

Bestelnr. 1013331

Bedoeld gebruik

Het product dient ervoor om het audiosignaal aan een HDMI-signaal te onttrekken. Het audiosignaal is daar-

na beschikbaar via een stereo-cinch-uitgang. Een bij de levering inbegrepen externe stekkertransformator 

zorgt voor de stroomvoorziening.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde bedrijfs- en pro-

ductnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
HDMI is een geregistreerd handelsmerk van de HDMI Licensing L.L.C.

Leveringsomvang

• Audioconverter
• Stekkertransformator
• Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsinstructies

  De garantie is ongeldig in geval van schade veroorzaakt door het niet volgen van deze 

gebruiksaanwijzing! We zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade!

 

We zijn niet aansprakelijk voor schade aan eigendommen of letsel veroorzaakt door ver-

keerd gebruik of het niet volgen van de veiligheidsinstructies! Dergelijke omstandighe-

den maken de garantie ongeldig!

a) Algemeen

•  Op veiligheidsgronden en om vergunningsredenen (CE) is het naar eigen inzicht ombouwen en/of veran-

deren van het product niet toegestaan. Haal het niet uit elkaar.

•  Onderhoud of reparaties mogen alleen door een vakman worden verricht.
•  Laat het verpakkingsmateriaal niet zonder toezicht achter, kinderen kunnen het als speelgoed gebruiken 

wat tot gevaarlijke situaties kan leiden.

b) Stekkertransformator

•  De stekkertransformator is gebouwd volgens de voorwaarden van veiligheidsklasse II. Als spanningsbron 

voor de stekkertransformator mag alleen een reglementair stopcontact van het openbare stroomnet ge-

bruikt worden.

  Het stopcontact waarop de stekkertransformator wordt aangesloten, moet gemakkelijk toegankelijk zijn. 
•  Gebruik voor de stroomvoorziening van de audioconverter alleen de bij de levering inbegrepen stekker-

transformator. 

•  Trek de stekkertransformator nooit aan het snoer uit het stopcontact. Pak het beet aan de zijkanten van de 

behuizing en trek de transformator dan uit het stopcontact

•  Als de stekkertransformator beschadigd is, pak de transformator dan niet beet: levensgevaarlijk vanwege 

de kans op elektrische schokken!

  Koppel eerst de voeding los van de contactdoos waarop de netadapter is aangesloten (schakel eerst de 

zekering en vervolgens de differentieelschakelaar uit om de contactdoos op alle fasen los te koppelen). 

  Trek pas daarna de stekker van de stekkertransformator uit het stopcontact. Gooi de beschadigde stek-

kertransformator op milieuvriendelijke wijze weg, gebruik het apparaat nooit meer. Vervang het door een 

soortgelijke stekkertransformator.

c) Gebruik

•  Het product is geen speelgoed. Apparaten die werken op netspanning, horen niet in kinderhanden. Wees 

daarom in aanwezigheid van kinderen bijzonder voorzichtig. 

  Gebruik het product zo dat het onbereikbaar is voor kinderen. 
•  Het product is alleen geschikt voor gebruik in droge, gesloten binnenruimten. Het product mag nooit 

vochtig of nat worden, pak het nooit vast met natte handen!

  De stekkertransformator kan levensgevaarlijk zijn door het optreden elektrische schokken!
•  Let er bij het neerzetten van het product op dat het elektrische snoer niet geknikt of geplet wordt.
•  Gebruik het product nooit meteen nadat het vanuit een koude naar een warme ruimte werd overgebracht. 

De condens die hierbij wordt gevormd, kan in bepaalde gevallen het product onherstelbaar beschadigen. 

Bij een stekkertransformator bestaat er tevens een risico op de dood door een elektrische schok!

  Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen voordat het aangesloten en gebruikt wordt. Dit kan 

soms een aantal uur duren.

•  Vermijd de volgende mogelijk schadelijke omstandigheden bij het transport of van de omgeving waarin u 

het apparaat gaat gebruiken:

  -  vocht of een hoge luchtvochtigheid
  -  hitte of kou, directe zonnestraling
  -  stof of brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen
  -  sterke trillingen, stoten, klappen
  -  sterke magneetvelden zoals in de buurt van machines of luidsprekers

Versie 05/14

Aansluiting en opstartprocedure

•  Kies een geschikte plaats uit om de audioconverter neer te zetten. Bescherm gevoelige meubeloppervlak-

ken bij het neerzetten van audioconverter met daarvoor geschikte onderzetters tegen krassporen, vlekken 

en drukplekken.

•  Verbind de beide cinch-bussen, die met „LINE OUT“ zijn aangegeven, met de analoge audio-ingang van 

bijvoorbeeld een versterker. 

  Rode cinch-bus = stereosignaal rechts („R“)
  Witte cinch-bus = stereosignaal links  („L“)
•  Verbind de beide HDMI-bussen van de audioconverter met een weergaveapparaat, bijv. de ARC-aanslui-

ting van uw beeldscherm/TV of een AV-ontvanger (ARC = „Audio Return Channel“).

•  Steek de laag-voltagestekker van de meegeleverde stekkertransformator in de daarvoor bestemde bus 

van de audioconverter.

•  Steek de stekkertransformator in een stopcontact. De Power-LED bovenop de audioconverter gaat nu 

branden.

•  Zet het weergaveapparaat aan zodat in de HDMI-ingang van de audioconverter een geschikt signaal 

binnenkomt.

  Kies dan bijv. van de versterker de juiste analoge audio-ingang uit.

Opheffen van storingen

•  Controleer de kabel-/stekkerverbindingen. Vervang eventueel beschadigde kabels.
•  Sluit  de uitgang van de audioconverter (analoog signaal, Line-niveau) aan op een analoge audio-ingang 

met Line-niveau (bijv. AUX-IN van een versterker).

•  Controleer of van de op de audioconverter aangestoten apparaten de juiste ingang resp. uitgang gekozen/

geactiveerd is.

Onderhoud en reiniging

U hoeft het product niet te onderhouden, neem het nooit uit elkaar. Onderhoud of reparaties mogen alleen 

door een vakman worden verricht.
Zorg dat er geen spanning op het product staat als u het gaat schoonmaken.
Schoonmaken met een droog, zacht en schoon doekje is voldoende. Gebruik geen agressieve schoon-

maakmiddelen omdat deze tot verkleuringen kunnen leiden. Druk bij het schoonmaken niet te hard op het 

oppervlak om krassen te vermijden.
Stof kan gemakkelijk met een schoon, langharig penseel en een stofzuiger worden verwijderd.

Verwijdering

  Het produt hoort niet bij het normale huisafval. 

 

Gooi het product na zijn levensduur weg volgens de geldende wettelijke voorschriften; lever het 

product bijvoorbeeld in bij een daarvoor bestemde inzamelplaats.

Technische gegevens

a) Audioconverter

Bedrijfsspanning  ...........................................5 V/DC
Ingang............................................................HDMI
Audio-uitgang ................................................Analoog, stereo-audiosignaal, Line-niveau
Uitgangsniveau ..............................................1 Vpp ±10%
Ondersteunde sampling-rate .........................Tot 192 kHz
Omgevingstemperatuur .................................0 °C tot +40 °C
Luchtvochtigheid omgeving ...........................20% tot 90% rel. luchtvochtigheid, niet condenserend
Afmetingen (B x H x D) ..................................55 x 22,5 x 80,5 mm
Gewicht ..........................................................ca. 46 g

b) Stekkertransformator

Bedrijfsspanning ............................................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Uitgang  .........................................................5 V/DC, 1 A

  GEBRUIKSAANWIJZING 

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de 

registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van 

uittreksels, verboden. 
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.  

© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. 

V3_0514_02_JH

Summary of Contents for 1013331

Page 1: ...ie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor es angeschlossen und verwendet wird Dies kann u U mehrere Stunden dauern Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder beim Transport Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit Kälte oder Hitze direkte Sonneneinstrahlung Staub oder brennbare Gase Dämpfe oder Lösungsmittel starke Vibrationen Stöße Schläge starke Magnetfe...

Page 2: ... may take several hours Avoid the following adverse conditions at the location where the product is placed and during transport wetness or high humidity cold or heat and direct sunlight dust or flammable gases vapors or solvents severe vibration and blows of any kind strong magnet fields such as near machines or speakers Version 05 14 Connection and operation Choose a suitable place to set up the ...

Page 3: ... d électrocution pouvant entraîner la mort Avant de connecter et d utiliser le produit attendez qu il ait atteint la température ambiante Selon les cas cela peut prendre plusieurs heures Lors du transport ou à l endroit d installation évitez les conditions environnementales défavorables su ivantes présence d eau ou humidité de l air trop élevée froid ou chaleur extrêmes rayonnement solaire direct ...

Page 4: ...raat eerst op kamertemperatuur komen voordat het aangesloten en gebruikt wordt Dit kan soms een aantal uur duren Vermijd de volgende mogelijk schadelijke omstandigheden bij het transport of van de omgeving waarin u het apparaat gaat gebruiken vocht of een hoge luchtvochtigheid hitte of kou directe zonnestraling stof of brandbare gassen dampen of oplosmiddelen sterke trillingen stoten klappen sterk...

Reviews: