background image

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Tous droits réservés, y-compris ceux de traduction. La reproduction par n’importe quelle méthode, p. ex. photocopies, 

microfilms, ou la capture dans des systèmes de traitement électronique des données exigent l’approbation écrite préalable 

de l’éditeur. La réimpression, même partielle, est interdite. Cette publication correspond au niveau technique du moment 

de la mise sous presse.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 

  

*1499972_V1_0117_02_IPL_m_fr

Raccordement

a) Informations générales

•  Éteignez d'abord tous les appareils connectés.
•  Utilisez un câble réseau de la spécification Cat 5e ou Cat 6 avec une longueur jusqu'à 50 m.
•  Grâce à l'émetteur IR et au récepteur IR fournis, il est possible que des signaux IR soient 

transmis du récepteur à l'émetteur par un câble réseau.
De cette façon, vous pouvez encore utiliser la télécommande à IR du périphérique (p. 

ex. lecteur Blu-ray), bien que l'appareil de lecture ne se trouve pas dans la portée de la 

télécommande à IR.

•  Grâce aux longs trous de vissage, l'émetteur et le récepteur peuvent être si besoin montés 

sur une paroi.

b) Récepteur

•  Reliez un écran ou un projecteur à la prise HDMI Out (6).
•  Raccordez la fiche jack du grand récepteur IR à la prise IR In (1). Placez le récepteur IR afin 

que l'avant avec le cache semi-transparent soit orienté vers vous.

  Après que vous ayez contrôlé le fonctionnement, le récepteur IR peut être monté 

définitivement à l'aide du ruban adhésif fourni.

•  Raccordez une extrémité du câble réseau à la prise CAT (3).

c) Emetteur

•  Reliez un appareil de lecture (p. ex. un lecteur Blu-ray) à la prise HDMI In (12).
•  Si besoin, reliez un écran ou un projecteur à la prise HDMI Out (14). Le signal de l'entrée 

HDMI devient ici interconnecté.

•  Raccordez la fiche jack du petit émetteur IR à la prise IR Out (7). Placez l'émetteur IR de 

sorte que la pointe arrondie soit en direction de l’appareil de lecture.

  Après que vous ayez contrôlé le fonctionnement, l'émetteur IR peut être monté 

définitivement à l'aide du ruban adhésif installé au dos.

•  Raccordez l'autre extrémité du câble réseau à la prise CAT (9).
•  Branchez la fiche creuse du bloc d'alimentation sur la prise DC5V (11).

Mise en service

•  Branchez le bloc d'alimentation sur une prise électrique domestique standard. Les deux 

voyants de fonctionnement (2, 8) s'allument.

•  Allumez le périphérique (p. ex. lecteur Blu-ray).
•  Allumez l'écran et/ou le projecteur.
•  Démarrez la lecture.
•  Le voyant de connexion (10) s'allume, si la liaison a été établie vers la source HDMI.
•  Le voyant de signal (4) s'allume aussitôt que le récepteur reçoit un signal HDMI stable de 

l'émetteur.

EDID

  EDID  (Extended  Display  Identification  Data)  est  une  structure  de  données  qui 

décrit les caractéristiques d'un écran. Ces caractéristiques sont communiquées à 

la source HDMI, afin que cette dernière puisse se régler sur les caractéristiques de 

l'écran.

•  Placez le commutateur EDID (13) à gauche, pour transmettre les caractéristiques de l'écran 

qui est raccordé au récepteur à la source.

•  Placez le commutateur à droite, pour transmettre les caractéristiques de l'écran qui est 

raccordé à l'émetteur, à la source.

Commutateur DIP

Si l'écran clignote, vous pouvez ajuster la qualité de l'image avec les commutateurs DIP EQ (5) 

conformément à la longueur du câble réseau.

Position

Longueur de câble

ou 

bien

<15 m

ou 

bien

15 - 30 m

ou 

bien

30 - 40 m

ou 

bien

40 - 50 m

  Dans certains cas, vous pouvez aussi remédier au problème en adaptant le taux 

de rafraîchissement des images dans le menu de l'écran. Commencez avec le taux 

le plus faible et augmentez-le jusqu'à ce que l'image soit affichée dans la qualité 

souhaitée.

Solutions pour les dérangements

Aucune image
•  Allumez tous les appareils.
•  Vérifiez toutes les connexions des câbles.
•  Sélectionnez sur le téléviseur l'entrée correcte.
•  Utilisez un câble HDMI d’excellente qualité.
•  Débranchez l'émetteur de l'alimentation électrique pendant quelques secondes.
L'appareil de lecture ne réagit pas à la commande IR.
•  Placez l'émetteur IR et le récepteur IR à une autre place et/ou orientez-les différemment.
•  Le produit est incompatible au protocole de transmission IR utilisé par votre télécommande 

IR.

•  À titre d'essai, appuyez plus longtemps que d'habitude sur la touche de votre télécommande 

IR.

Entretien et nettoyage

•  Débranchez le produit avant le nettoyage des appareils connectés et enlevez le bloc 

d’alimentation de la prise.

•  Vous n'avez pas besoin d’ouvrir ou de démontez l'appareil car celui-ci ne comprend pas des 

éléments qui sont sujet à une maintenance.

•  N‘utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d‘alcool ou toute 

autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon 

fonctionnement de l‘appareil.

•  Pour le nettoyage, un simple chiffon sec, doux et propre suffit. N'appuyez pas trop fort sur le 

boîtier pour éviter de le rayer !

•  La poussière peut être facilement enlevée à l'aide d'un pinceau propre et souple à poils 

longs.

Elimination des déchets

  Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas 

être  éliminés  avec  les  ordures  ménagères.  En  fin  de  vie,  éliminez  l’appareil 

conformément aux dispositions légales en vigueur.

 

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de 

l’environnement.

Données techniques

a) Émetteur/récepteur

Tension de service ........................ 5 V/CC
Largeur de bande vidéo  ............... Single-Link, 165 MHz, 4,95 Gbps
Définition supportée ...................... 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p (60 Hz)
Audio supporté .............................  Surround Sound (jusqu'à 7.1) 

Stéréo numérique

Câble réseau compatible ..............  Cat 5e, Cat 6 

50 m maxi 

fiche RJ-45 (WE/SS, 8P8C)

Conditions de service ................... de 0 à +40 °C, 20 – 90 % hum. rel.
Conditions de stockage ................ de -20 à +60 °C, 20 – 90 % hum. rel.
Dimensions (Lo x La x H) ............. 68 x 80 x 17 mm
Poids ............................................. 130 g

b) Bloc d'alimentation

Tension d’entrée ........................... 100 – 240 V/CA, 50/60 Hz
Tension/courant de sortie ............. 5 V/CC, 1 A

Summary of Contents for 1499972

Page 1: ...V 12 Buchse HDMI In 13 Schalter EDID 14 Buchse HDMI Out Bedienungsanleitung HDMI Verlängerung über Netzwerk Best Nr 1499972 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient dazu die beschränkte Übertragungslänge von HDMI Kabeln durch ein separat erhältliches Netzwerkkabel auf bis zu 50 Meter zu erweitern Gleichzeitig können die Steuersignale einer IR Fernbedienung via Netzwerkkabel übertragen werden...

Page 2: ... die Eigenschaften eines Bildschirms beschreibt Diese Eigenschaften werden der HDMI Quelle mitgeteilt so dass sich die HDMI Quelle auf die Eigenschaften des Bildschirms einstellen kann Stellen Sie den Schalter EDID 13 nach links um die Eigenschaften des Bildschirms der am Empfänger angeschlossen ist an die Quelle zu übertragen Stellen Sie den Schalter nach rechts um die Eigenschaften des Bildschir...

Page 3: ...HDMI extension via network Item no 1499972 Intended use The product is intended for expanding the limited transmission length of HDMI cables via a separately available network cable up to 50 meters At the same time control signals from an IR remote control can be transmitted via network cable so the set up location of the playback device can be chosen freely Power supply is via a common household ...

Page 4: ...ay These capabilities are transferred to the HDMI source so the HDMI source can set itself to the properties of your monitor Switch the EDID switch 13 to the left to transfer the properties of the monitor connected to the receiver to the source Switch the switch to the right to transfer the properties of the monitor connected to the transmitter to the source DIP switches If the monitor flickers yo...

Page 5: ...e connexion 11 Prise DC5V 12 Prise HDMI In 13 Commutateur EDID 14 Prise HDMI Out Mode d emploi Rallonge HDMI via un câble de réseau Nº de commande 1499972 Utilisation prévue Ce produit est utilisé pour augmenter jusqu à 50 mètres la distance de transfert limitée des câbles HDMI via un câble réseau disponible séparément Les signaux de commande d une télécommande IR peuvent être transmis en même tem...

Page 6: ...e HDMI afin que cette dernière puisse se régler sur les caractéristiques de l écran Placez le commutateur EDID 13 à gauche pour transmettre les caractéristiques de l écran qui est raccordé au récepteur à la source Placez le commutateur à droite pour transmettre les caractéristiques de l écran qui est raccordé à l émetteur à la source Commutateur DIP Si l écran clignote vous pouvez ajuster la quali...

Page 7: ...erlenging via Netwerk Bestelnr 1499972 Bedoeld gebruik Het product dient om de beperkte overdrachtsafstand van HDMI kabels met behulp van een afzonderlijk verkrijgbare netwerkkabel tot maximaal 50 meter te verlengen Tegelijkertijd kunnen de besturingssignalen van een infraroodafstandsbediening via netwerkkabels overgedragen worden zodat de opstellocatie van het weergaveapparaat vrij gekozen kan wo...

Page 8: ...happen van een beeldscherm beschreven worden Deze eigenschappen worden doorgegeven aan de HDMI bron zodat de HDMI bron zich op de eigenschappen van het beeldscherm kan instellen Zet de schakelaar EDID 13 naar links om de eigenschappen van het beeldscherm dat aan de ontvanger aangesloten is naar de bron over te dragen Zet de schakelaar naar rechts om de eigenschappen van het beeldscherm dat aan de ...

Reviews: