N O T I C E D ‘ E M P L O I
Commutateur matriciel TOSLINK 4x2
N° de commande 649986
Utilisation conforme
Le produit offre quatre entrées optiques et deux sorties optiques (prises TOSLINK).
Les boutons sur le commutateur ou la télécommande IR fournie permettent de commuter les
entrées. En particulier, vous pouvez même commuter une entrée sur les deux sorties.
L’alimentation électrique du commutateur est assurée par le bloc d’alimentation externe fourni.
La télécommande IR est alimentée par une pile de type « CR2025 » (fournie).
Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité et les autres informations de ce
manuel d’utilisation.
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d’entreprise et les appellations d’appareil figurant dans ce manuel d’utilisation
sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Commutateur
• Télécommande IR (avec une pile de type « CR2025 »)
• Bloc d’alimentation
• Notice d‘emploi
Consignes de sécurité
Lisez intégralement les instructions d’utilisation avant la mise en service de
l’appareil, car elles contiennent des consignes importantes pour son bon fon-
ctionnement.
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation ent-
raîne l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels
ou corporels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des précau-
tions d’emploi ! Dans de tels cas, la garantie prend fin.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifier la construction
ou de transformer l’appareil de son propre gré. Ne le démontez pas.
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez les appareils fonctionnant sous tension du secteur hors
de portée des enfants. Soyez particulièrement vigilant lors du fonctionnement en présence
des enfants.
Placez le produit de sorte à le mettre hors de la portée des enfants.
• Ce produit est homologué uniquement pour une utilisation intérieure, dans des locaux secs
et fermés. L’ensemble de l’appareil ne doit ni prendre l’humidité ni être mouillé. Ne le touchez
jamais avec des mains mouillées !
Avec le bloc d’alimentation, il y a en plus danger de mort par électrocution !
• La construction du bloc d’alimentation est conforme à la classe de protection II. Le bloc
d’alimentation ne doit être branché que sur une prise de courant appropriée.
La prise de courant dans laquelle le bloc d’alimentation sera branchée doit être facilement
accessible.
• Pour l’alimentation électrique du commutateur, utilisez exclusivement le bloc d’alimentation
fourni.
• Ne débranchez jamais le bloc d’alimentation en tirant sur le câble. Tenez le boîtier latérale-
ment et débranchez-le de la prise de courant.
• Si le bloc d’alimentation présente des dommages, ne le touchez pas - danger de mort par
électrocution !
D’abord, coupez la tension d’alimentation de la prise du réseau sur laquelle il est branché
(déconnectez le coupe-circuit automatique ou retirez le fusible, puis coupez le disjoncteur
différentiel approprié de sorte que la prise de courant soit déconnectée sur tous les pôles).
Seulement après, débranchez le bloc d’alimentation de la prise de courant. Éliminez le bloc
d’alimentation endommagé en respectant l’environnement. Ne l’utilisez plus. Remplacez le
bloc d’alimentation par un autre du même type.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux
pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même
de faible hauteur, peuvent l’endommager.
Version 11/14
Consignes générales pour les piles
• Gardez les piles hors de la portée des enfants.
• Ne laissez pas les piles traîner ; les enfants ou les animaux domestiques pourraient les
avaler. En de pareils cas, consultez immédiatement un médecin.
• Des piles corrodées ou endommagées peuvent, en cas de contact avec la peau, causer des
brûlures. Il faut donc utiliser des gants de protection appropriés.
Les liquides s’écoulant des piles sont extrêmement nocifs. Les objets ou surfaces entrant en
contact avec ces liquides peuvent être fortement endommagés. Conservez par conséquent
les piles dans un endroit approprié.
• Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ou jetées dans le feu. Risque
d’explosion !
• Les piles normales non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Risque d’explosion !
• Lors de l’insertion de la pile dans la télécommande IR, tenez compte de la polarité (respectez
les pôles p et négatif/-).
Insérer et remplacer la pile
• En général, le fabricant a déjà inséré une pile dans la télécommande IR. Il suffit de retirer la
bande en plastique de la télécommande IR (elle empêche la décharge précoce de la pile). La
télécommande infrarouge est alors opérationnelle.
• Un remplacement de la pile est nécessaire si la portée IR diminue ou si le commutateur ne
réagit plus aux impulsions de la télécommande.
Retirez le support de piles de la télécommande IR.
Remplacez la pile usagée par une pile neuve de type « CR2025 » en respectant la bonne
polarité (voir l’inscription « + » sur la pile et sur le support de piles).
Remettez le support de piles avec la pile qui s’y trouve dans la télécommande IR en veillant
à la bonne orientation.
Éliminez les piles usées en respectant les directives relatives à l’environnement - voir le
chapitre « Élimination ».
Raccordement et mise en service
a) Raccordement et installation
• Connectez les quatre entrées optiques (« INPUT 1 » à « INPUT 4 ») à vos appareils de
lecture, par ex. un lecteur Blu-Ray, une console de jeu, etc. en utilisant un câble optique
approprié.
• Connectez les sorties optiques « OUT-A » ou « OUT-B » aux entrées appropriées d’un amp-
lificateur ou d’un ensembles de haut-parleurs en utilisant un câble optique.
• Insérez la fiche ronde basse tension du bloc d’alimentation fourni à la prise correspondante
sur le commutateur.
• Branchez le bloc d’alimentation dans une prise de courant.
• Placez le commutateur de telle sorte que l’ouverture ronde pour le récepteur IR (sur la façade
du commutateur, marqué avec la mention « IR ») soit apparente. Ne la couvrez pas, sinon il
ne sera pas possible d’utiliser le commutateur via la télécommande IR.
• Protégez les surfaces de meubles précieux contre les marques de pression et les rayures en
utilisant un support approprié.
b) Allumer/éteindre le commutateur
Appuyez brièvement sur le bouton marche/arrêt « /I » situé sur la façade du commutateur, pour
l’allumer ou l’éteindre (lorsque le commutateur est éteint, le témoin LED de veille s’allume à
gauche du bouton marche/arrêt).
Vous pouvez également diriger la LED à l’avant de télécommande IR vers le commutateur et
appuyer brièvement sur la touche « ».
c) Sélection de l’entrée
N’importe quelle entrée peut être affectée à chacune des deux sorties « OUT-A » ou « OUT-
B ». Vous pouvez reconnaitre l’entrée attribuée à chaque sortie grâce au témoin LED qui
s’allume sur la façade lorsque le commutateur est allumé.
La LED « A » correspond à la sortie « OUT-A », la LED « B » à la sortie « OUT-B », les LED
« 1 » à « 4 » aux entrées respectives « INPUT 1 » à « INPUT 4 ».
L’entrée souhaitée peut être sélectionnée de deux manières :
• appuyez brièvement sur la touche « A » ou. « B » du commutateur jusqu’à ce que l’entrée
souhaitée soit activée et le voyant LED correspondant s’allume au-dessus du commutateur.
• Pour les sorties « A » ou. « B », la télécommande IR offre quatre touches pour la sélection
directe de l’une des quatre entrées. Dirigez la LED à l’avant de la télécommande IR vers le
commutateur, puis appuyez brièvement sur l’une des touches « 1 », « 2 », « 3 » ou « 4 » des
sorties associées « A » ou « B ».
Il est également possible de placer une des quatre entrées simultanément sur les
deux sorties « A » et « B ». Ainsi le commutateur sert également de répartiteur
(Splitter).
