background image

  G E B R U I K S A A N W I J Z I N G

TOSLINK-Matrix-Switch 4x2

Bestelnr. 649986

  Beoogd gebruik

Het product biedt vier optische ingangen en twee optische uitgangen (telkens TOSLINK-
bussen).
Met toetsen op de switch of een meegeleverde IR-afstandsbediening kunnen de ingangen 

worden omgeschakeld. Als bijzonderheid kan zelfs een ingang op beide uitgangen schakelen.
Een meegeleverde externe netvoedingadapter dient voor de voeding van de switch. De IR-

afstandsbediening wordt via een batterij van het type „CR2025“ gevoed (bij de levering inbe-

grepen).
Volg te allen tijde de veiligheidsaanwijzingen en alle andere informatie in deze gebruiksaan-

wijzing op.
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende be-

drijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle 

rechten voorbehouden.

  Omvang van de levering

•  Switch
•  IR-afstandsbediening (batterij van het type „CR2025“)
•  Netvoedingadapter
•  Bedieningshandleiding

  Veiligheidsaanwijzingen

 

 

Lees voor ingebruikneming de volledige handleiding door; deze bevat belan-

grijke aanwijzingen voor het juiste gebruik.

 

 Bij schade, veroorzaakt door het niet raadplegen en opvolgen van deze ge-

bruiksaanwijzing, vervalt elk recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade 

aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid! 

 

 Wij zijn niet verantwoordelijk voor materiële schade of persoonlijk letsel ver-

oorzaakt door ondeskundig gebruik of door het niet opvolgen van de veilig-

heidsaanwijzingen! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.

•   Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen 

van het product niet toegestaan. Demonteer het product niet.

•   Het product is geen speelgoed. Houd apparaten die op netspanning werken uit de buurt van 

kinderen. Wees daarom extra voorzichtig als er kinderen aanwezig zijn.

   Gebruik het product op een zodanige manier, dat het buiten bereik van kinderen ligt.
•   Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge, gesloten ruimtes binnenshuis. Laat 

het samengestelde product niet vochtig of nat worden, raak het nooit met natte handen aan!

  Bij de netvoedingadapter bestaat levensgevaar door een elektrische schok!
•   De opbouw van de netvoedingadapter komt overeen met veiligheidsklasse II. Gebruik als 

spanningsbron voor de netvoedingadapter uitsluitend een reglementaire contactdoos.

   De contactdoos waarin de netvoedingadapter wordt gestoken moet gemakkelijk toegankelijk 

zijn.

•   Gebruik voor de stroomtoevoer van de switch uitsluitend de meegeleverde netvoedingadapter.
•   Trek de netvoedingadapter nooit aan het snoer uit de contactdoos. Pak de netvoedingadap-

ter aan de zijkant van de behuizing vast en trek hem dan uit de contactdoos.

•   Raak de netvoedingadapter niet aan wanneer deze beschadigingen vertoont; levensgevaar 

door een elektrische schok!

   Schakel eerst de netspanning van de contactdoos  uit, waaraan de netvoedingadapter is 

aangesloten (door de bijbehorende zekeringautomaat uit te schakelen resp. zekering eruit 

te draaien, aansluitend FI-aardlekschakelaar uit te schakelen, zodat de contactdoos van alle 

polen ontkoppeld is).

   Trek daarna pas de stekker van de netvoedingadapter uit de contactdoos. Zorg ervoor dat 

de beschadigde netvoedingadapter op milieuvriendelijke wijze wordt verwijderd, gebruik hem 

niet langer. Wissel de netvoedingadapter om tegen een identiek exemplaar.

•   Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed 

zijn.

•   Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte 

- kan het beschadigd raken.

  Algemene aanwijzingen betreffende batterijen

•  Houd batterijen uit handen van kinderen.
•   Laat batterijen niet onbeheerd liggen; het gevaar bestaat dat kinderen of huisdieren ze inslik-

ken. Raadpleeg in geval van inslikken onmiddellijk een arts.

•   Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid bijtend letsel veroorza-

ken, draag daarom in dat geval geschikte beschermende handschoenen. 

   Uit batterijen/accu’s lekkende vloeistoffen zijn chemisch uiterst agressief. Voorwerpen of op-

pervlakken die hiermee in aanraking komen, kunnen gedeeltelijk ernstig worden beschadigd. 

Bewaar batterijen/accu’s daarom op een geschikte plek.

•   Sluit batterijen niet kort, demonteer ze niet en gooi ze niet in het vuur. Er bestaat explosiege-

vaar!

•   Conventionele niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen, er bestaat explosie-

gevaar! 

•   Let bij het plaatsen van de batterij in de ir-afstandsbediening op de juiste polariteit (let op: 

plus/+ en min/- ).

  Batterij plaatsen, batterij vervangen

•   De fabrikant heeft de batterij normaal gesproken al in de IR-afstandsbediening geplaatst. 

Trek gewoon het kunststof beschermstrookje uit de IR-afstandsbediening (dit dient alleen om 

het voortijdige ontladen van de batterij tegen te aan). De IR-afstandsbediening is vervolgens 

klaar voor gebruik.

•   De batterij dient te worden vervangen als de IR-reikwijdte vermindert resp. de switch niet 

meer reageert op de IR-afstandsbediening.

  Haal de batterijhouder uit de IR-afstandsbediening.
   Wissel de verbruikte batterij om tegen een nieuwe batterij van het type „CR2025“, let tijdens 

het plaatsen op de juiste polariteit (zie opschrift „+“ op de batterij en de batterijhouder).

   Steek de batterijhouder met de zich hierin bevindende batterij in de juiste richting terug in de 

IR-afstandsbediening.

  Verwijder de oude lege batterij op milieuvriendelijke wijze, zie het hoofdstuk „Verwijderen“.

  Aansluiting en ingebruikneming

a) Aansluiting en plaatsing

•   Sluit de vier optische ingangen („INPUT 1“..... „INPUT 4“) via een geschikte optische kabel 

aan op hun weergaveapparaten, bijv. een Blu-ray-Player, een spelconsole, enz.

•   Sluit de optische uitgangen „OUT-A“ resp. „OUT-B“ via een optische kabel bijv. aan op de 

betreffende ingang van een versterker of surroundluidsprekersset.

•   Sluit de ronde laagspanningsstekker van de meegeleverde netvoedingadapter aan op de 

betreffende bus op de switch.

•  Steek de stekker van de netvoedingadapter in een contactdoos.
•   Plaats de switch zodanig, dat de ronde opening voor de IR-ontvanger (aan de voorkant van 

de switch met opschrift „IR“) vrij ligt. Dek deze niet af, omdat anders geen bediening van de 

switch via de IR-afstandsbediening mogelijk is.

•   Bescherm waardevolle meubeloppervlakken met een geschikte onderlegger tegen krassen 

en drukplekken.

b) Switch in-/uitschakelen

Druk kort op de aan/uit-toets „/I“ aan de voorkant van de switch, om deze in resp. uit te schake-

len (in uitgeschakelde toestand brandt de stand-by led links naast de aan/uit-toets).
U kunt ook de led aan de voorkant van de IR-afstandsbediening op de switch richten en kort 

op de toets „ “ drukken.

c) Ingang selecteren

Aan elk van de beide uitgangen „OUT-A“ resp. „OUT-B“ kan een willekeurige ingang worden 

toegewezen. Welke ingang aan welke uitgang is toegekend, kunt u aan de led’s herkennen die 

bij ingeschakelde switch op de voorkant branden.
De led „A“ staat daarbij voor uitgang „OUT-A“, de led „B“ voor uitgang „OUT-B“, de led’s „1“ t/m 

„4“ voor de betreffende ingangen „INPUT 1“ t/m „INPUT 4“.

De gewenste ingang kan op twee manieren worden gekozen:

•   Druk meerdere malen kort op de toets „A“ resp. „B“ op de switch, totdat de gewenste ingang 

is geactiveerd en de bijbehorende led op de voorkant van de switch brandt.

•   Op de IR-afstandsbediening staan voor de uitgang „A“ resp. „B“ elk vier toetsen ter beschik-

king om één van de vier ingangen direct te selecteren. Richt de led op de voorkant van de 

IR-afstandsbediening op de switch en druk dan kort op één van de toetsen „1“, „2“, „3“ of „4“ 

van de bijbehorende uitgang „A“ resp. „B“.

   Het is ook mogelijk één van de vier ingangen op beide uitgangen „A“ en „B“ gelijkti-

jdig te plaatsen. Zo dient de switch ook als verdeler (splitter).

Versie 11/14

 

Summary of Contents for SP-2599944

Page 1: ...inen Arzt auf Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Aus Batterien auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv Gegenstände oder Oberflächen die damit in Berührung kommen können teils massiv beschädigt werden Be wahren Sie Batterien deshalb an einer geeigneten Stelle ...

Page 2: ...nd elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften Entnehmen Sie eine evtl eingelegte Batterie aus der IR Fernbedienung und entsor gen Sie diese getrennt von dem Produkt b Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akku...

Page 3: ... swallowed consult a doctor immediately Leaking or damaged batteries can lead to caustic burning of the skin Therefore use suitable protective gloves Liquids leaking from batteries are very chemically aggressive Objects or surfaces coming into contact with these liquids might be considerably damaged Thus store batteries in a suitable location Batteries must not be short circuited opened or thrown ...

Page 4: ...ed from the mains voltage pull the wall plug transformer from the mains socket The outside of the product should only be cleaned with a clean soft dry cloth Do not use aggressive cleaning agents or chemical solutions that could damage the housing discolouring or impair operation Dust can easily be removed using a clean long bristle brush and a vacuum cleaner Disposal a General instructions Electri...

Page 5: ...les traîner les enfants ou les animaux domestiques pourraient les avaler En de pareils cas consultez immédiatement un médecin Des piles corrodées ou endommagées peuvent en cas de contact avec la peau causer des brûlures Il faut donc utiliser des gants de protection appropriés Les liquides s écoulant des piles sont extrêmement nocifs Les objets ou surfaces entrant en contact avec ces liquides peuve...

Page 6: ...s ou de haut parleurs La maintenance ou les réparations ne doivent être effectuées que par un atelier spécialisé Lors de l installation du produit veillez à ce que le câble ne soit ni plié ni écrasé Maintenance et entretien Le produit ne nécessite aucune maintenance Ne le démontez jamais Avant tout nettoyage débranchez le produit de la tension du réseau débranchez le bloc d alimentation de la pris...

Page 7: ...uisdieren ze inslik ken Raadpleeg in geval van inslikken onmiddellijk een arts Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid bijtend letsel veroorza ken draag daarom in dat geval geschikte beschermende handschoenen Uit batterijen accu s lekkende vloeistoffen zijn chemisch uiterst agressief Voorwerpen of op pervlakken die hiermee in aanraking komen kunnen gedeeltelijk ernstig wo...

Page 8: ... losgekoppeld te wor den trek de netvoedingadapter uit het stopcontact De buitenkant van het product dient slechts met een schone zachte droge doek te worden schoongeveegd Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplossingen omdat deze de behuizing kunnen aantasten verkleuringen of de werking kunnen beïnvloeden U kunt stof zeer gemakkelijk verwijderen met een schone langhar...

Reviews: