background image

Lautsprecher-Wandhalterung, 1 PAAR

Best.-Nr. 1342486, schwarz

Best.-Nr. 1416355, silber

Version 02/16

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, 

verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.

1342486_1416355_v2_0216-HK

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zum Halten von Lautsprecherboxen an einer Wand. Die Lautsprecher-Wandhalterungen 

sind neig- und schwenkbar.
Die Lautsprecher dürfen die in den „Technischen Daten“ angegebenen Werte für Gewicht nicht überschreiten.
Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt 

werden. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes oder 

der Lautsprecher und ist darüber hinaus mit Gefahren, wie z. B. Beschädigung von Möbeln in der Nähe der 

Wandhalterung, Verletzung von Personen etc. verbunden. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau 

durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung 

an dritte Personen weiter.
Das Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.

Lieferumfang

•  2 x Lautsprecher-Wandhalterung
•  4 x Schraube M4 x 25
•  4 x Dübel

•  4 x Schraube M5 x 12
•  Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise                          

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die 

Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, 

übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. 

Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

Das Symbol mit dem Pfeil kennzeichnet Tipps und Hinweise.

a) Personen / Produkt

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen 

Spielzeug werden.

•  Die Wahl eines nicht geeigneten Montageortes kann zu Personen- oder Sachschäden führen.
•  Gehen Sie beim Zusammenbau bzw. bei der Montage vorsichtig vor. Das Produkt kann teilweise scharfe 

Kanten haben. Hier besteht Verletzungsgefahr!

•  Führen  Sie  nur  die  zur  Montage  (bzw.  Einstellung)  der  Lautsprecher-Wandhalterung  erforderlichen 

Arbeiten durch. Führen Sie niemals Umbauarbeiten oder Reparaturversuche durch.

•  Prüfen  Sie  vor  Beginn  der  Montage,  ob  auf  der  Rückseite  des  Lautsprechers  eine  geeignete 

Befestigungsmöglichkeit für die Lautsprecher-Wandhalterung vorhanden ist.

•  Abhängig von der Größe des Lautsprechers ist es sinnvoll, wenn eine zweite Person bei der Montage 

hilft. Diese kann z.B. den Lautsprecher festhalten, während Sie den Lautsprecher an der Wandhalterung 

befestigen.

•  Führen Sie die Montage sehr gewissenhaft durch, da ein Herabfallen von Lautsprecher und Wandhalterung 

nicht nur zu teuren Folgeschäden führen kann, sondern auch erhöhte Verletzungsgefahr besteht!

•  Verlegen Sie das Kabel des Lautsprechers so, dass es nicht in der Wandhalterung eingequetscht oder 

geknickt wird.

•  Überprüfen Sie gelegentlich sämtliche Schraubbefestigungen. Durch das Verstellen und das Bewegen von 

Lautsprecher bzw. Wandhalterung könnten sich die Schraubbefestigungen mit der Zeit eventuell lösen.

•  Wenden Sie beim Bewegen/Verstellen des Lautsprechers bzw. der Wandhalterung keine Gewalt an. Der 

Lautsprecher könnte dadurch beschädigt werden.

•  Drücken Sie beim Bewegen/Verstellen nicht auf die Vorderseite bzw. Abstrahlfläche des Lautsprechers.
•  Überlasten Sie die Lautsprecher-Wandhalterung nicht. Achten Sie auf die Angaben des Herstellers zu 

Maximalgewicht des Lautsprechers.

•  Benutzen Sie die Lautsprecher-Wandhalterung nicht, um sich abzustützen oder sich daran festzuhalten.
•  Befestigen  Sie  keine  anderen  Gegenstände  an  der  Lautsprecher-Wandhalterung  als  den  dafür 

vorgesehenen Lautsprecher.

•  Im Zweifelsfall sollten Sie die Montage nicht selbst durchführen. Überlassen Sie dies einer Fachkraft.
•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe 

wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das 

Produkt angeschlossen wird.

b) Sonstiges

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den 

Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. 

einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie 

sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

Montage

Die Wandmontage ist nur dann zulässig, wenn die Wandbeschaffenheit dafür geeignet 

ist. Dünne Leichtbauwände oder Gipskartonplatten mit labilen Unterkonstruktionen sind 

normalerweise ungeeignet. Im Fachhandel gibt es jedoch u.U. spezielle Dübel für solche 

Montageorte. Fragen Sie im Zweifelsfall vor der Montage einen Fachmann.
Je nach Untergrund (z.B. Beton) ist dafür geeignetes Montagematerial zu verwenden 

(Schrauben, Dübel usw.). Die beiliegenden Dübelschrauben sind für massive Wände 

geeignet. Spezielle Dübel und Schrauben liegen der Lautsprecher-Wandhalterung nicht 

bei und müssen in Abhängigkeit von der Wandbeschaffenheit separat erworben werden.
Aufgrund des Gewichts von Lautsprecher, Wandhalterung und der Hebelwirkung ist auf 

eine stabile Befestigung zu achten.
Planen Sie den Montageort sorgfältig, so dass sich die Wandhalterung mit dem daran 

befindlichen  Lautsprecher  nach  der  Montage  in  der  gewünschten  Lage  (Höhe  und 

Position) befindet.
Achten Sie beim Bohren bzw. Festschrauben darauf, dass keine Kabel oder Leitungen 

in der Wand beschädigt werden. Werden versehentlich Elektroleitungen angebohrt, 

besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Achten Sie beim Umgang mit elektrischen Werkzeugen (z.B. einer Bohrmaschine) 

auf Ihre Sicherheit. Beachten Sie die Sicherheitshinweise in den entsprechenden 

Anleitungen.
Stellen Sie sicher, dass sich während der Montage keine Personen im Bereich unter der 

Lautsprecher-Wandhalterung bzw. der Lautsprecherbox befinden.

Beachten Sie hierzu die Bilder in der beiliegenden Montageanleitung.

Bild 1:

•  Falls notwendig, lösen Sie die Rändelschraube an der Lautsprecher-Wandhalterung, um diese in eine 

geeignete Position zu drehen oder um das Oberteil für die Befestigung an der Lautsprecherbox vollständig 

vom Unterteil zu lösen.

•  Lösen Sie die Kreuzschlitzschraube an der oberen abgerundeten Seite vom Metallhalter. Schieben Sie 

den Metallhalter aus der Lautsprecher-Wandhalterung heraus.

Bild 2:

•  Normalerweise befinden sich an der Rückseite von Lautsprecherboxen geeignete Schraublöcher, um eine  

Lautsprecher-Wandhalterung zu befestigen. Mitgeliefert werden vier Schrauben M5 x 12. Prüfen Sie, ob 

diese Schraubengröße zu Ihrer Lautsprecherbox passt. Ansonsten müssen geeignete Schrauben separat 

erworben werden. Befestigen Sie die Wandhalterung an der Rückseite Ihrer Lautsprecherbox. Achten Sie 

darauf, dass eventuell noch die Lautsprecherkabel verbunden werden müssen.

•  Falls das Oberteil vom Unterteil gelöst wurde, schrauben Sie beide Teile wieder mit der Rändelschraube 

zusammen.

Bild 3:

•  Wählen  Sie  sorgfältig  eine  geeignete  Position  für  die  Wandbefestigung  aus.  Die  Lautsprecher-

Wandhalterungen mit den daran befestigten Lautsprecherboxen können nach der Montage ausgerichtet 

werden. 

•  Verwenden Sie den Metallhalter als Schablone, um Bohrlöcher an der Wand anzuzeichnen. Verwenden 

Sie eine Wasserwaage, so dass der Metallhalter senkrecht und gerade nach oben zeigend befestigt wird.

•  Befestigen Sie den Metallhalter mit mindestens zwei Schrauben. Achten Sie darauf, dass die abgerundete 

Seite mit dem Schraubloch nach oben zeigt und die Rückseite des Metallhalters direkt an der Wand 

anliegt. Der Metallhalter muss fest und sicher an der Wand befestigt sein und darf nicht wackeln.

Bild 4:

•  Achten  Sie  unbedingt  darauf,  dass  das  maximale  Gewicht  (max.  3,5  kg)  der  Lautsprecherbox  nicht 

überschritten wird. Setzen Sie jetzt die Lautsprecher-Wandhalterung mit der Lautsprecherbox vorsichtig 

auf den Metallhalter. Falls notwendig, arbeiten Sie mit einer zweiten Person, um die Lautsprecherbox zu 

halten.

•  Fixieren Sie die Wandhalterung mit der Kreuzschlitzschraube oben am Metallhalter.
•  Lösen  Sie  die  Rändelschraube  ein  wenig,  um  die  Lautsprecherbox  nach  oben,  unten  und  zur  Seite 

auszurichten. Ziehen Sie die Rändelschraube danach wieder an. Lautsprecher sollten vorzugsweise auf 

Ohrhöhe des sitzenden Zuhörers ausgerichtet sein.

Wartung und Reinigung

•  Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische 

Lösungen, da dadurch die Oberflächen angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

•  Das  Produkt  ist  wartungsfrei  und  bedarf  abgesehen  von  einer  gelegentlichen  Reinigung  mit  einem 

weichen, trockenen Tuch keinerlei Pflege.

Entsorgung

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 

Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Gewichtsbelastung ....................................max. 3,5 kg (je Lautsprecher-Wandhalterung)
Kippwinkel .................................................-20 bis + 20°
Schwenkwinkel ..........................................-70 bis +70°
Abmessungen (B x H x T) .........................50 x 87 x 64 mm (je Lautsprecher-Wandhalterung)
Gewicht ......................................................ca. 250 g (Paar)

Summary of Contents for 1342486

Page 1: ...rbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw einer Fachwerkstatt durchführen Sollten Sie noch Fragen haben die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute Montage Die Wandmontage ist nur dann zulässig wenn die Wandbeschaffenheit dafür geeignet ist Dünne Leichtbauwände oder Gipskartonplatten mit labilen Unterko...

Page 2: ... performed exclusively by an expert or at a qualified shop If you have questions which remain unanswered by these operating instructions contact our technical support service or other technical personnel Installation Wall installation is permitted only when the wall is of suitable construction Thin plasterboard walls or drywall over unstable subconstruction are usually not suitable A specialist sh...

Page 3: ...us avez encore des questions auxquelles ce mode d emploi n a pas su répondre nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert Montage Le montage mural n est admis que lorsque la texture du mur est appropriée Les parois de construction légère ou des plaques en parement en plâtre cartonné avec des sous constructions instables minces sont normalement inadéquates Dans le comm...

Page 4: ...door een expert of in een daartoe bevoegde winkel Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord neem dan contact op met onze technische dienst of ander technisch personeel Installatie Montage aan de muur is alleen toegelaten als de muur hiervoor geschikt is Dunne muren van lichte constructie of gipsplaat met een labiele onderbouw zijn doorgaans ongeschikt In de vakh...

Reviews: