background image

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Tous droits réservés, y compris ceux de traduction. La reproduction par n'importe quelle méthode, p. ex. photocopies, 

microfilms, ou la capture dans des systèmes de traitement électronique des données exigent l'approbation écrite préalable 

de l'éditeur. La réimpression, même partielle, est interdite. Cette publication correspond au niveau technique du moment 

de la mise sous presse.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 

  

*1587571_v1_0418_02_IPL_m_fr

Éléments de fonctionnement

1

10

9

8

7

6

5

2

3

4

1  Prise IR Out
2  Prise IR In
3  Indicateur à LED Status
4  Touche Reset
5  Prise 5V/DC
6  Indicateur à LED Power

7  Prise HDMI Input (émetteur)

Prise HDMI Output (récepteur)

8  Indicateur à LED HDMI
9  Prise Ethernet
10  Interface RS232

Montage

•  Fixez si nécessaire les équerres de montage des deux côtés du produit à l'aide des vis 

fournies. Cela vous permettra de fixer le produit par ex. sur un mur ou sous une table.

•  Vous avez besoin pour le vissage sur une surface de matériaux de montage supplémentaires 

(par ex. des vis et chevilles qui ne sont pas fournies).

Connexion

  Pour vous permettre de différencier les éléments, tenez compte de l'impression sur 

la partie supérieure qui est pour le récepteur (désignation : RECEIVER) et pour 

l'émetteur (désignation : SENDER).

 

Utilisez un câble réseau de la spécification Cat 5e ou Cat 6 avec une longueur de 

moins de 120 m.

 

Grâce à l'émetteur IR et au récepteur IR fournis, il est possible que des signaux IR 

soient transmis via un câble réseau du récepteur à l'émetteur et vice-versa.

 

Si vous vous trouvez à proximité du récepteur, vous pouvez commander le 

périphérique HDMI raccordé à l'émetteur avec sa télécommande.

 

Si vous vous trouvez à proximité de l'émetteur, vous pouvez commander le 

périphérique HDMI raccordé au récepteur avec sa télécommande.

•  Éteignez d'abord tous les appareils connectés.
•  Reliez un écran ou un projecteur à la prise HDMI Output du récepteur.
•  Reliez un appareil de lecture (p. ex. un lecteur Blu-ray) à la prise HDMI Input de l'émetteur.
• 

Branchez les fiches jack des deux gros récepteurs IR sur les prises 

IR In des deux appareils.

• 

Branchez les fiches jack des deux petits émetteurs IR sur les prises 

IR Out des deux appareils. 

Placez l'émetteur IR de sorte que la pointe arrondie soit en direction du périphérique HDMI.

•  Branchez deux appareils RS232 sur les prises RS232 (par ex. une caméra de surveillance 

sur l'émetteur, un ordinateur sur le récepteur).

•  Branchez le câble réseau sur la prise Ethernet des deux appareils.
• 

Reliez les fiches CC des deux blocs d'alimentation aux prises 

5V/DC des deux appareils. 

Sécurisez le raccord avec l'écrou.

  Si vous possédez plusieurs récepteurs identiques, vous pouvez les relier à 

l'émetteur grâce à un interrupteur - commutateur ou un routeur disponible en option.

Mise en service

•  Branchez les deux blocs d'alimentation sur deux prises électriques domestiques.
•  Allumez le périphérique (p. ex. lecteur Blu-ray).
•  Allumez l'écran et/ou le projecteur.
•  Démarrez la lecture.

Réinitialisation (reset)

Pour réinitialiser l'émetteur ou le récepteur au réglage par défaut, maintenez la touche Reset 

enfoncée pendant 10 secondes.

Signaux LED

LED

Signification

État

Cette LED indique l'état de l'émetteur ou du récepteur.

HDMI

Cette LED s'allume lorsqu'un périphérique HDMI est raccordé.

Power

Cette LED s'allume lorsque l'émetteur ou le récepteur est alimenté en 

électricité.

Dépannage

Aucune image
•  Allumez tous les appareils.
• 

Vérifiez toutes les connexions des câbles.

•  Sélectionnez sur le téléviseur l'entrée correcte.
•  Utilisez un câble HDMI d’excellente qualité.
•  Débranchez l'émetteur de l'alimentation électrique pendant quelques secondes.
Le périphérique HDMI ne réagit pas à la télécommande IR.
•  Placez l'émetteur IR et le récepteur IR à une autre place et/ou orientez-les différemment.
•  Le produit est incompatible au protocole de transmission IR utilisé par votre télécommande 

IR.

•  À titre d'essai, appuyez plus longtemps que d'habitude sur la touche de votre télécommande 

IR.

Entretien et nettoyage

•  Débranchez le produit avant le nettoyage des appareils connectés et enlevez le bloc 

d’alimentation de la prise.

•  N'essayez en aucun cas d'ouvrir ou de démonter le boîtier de l'appareil ; celui-ci ne contient 

aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur.

•  N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou d’autres produits 

chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d'endommager le boîtier voire même de 

provoquer des dysfonctionnements.

•  Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux.

Élimination des déchets

  Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être 

éliminés avec les ordures ménagères. À la fin de sa durée de vie, mettez l’appareil 

au rebut conformément aux dispositions légales en vigueur.

 

Vous respecterez ainsi les ordonnances légales et contribuerez à la protection de 

l’environnement.

Données techniques

a) Émetteur/récepteur

Tension de fonctionnement ........... 5 V/CC

Définition supportée

 ...................... 1080 p maxi (60 Hz)

Câble de réseau compatible .........

Cat 5e/6, 120 m maxi, fiche RJ45

Fréquence IR ................................ 38 – 56 kHz
Rapidité de modulation ................. 115200 maxi
Conditions d’utilisation .................. 0 à +40 °C, 5 – 90 % HR
Conditions de stockage ................ -20 à +60 °C, 5 – 90 % HR

b) Bloc d'alimentation

Tension d’entrée ........................... 100 – 240 V/CA, 50/60 Hz
Tension de sortie .......................... 5 V/CC
Courant de sortie .......................... 2 A

Summary of Contents for HDMIV-IPS100

Page 1: ...g Achten Sie beim Umgang mit elektrischen Werkzeugen z B einer Bohrmaschine auf Ihre Sicherheit Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben Lassen Sie Wartungs Anpassungs und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw einer Fachwerkstatt durchführen Sollten Sie noch Fragen haben die in dieser Bedienungsa...

Page 2: ...chse Ethernet an beiden Geräten Verbinden Sie die DC Stecker der beiden Netzteile mit der Buchse 5V DC an beiden Geräten Sichern Sie die Verbindung mit der Mutter Falls Sie mehrere identische Empfänger besitzen können Sie diese über einen optional erhältlichen Switch bzw Router mit dem Sender verbinden Inbetriebnahme Verbinden Sie beide Netzteile jeweils mit einer haushaltsüblichen Netzsteckdose S...

Page 3: ...g a drill Consult a technician if you are not sure how to use or connect the product Maintenance modifications and repairs must be done by a technician or a specialist repair centre If you have questions which remain unanswered by these operating instructions contact our technical support service or other technical personnel Operating instructions IP HDMI Serial Extension over network 100M HDMIV I...

Page 4: ...ra with the transmitter computer with receiver Connect the network cable to the Ethernet socket on both devices Connect the DC plug of both power supplies with the 5V DC socket on both devices Secure the connection with the nut If you have several identical receivers you can connect them with the transmitter via an optional switch or router Operation Connect both power adapters with a standard hou...

Page 5: ...ils électriques sont forés par erreur il existe un danger mortel d électrocution Lors de l utilisation d outils électriques p ex une perceuse veillez à votre sécurité Adressez vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement la sécurité ou le branchement de l appareil Toute manipulation d entretien d ajustement ou de réparation doit être effectuée par un...

Page 6: ...CC des deux blocs d alimentation aux prises 5V DC des deux appareils Sécurisez le raccord avec l écrou Si vous possédez plusieurs récepteurs identiques vous pouvez les relier à l émetteur grâce à un interrupteur commutateur ou un routeur disponible en option Mise en service Branchez les deux blocs d alimentation sur deux prises électriques domestiques Allumez le périphérique p ex lecteur Blu ray A...

Page 7: ... een elektrische schok Let bij het werken met elektrisch gereedschap bijv een boormachine op uw eigen veiligheid Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik de veiligheid of het aansluiten van het product Laat onderhoud aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een vakman of in een daartoe bevoegde werkplaats Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing z...

Page 8: ...araten Verbind de DC stekker van de beide netvoedingsadapters met de bus 5V DC van beide apparaten Zorg er met de wartelmoeren voor dat de verbindingen goed vastzitten Als u een aantal identieke ontvangers hebt kunt u deze via een optioneel verkrijgbare schakelaar of router met de zender verbinden Ingebruikname Sluit de netvoedingsadapters aan op een regulier stopcontact Zet het weergaveapparaat b...

Reviews: