M O D E D ‘ E M P L O I
HDMI 4K2K Injecteur Audio
N° de commande 1331007
Utilisation conforme
Ce produit sert à injecter un signal audio externe (analogique par jack stéréo 3,5 mm ou numé-
rique/optique par douille TOSLINK) dans un signal HDMI.
L’alimentation électrique est assurée par le bloc d’alimentation fourni.
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d’entreprise et les appellations de produit sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
HDMI est une marque déposée de HDMI Licensing L.L.C.
Étendue de la livraison
• Injecteur audio
• Bloc d’alimentation
• 4 pieds en caoutchouc
• Mode d’emploi
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne
l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou
corporels résultant d’une mauvaise manipulation ou d’un non-respect des
consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend fin.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifier la
construction ou le produit de son propre gré. Ne le démontez pas.
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez les appareils fonctionnant sous tension du
secteur hors de portée des enfants. Soyez particulièrement vigilant lors du fonc-
tionnement en présence d’enfants.
Utilisez le produit de manière à ce que les enfants ne puissent pas l’atteindre.
• Ce produit est homologué uniquement pour une utilisation à l’intérieur, dans des
locaux secs et fermés. L’ensemble du produit ne doit ni prendre l’humidité ni être
mouillé. Ne le touchez jamais avec des mains mouillées !
Avec le bloc d’alimentation, il y a en plus danger de mort par choc électrique !
• La construction du bloc d’alimentation est conforme à la classe de protection II. Le
bloc d’alimentation ne doit être branché que sur une prise de courant appropriée.
• La prise de courant servant à brancher le bloc d’alimentation doit être facilement
accessible.
• Pour l’alimentation électrique de l’injecteur audio, utilisez exclusivement le bloc
d’alimentation fourni.
• Ne débranchez jamais le bloc d’alimentation en tirant sur le câble. Tenez le boîtier
latéralement et débranchez-le ensuite de la prise de courant du réseau.
• Si le bloc d’alimentation présente des dommages, ne le touchez pas, il y a danger
de mort par choc électrique !
En premier, coupez la tension d’alimentation de la prise de courant réseau sur
laquelle il est branché (déconnectez le coupe-circuit automatique ou retirez le
fusible, puis coupez le disjoncteur différentiel approprié de sorte que la prise de
courant soit déconnectée de la tension d’alimentation sur tous les pôles).
Seulement après, débranchez le bloc d’alimentation de la prise de courant. Élimi-
nez le bloc d’alimentation endommagé en respectant l’environnement. Ne l’utilisez
plus. Remplacez le bloc d’alimentation par un autre du même type.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage, cela pourrait constituer un jouet
dangereux pour les enfants.
• Ce produit doit être manipulé avec précaution, les chocs, les coups ou une chute,
même de faible hauteur, peuvent l’endommager.
Version 06/15
Raccordements et éléments de commande
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 Sortie HDMI
2 LED « Bypass »
3) LED « Link »
4 LED « Power »
5 Commutateur pour le mode de fonctionnement
6 Interrupteur marche/arrêt
7 Douille basse tension pour l’alimentation électrique
8 Entrée audio numérique (douille TOSLINK)
9 Entrée HDMI
10 Entrée audio numérique (prise jack stéréo de 3,5 mm)
Raccordement et mise en service
a) Raccordement et installation
• Reliez l’entrée HDMI (9) par l’intermédiaire d’un câble compatible HDMI avec la sortie HDMI
d’un appareil de lecture, par ex. un appareil de lecture Blu-ray, une console de jeu, etc. Un
adaptateur approprié (non compris dans l’étendue de la livraison) permet également le rac-
cordement au port DVI d’un ordinateur ou d’un Notebook.
• Raccordez votre téléviseur ou moniteur à la sortie HDMI (1).
• Un jack 3,5 mm (10) est disponible pour l’injection d’un signal audio analogique. Reliez cette
connexion, par exemple, à la sortie audio analogique (niveau de ligne) de votre appareil de
lecture (par ex. un ordinateur).
S’il s’agit d’utiliser un signal audio numérique (2 canaux ou 5.1), il peut être injecté sur la
douille TOSLINK (8).
• Branchez le connecteur rond basse tension du bloc d’alimentation fourni dans la prise (7)
correspondante de l’extracteur audio.
• Placez l’injecteur audio sur une surface horizontale, plane et stable. Protégez les surfaces
de meubles précieux contre les marques de pression et les rayures en utilisant un support
approprié.
4 pieds en caoutchouc sont compris dans l’étendue de la livraison. En cas de besoin, collez-
les sur le fond de l’injecteur audio (un pied en caoutchouc à chaque angle).
• Branchez le bloc d’alimentation sur une prise de courant.
b) Marche/Arrêt
Actionnez l’interrupteur marche/arrêt (6) de l’injecteur audio pour allumer ou éteindre l’appareil.
Quand il est en marche, la LED « Power » s’allume.
La LED « Link » (3) est allumée quand un signal HDMI est détecté à l’entrée.
Quand l’injecteur audio est arrêté, aucun signal HDMI ou audio ne peut être transmis.
c) Sélectionner le mode audio
L’interrupteur coulissant (5) permet de sélectionner le mode audio.
Position de l’interrupteur « HDMI » :
Le signal HDMI est mis en boucle de manière inchangée. La LED « Bypass » (2) s’allume.
Sortie « L/R » :
Le signal audio est injecté dans le signal au niveau de l’entrée analogique (10).
Position d’interrupteur « Optical » :
Le signal audio est injecté dans le signal au niveau de l’entrée numérique (8).
