background image

HDMI-Audio-Omzetter

Bestelnr. 1089872

Bedoeld gebruik

Het product dient ervoor om het audiosignaal te ontkoppelen van een HDMI-compatibel AV-signaal. Het 

audiosignaal is dan beschikbaar of als een analoog stereo-audiosignaal (over twee cinchbussen) of als 

optisch, digitaal audiosignaal (via een TOSLINK-bus). Het HDMI-signaal wordt  doorgevoerd en kan verder 

gebruikt worden.
Een bij de levering inbegrepen externe stekkertransformator zorg voor de stroomtoevoer.
U dient de veiligheidsaanwijzingen en alle andere informatie, die in deze gebruiksaanwijzing staan, onder 

alle omstandigheden op te gevolgen.
Het product voldoet aan alle nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde bedrijfs- en pro-

ductnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
HDMI® is een geregistreerd handelsmerk van de HDMI Licensing L.L.C.

Leveringsomvang

•  Omzetter
•  Stekkertransformator
•  4x Rubberen voetjes
•  Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsinstructies

  De garantie is ongeldig in geval van schade veroorzaakt door het niet volgen van deze 

gebruiksaanwijzing! We zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade!

 

We zijn niet aansprakelijk voor schade aan eigendommen of letsel veroorzaakt door  ver-

keerd gebruik of het niet volgen van de veiligheidsinstructies! Dergelijke omstandighe-

den maken de garantie ongeldig!

a) Algemeen

•  Op veiligheidsgronden en om vergunningsredenen (CE) is het naar eigen inzicht ombouwen en/of veran

-

deren van het product niet toegestaan. Haal het niet uit elkaar.

•  Onderhoud of reparaties mogen alleen door een vakman worden verricht.
•  Laat het verpakkingsmateriaal niet zonder toezicht achter, kinderen kunnen het als speelgoed gebruiken 

wat tot gevaarlijke situaties kan leiden.

b) Stekkertransformator

•  De stekkertransformator is gebouwd volgens de voorschriften van veiligheidsklasse II. Als spanningsbron 

voor de stekkertransformator mag alleen een reglementair stopcontact van het openbare stroomnet geb-

ruikt worden.

  Het stopcontact waarop de stekkertransformator wordt aangesloten, moet gemakkelijk toegankelijk zijn. 

•  Gebruik voor de stroomvoorziening van de converter alleen de bij de levering inbegrepen stekkertransfor

-

mator. 

•  Trek de stekkertransformator nooit aan het snoer uit het stopcontact. Pak het aan de zijkanten van de 

behuizing vast en trek de transformator dan uit het stopcontact

•  Als de stekkertransformator beschadigd is, raak de transformator dan niet aan: levensgevaarlijk vanwege 

de kans op elektrische schokken!

  Schakel allereerst de spanning uit die op het stopcontact staat waarop de stekkertransformator is aan-

gesloten (de bijbehorende automatische zekering uitschakelen of de zekering eruit draaien, vervolgens de 

aardlekschakelaar uitzetten zodat het stopcontact volledig van het elektrische net afgekoppeld is). 

  Trek pas daarna de stekkertransformator uit het stopcontact. Gooi de beschadigde stekkertransformator 

op milieuvriendelijke wijze weg en gebruik het apparaat nooit meer. Vervang het door een soortgelijke 

stekkertransformator.

c) Gebruik

•  Het product is geen speelgoed. Apparaten die werken op netspanning, horen niet in kinderhanden. Wees 

daarom in aanwezigheid van kinderen bijzonder voorzichtig. 

  Gebruik het product zo dat kinderen er niet bij kunnen. 
•  Het  product  is  alleen  geschikt  voor  gebruik  in  droge,  gesloten  binnenruimten.  Het  product  mag  nooit 

vochtig of nat worden, pak het nooit vast met natte handen!

  De stekkertransformator kan levensgevaarlijk zijn door de kans op elektrische schokken!

•  Vermijd de volgende mogelijk schadelijke omstandigheden bij het transport of van de omgeving waarin u 

het apparaat gaat gebruiken:

  -  vocht of een hoge luchtvochtigheid
  -  hitte of koude, directe zonnestraling
  -  stof of brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen
  -  sterke trillingen, stoten, klappen
  -  sterke magneetvelden zoals in de buurt van machines of luidsprekers

Versie 03/14

•  Zet geen voorwerpen op de omzetter; dek de omzetter nooit af.
•  Plaats de splitter op een stabiel, vlak, horizontaal en voldoende groot oppervlak.
•  Gebruik het product nooit meteen nadat het vanuit een koude naar een warme ruimte werd overgebracht. 

De condens die hierbij wordt gevormd, kan in bepaalde gevallen het product onherstelbaar beschadigen. 

Bij een stekkertransformator bestaat er tevens een risico op de dood door een elektrische schok!

  Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen voordat het aangesloten en gebruikt wordt. Dit kan 

soms een aantal uur duren.

•  Let er bij het neerzetten van het product op dat het elektrische snoer niet geknikt of geplet wordt.
•  Ga voorzichtig met het product om, door er tegenaan te stoten of te slaan of het van geringe hoogte te 

laten vallen, wordt het al beschadigd.

Aansluiting en opstartprocedure

•  Lijm zonodig de meegeleverde 4 rubberen voetjes vast op de onderkant van de omzetter.
•  Verbind de HDMI-ingang („HDMI IN“) van de omzetter met uw weergaveapparaat, bijv. een Blu-ray-spe

-

ler.

•  Verbind de HDMI-uitgang („HDMI OUT”) van de omzetter met de overeenkomstige ingang van een TV of 

beeldscherm.

•  De omzetter kan het audiosignaal of als analoog stereosignaal via cinchbussen (rood = rechts; wit = links) 

of als digitaal optisch signaal via een TOSLINK-bus beschikbaar maken. 

  Kies de gewenste functie met de schuifschakelaar.

  „PASS“ = HDMI-signaal wordt doorgevoerd, de cinchbussen of de TOSLINK-aansluiting leveren geen 

audiosignaal.

  „2CH“ = Stereo-audiosignaal via de cinchbussen
  „5.1CH“ = Optisch digitaal signaal via de TOSLINK-bus

  Gelijktijdig leveren van een audiosignaal via de cinchbussen en de TOSLINK-aansluiting is niet 

mogelijk.

  Verbind de desbetreffende audio-uitgang van de omzetter met een daarvoor geschikte kabel met de in-

gang van bijv. een audioversterker.

•  Steek de laagvoltagestekker van de stekkertransformator in de daarvoor bestemde bus van de omzetter.
•  Steek de stekkertransformator in een stopcontact. De Power-LED van de omzetter gaat branden.
•  Zet het weergaveapparaat, uw TV/beeldscherm en de audioversterker aan. Kies de juiste ingang van de 

TV/het beeldscherm alsmede van uw audioversterker.

Schoonmaken

Trek de stekkertransformator uit het stopcontact voordat u het product schoon gaat maken. 

Schoonmaken met een droog, zacht en schoon doekje is voldoende. Gebruik geen agressieve schoon

-

maakmiddelen omdat deze tot verkleuringen kunnen leiden. Druk bij het schoonmaken niet te hard op het 

oppervlak om krassen te vermijden.
Stof kan gemakkelijk met een schoon, langharig penseel en een stofzuiger worden verwijderd.

Verwijdering

  Elektronische apparaten mogen niet met het gewone huisvuil weggegooid worden. 

 

Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor 

afvalverwerking inleveren.

Technische gegevens

a) Omzetter

Ingang............................................................

1x HDMI (max. 1080p, 50/60 Hz)

Uitgang ..........................................................

1x HDMI

  

1x Stereo-audiosignaal via cinchbussen 

 

1x optisch, digitaal audiosignaal via een TOSLINK-bus

  Gelijktijdig leveren van een audiosignaal via de cinchbussen en de TOSLINK-aansluiting is niet 

mogelijk.

Omgevingstemperatuur .................................

-15 °C tot +55 °C

Luchtvochtigheid omgeving ...........................

5% tot 90% rel. luchtvochtigheid, niet condenserend

Afmetingen (B x H x D) ..................................

84 x 68 x 20 mm

Gewicht  ca. 

 ..................................................

135 g

b) Stekkertransformator

Bedrijfsspanning ............................................

100 - 240 V/AC, 50/60 Hz

Uitgang ..........................................................

5 V/DC, 1 A

  GeBruIkSAAnWIjzInG 

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de 

registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke  toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van 

uittreksels, verboden. 

Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.  

© Copyright 2014 by Conrad electronic Se. 

V1_0314_01_DT

Summary of Contents for 1089872

Page 1: ...enstände auf den Konverter decken Sie den Konverter niemals ab Wählen Sie als Aufstellort eine stabile ebene waagrechte und ausreichend große Fläche Version 03 14 Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören Außerdem besteht beim Steckernetzteil Lebensgefahr d...

Page 2: ...stable flat and horizontal surface of sufficient size for installation Version 03 14 Never use the product immediately after it has been brought from a cold room into a warm one The con densation generated could destroy the product A wall plug transformer also poses the risk of fatal injury due to electric shock Allow the device to reach room temperature before connecting and using it This may tak...

Page 3: ... ou gaz vapeurs et solvants inflammables vibrations intenses chocs impacts champs magnétiques puissants par ex près de machines ou haut parleurs Version 03 14 Ne placez aucun objet sur le convertisseur et ne le couvrez jamais Sélectionnez une surface plane stable horizontale et de taille suffisante comme emplacement d installation N allumez jamais l appareil immédiatement quand il vient détire mis...

Page 4: ...eetvelden zoals in de buurt van machines of luidsprekers Versie 03 14 Zet geen voorwerpen op de omzetter dek de omzetter nooit af Plaats de splitter op een stabiel vlak horizontaal en voldoende groot oppervlak Gebruik het product nooit meteen nadat het vanuit een koude naar een warme ruimte werd overgebracht De condens die hierbij wordt gevormd kan in bepaalde gevallen het product onherstelbaar be...

Reviews: