background image

•  Stellen Sie sicher, dass sich während der Montage keine unbefugten Personen im 

Montagebereich befinden.

• 

Achten  Sie  beim  Bohren  bzw.  Festschrauben  darauf,  dass  keine  Kabel  oder  Leitungen 

beschädigt werden. Werden versehentlich Elektroleitungen angebohrt, besteht Lebensgefahr 

durch einen elektrischen Schlag!

Achten Sie beim Umgang mit elektrischen Werkzeugen (z.B. einer Bohrmaschine) auf Ihre 

Sicherheit. Tragen Sie eine Schutzbrille.

• 

Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie nicht im Kartenterminal-Ständer eingequetscht oder 

geknickt werden.

• 

Überprüfen  Sie  regelmäßig  sämtliche  Schraubbefestigungen/Halteklammern  (spätestens 

alle 3 Monate). Durch Verstellen und Bewegen des Kartenterminal-Ständers könnten sich 

die Schraubbefestigungen mit der Zeit eventuell lösen.

• 

Überziehen  Sie  Schrauben  nicht.  Überziehen  führt  zu  Gewindeschäden  und  kann  die 

Festigkeit von Schrauben negativ beeinflussen.

• 

Wenden Sie beim Bewegen/Verstellen des Kartenterminals bzw. des Kartenterminal-Ständers 

keine Gewalt an, das Kartenterminal könnte dadurch beschädigt werden. 

• 

Überlasten Sie den Kartenterminal-Ständer nicht. Achten Sie auf die Angaben des 

Herstellers zu Maximalgewicht des Kartenterminals bzw. Baugröße.

• 

Benutzen  Sie  den  Kartenterminal-Ständer  nicht,  um  sich  abzustützen  oder  sich  daran 

festzuhalten.

• 

Befestigen  Sie  keine  anderen  Gegenstände  am  Kartenterminal-Ständer  als  das  dafür 

vorgesehene Kartenterminal.

• 

Im Zweifelsfall sollten Sie die Montage nicht selbst durchführen; überlassen Sie dies einer 

Fachkraft.

• 

Kartenterminals erzeugen Wärme. Brandgefahr! Treffen Sie entsprechende 

Vorkehrungen bezüglich Wärmeabfuhr und Brandverhütung.

  Gewisse  Oberflächen 

können durch die Wärmeabfuhr beschädigt oder verfärbt werden. Treffen Sie entsprechende 

Schutzvorkehrungen. 

Pflege und Reinigung

• 

Verwenden  Sie  auf  keinen  Fall  aggressive  Reinigungsmittel,  Reinigungsalkohol  oder 

andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion 

beeinträchtigt werden kann.

• 

Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.

 Wichtige Informationen

Allgemeine Sicherheitshinweise für Kartenterminal-Ständer

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!
Kartenterminal-Ständer sorgen für eine bessere Bedienbarkeit am Kartenterminal. Bei einer 

festen Montage des Ständern befindet sich das Kartenterminal immer an der gewünschten 

Stelle. 
Je  nach  Kartenterminal-Ständer  lässt  sich  das  Kartenterminal  in  der  Höhe  einstellen, 

schwenken,  drehen  oder  in  der  Position  verändern.  So  lässt  sich  die  Ausrichtung  eines 

Kartenterminals Ihren Bedürfnissen optimal anpassen.
Bei der Montage sind einige wichtige Sicherheitshinweise zu beachten. Lesen Sie sich deshalb 

die nachfolgenden Abschnitte aufmerksam durch.

Allgemein

• 

Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• 

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem 

gefährlichen Spielzeug werden.

• 

Schützen  Sie  das  Produkt  vor  extremen  Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht,  starken 

Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe.

• 

Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• 

Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und 

schützen  Sie  es  vor  unbeabsichtigter  Verwendung.  Der  sichere  Betrieb  ist  nicht  mehr 

gewährleistet, wenn das Produkt:

 

-

sichtbare Schäden aufweist,

 

-

nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

 

-

über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde 

oder

 

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• 

Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits 

geringer Höhe wird es beschädigt.

• 

Überprüfen Sie den Lieferumfang, bevor Sie mit der Montage beginnen. Die Montage darf 

ohne kompletten Lieferumfang nicht durchgeführt werden.

• 

Je nach Ausführung können Kartenterminal-Ständer an einer ebenen Oberfläche (z.B. Tisch) 

befestigt oder einfach auf eine ebene Oberfläche gestellt werden. 

• 

Bei  Kartenterminal-Ständern,  die  auf  einen  Tisch  gestellt  werden,  können  eventuell 

vorhandene Gummifüße auf empfindlichen Oberflächen Spuren hinterlassen. Schützen Sie 

solche Oberflächen mit einer geeigneten Unterlage.

• 

Beachten Sie, dass das Produkt beim Bedienen verrutschen kann, wenn es nur auf eine 

Oberfläche/Tisch gestellt wird, auch wenn sich am Produkt Gummifüße befinden. Sie können 

bei Bedarf selbstklebende Streifen anbringen, um ein Rutschen zu vermeiden.

• 

Die Wahl eines nicht geeigneten Montageorts kann zu Personen- oder Sachschäden führen!

• 

Der Kartenterminal-Ständer eignet sich nur für den geschützten Innengebrauch, sofern nicht 

anders angegeben.

• 

Planen Sie den Montageort sorgfältig, so dass sich der Kartenterminal-Ständer nach der 

Montage in der gewünschten Lage befindet.

• 

Gehen  Sie  beim  Zusammenbau  bzw.  bei  der  Montage  vorsichtig  vor!  Das  Produkt  hat 

teilweise scharfe Kanten, es besteht Verletzungsgefahr!

• 

Führen  Sie  nur  die  zur  Montage  (bzw.  Verstellung)  des  Kartenterminal-Ständers 

erforderlichen Arbeiten durch. Zerlegen Sie den Kartenterminal-Ständer nicht und führen Sie 

niemals Umbauarbeiten oder Reparaturversuche durch. 

• 

Prüfen Sie vor dem Beginn der Montage, ob sich ihr Kartenterminal für die Befestigung am 

Kartenterminal-Ständer eignet. Falls nicht, dann ist eventuell der Rat eines Fachmannes 

erforderlich.

• 

Arbeiten Sie auf einer sauberen, weichen und trockenen Unterlage. Schützen Sie wertvolle 

Möbeloberflächen während der Montage mit einer geeigneten Unterlage.

• 

Bei der Befestigung ist unbedingt darauf zu achten, dass die richtigen Schrauben verwendet 

werden.  In  der  Regel  liegen  dem  Kartenterminal-Ständer  entsprechende  Schrauben  bei, 

im  Einzelfall  (abhängig  vom  Produkt)  sind  jedoch  andere  Schrauben  erforderlich,  die  im 

Fachhandel erhältlich sind. 

• 

Die Montage auf dem Boden ist nur dann zulässig, wenn die Bodenbeschaffenheit dafür 

geeignet  ist.  Dünne  Böden  oder  Laminatböden  sind  normalerweise  ungeeignet.  Im 

Fachhandel gibt es jedoch u. U. spezielles Befestigungsmaterial für solche Montageorte. 

Fragen Sie im Zweifelsfall vor der Montage einen Fachmann.

• 

Wenden Sie beim Festschrauben keine Gewalt an, da hierdurch der Kartenterminal-Ständer 

zerstört/beschädigt werden kann, Verlust von Gewährleistung/Garantie!

• 

Führen  Sie  die  Montage  oder  das Aufstellen  sehr  gewissenhaft  durch,  da  ein  Umfallen/

Herabfallen von Kartenterminal und Kartenterminal-Ständer nicht nur zu teuren Folgeschäden 

führen kann, sondern es besteht außerdem Verletzungsgefahr!

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder 

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. 

*card_terminal_stand_V1_0420_02_hs_4L

Summary of Contents for A148192

Page 1: ...äß funktioniert über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um Durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Überprüfen Sie den Lieferumfang bevor Sie mit der Montage beginnen Die Montage darf ohne kompletten Lieferumfang nicht durchgef...

Page 2: ...ng the product in an unsuitable location may lead to personal injury or damage to property The card terminal stand is only designed for use in sheltered indoor spaces unless otherwise stated Plan the mounting location carefully so that the card terminal stand will be located in the desired position once you have finished mounting it Proceed with care when assembling and installing the product The ...

Page 3: ...N exposez pas le produit à des contraintes mécaniques Si une utilisation en toute sécurité n est plus possible cessez d utiliser le produit et protégez le contre une utilisation accidentelle Une utilisation en toute sécurité n est plus garantie si le produit présente des traces de dommages visibles ne fonctionne plus comme il devrait a été rangé dans des conditions inadéquates sur une longue durée...

Page 4: ...minal standaards op een vlak oppervlak bijv een tafel worden bevestigd of eenvoudigweg op een vlak oppervlak worden geplaatst Bij kaartenterminal standaards die op een tafel worden geplaatst kunnen de eventueel aanwezige rubberen poten sporen achterlaten op gevoelige oppervlakken Bescherm zulke oppervlakken met behulp van een geschikte onderlegger Houdt u er rekening mee dat het product tijdens he...

Reviews: